EP0668802A1 - Gerät zum sanieren, insbesondere zum reinigen von rohren. - Google Patents

Gerät zum sanieren, insbesondere zum reinigen von rohren.

Info

Publication number
EP0668802A1
EP0668802A1 EP93924041A EP93924041A EP0668802A1 EP 0668802 A1 EP0668802 A1 EP 0668802A1 EP 93924041 A EP93924041 A EP 93924041A EP 93924041 A EP93924041 A EP 93924041A EP 0668802 A1 EP0668802 A1 EP 0668802A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
cleaning
supply
sealing part
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93924041A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0668802B1 (de
Inventor
Otmar Schoen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydac Technology GmbH
Original Assignee
Hydac Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydac Technology GmbH filed Critical Hydac Technology GmbH
Publication of EP0668802A1 publication Critical patent/EP0668802A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0668802B1 publication Critical patent/EP0668802B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
    • B08B9/0322—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid in combination with a plug, e.g. inflatable mole, to isolate a part of the tube
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing

Definitions

  • the invention relates to a device for rehabilitation, in particular for cleaning pipes, with a cleaning part that can be connected to a supply part via a connecting pipe, which is comprised of a supply pipe for supplying an inflatable sealing part with a medium, at least in sections, which is between the Supply part and the cleaning part is arranged within the tube.
  • the known cleaning device can no longer be used with a view to success. If one were to try, in particular with an increased water pressure, to remove the contamination point in the pipe, it cannot be ruled out that the known sealing part in the manner of a storage bladder would turn upside down against its effective direction and open the pipe outlet. In addition to damage to the sealing part, the function of the known device as a whole is then no longer guaranteed.
  • the sealing part can also be torn off at the point of the connection transition with the connecting or supply pipe, which leads to the cleaning part or to the sealing part.
  • the use of the known device has its limits, particularly outside the sanitary area, when very high pressures have to be built up to remove contaminants, for example in pipelines.
  • a device for the rehabilitation of pipes in which root-killing foams can be introduced into pipes via the connecting pipe, in order to remove any roots that may have accumulated there.
  • the mentioned connecting pipe is surrounded by the inflatable sealing part, which remains in its inflated state at the pipe entrance, whereas for the supply of the root-killing foam, the connecting pipe is guided from the sealing part to the respective location within the pipe to be treated.
  • a feed plug is embedded in the end of the sealing part, which causes sealing problems.
  • This known device is not very suitable for cleaning pipes, for example in the form of blockages.
  • the object of the invention is to create a device for rehabilitation, in particular for cleaning pipes, which does not have the disadvantages described and which can be used in a variety of ways, that is to say, therefore also need not be limited to use in the sanitary area.
  • This object is achieved by a device having the features of claim 1.
  • the entire sealing part comprises the supply pipe radially, that the sealing part is fixed with its two ends to the supply pipe and that the supply pipe has openings arranged radially therein, which open into the interior of the sealing part , even at high pressures, the sealing part is securely in contact with the inner wall of the pipe and cannot detach, in particular it cannot be turned inside out. A secure seal is therefore guaranteed in every operating state. Since the sealing part is firmly connected to the supply pipe, it is moved together with it within the pipe and inflated only at the point of contamination or blockage. There is therefore no friction between the sealing part and the pipe or with the supply or connection pipe, so that low-wear operation is ensured.
  • water, compressed air and other cleaning media, fungicides, root-killing foams or renovation material, such as pipe cladding materials to be sprayed on can be fed into the interior of the pipe, depending on the intended use, via the cleaning part.
  • the Verbin ⁇ dung pipe 'and the supply tube for that sealing vonein ⁇ are other separately, can be, for example, the sealing Bring partially damaging media via the connecting pipe from the supply part into the pipe, whereas the sealing part for a swelling process can be supplied with a swelling medium, such as nitrogen gas, from the supply pipe.
  • the device according to the invention can also be used in supply lines, for example in pipelines.
  • a medical application within vascular systems is also conceivable.
  • the device according to the invention could be used in the respective bloodstream to remove cholesterol deposits or the like by means of a catheter. be used.
  • the cleaning and / or swelling medium to be supplied can also be supplied by the supply part under high pressure, provided that the supply part has the necessary pressure-increasing devices for this. As the pressure for the cleaning medium increases, the pressure for the inflatable sealing part must also be increased in order to prevent the cleaning medium with the dirt particles from escaping into the environment in an undesired manner.
  • the cleaning part has a spherical cleaning head which is provided with passages distributed over the ball surface. It is preferably provided here that the passages run along lines which start from the center of the spherical cleaning head in the manner of radiation. Because of this arrangement, treatments can be carried out in a targeted manner inside the tube with the cleaning part. To increase the pressure, the passages can be provided with nozzle-like inserts.
  • the sealing part is formed from an elastically flexible bead-like ring, in particular from rubber material. Because of this design, tubes which are not circular in cross-section, for example tubes with a square cross-section, can also be easily treated, in particular cleaned.
  • the elastically resilient ring not only adapts to different pipe geometries, but also compensates for surface roughness within the pipe and can create a larger width on the inner circumference of the pipe, which results in an improved seal.
  • the sealing part is inflated, the ring is deformed and inflated from the center towards its two ends and inflated, so that a good sealing effect is achieved from the beginning and a large sealing surface is also available.
  • the supply pipe is designed like a sleeve, which is sealingly connected to the connecting pipe to form a chamber at the end.
  • a return pipe is arranged between the sleeve-like pipe section and the connecting pipe, which return pipe can be connected to a disposal device and which has a connecting opening which opens into the open between the cleaning part and the sealing part. In this way, separately from the connecting pipe, the medium supplied via this pipe can be removed from the pipe together with the removed dirt particles via the return pipe.
  • the contaminated cleaning medium can then be delivered to a disposal device which preferably filters the contaminants out of the cleaning medium, which in turn can then be returned to the cleaning part via the connecting pipe.
  • a closed circuit for the cleaning medium can be achieved in this way.
  • the disposal device can, however, also consist of the continuation of the pipe or another pipe into which the contaminated cleaning medium can be drained.
  • the connecting pipe and the supply pipe are connected to the supply part, which has at least one pressure accumulator for the storage of fluid or gas.
  • the device can be designed as a mobile maintenance unit which can be operated directly via the supply part without any further connections to external supply devices.
  • At least parts of the connecting, supply and return pipe are designed to be flexible. As a result, the device can then be used without difficulty in pipes with a large number of curved areas.
  • Fig.l shows a longitudinal section through a tube with a first embodiment of an inserted device, which is also shown in longitudinal section;
  • FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 with a further embodiment of the cleaning device.
  • the tube 10 has a circular diameter. To remove contamination or blockage (not shown) within this tube 10, the cleaning device has been inserted into the tube 10 at a suitable location (not shown).
  • the device has a cleaning part 12 which is connected to a supply part (not shown) via a connecting pipe 14 which is only partially shown in the figure.
  • the device also has an inflatable sealing part 16, which has a predeterminable volume occupies and which is arranged between the supply part (not shown) and the cleaning part 12 within the tube 10.
  • the cleaning part 12 has a spherical cleaning head 18, which is provided with passages 20 in the form of bores, the cleaning head being connected to the connecting pipe 14.
  • the passages 20 are uniformly distributed at predeterminable distances from one another over the circumferential surface of the cleaning head 18.
  • the sealing part 16 is formed from an elastically resilient ring 22 made of a suitable rubber material. This ring 22 can be filled with nitrogen gas via a supply pipe 26.
  • the supply pipe 26 is sleeve-shaped and has one end connected to a supply line 24, which is part of the supply pipe.
  • the pipe section 26 is penetrated by the connecting pipe 14 to form a chamber 28 and is sealingly connected to the end thereof by means of sealing means 29.
  • the ring 22 is in turn sealingly connected to the outer circumference of the sleeve-like tube section 26, which has passages 30 in the form of radially arranged bores for establishing a connection between the ring volume and the chamber volume.
  • two sleeve-shaped clamps 32 are provided which encompass the ends of the ring 22.
  • the connecting pipe 14 and the supply pipe 26 are connected to the supply part (not shown), which in each case has pressure accumulators for storing a cleaning medium or nitrogen gas.
  • the direction of transport of the gas within the mentioned supply line 24 is indicated by an arrow in the figure.
  • An adjustable check valve 34 ensures that the pressure within the bubble-like sealing part 16 has a predeterminable magnitude, that could damage the rubber or pipe 10 when it reaches its burst pressure.
  • a further controllable valve 35 ensures that the gas once introduced into the ring 22 cannot inadvertently flow back to the accumulator.
  • At least parts of the connecting pipe 14 and the supply pipe 26 in the form of the supply line 24 are designed to be flexible in order to be able to follow pipe bends of any kind (not shown).
  • the cleaning and renovation device is preferably advanced within the pipe 10 via the connecting pipe 14, which is designed to be flexibly developed from a hose drum.
  • the sealing part 16 is kept essentially pressureless, so that it cannot rub together along the inner circumference of the tube 10 in a damaging manner.
  • the cleaning head 18 comes into contact with soiling that dangerously affects the line cross section of the tube 10, which is noticeable for the operator if the device cannot be pushed further into the tube 10 via the connecting tube 14, a Cleaning process triggered.
  • the supply line 24 is pressurized with gas, which leads to an expansion of the ring-like sealing part 16 via the supply pipe 26.
  • the pumping up or filling of the annular chamber volume with gas is continued until the sealing part 16 is in a sealing manner with the inner circumference of the tube 10;
  • a safe, sealing system can be produced by means of a corresponding pressure measuring device (not shown), which determines the pressure increase within the annular chamber.
  • the cleaning medium in the simplest case water, is then passed into the interior of the pipe 10 via the connecting pipe 14 and the passages 20 of the cleaning head 12. The water particles flowing out of the nozzle-like passages 20 dissolve the pollution and thus remove these or pipe blockages.
  • the cleaning part 12 can be moved longitudinally, wherein the cleaning head 18 can be mechanically moved back and forth by means of the connecting pipe 14 with the pipe section 26 held at rest, its position by the inflated ring 22 is determined. In this way, mechanically supported clogging by "ramming" can be eliminated without the sealing part 16 having to change its position, which is beneficial for low-wear operation of the device.
  • the second embodiment of the cleaning device shown in FIG. 2 corresponds essentially to the first embodiment, so that only the differences between the two embodiments will be discussed in the following. Corresponding parts of the two embodiments are reproduced with the same reference numerals, but for the second embodiment with 100 increased reference numbers.
  • a return pipe 136 is arranged between the sleeve-like pipe section 126 and the connecting pipe 114 and can be connected to a disposal device (not shown).
  • the return pipe 136 is also formed within the sleeve-like pipe section 126 as a sleeve which surrounds the connecting pipe 114 and which forms an enlarged return chamber 140.
  • the return chamber 140 is also sealed off from the outside by means of sealing means 129.
  • the sleeve-like return chamber 140 protrudes beyond the end of the pipe section 126 with a predeterminable axial projection and has a connection opening 138 arranged radially arranged in the form of a plurality of bores arranged along its outer circumference, which in the illustration according to Fig.2 open into the inside of the pipe.
  • the cleaning medium supplied via the connecting pipe 114 for example in the form of water under pressure, can be removed with the dirt particles from the cleaning device and the pipe 110.
  • Inlet and return in the form of the connecting pipe 114 and the return pipe 136 can be shut off via shut-off devices (not shown) and are secured against unintentional backflow of the cleaning medium via check valves (not shown).
  • a fungicide, root-killing foams or conventional remedial agents can also be introduced into the interior of the pipe using the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Description

Gerät zum Sanieren, insbesondere zum Reinigen von Rohren
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Sanieren, insbesondere zum Reinigen von Rohren, mit einem Reinigungsteil, das an ein Versorgungsteil über ein Verbindungsrohr anschließbar ist, das von einem Versorgungsrohr zum Versorgen eines aufblähbaren Abdichtteiles mit einem Medium, zumindest abschnittsweise, umfaßt ist, das zwischen dem Versorgungsteil und dem Reiπi- gungsteil innerhalb des Rohres angeordnet ist.
Im Sanitärbereich werden heute in der Regel noch verschmutzte oder verstopfte Rohre dadurch gereinigt, daß man eine Draht¬ wendel in das Rohr einführt oder das Rohr mittels eines Was¬ serstrahles aus einer Schlauchleitung ausspritzt. Beides führt zu unbefriedigenden Ergebnissen und insbesondere beim Aus¬ spritzen mittels einer Schlauchleitung gelangt verschmutztes Wasser aus dem Rohr in die Umgebung. Bei einem gattungsgemäßen Gerät nach der US-PS 3 075 535 ist ein mittels Wasser aufblähbares Abdichtteil vorbekannt, das in das zu reinigende Rohr eingeführt und aufgebläht das Innere des Rohres gegenüber der Umgebung abdichtet. Ist das Rohr vollständig verstopft, wird über das Reinigungsteil, das aus einem Rohrabschnitt gebildet ist, ein Druck zwischen der Verstopfung und dem Abdichtteil aufgebaut, der dem Wasserdruck entspricht, so daß zum einen die Verstopfung beseitigt werden kann und zum anderen verschmutztes Wasser nicht ungewollt aus dem Rohr austritt. Bei sehr hartnäckigen Verschmutzungen oder Verstopfungen ist jedoch das bekannte Reinigungsgerät nicht mehr mit Aussicht auf Erfolg einsetzbar. Würde man insbesonde¬ re mit einem erhöhten Wasserdruck versuchen, die Verschmut¬ zungsstelle im Rohr zu beseitigen, ist nicht auszuschließen, daß das bekannte Abdichtteil in der Art einer Speicherblase sich entgegen seiner Wirkrichtung umstülpt und den Rohrausgang freigibt. Neben einer Beschädigung des Abdichtteiles ist dann die Funktion des bekannten Gerätes insgesamt nicht mehr ge¬ währleistet. Auch kann es zum Abreißen des Abdichtteiles an der Stelle des Verbindungsüberganges mit dem Verbindungs- oder dem Versorgungsrohr kommen, das zum Reinigungsteil bzw. zum Abdichtteil führt. Der Einsatz des bekannten Gerätes findet insbesondere außerhalb des Sanitärbereiches seine Grenzen, wenn zum Beseitigen von Verschmutzungen, beispielsweise bei Pipelines, sehr hohe Drücke aufzubauen sind.
Durch die DE-OS 27 09 112 ist ein Gerät zum Sanieren von Rohren bekannt, bei dem über das Verbindungsrohr wurzeltötende Schäume in Rohre einbringbar sind, um dort eventuell angefal¬ lenes Wurzelwerk zu beseitigen. Das angesprochene Verbindungs¬ rohr ist von dem aufblähbaren Abdichtteil umgeben, das in seinem aufgeblähten Zustand am Rohreingang verbleibt, wohinge¬ gen für die Zuführung des wurzeltötenden Schaumes das Verbin¬ dungsrohr von dem Abdichtteil geführt an die jeweilige Stelle innerhalb des zu behandelnden Rohres verfahren wird. Beim Verschieben des Verbindungsrohres innerhalb des Abdichtteiles kommt es zum Verschleiß desselben, was wiederum zum Unbrauch¬ barwerden des bekannten Gerätes führt. Zum Befüllen und Ent¬ leeren des Abdichtteiles ist stirnseitig in das Abdichtteil ein Zuführstopfen eingelassen, was Dichtheitsprobleme mit sich bringt. Dieses bekannte Gerät ist zum Reinigen von Rohren, beispielsweise in Form von Verstopfungen, wenig geeignet.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zum Sanieren, insbesondere zum Reinigen von Rohren, zu schaffen, das die beschriebenen Nach¬ teile nicht aufweist und das sich auf vielseitige Art und Weise zum Einsatz bringen läßt, also mithin auch nicht auf die Anwendung im Sanitärbereich beschränkt zu sein braucht. Diese Aufgabe löst ein Gerät mit den Merkmalen des Anspruches 1.
Dadurch, daß gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 das gesamte Abdichtteil das Versorgungsrohr radial umfaßt, daß das Abdichtteil mit seinen beiden Enden an dem Versorgungsrohr festgelegt ist und daß das Versorgungsrohr radial in ihm angeordnete Öffnungen aufweist, die in das Innere des Abdicht¬ teiles münden, ist auch bei hohen Drücken das Abdichtteil sicher in Berührung mit der Rohrinnenwandung und kann sich nicht ablösen, insbesondere nicht umstülpen. Es ist also in jedem Betriebszustand eine sichere Abdichtung gewährleistet. Da das Abdichtteil mit dem Versorgungsrohr fest verbunden ist, wird es mit diesem zusammen innerhalb des Rohres verfahren und nur an der Stelle der Verschmutzung oder Verstopfung aufge¬ bläht. Mithin kommt es nicht zu Reibungen zwischen dem Ab¬ dichtteil und dem Rohr bzw. mit dem Versorgungs- oder Verbin¬ dungsrohr, so daß ein verschleißarmer Betrieb gewährleistet ist. Mit dem erfindungsgemäßen Gerät lassen sich über das Reinigungsteil Wasser, Druckluft sowie weitere Reinigungsme¬ dien, Fungizide, wurzeltötende Schäume oder Saniermaterial, wie aufzuspritzende Rohrverkleidungsmaterialieπ , je nach Einsatzzweck in das Innere des Rohres zuführen. Da das Verbin¬ dungsrohr' und das Versorgungsrohr für das- Abdichtteil vonein¬ ander getrennt sind, lassen sich beispielsweise das Abdicht- teil schädigende Medien über das Verbindungsrohr von dem Versorgungsteil aus in das Rohr einbringen, wohingegen das Abdichtteil für einen Aufblähvorgang sich vom Versorgungsrohr aus mit einem Aufblähmedium , wie Stickstoffgas , versorgen läßt.
Neben dem Einsatz im Sanitärbereich läßt sich das erfindungs¬ gemäße Gerät auch bei Versorgungsleitungen, beispielsweise in Pipelines, verwenden. Auch ist eine medizinische Anwendung innerhalb von Gefäßsystemen denkbar. So könnte das erfindungs¬ gemäße Gerät mittels eines Katheters in die jeweilige Blutbahn zur Beseitigung von Cholesterinablagerungen od.dgl. eingesetzt werden. Das jeweils zuzuführende Reinigungs- und/oder Aufbläh¬ medium kann auch seitens des Versorgungsteiles unter Hochdruck zugeführt werden, sofern das Versorgungsteil hierfür die notwendigen Druckerhöhungseinrichtungen aufweist. Mit Zunahme des Druckes für das Reinigungsmedium ist dann auch der Druck für das aufblähbare Abdichtteil zu erhöhen, um ein ungewolltes Austreten des Reinigungsmediums mit den Schmutzteilchen in die Umgebung zu verhindern.
Ist das Rohr verstopft oder nahezu verstopft und das Gerät zum Sanieren an die derart zugesetzte Stelle innerhalb des Rohres herangeführt und in Betrieb genommen, baut sich beim Zuführen des Reinigungsmediums gegebenenfalls unter Druck zwischen dem Reinigungsteil und dem dann aufgeblähten Abdichtteil ein Druck auf, der das aufgeblähte Abdichtteil verformt und bei seiner Befüllung mit einem Gas etwas zusammendrückt. Trotz dieses Verformungs- und/oder Verdichtungsvorganges bleibt das Ab¬ dichtteil in sicherer, dichtender Anlage mit dem Inneren des Rohres. Durch das kontinuierliche Zuführen des Reinigungsmedi¬ ums über das Reinigungsteil baut sich dann die Rohrverstopfung derart ab, daß ein freier Durchgang innerhalb des Rohres geschaffen ist. Der zwischen der Verstopfung und dem Abdicht¬ teil herrschende Druckgradient wird dann abgebaut und das Abdichtteil kann sich schlagartig entspannen und seine ur¬ sprüngliche Lage einnehmen. Mit der Expansion des Abdichttei¬ les ist eine Art Rückstoßprinzip verwirklicht, das die noch herrschende Restverstopfung im Rohr schlagartig beseitigen kann .
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfiπdungsgemäßeπ Gerätes weist das Reinigungsteil einen kugelförmigen Reini¬ gungskopf auf, der über die Kugeloberfläche verteilt mit Durchlässen versehen ist. Vorzugsweise ist hierbei vorgesehen, daß die Durchlässe längs von Linien verlaufen, die strahlenar¬ tig von der Mitte des kugelförmigen Reinigungskopfes ausgehen. Aufgrund dieser Anordnung lassen sich gezielt mit dem Reini¬ gungsteil Behandlungen im Inneren des Rohres durchführen. Zur Druckerhöhung können die Durchlässe mit düsenartigen Einsätzen versehen sein.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfin¬ dungsgemäßen Gerätes ist das Abdichtteil aus einem elastisch nachgiebigen wulstartigen Ring gebildet, insbesondere aus Kautschukmaterial. Aufgrund dieser Ausbildung lassen sich auch im Querschnitt nicht kreisförmige Rohre, beispielsweise Rohre mit quadratischem Querschnitt, ohne weiteres behandeln, insbe¬ sondere reinigen. Der elastisch nachgiebige Ring paßt sich aber nicht nur an unterschiedliche Rohrgeometrien an, sondern gleicht auch Oberflächenrauhheiten innerhalb des Rohres aus und kann sich über eine größere Breite an den Innenumfang des Rohres anlegen, was eine verbesserte Abdichtung mit sich bringt. Im übrigen wird beim Aufblähen des Abdichtteiles der Ring von der Mitte her zu seinen beiden Enden hin randseitig verformt und aufgebläht, so daß von Anfang an eine gute Dicht¬ wirkung erreicht ist und darüber hinaus eine hohe Dichtfläche zur Verfügung steht.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungs¬ gemäßen Gerätes ist das Versorgungsrohr hülsenartig ausgebil¬ det, das unter Bildung einer Kammer endseitig dichtend mit dem Verbindungsrohr verbunden ist. Hierdurch ist ein kompakter Aufbau des erfindungsgemäßen Reinigungsgarätes erreicht. Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform des erfindungs¬ gemäßen Gerätes ist zwischen dem hülsenartigen Rohrabschnitt und dem Verbinduπgsrohr ein Rücklaufrohr angeordnet, das an eine Entsorguπgseinrichtung anschließbar ist und das eine Verbindungsöffπung aufweist, die zwischen dem Reinigungsteil und dem Abdichtteil ins Freie mündet. Auf diese Art und Weise läßt sich getrennt von dem Verbindungsrohr das über dieses Rohr zugeführte Medium über das Rücklaufrohr zusammen mit den abgetragenen Verschmutzungspartikeln aus dem Rohr abführen. Das verschmutzte Reinigungsmedium läßt sich dann an eine Entsorgungseinrichtung abgeben, die vorzugsweise die Ver¬ schmutzungen aus dem Reiniguπgsmedium herausfiltert, das dann wiederum über das Verbindungsrohr zum Reinigungsteil zurück¬ führbar ist. Auf diese Art und Weise läßt sich ein geschlosse¬ ner Kreislauf für das Reinigungsmedium erreichen. Die Eπtsor- gungseinrichtung kann aber auch aus der Fortführung des Rohres oder eines anderen Rohres bestehen, in das sich das ver¬ schmutzte Reinigungsmedium ableiten läßt.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungs¬ gemäßen Reiπigungsgerätes sind das Verbindungs- und das Ver¬ sorgungsrohr an das Versorgungsteil angeschlossen, das minde¬ stens einen Druckspeicher für die Bevorratung von Fluid bzw. Gas aufweist. Hierdurch läßt sich das Gerät als mobile War¬ tungseinheit ausbilden, die ohne weitere Anschlüsse an Fremd¬ versorgungseinrichtungen sich unmittelbar über das Versor¬ gungsteil betreiben läßt.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind zumindest Teile des Verbindungs-, Versorgungs- und Rücklaufrohres flexi¬ bel ausgebildet. Hierdurch läßt sich das Gerät dann auch ohne Schwierigkeit in Rohren mit einer Vielzahl gekrümmter Bereiche zum Einsatz bringen.
Weiter kann vorzugsweise vorgesehen sein, um das aufblähbare Abdichtteil ein netzartiges Gewebe zu legen, um eine Überdeh- nung des Abdichtteiles auf jeden Fall zu vermeiden. Im folgenden ist das erfindungsgemäße Gerät anhand der Zeich¬ nung näher erläutert.
Es zeigen
Fig.l einen Längsschnitt durch ein Rohr mit einer ersten Ausführungsform eines eingesetzten Gerätes, das ebenfalls im Längsschnitt darge¬ stellt ist;
Fig.2 eine der Fig.l entsprechende Darstellung mit einer weiteren Ausführungsform des Reinigungs¬ gerätes .
Das Rohr 10 weist einen kreisförmigen Durchmesser auf. Zur Beseitigung einer Verschmutzung oder Verstopfung (nicht darge¬ stellt) innerhalb dieses Rohres 10 ist an einer geeigneten Stelle (nicht dargestellt) das Reinigungsgerät in das Rohr 10 eingeführt worden. Das Gerät weist ein Reinigungsteil 12 auf, das an ein Versorgungsteil (nicht dargestellt) über ein Ver¬ bindungsrohr 14 angeschlossen ist, das in der Figur nur teil¬ weise wiedergegeben ist. Das Gerät verfügt ferner über ein aufblähbares Abdichtteil 16, das ein vorgebbares Volumen einnimmt und das zwischen dem Versorgungsteil (nicht darge¬ stellt) und dem Reinigungsteil 12 innerhalb des Rohres 10 angeordnet ist.
Das Reinigungsteil 12 weist einen kugelförmigen Reinigungskopf 18 auf, der mit Durchlässen 20 in Form von Bohrungen versehen ist, wobei der Reinigungskopf an das Verbindungsrohr 14 ange¬ schlossen ist. Die Durchlässe 20 sind in vorgebbaren Abständen voneinander gleichförmig über die Umfangsflache des Reini¬ gungskopfes 18 verteilt.
Das Abdichtteil 16 ist aus einem elastisch nachgiebigen Ring 22 aus geeignetem Kautschuk-Werkstoff gebildet. Dieser Ring 22 ist über ein Versorgungsrohr 26 mit Stickstoffgas befüllbar. Das Versorgungsrohr 26 ist hülsenartig ausgebildet und ist mit einem Ende an eine Versorgungsleitung 24 angeschlossen, die ein Teil des Versorgungsrohres darstellt. Der Rohrabschnitt 26 wird unter Bildung einer Kammer 28 von dem Verbindungsrohr 14 durchgriffen und ist endseitig mittels Dichtungsmitteln 29 dichtend mit diesem verbunden.
Der Ring 22 ist wiederum dichtend mit dem Außenumfang des hülsenartigen Rohrabschnittes 26 verbunden, der zum Herstellen einer Verbindung zwischen dem Ringvolumen und dem Kammervolu- meπ Durchgänge 30 in Form von radial angeordneten Bohrungen aufweist. Für das dichtende Festlegen des Ringes 22 auf dem Rohrabschnitt 26 sind zwei hülsenförmige Klammern 32 vorgese¬ hen, die die Enden des Ringes 22 umgreifen.
Das Verbindungsrohr 14 und das Versorgungsrohr 26 sind an das Versorgungsteil (nicht dargestellt) , das jeweils Druckspeicher für die Bevorratung von einem Reinigungsmedium bzw. Stick¬ stoffgas aufweist, angeschlossen. Die Transportrichtung des Gases innerhalb der angesprochenen Versorgungsleitung 24 ist in der Figur mit einem Pfeil angegeben. Über ein einstellbares Rückschlagventil 34 ist sichergestellt, daß der Druck inner¬ halb des blasenartigen Abdichtteiles 16 eine vorgebbare Größe, die den Kautschuk oder das Rohr 10 beim Erreichen seines Berstdruckes schädigen könnte, nicht übersteigt. Über ein weiteres ansteuerbares Ventil 35 ist sichergestellt, daß das einmal in den Ring 22 eingebrachte Gas nicht zum Speicher unbeabsichtigt zurückströmen kann.
Zumindest Teile des Verbindungsrohres 14 sowie des Versor¬ gungsrohres 26 in Form der Versorgungsleitung 24 sind flexibel ausgebildet, um Rohrkrümmungen jedweder Art (nicht darge¬ stellt) nachfolgen zu können. Der Vorschub des Reinigungs- und Saniergerätes innerhalb des Rohres 10 erfolgt vorzugsweise über das Verbindungsrohr 14, das flexibel ausgebildet von einer Schlauchtrommel abzuwickeln ist.
Zum Einführen des Gerätes in das Rohr 10 ist das Abdichtteil 16 im wesentlichen drucklos gehalten, so daß es zusammengefal¬ len nicht in einer sich schädigenden Art und Weise längs des Innenu fanges des Rohres 10 scheuern kann. Sobald der Reini¬ gungskopf 18 mit einer Verschmutzung in Berührung kommt, die den Leitungsquerschnitt des Rohres 10 gefährlich beeinträch¬ tigt, was für die Bedienperson spürbar ist, wenn sich das Gerät über das Verbindungsrohr 14 nicht weiter in das Rohr 10 hineinschieben läßt, wird ein Reinigungsvorgang ausgelöst.
Hierzu wird die Versorgungsleitung 24 mit Gas beaufschlagt, was über das Versorgungsrohr 26 zu einem Aufblähen des ringar¬ tigen Abdichtteiles 16 führt. Das Aufpumpen oder Befüllen des Ringkammervolumens mit Gas wird so lange fortgeführt, bis das Abdichtteil 16 in dichtender Art und Weise mit dem Innenumfang des Rohres 10 in Anlage ist; Über eine entsprechende Druckme߬ einrichtung (nicht dargestellt), die den Druckanstieg inner¬ halb der Ringkammer feststellt, läßt sich eine sichere, dich¬ tende Anlage herstellen. Anschließend wird das Reinigungsmedi¬ um, im einfachsten Fall Wasser, über das Verbindungsrohr 14 und die Durchlässe 20 des Reinigungskopfes 12 in das Innere des Rohres 10 geleitet. Die aus den düsen-artigen Durchlässen 20 strömenden Wasserpartikel lösen die Verschmutzung auf und beseitigen somit diese bzw. Rohrverstopfungen.
Bei sehr hartnäckigen Verstopfungen, die sich nicht sofort lösen lassen, wird sich zwischen verstopfter Stelle und dem Abdichtteil ein zunehmender Druck ausbilden, der das Abdicht¬ teil zusammendrückt, aber eine sichere Anlage des Abdichttei¬ les mit dem Inneren des Rohres nicht beeinträchtigt. Sobald sich die Verstopfung etwas gelöst hat, so daß erneut ein Durchgang besteht, baut sich der im Rohr 10 aufgebaute Druck schlagartig ab und mithin dehnt sich das Abdichtteil 16 schlagartig auf seine ursprüngliche Größe aus und nimmt wieder eine Lage ein, wie sie in der Fig.l dargestellt ist. Mit diesem Expansionsvorgang des Abdichtteiles 16 verbunden ergibt sich dann schlagartig ein Stoß auf die noch verbleibende Verschmutzung, die zur sofortigen Beseitigung der Restverstop¬ fung führt.
Bei einer Ausführungsform (nicht dargestellt) des erfindungs¬ gemäßen Gerätes kann eine Längsverfahrbarkeit des Reinigungs¬ teiles 12 vorgesehen sein, wobei sich der Reinigungskopf 18 mittels des Verbindungsrohres 14 mechanisch hin- und herbewe¬ gen läßt bei in Ruhe gehaltenem Rohrabschnitt 26, dessen Lage durch den aufgeblähten Ring 22 bestimmt ist. Hierdurch läßt sich mechanisch unterstützt eine Verstopfung durch "Rammen" beseitigen, ohne daß das Abdichtteil 16 seine Lage zu verän¬ dern braucht, was einem verschleißarmen Betrieb des Gerätes zugute kommt.
Nach dem Reinigungsvorgang mittels des Reinigungsmediums läßt sich über das Versorgungsteil innerhalb des Verbindungsrohres 14 ein Unterdruck erzeugen und das Reinigungsmedium mit den aufgelösten Verschmutzungsteilchen läßt sich aus dem Rohr 10 absaugen. Anschließend wird der Druck innerhalb des Abdicht¬ teiles 16 reduziert, so daß der Ring 22 in sich zusammenfällt und mit dem Reinigungsgerät aus dem Rohr 10 wieder heraus oder zur nächsten Verschmutzung- oder Verstopf-ungsstelle weiterge¬ führt werden kann. Die in der Fig.2 dargestellte zweite Ausführungsform des Reinigungsgerätes entspricht im wesentlichen der ersten Aus¬ führungsform, so daß im folgenden nur noch auf die Unterschie¬ de zwischen den beiden Ausführungsformen eingegangen wird. Hierbei werden sich entsprechende Teile der beiden Ausfüh- ruπgsformen mit denselben, aber für die zweite Ausführuπgsform um jeweils mit 100 erhöhten Bezugsziffern wiedergegeben.
Bei der zweiten Ausführungsform gemäß der Fig.2 ist zwischen dem hülsenartigen Rohrabschnitt 126 und dem Verbindungsrohr 114 ein Rücklaufrohr 136 angeordnet, das an eine Entsorgungs¬ einrichtung (nicht dargestellt) anschließbar ist. Das Rück¬ laufrohr 136 ist innerhalb des hülsenartigen Rohrabschnittes 126 ebenfalls als Hülse ausgebildet, die das Verbindungsrohr 114 umgibt und die eine erweiterte Rücklaufkammer 140 ausbil¬ det .
Auch die Rücklaufkammer 140 ist über Dichtungsmittel 129 nach außen hin dichtend abgeschlossen. An ihrem dem Reinigungsteil 112 zugekehrten Ende ragt die hülsenartige Rücklaufkammer 140 mit einem vorgebbaren axialen Überstand über das Ende des Rohrabschnittes 126 vor und weist radial angeordnet eine Verbindungsöffnung 138 in Form mehrerer, entlang ihres Außen- u fanges angeordneter Bohrungen auf, die bei der Darstellung gemäß Fig.2 ins Rohrinnere münden. Über dieses zusätzliche Rohr 136 läßt sich das über das Verbindungsrohr 114 zugeführte Reinigungsmedium, beispielsweise in Form von unter Druck stehendem Wasser, mit den Schmutzteilchen aus dem Reinigungs¬ gerät und dem Rohr 110 abführen. Zu- und Rücklauf in Form des Verbindungsrohres 114 und des Rücklaufrohres 136 lassen sich über Absperreinrichtungen (nicht dargestellt) absperren und sind gegenüber unbeabsichtigtem Zurückfließen des Reinigungs¬ mediums über Rückschlagventile (nicht dargestellt) abgesi¬ chert. An die Stelle des Reinigungsmediums können mittels des Gerätes auch ein Fungizid, wurzeltötende Schäume oder übliche Saniermittel in das Rohrinnere eingebracht werden.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Gerät zum Sanieren, insbesondere zum Reinigen von Rohren (10,110) mit einem Reinigungsteil (12,112) , das an ein Versorgungsteil über ein Verbindungsrohr (14,114) an¬ schließbar ist, das von einem Versorgungsrohr (26,126) zum Versorgen eines aufblähbaren Abdichtteiles (16,116) mit einem Medium zumindest abschnittsweise umfaßt ist, das zwischen dem Versorgungsteil und dem Reinigungsteil (12,112) innerhalb des Rohres (10,110) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte Abdichtteil (16,116) das Versorgungsrohr (26,126) radial umfaßt, daß das Abdichtteil (16,116) mit seinen beiden Enden an dem Versorgungsrohr (26,126) festgelegt ist und daß das Ver¬ sorgungsrohr (26,126) radial in ihm angeordnete Öffnungen (30,130) aufweist, die in das Innere des Abdichtteiles (16,116) münden.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungsteil (12,112) einen kugelförmigen Reinigungskopf (18,118) aufweist, der über die Kugeloberfläche verteilt mit Durchlässen (20,120) versehen ist.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlässe (20,120) längs von Linien verlaufen, die strah¬ lenartig von der Mitte des kugelförmigen Reinigungskopfes (18,118) ausgehen.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß das Abdichtteil (16,116) aus einem elastisch nachgiebigen, wulstartigen Ring (22,122) , insbesondere aus Kautschuk, gebildet ist.
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Versorgungsrohr (26,126) hülsenartig ausgebildet ist, das unter Bildung einer Kammer (28,128) endseitig dichtend mit dem Verbindungsrohr (14,114) verbunden ist.
6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwi¬ schen dem hülsenartigen Versorgungsrohr (126) und dem Verbindungsrohr (114) ein Rücklaufrohr (136) angeordnet ist, das an eine Entsorgungseinrichtung anschließbar ist und das eine Verbindungsöffnung (138) aufweist, die zwi¬ schen dem Reinigungsteil (112) und dem Abdichtteil (116) ins Freie mündet.
7. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß das Verbindungs- (14) und das Versorgungsrohr (26) an das Versorgungsteil angeschlossen sind, das minde¬ stens einen Druckspeicher für die Bevorratung von Fluid und/oder Gas aufweist.
8. Gerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest Teile des Verbindungs- (14) , Versorgungs- (26) und Rücklaufrohres (136) flexibel ausgebildet sind.
9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß über das Verbindungsrohr (14,114) und das Reinigungsteil (12,112) Wasser, Druckluft sowie weitere Reinigungsmedien, Fungizide, wurzeltötende Schäume oder Saniermittel, wie Rohrverkleidungsmaterialien, in das Innere des Rohres (10,110) zuführbar sind.
10. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß um das aufblähbare Abdichtteil (16,116) ein netzartiges Gewebe gelegt ist.
EP93924041A 1992-11-05 1993-10-15 Gerät zum sanieren, insbesondere zum reinigen von rohren Expired - Lifetime EP0668802B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4237352A DE4237352A1 (de) 1992-11-05 1992-11-05 Rohrreinigungsgerät
DE4237352 1992-11-05
PCT/EP1993/002849 WO1994009922A1 (de) 1992-11-05 1993-10-15 Gerät zum sanieren, insbesondere zum reinigen von rohren

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0668802A1 true EP0668802A1 (de) 1995-08-30
EP0668802B1 EP0668802B1 (de) 1997-02-19

Family

ID=6472162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93924041A Expired - Lifetime EP0668802B1 (de) 1992-11-05 1993-10-15 Gerät zum sanieren, insbesondere zum reinigen von rohren

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0668802B1 (de)
JP (1) JPH08502688A (de)
AT (1) ATE149003T1 (de)
DE (2) DE4237352A1 (de)
DK (1) DK0668802T3 (de)
ES (1) ES2097549T3 (de)
WO (1) WO1994009922A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005058674B4 (de) * 2005-12-08 2010-01-07 Bernhard Erbertseder Zusatzvorrichtung für ein Arbeitsmittel, insbesondere eine Spirale, zur Beseitigung einer Verstopfung in einer Abflussleitung
DE102007002526A1 (de) * 2007-01-17 2008-07-24 Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH Vorrichtung zur Rohrreinigung mit Hochdruck-Vakuum-Technik
FR2925538A1 (fr) * 2007-12-21 2009-06-26 Benali Oudjail Dispositif pour deboucher les canalisations.
GB2466772B (en) * 2008-12-30 2012-10-10 Kevin James Smith Apparatus and method for cleaning a main
JP5521407B2 (ja) * 2009-06-28 2014-06-11 ウラカミ合同会社 配管内作業装置および方法
JP5688598B2 (ja) * 2010-01-01 2015-03-25 ウラカミ合同会社 フレキシブル球状物体または該フレキシブル球状物体を具備した管内移動体
JP5885596B2 (ja) * 2012-06-15 2016-03-15 株式会社東芝 制御棒案内管の清掃装置
JP6056043B2 (ja) * 2012-07-12 2017-01-11 ウラカミ合同会社 管内を移動し且つ作業を行う装置
CN107008710B (zh) * 2017-06-15 2019-02-19 国网山东省电力公司济南市历城区供电公司 一种电缆管道疏通装置
CN109183334B (zh) * 2018-11-09 2021-01-26 绍兴新越机械制造有限公司 一种纺织印染过程中方形印染缸用柔性去染装置
CN110743871B (zh) * 2019-11-06 2021-09-07 韩谊 一种用于水利工程管道的内部清堵装置
WO2021160781A1 (de) * 2020-02-14 2021-08-19 Gyoeri Tamas Vorrichtung und verfahren zur desinfektion von mindestens einem kanal
CN112845444B (zh) * 2020-12-31 2022-07-12 临沂中科英泰智能科技有限责任公司 一种湿润部件及用于废旧啤酒瓶的清洗装置
CN113876979A (zh) * 2021-09-29 2022-01-04 深圳雅尔典环境技术科技有限公司 一种新风系统自动清洁消毒装置及其消毒方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2299116A (en) * 1941-05-05 1942-10-20 Svirsky Bennett Expansible plugs for conduits
US3075535A (en) * 1961-05-29 1963-01-29 Lasting Walter Apparatus for flushing extraneous matter from clogged drain pipes
US3937404A (en) * 1975-06-09 1976-02-10 Johnson Arthur L Drain declogging device
US4025360A (en) * 1976-03-04 1977-05-24 Airrigation Engineering Company, Inc. Method and apparatus for injecting foam into a pipeline, including an inflatable plug
DE8702834U1 (de) * 1987-02-25 1987-04-30 Brünig, Harald, 3204 Nordstemmen Abwasserrohrreinigungsgerät
US4895178A (en) * 1988-06-10 1990-01-23 Agf Manufacturing, Inc. Device for cleaning a drain

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9409922A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2097549T3 (es) 1997-04-01
DK0668802T3 (da) 1997-06-30
DE4237352A1 (de) 1994-05-11
DE59305501D1 (de) 1997-03-27
JPH08502688A (ja) 1996-03-26
WO1994009922A1 (de) 1994-05-11
EP0668802B1 (de) 1997-02-19
ATE149003T1 (de) 1997-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0668802B1 (de) Gerät zum sanieren, insbesondere zum reinigen von rohren
DE2709112C3 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einspritzen von Schaum in eine zu reinigende Rohrleitung
EP0681953B1 (de) Düsenträger einer Scheibenwaschanlage für Fahrzeuge, insbesondere Fahrzeug-Scheinwerfer
DE3626882A1 (de) Schnell loesbare kupplung
DE69109078T2 (de) Dichtungsanordnung zum umkehrbaren Absperren eines Rohrdurchlasses.
DE3118731A1 (de) Vorrichtung zum absperren von gasleitungen
DE19859229C2 (de) Rohrmolch
EP1727628B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur reinigung einer dickstoffförderleitung
DE2845200A1 (de) Dichtungskopf fuer ein behandlungsrohr fuer ein kabel o.dgl.
DE19702649A1 (de) Vorrichtung zur Sanierung von Kanalrohren
DE4127242C2 (de) Abdichtmanschette für Rohrleitungen
DE2302223C3 (de) Sprühvorrichtung
DE19521834C2 (de) Absperrvorrichtung für Rohrleitungen und Vorrichtung zum Setzen der Absperrvorrichtung
EP3486544B1 (de) Sanierungspacker mit hohlraum
EP0300169B1 (de) Rohrdichtkissen mit Durchführung
EP0677690B1 (de) Muffenspiegeldichtung
DE2163290C3 (de) Ventilgesteuerte Vorrichtung zum Be- , seitigen von Verstopfungen in Ablaufleitungen
EP0872680B1 (de) Vorrichtung zur Inspektion und Instandhaltung von Rohren
DE3306378A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum saeubern einer betonfoerderrohrleitung
DE20008293U1 (de) Vorrichtung zum Reparieren unterirdisch verlegter Abwasserkanäle o.dgl.
DE19717209A1 (de) Rohrschelle
DE3522593C2 (de)
DE102005027297B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Versorgung eines Verbrennungsmotors oder eines Getriebes mit einer Flüssigkeit
DE10313695B4 (de) Farbleitung
DE29707089U1 (de) Vorrichtung zur Sanierung von Kanalrohren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960628

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 149003

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970315

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970219

REF Corresponds to:

Ref document number: 59305501

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970327

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2097549

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000907

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000928

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001004

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001011

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001013

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001018

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20001027

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20001031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001101

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011015

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011016

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: HYDAC TECHNOLOGY G.M.B.H.

Effective date: 20011031

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93924041.2

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051015