EP0675261A1 - Porte enroulable avec un vantail de porte souple - Google Patents

Porte enroulable avec un vantail de porte souple Download PDF

Info

Publication number
EP0675261A1
EP0675261A1 EP95102452A EP95102452A EP0675261A1 EP 0675261 A1 EP0675261 A1 EP 0675261A1 EP 95102452 A EP95102452 A EP 95102452A EP 95102452 A EP95102452 A EP 95102452A EP 0675261 A1 EP0675261 A1 EP 0675261A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
roller
door leaf
door according
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95102452A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0675261B1 (fr
Inventor
Milan Puncoh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schieffer Tor und Schutzsysteme GmbH
Original Assignee
Schieffer GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4414524A external-priority patent/DE4414524C2/de
Application filed by Schieffer GmbH and Co filed Critical Schieffer GmbH and Co
Publication of EP0675261A1 publication Critical patent/EP0675261A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0675261B1 publication Critical patent/EP0675261B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B9/581—Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E06B2009/135—Horizontal shutter reinforcements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/585—Emergency release to prevent damage of shutter or guiding device

Definitions

  • the invention relates to a roller door with a flexible door leaf, which can be wound onto a drivable winding shaft which is rotatably mounted above the door opening and on which a compensating torque acts to compensate for the weight of the hanging door leaf, with a bar attached to the lower end of the door leaf, on the two of which Ends are fastened over ropes running in the floor area and tensioning the door leaf, and with profiles laterally delimiting the door opening, which have vertical slots into which the lateral edges of the door leaf protrude.
  • roller shutters of this type are known in different embodiments, in order to compensate for the weight of the hanging door leaf, at least one drum can be connected to the winding shaft, on which a rope or a belt loaded with a weight is wound up or unwound in the opposite direction to the door leaf (DE- PS 41 04 213).
  • DE-GM 82 34 189 DE-OS 34 11 664 and EP 0 144 893 roller doors are known, in which the compensating torque balancing the weight of the door leaf is generated by prestressed torsion or coil springs.
  • roller shutters of the type specified at the outset the door leaf running off the winding shaft and wound onto it is tightened by means of ropes attached to the ends of the bar which closes the door leaf downwards and protrudes laterally into the limiting profiles of the roller shutter curtains, which are usually on the Winding shaft fastened or rotatably mounted on these winding drums are wound up and down, the tension of the tensioning ropes being generated by torsion springs or pulley-like reeving of the tensioning rope with a bottom block acted upon by spring force, and additional resilient compensation devices are provided in order to compensate for the path differences resulting from the different winding diameters of the wound roller door and the tensioning cables or belts wound on the winding drum.
  • a roller door known from DE-C-40 07 280 avoids predetermined breaking points and damage to the door leaf in the event of a start-up in that the ends or guide pieces of the bar closing the door leaf which extend into the slots of the side profiles consist of a highly elastic material, so that the end regions the end strip from the Slits of the side profiles can emerge when the bar, for example in the event of a start, is subjected to a correspondingly high transverse force.
  • the lower end strip is pushed out of the side guide slots of the side profiles, the side edges of the door leaf also emerge from the slots and lose their guidance, so that at least the lower end of the door leaf can swing out and flutter in an uncontrollable manner.
  • the object of the invention is therefore to provide a roller door of the type specified, in which the final door leaf In the event of inadmissibly high transverse forces, the bar can swing out without damage and in which the door can be quickly and easily returned to its normal operating position after the end bar has swung out, without sacrificing tensioning of the door leaf by tensioning cables acting on the end bar must become.
  • this object is achieved in a roller door of the generic type in that the tensioning cables required for leaf tension are no longer fastened in the rope door supports to corresponding receptacles in the end strip, but rather on holding pieces of the end profile which no longer project laterally into the side profiles.
  • a slide in each of the profiles a slide is guided vertically displaceably, which is bordered on its holding part projecting over the profiles towards the center of the door between upper and lower holding pieces connected to one end of the bar in such a way that the holding part is only laterally can emerge between these, and that each tensioning cable is connected to an upper end region of the bar and runs through a channel or gap of the carriage to the bottom-side deflection roller.
  • the carriage provided according to this embodiment improves the guidance and stabilization of the end profile and ensures that the traction cables are guided in the side slots of the profiles with less wear.
  • the bar closing the door leaf is held with its two lateral end regions on the two slides guided in the lateral profiles delimiting the door opening, the connection being inadmissible when it occurs high lateral forces, for example in the event of a vehicle starting off, is lifted without the tensioning cables becoming detached from the end strip.
  • lateral forces for example in the event of a vehicle starting off
  • the holding part of the sled In the lateral direction, the holding part of the sled is fixed between the fork-shaped holding pieces of the end strip by the tensioning rope, which absorbs lateral forces in that it lies against the side walls of the channel or slit of the sled.
  • the tensioning rope which absorbs lateral forces in that it lies against the side walls of the channel or slit of the sled.
  • the end strip can emerge or swing out between the lateral profiles delimiting the gate opening, while still always remains connected to the two tension cables, so that an uncontrolled swinging out of the lower area of the door leaf and unwanted flutter in the event of a crash is prevented.
  • the tensioning cables that tension the door leaf and are connected to the lower end strip are guided in the channels or gaps of the slide in such a way that they do not come into contact with the edges of the guide slots and can be damaged even if the end strip is pushed away from the side by the slide.
  • Each carriage expediently has an upper and a lower stop surface which are bordered by the holding pieces.
  • the carriage can consist of a block provided on opposite sides with mutually parallel grooves, the grooves engaging over the profile webs delimiting the slot.
  • the block preferably consisting of a plastic with good sliding properties.
  • the block can be provided in the plane of the door leaf with a gap which is bridged by two disk-shaped connecting pieces or two axles carrying rollers.
  • the block is formed in two parts, the guide slot formed between these parts being bridged by the connecting pieces connecting the two parts, which are formed either by round sliding surfaces for the tensioning cables or rollers.
  • the connecting pieces or the axles carrying the rollers are expediently arranged at approximately diagonally opposite corner regions of the approximately square or rectangular walls of the essentially cuboid block, which delimit the gap, so that good guidance of the tensioning cables is ensured.
  • the holding pieces of the end strip advantageously consist of mutually parallel, flat profile pieces connected to the strip in a forked manner. In this way, the end strip can be pushed away from the slide or sliding blocks in the event of inadmissibly high transverse forces.
  • the lower, flat profile piece consists of elastic material. This configuration makes it possible, after a lateral pushing of the end strip away from the guide block or slide, to automatically bring it back into the operating state by moving the gate into its fully closed position, the slide or block then being moved with such a force against the lower profile piece made of elastic material, that this is bent upwards and the holding part of the carriage or block snaps into its holding position.
  • each tensioning cable can be wound and unwound in the opposite direction to the door leaf on a drum connected to the winding shaft and that between the bottom deflection roller and the drum, the tensioning cable between two frame-fixed deflection rollers and the role of a bottom block arranged between them is braced against the floor area by a tension spring, is reeved like a block and tackle.
  • the roller door according to the invention can be quickly and easily and even automatically returned to its operating state after the end profile has been pushed away from the guide carriage, for example due to a crash.
  • the roller door according to the invention is provided with a device for leaf tension and weight compensation. It is also of particular advantage that the roller door according to the invention does not require any additional width of the door opening for its installation, so that the existing clear width of the door can be fully utilized. An undesired and uncontrolled swinging out and fluttering of the lower part of the door leaf is avoided after a crash.
  • the leaf tension and the holding elements on the side edges of the door curtain ensure good wind stability over its full height.
  • the roller door according to the invention is also distinguished by the fact that the lower end strip can safely disengage in the event of a crash, regardless of where it was hit.
  • the roller door according to the invention consists of a winding shaft mounted in a conventional manner above the door opening with a winding cylinder 1 which increases its diameter and onto which the flexible door leaf 2 can be wound.
  • a winding drum 3 is fastened on the winding shaft in the region of the profiles laterally delimiting the door opening, of which the right profile 5 is shown in FIGS. 2 and 4 to 5, onto which a tensioning cable 4 can be wound with the winding direction opposite to the door leaf 2.
  • Each of the two tensioning ropes 4 runs from the winding drum 3 over two deflection rollers 6, 7 mounted fixed to the frame or in the side profiles 5 and a roller 8 arranged between them, a bottom block via a deflection roller 10 mounted on the bottom plate 9 to its fixed point 11 at the top Holding piece 12, which is attached to the arranged at the lower edge of the door leaf 2 end strip 13.
  • the upper end of a tension spring 14 is fastened to an eyelet or a hook of the lower block carrying the deflecting roller 8, the lower end of which is fastened to a strap 15 which is connected to the axis 16 of the deflecting roller 10.
  • the winding shaft or the winding cylinder 1 for the door leaf 2 is by a counterweight, the belt or tether is wound on a drum attached to the winding shaft or by a tension spring in the winding direction with a compensating torque acted on, but taking into account the torque exerted by the tensioning cable on the winding shaft so large that the door leaf is wholly or partially wound on the winding cylinder when the brake of the drive motor is released in the event of a power failure.
  • Each of the side profiles 5 of the goal frame has a vertically extending slot 18 in its surface pointing towards the center of the goal, which is delimited by the webs 19, 20 of the profile 5.
  • an approximately cuboidal block 21 made of plastic with a low coefficient of friction is guided, which is provided on opposite sides with grooves 22, 23, in which the webs 19, 20 of the side profile 5 engage.
  • the block 21 is provided in its vertical center plane with a gap 24 which is bridged by two disk-like connecting pieces 25, 26 which connect the two likewise cuboidal holding parts 27, 28 of the block 21 to one another.
  • the disk-like connecting pieces 25, 26 are arranged in the manner shown in FIG. 2 approximately diagonally to the rectangular or square walls of the block 21 delimiting the gap 24.
  • the holding pieces 12, 32 On the crosspieces 30, 31 of the end profile 13 connected to the lower edge of the door leaf 2 are the holding pieces 12, 32, which consist of flat profile pieces and protrude beyond the ends of the bar or the end profile 13 in the manner shown in FIG Screws attached.
  • the holding pieces 12, 32 projecting beyond the end profile 13 enclose the part of the block 21 projecting over the guide slot 18 between them in a fork-like manner.
  • lateral slipping of the holding pieces 12, 32 from the block 21 is avoided in that the tensioning cable 4 is held and centered on the gap 24 delimiting, inner side walls of the block 21 creates.
  • the lower holding piece 32 can consist of elastic material, so that after the end profile 13 has been released, an automatic engagement can take place in that the gate is moved in the direction of its closed position.
  • the upper edge of the block 21 rests against the lower outside of the flexible holding piece 32 in such a way that it is bent upwards until the holding block 21 snaps over its operating position.
  • the lower holding piece can be made correspondingly shorter, with a corresponding play of the holding block between the holding pieces 12, 32 being provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Blinds (AREA)
EP19950102452 1994-03-28 1995-02-21 Porte enroulable avec un vantail de porte souple Expired - Lifetime EP0675261B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4410770 1994-03-28
DE4410770 1994-03-28
DE4414524 1994-04-26
DE4414524A DE4414524C2 (de) 1994-03-28 1994-04-26 Rolltor mit einem flexiblen Torblatt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0675261A1 true EP0675261A1 (fr) 1995-10-04
EP0675261B1 EP0675261B1 (fr) 1998-05-06

Family

ID=25935163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950102452 Expired - Lifetime EP0675261B1 (fr) 1994-03-28 1995-02-21 Porte enroulable avec un vantail de porte souple

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0675261B1 (fr)
DE (1) DE4447598C1 (fr)
ES (1) ES2115279T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29716966U1 (de) * 1997-09-22 1997-11-13 Schieffer Tor- und Schutzsysteme GmbH, 59557 Lippstadt Rolltor mit einem flexiblen Torblatt
AU2004203429B8 (en) * 2003-07-30 2005-02-17 Kabushiki Kaisha Toshiba Steam turbine power plant
DE102012111611A1 (de) 2012-11-29 2014-06-05 Efaflex Inzeniring D.O.O. Rolltor mit einem Torblatt in Gestalt eines flexiblen Behangs
CN110306916A (zh) * 2019-07-25 2019-10-08 东莞柏翠科门窗家具有限公司 一种卷闸门

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29714616U1 (de) * 1997-08-14 1997-11-20 Schieffer Tor- und Schutzsysteme GmbH, 59557 Lippstadt Rolltor mit einem flexiblen Torblatt
DE29818095U1 (de) 1998-10-09 1999-03-25 Bauelemente Renate Wielath, 88094 Oberteuringen Schnelllauftor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5139074A (en) * 1991-04-03 1992-08-18 Kelley Company Inc. Industrial door having flexible and releasable beam
US5141044A (en) * 1991-01-25 1992-08-25 Asi Technologies, Inc. Breakaway roll-up door

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3429781A1 (de) * 1984-04-02 1985-10-10 Schieffer GmbH & Co KG, 4780 Lippstadt Rolltor mit einem flexiblen torblatt
DE4242430C2 (de) * 1991-12-23 1995-01-05 Norbert Lamsfuss Rolltor
US5222541A (en) * 1992-07-22 1993-06-29 Kelley Company, Inc. Industrial door having releasable beam and tension bracket retention mechanism

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5141044A (en) * 1991-01-25 1992-08-25 Asi Technologies, Inc. Breakaway roll-up door
US5139074A (en) * 1991-04-03 1992-08-18 Kelley Company Inc. Industrial door having flexible and releasable beam

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29716966U1 (de) * 1997-09-22 1997-11-13 Schieffer Tor- und Schutzsysteme GmbH, 59557 Lippstadt Rolltor mit einem flexiblen Torblatt
US6439292B1 (en) 1997-09-22 2002-08-27 Schieffer Tor-Und Schutzsysteme Gmbh Rolling door with a flexible door leaf
AU2004203429B8 (en) * 2003-07-30 2005-02-17 Kabushiki Kaisha Toshiba Steam turbine power plant
AU2004203429B2 (en) * 2003-07-30 2007-10-11 Kabushiki Kaisha Toshiba Steam turbine power plant
DE102012111611A1 (de) 2012-11-29 2014-06-05 Efaflex Inzeniring D.O.O. Rolltor mit einem Torblatt in Gestalt eines flexiblen Behangs
WO2014082764A1 (fr) 2012-11-29 2014-06-05 EFAFLEX INŽENIRING d.o.o. Ljubljana Porte roulante présentant un vantail en forme de rideau souple
DE102012111611A8 (de) 2012-11-29 2014-07-31 EFAFLEX INŽENIRING d.o.o. Ljubljana Rolltor mit einem Torblatt in Gestalt eines flexiblen Behangs
CN104822892A (zh) * 2012-11-29 2015-08-05 艾富来工程有限公司卢布尔雅那 具有以柔性帘为形式的门扇的卷闸门
JP2016502001A (ja) * 2012-11-29 2016-01-21 エファフレックス インゼニリング ディ．オー．オー． リブリャナ 可撓性カーテン形式のドア板を有するロールゲート
AU2013351491B2 (en) * 2012-11-29 2016-04-28 Efaflex Inzeniring D.O.O. Ljubljana Roller gate having a door leaf in the form of a flexible curtain
EA028318B1 (ru) * 2012-11-29 2017-11-30 Эфафлекс Инжениринг Д.О.О. Любляна Рулонная дверь, имеющая дверное полотно в виде гибкой шторы
US9840869B2 (en) 2012-11-29 2017-12-12 Efaflex Inzeniring D.O.O. Ljubljana Rolling gate having a door leaf in the form of a flexible curtain
CN110306916A (zh) * 2019-07-25 2019-10-08 东莞柏翠科门窗家具有限公司 一种卷闸门

Also Published As

Publication number Publication date
EP0675261B1 (fr) 1998-05-06
ES2115279T3 (es) 1998-06-16
DE4447598C1 (de) 1997-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0701649B1 (fr) Leve-vitre manuel a cable
DE3905224A1 (de) Rolltor
EP1006012A2 (fr) Store enroulable pour véhicle
EP0382172A2 (fr) Volet à rouleau à persienne
DE2333120A1 (de) Treib- und/oder umlenkrollen fuer stahlbaender als traeger von transportmitteln
EP0956417B1 (fr) Leve-vitre a cable pourvu d'un rail
EP0172351B1 (fr) Dispositif antichute
DE3843917C2 (fr)
DE4007280C2 (fr)
WO1999015754A1 (fr) Porte roulante avec vantail flexible
WO2014082764A1 (fr) Porte roulante présentant un vantail en forme de rideau souple
DE60307868T2 (de) Hubseilwickelvorrichtung für sonnenenergieabschirmvorrichtung
EP0675261B1 (fr) Porte enroulable avec un vantail de porte souple
DE4024666A1 (de) Sektionaltor
EP1031698B1 (fr) Porte
DE19949329C2 (de) Schnellauftor
DE4131100C1 (en) Cable controlled car window hoist - has cable loop with several sections of different load-bearing capacity
EP1366259B1 (fr) Porte sectionnee
DE4414524C2 (de) Rolltor mit einem flexiblen Torblatt
DE3741744C2 (de) Tor mit einem in seitlichen Führungen verschieblichen Torblatt
DE3710575A1 (de) Rolltor mit einem torblatt aus flexiblem material
DE69215844T2 (de) Jalousie mit einfacher steuerung
DE19600949C2 (de) Rolladen für Fenster oder Türen
EP0679788A1 (fr) Chariot ainsi qu'ensemble coulissant et rail
EP0338225A1 (fr) Porte avec un vantail positionnable au-dessus de l'ouverture de la porte et mécanisme d'équilibrage de poids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19951116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970430

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHIEFFER TOR- UND SCHUTZSYSTEME GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502082

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980610

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2115279

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980616

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140208

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140211

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20140113

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20140109

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20140214

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140417

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59502082

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59502082

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20150221

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20150220

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20150220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20150222