EP0703027A1 - Récipient de coulée de métal liquide et manchon préfabriqué de fixation de la busette dans un tel récipient - Google Patents

Récipient de coulée de métal liquide et manchon préfabriqué de fixation de la busette dans un tel récipient Download PDF

Info

Publication number
EP0703027A1
EP0703027A1 EP95402010A EP95402010A EP0703027A1 EP 0703027 A1 EP0703027 A1 EP 0703027A1 EP 95402010 A EP95402010 A EP 95402010A EP 95402010 A EP95402010 A EP 95402010A EP 0703027 A1 EP0703027 A1 EP 0703027A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
nozzle
casting
pouring
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95402010A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0703027B1 (fr
Inventor
Jean-Charles Daussan
Gérard Daussan
André Daussan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daussan SAS
Original Assignee
Daussan SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daussan SAS filed Critical Daussan SAS
Priority to DE29521463U priority Critical patent/DE29521463U1/de
Publication of EP0703027A1 publication Critical patent/EP0703027A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0703027B1 publication Critical patent/EP0703027B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/50—Pouring-nozzles
    • B22D41/56—Means for supporting, manipulating or changing a pouring-nozzle

Definitions

  • the present invention relates to a liquid metal pouring container comprising side walls and a bottom covered by a refractory permanent coating, the bottom comprising at least one pouring orifice in the permanent coating of said bottom, this orifice being constituted by a substantially frustoconical hole. in which is axially engaged a pouring nozzle, an annular space being provided between the hole of the permanent coating and the periphery of the nozzle.
  • Such a container can be a pouring container of liquid metal such as a ladle or a transfer container such as a tundish.
  • the permanent coating and especially the pouring nozzle are made of a very hard refractory material.
  • the pouring nozzle is bonded by a layer of refractory cement to the surface of the frustoconical hole of a seat brick inserted in the permanent covering, or to the surface of a frustoconical hole formed directly in the permanent covering.
  • a cylinder is used which pushes the nozzle towards the interior of the container.
  • a metallurgical container in which the annular space between the coating hole and the periphery of the nozzle has a small thickness (a few millimeters at most) and is filled with a highly refractory fibrous material which hardly reacts with the materials constituting the surfaces of the joint.
  • This fibrous material is preferably molten kaolin in fibrous form.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks.
  • the invention thus relates to a liquid metal pouring container comprising side walls and a bottom covered by a refractory permanent coating, the bottom comprising at least one pouring orifice in the permanent coating of said bottom, this orifice being constituted by a hole substantially frustoconical in which is axially engaged a pouring nozzle, an annular space being formed between the hole of the permanent coating and the periphery of the nozzle.
  • this container is characterized in that this annular space is filled with a prefabricated sleeve made up of inorganic particles maintained by a binder having a predetermined degradation rate at the temperatures involved during the casting of said liquid metal.
  • This prefabricated sleeve is easy to install. It is furthermore easy to give it predetermined dimensions, so that it can be adjusted in a precise, safe and reliable manner on the surface of the hole of the container as on the external peripheral surface of the nozzle.
  • the sleeve Since the binder has a predetermined degradation rate at the temperatures involved during the casting of the liquid metal, the sleeve loses a predetermined part of its cohesion during said casting, and easily separates from the permanent refractory lining without damaging the peripheral surface of the hole. frustoconical of it after this pouring.
  • the particle size and the composition of the inorganic particles constituting the sleeve are chosen so that these particles, at the temperature of the liquid metal contained in the container, do not sinter completely or sinter only weakly so as to create a friable bond with the surfaces with which they are in contact.
  • the particles of the sleeve therefore do not risk strongly adhering to the surface of the hole of the permanent coating, and can be easily detached from this surface without damage to it.
  • the sleeve provides an absolute seal with respect to the liquid metal.
  • the inorganic particles constituting the sleeve are mainly particles of magnesia and / or silica.
  • the sleeve is thus simple and inexpensive to manufacture.
  • the thickness of the prefabricated sleeve is between 15 and 35 mm, and the sleeve is thermally insulating.
  • the sleeve therefore provides a separation and separation function between the pouring nozzle and the permanent refractory lining. It also provides a thermal insulation function between the nozzle and said coating.
  • the sleeve thus prevents cooling of the nozzle by the permanent coating during casting, which limits the risk of metal freezing on the inner peripheral wall of the nozzle.
  • the invention also provides a prefabricated sleeve for fixing the nozzle, intended to be used in a liquid metal pouring container according to the first aspect of the invention, this sleeve being characterized in that it is made from particles inorganic bonded together by a binder which has a predetermined degradation rate at the temperatures involved during the casting of said liquid metal.
  • FIG. 1 partially represents a casting container, for example a continuous casting distributor, comprising a side wall 1 and a bottom 2 covered by a permanent coating 3, for example made of refractory concrete.
  • the bottom 2 comprises a pouring orifice 4 passing through the permanent coating 3 of the bottom 2.
  • This permanent coating 3 has a hole 6 substantially frustoconical, represented for example flared upwards, in which is engaged axially a pouring nozzle 7.
  • the bottom 2 comprises a pouring orifice 4 passing through a seat brick 5 inserted into the permanent covering 3 of the bottom 2, the hole 6 passing through the seat brick 5 and receiving the nozzle 7.
  • An annular space is provided between the hole 6 of the permanent covering 3, or of the seat brick 5, and the periphery 8 of the nozzle 7.
  • the nozzle 7 has an outer surface 8 preferably of frustoconical shape substantially identical to the frustoconical inner shape of the hole 6.
  • a casting stopper 9 is placed inside the pouring vessel which closes the passage opening 4 of the nozzle 7.
  • the inner surface of the permanent coating 3 can be covered by a protective layer 10 of consumable material, for example (inorganic particles, fibers and binder) sinterable.
  • a protective layer 10 of consumable material for example (inorganic particles, fibers and binder) sinterable.
  • the annular space formed between the hole 6 of the permanent covering 3 or of the seat brick 5 and the periphery 8 of the nozzle 7, is filled by a prefabricated sleeve 11 made up of inorganic particles maintained by a binder or a bond having a predetermined degradation rate at temperatures involved during the pouring of the liquid metal.
  • the sleeve 11 retains a certain sufficient cohesion to ensure a perfect seal against the liquid metal during casting, but has a certain friability which makes it possible to easily release the fragments of the sleeve from the inner peripheral surface of the hole 6.
  • the particle size and the composition of the inorganic particles are chosen so that these particles, at the temperature of the liquid metal contained in the container, do not sinter completely or sinter only weakly so as to create with the surfaces with which they are in contact with a friable bond.
  • the sleeve adheres only weakly to the surfaces with which it is in contact, and remains brittle.
  • the inorganic particles constituting the sleeve can be mainly particles of magnesia and / or silica.
  • a conventional mineral and / or organic binder can be used which decomposes at temperatures involved during casting, partial or weak sintering of the particles maintaining the necessary cohesion of the sleeve 11.
  • binder or bond could be used having, after casting, a predetermined degradation rate allowing easy elimination of the sleeve 11 and of the nozzle 7 freeing the hole without damaging the inner peripheral surface of said hole 6.
  • composition and the particle size of the inorganic particles can be chosen so that the sleeve has an open porosity greater than 45% and therefore exhibits thermal insulating properties.
  • the weight composition of the mixture constituting the sleeve 11 can be as follows: mineral binder, for example sodium silicate: 0 to 20% refractory material in grains, for example crushed clay, chamotte, olivine, magnesia and their mixtures: 0 to 98% mineral fibers: 0 to 1% organic fibers: 0 to 2% organic binder, for example dextrin: 0 to 10% rheology agent, for example bentonite: 0 to 5%
  • a preferred composition by weight of the mixture constituting the sleeve 11 is for example the following: Cr2O3 0.12 to 0.50% for example 0.25% If 18 to 22% 19.22% Al2O3 0.10 to 0.40% 0.28% CaO 1 to 3% 2.00% MgO 60 to 75% 68.32% Fe2O3 1.20 to 4% 2.82% Na2O 0 to 0.10% 0.01% H2O 0.50 to 2.50% 1.79% VS 1.7 to 3% 2.43% loss on ignition at 1000 ° C 3 to 5.5% 4.81%
  • the thickness of the annular space filled by the sleeve 11 can be between 15 and 35 mm approximately.
  • the sleeve 11 remains brittle, which means that the sleeve 11 has not completely sintered or has only slightly sintered, due to the high temperature of the liquid metal contained in the casting container.
  • the mechanical connection between the nozzle 7 and the surface of the hole 6 remains relatively weak.
  • the nozzle 7 can be easily extracted from the hole 6, by simply inverting the pouring container.
  • connection created by the weak sintering or by the partial sintering between the sleeve 11 and the surfaces in contact is however strong enough to prevent any risk of displacement of the nozzle under the effect of the turbulence generated during casting in the liquid metal.
  • the partial sintering of the sleeve 11 is also favorable to make this sleeve sufficiently tight and to avoid any risk of leakage of liquid metal.
  • Partial sintering is obtained by choosing for the sleeve 11 a mixture of inorganic particles such as silica, alumina, magnesia, the particle size of which is not too fine, since this promotes sintering.
  • the sleeve 11 thus ensures, by its thickness, a function of physical separation and distance between the pouring nozzle 7, on the one hand, and the permanent coating 3 or the seat brick 5, on the other hand. It thus eliminates all the consequences of dilation of the nozzle during casting, and of mechanical removal of the nozzle after casting.
  • the sleeve 11 preferably has an open porosity greater than 45% which gives it thermal insulation properties.
  • This open porosity can come in particular from the decomposition of the mineral binder and / or organic, and that of any organic fibers.
  • the sleeve 11 provides significant thermal insulation between the nozzle and the permanent coating. This avoids any heat loss from the nozzle to the permanent coating, and therefore allows rapid heating of the nozzle before casting, less cooling of the nozzle during casting.
  • the composition of the sleeve 11 must be such that the sleeve does not adhere to the surface of the hole 6 of the permanent coating, at the temperature of this surface. On the other hand, there is no disadvantage in that the sleeve adheres to the nozzle 7, the temperature of which is clearly higher than that of the permanent coating.
  • the prefabricated sleeve because of its precise dimensions with small tolerances, allows rapid and precise mounting of the nozzle in hole 6.
  • An annular seal 12 made of refractory concrete protecting the sleeve 11 can be placed around the upper part of the nozzle 7, above the sleeve 11.
  • an insulating ring 13 having for example the same composition and the same physical and thermal characteristics as the sleeve 11, is put in place above the sleeve 11, the nozzle 7 and the permanent coating 3
  • This ring 13 is preferably prefabricated like the sleeve 11.
  • the external surface of the nozzle 7 could include reliefs or recesses to achieve a certain anchoring of the sleeve 11 on the surface of the nozzle 7, so that during the extraction of the latter, the sleeve 11 is demoulded. same time of hole 6 and thus leaves the surface of this hole intact and smooth.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)

Abstract

Le récipient de coulée de métal liquide tel qu'une poche de coulée ou tel qu'un répartiteur de coulée continue comprend un fond (2) comportant au moins un orifice de coulée (4) traversant le revêtement permanent (3). Un espace annulaire est ménagé entre le trou (6) du revêtement permanent et le pourtour (8) de la busette (7). Cet espace annulaire est rempli par un manchon préfabriqué (11) constitué de particules inorganiques maintenues par un liant présentant un taux de dégradation prédéterminé aux températures en jeu pendant la coulée dudit métal liquide. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un récipient de coulée de métal liquide comprenant des parois latérales et un fond recouvert par un revêtement permanent réfractaire, le fond comprenant au moins un orifice de coulée dans le revêtement permanent dudit fond, cet orifice étant constitué par un trou sensiblement tronconique dans lequel est engagée axialement une busette de coulée, un espace annulaire étant ménagé entre le trou du revêtement permanent et le pourtour de la busette.
  • Un tel récipient peut être un récipient de coulée de métal liquide tel qu'une poche de coulée ou un récipient de transvasement tel qu'un répartiteur de coulée.
  • Le revêtement permanent et surtout la busette de coulée sont réalisés en une matière réfractaire très dure.
  • De façon classique, la busette de coulée est liée par une couche de ciment réfractaire à la surface du trou tronconique d'une brique de siège insérée dans le revêtement permanent, ou à la surface d'un trou tronconique ménagé directement dans le revêtement permanent.
  • En fin de coulée, on est obligé de détacher la busette du trou de la brique de siège ou du revêtement permanent, pour la remplacer par une busette neuve car elle est pratiquement bouchée par des scories adhérant à sa surface.
  • Pour réaliser cette opération on utilise un vérin qui pousse la busette vers l'intérieur du récipient.
  • On détériore ainsi la surface du trou tronconique de la brique de siège. De ce fait la brique de siège doit être remplacée par une brique neuve après chaque coulée, ce qui représente une opération longue et coûteuse. Il en est de même dans le cas où le trou est ménagé directement dans le revêtement permanent.
  • On connaît également, d'après le FR-A-2 119 057, un récipient métallurgique dans lequel l'espace annulaire entre le trou du revêtement et le pourtour de la busette a une faible épaisseur (quelques millimètres au plus) et est rempli d'une matière fibreuse hautement réfractaire ne réagissant pratiquement pas avec les matériaux constitutifs des surfaces du joint. Cette matière fibreuse est de préférence du kaolin fondu sous forme fibreuse.
  • Cette solution nécessite une intervention manuelle délicate et pénible, dans un environnement difficile dû à la chaleur, pour constituer un joint présentant toutes les garanties de sécurité et d'étanchéité au métal liquide requises pour un tel joint.
  • Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.
  • L'invention vise ainsi un récipient de coulée de métal liquide comprenant des parois latérales et un fond recouvert par un revêtement permanent réfractaire, le fond comprenant au moins un orifice de coulée dans le revêtement permanent dudit fond, cet orifice étant constitué par un trou sensiblement tronconique dans lequel est engagée axialement une busette de coulée, un espace annulaire étant ménagé entre le trou du revêtement permanent et le pourtour de la busette.
  • Suivant l'invention, ce récipient est caractérisé en ce que cet espace annulaire est rempli par un manchon préfabriqué constitué de particules inorganiques maintenues par un liant présentant un taux de dégradation prédéterminé aux températures en jeu pendant la coulée dudit métal liquide.
  • Ce manchon préfabriqué est facile à mettre en place. Il est en outre aisé de lui donner des dimensions déterminées, de sorte qu'il peut s'ajuster de manière précise, sure et fiable sur la surface du trou du récipient comme sur la surface périphérique extérieure de la busette.
  • Etant donné que le liant présente un taux de dégradation prédéterminé aux températures en jeu pendant la coulée du métal liquide, le manchon perd une partie prédéterminée de sa cohésion pendant ladite coulée, et se sépare facilement du revêtement réfractaire permanent sans endommager la surface périphérique du trou tronconique de celui-ci après cette coulée.
  • Ainsi, il n'est plus nécessaire de remplacer la brique de siège ou de reconstituer le trou tronconique du revêtement permanent après chaque coulée. Au contraire, ce trou ne nécessite aucune intervention pendant un très grand nombre de coulées successives, de sorte que les coulées peuvent se succéder pratiquement sans interruptions.
  • Selon une version intéressante de l'invention, la granulométrie et la composition des particules inorganiques constituant le manchon sont choisies pour que ces particules, à la température du métal liquide contenu dans le récipient, ne frittent pas complètement ou ne frittent que faiblement de façon à créer avec les surfaces avec lesquelles elles sont en contact une liaison friable.
  • Les particules du manchon ne risquent donc pas d'adhérer fortement à la surface du trou du revêtement permanent, et peuvent être facilement détachées de cette surface sans dommage pour celle-ci.
  • Par ailleurs, ce frittage partiel ou faible permet de maintenir une certaine cohésion des particules inorganiques entre elles même si le liant a complètement disparu. Ainsi, le manchon assure une étanchéité absolue par rapport au métal liquide.
  • Selon une version avantageuse de l'invention, les particules inorganiques constituant le manchon sont principalement des particules de magnésie et/ou de silice.
  • Le manchon est ainsi de fabrication simple et peu onéreuse.
  • Selon une version préférée de l'invention, l'épaisseur du manchon préfabriqué est comprise entre 15 et 35 mm, et le manchon est thermiquement isolant.
  • Le manchon assure donc une fonction de séparation et d'éloignement entre la busette de coulée et le revêtement réfractaire permanent. Il assure également une fonction d'isolation thermique entre la busette et ledit revêtement.
  • Le manchon évite ainsi un refroidissement de la busette par le revêtement permanent en cours de coulée, ce qui limite les risques que du métal ne vienne se figer sur la paroi périphérique intérieure de la busette.
  • L'invention propose également un manchon préfabriqué de fixation de la busette, destiné à être utilisé dans un récipient de coulée de métal liquide selon le premier aspect de l'invention, ce manchon étant caractérisé en ce qu'il est fabriqué à partir de particules inorganiques liées entre elles par un liant qui présente un taux de dégradation prédéterminé aux températures en jeu pendant la coulée dudit métal liquide.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description qui va suivre.
  • Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs :
    • la figure 1 est une vue en coupe partielle du fond d'un récipient de coulée comportant le perfectionnement conforme à l'invention, dans deux modes de réalisation représentés respectivement par les demi-vues droite et gauche ;
    • la figure 2 est une vue d'un détail de la figure 1 représentant la busette de coulée sur la face périphérique extérieure de laquelle est fixé le manchon préfabriqué selon l'invention ;
    • la figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1 selon un autre mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 1 représente partiellement un récipient de coulée, par exemple un répartiteur de coulée continue, comprenant une paroi latérale 1 et un fond 2 recouverts par un revêtement permanent 3 par exemple en béton réfractaire. Dans la demi-vue de droite, le fond 2 comprend un orifice de coulée 4 traversant le revêtement permanent 3 du fond 2. Ce revêtement permanent 3 comporte un trou 6 sensiblement tronconique, représenté par exemple évasé vers le haut, dans lequel est engagée axialement une busette de coulée 7.
  • Dans la demi-vue de gauche, le fond 2 comprend un orifice de coulée 4 traversant une brique de siège 5 insérée dans le revêtement permanent 3 du fond 2, le trou 6 traversant la brique de siège 5 et recevant la busette 7.
  • Un espace annulaire est ménagé entre le trou 6 du revêtement permanent 3, ou de la brique de siège 5, et le pourtour 8 de la busette 7.
  • La busette 7 comporte à cet effet une surface extérieure 8 de préférence de forme tronconique sensiblement identique à la forme intérieure tronconique du trou 6.
  • A l'intérieur du récipient de coulée est, le cas échéant, disposée une quenouille de coulée 9 qui ferme l'ouverture de passage 4 de la busette 7.
  • La surface intérieure du revêtement permanent 3 peut être recouverte par une couche de protection 10 en matière consommable, par exemple (particules inorganiques, fibres et liant) frittable.
  • Conformément à l'invention, l'espace annulaire ménagé entre le trou 6 du revêtement permanent 3 ou de la brique de siège 5 et le pourtour 8 de la busette 7, est rempli par un manchon préfabriqué 11 constitué de particules inorganiques maintenues par un liant ou une liaison présentant un taux de dégradation prédéterminé aux températures en jeu pendant la coulée du métal liquide.
  • Ceci signifie qu'après la coulée, les particules inorganiques ne sont que faiblement ou partiellement reliées l'une à l'autre. Ainsi, le manchon 11 garde une certaine cohésion suffisante pour assurer une étanchéité parfaite au métal liquide pendant la coulée, mais présente une certaine friabilité qui permet de libérer facilement les fragments du manchon de la surface périphérique intérieure du trou 6.
  • Selon un mode de réalisation, la granulométrie et la composition des particules inorganiques sont choisies pour que ces particules, à la température du métal liquide contenu dans le récipient, ne frittent pas complètement ou ne frittent que faiblement de façon à créer avec les surfaces avec lesquelles elles sont en contact une liaison friable.
  • Ainsi, le manchon n'adhère que faiblement aux surfaces avec lesquelles il est en contact, et reste friable.
  • Les particules inorganiques constituant le manchon peuvent être principalement des particules de magnésie et/ou de silice.
  • Dans ces conditions, on peut utiliser un liant minéral et/ou organique classique qui se décompose aux températures en jeu pendant la coulée, le frittage partiel ou faible des particules mantenant la cohésion nécessaire du manchon 11.
  • On pourrait utiliser un autre type connu de liant ou de liaison présentant après la coulée un taux de dégradation prédéterminé permettant une élimination facile du manchon 11 et de la busette 7 libérant le trou sans endommager la surface périphérique intérieure dudit trou 6.
  • On peut choisir la composition et la granulométrie des particules inorganiques pour que le manchon présente une porosité ouverte supérieure à 45 % et présente de ce fait des propriétés d'isolant thermique.
  • La composition pondérale du mélange constituant le manchon 11 peut être la suivante :
    liant minéral, par exemple silicate de soude : 0 à 20 %
    matière réfractaire en grains, par exemple argile broyée, chamotte, olivine, magnésie et leurs mélanges : 0 à 98 %
    fibres minérales : 0 à 1 %
    fibres organiques : 0 à 2 %
    liant organique, par exemple dextrine : 0 à 10 %
    agent de rhéologie, par exemple bentonite : 0 à 5 %
  • Une composition pondérale préférée du mélange constituant le manchon 11 est par exemple la suivante :
    Cr₂O₃ 0,12 à 0,50 % par exemple 0,25 %
    SiO₂ 18 à 22 % 19,22 %
    Al₂O₃ 0,10 à 0,40 % 0,28 %
    CaO 1 à 3 % 2,00 %
    MgO 60 à 75 % 68,32 %
    Fe₂O₃ 1,20 à 4 % 2,82 %
    Na₂O 0 à 0,10 % 0,01 %
    H₂O 0,50 à 2,50 % 1,79 %
    C 1,7 à 3 % 2,43 %
    perte au feu à 1 000 °C 3 à 5,5 % 4,81 %
  • L'épaisseur de l'espace annulaire rempli par le manchon 11 peut être comprise entre 15 et 35 mm environ.
  • En fin de coulée, le manchon 11 reste friable, ce qui veut dire que le manchon 11 n'a pas complètement fritté ou n'a que faiblement fritté, du fait de la haute température du métal liquide contenu dans le récipient de coulée.
  • Ainsi la liaison mécanique entre la busette 7 et la surface du trou 6 reste relativement faible. Ainsi la busette 7 peut être facilement extraite du trou 6, par simple retournement du récipient de coulée.
  • La liaison créée par le faible frittage ou par le frittage partiel entre le manchon 11 et les surfaces en contact est cependant suffisamment forte pour empêcher tout risque de déplacement de la busette sous l'effet des turbulences engendrées pendant la coulée dans le métal liquide.
  • Le frittage partiel du manchon 11 est également favorable pour rendre ce manchon suffisamment étanche et éviter tout risque de fuite de métal liquide.
  • Si le manchon 11 restait à l'état pulvérulent, le métal pourrait s'infiltrer, ce qui pourrait avoir des conséquences catastrophiques.
  • Par ailleurs, si le manchon 11 frittait complètement, des liaisons très fortes seraient créées entre la surface du trou 6 et la surface extérieure de la busette et dans ce cas celle-ci deviendrait difficilement extractible, comme dans l'art antérieur.
  • Le frittage partiel est obtenu en choisissant pour le manchon 11 un mélange de particules inorganiques telles que silice, alumine, magnésie dont la granulométrie n'est pas trop fine, car celle-ci favorise le frittage.
  • Après extraction de la busette 7 la surface du trou 6 est absolument intacte et il est prêt à recevoir une busette neuve pour une nouvelle coulée de métal liquide.
  • Le manchon 11 assure ainsi, par son épaissuer, une fonction de séparation physique et d'éloignement entre la busette de coulée 7, d'une part, et le revêtement permanent 3 ou la brique de siège 5, d'autre part. Il élimine ainsi toutes les conséquences d'une dilatation de la busette pendant la coulée, et d'un enlèvement mécanique de la busette après la coulée.
  • Le manchon 11 présente de préférence une porosité ouverte supérieure à 45 % qui lui donne des propriétés d'isolation thermique. Cette porosité ouverte peut provenir notamment de la décomposition du liant minéral et/ou organique, et de celle d'éventuelles fibres organiques.
  • De ce fait, et du fait de son épaisseur relativement importante, le manchon 11 assure une isolation thermique significative entre la busette et le revêtement permanent. Ceci évite toute déperdition de chaleur de la busette vers le revêtement permanent, et permet donc une chauffe rapide de la busette avant la coulée, un moindre refroidissement de la busette pendant la coulée. La composition du manchon 11 doit être telle que le manchon n'adhère pas à la surface du trou 6 du revêtement permanent, à la température de cette surface. Il n'y a par contre pas d'inconvénient à ce que le manchon adhère à la busette 7, dont la température est nettement plus élevée que celle du revêtement permanent.
  • Le manchon préfabriqué, du fait de ses dimensions précises avec des tolérances faibles, permet un montage rapide et précis de la busette dans le trou 6.
  • En particulier, et comme représenté à la figure 2, il est avantageux de fixer le manchon 11, au moyen d'un mortier ou d'une colle réfractaire, sur la face périphérique extérieure de la busette 7 avant la mise en place de celle-ci dans le trou 6 du récipient de coulée.
  • Le montage rapide et précis de la busette 7 dans le trou 6 est ainsi facilité, et ne nécessite ni travaux d'ajustage, ni utilisation de mortier ou de colle.
  • On peut disposer autour de la partie supérieure de la busette 7, au-dessus du manchon 11, un joint annulaire 12 en béton réfractaire protégeant le manchon 11.
  • Dans la réalisation de la figure 3, un anneau isolant 13, ayant par exemple la même composition et les mêmes caractéristiques physiques et thermiques que le manchon 11, est mis en place par-desus le manchon 11, la busette 7 et le revêtement permanent 3. Cet anneau 13 est de préférence préfabriqué comme le manchon 11.
  • Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention.
  • Ainsi la surface extérieure de la busette 7 pourrait comporter des reliefs ou des creux pour réaliser un certain ancrage du manchon 11 à la surface de la busette 7, de façon que lors de l'extraction de celle-ci, le manchon 11 se démoule en même temps du trou 6 et laisse ainsi la surface de ce trou intacte et lisse.

Claims (10)

  1. Récipient de coulée de métal liquide, comprenant des parois latérales (1) et un fond (2) recouverts par un revêtement permanent réfractaire (3), le fond (2) comprenant au moins un orifice de coulée (4) dans le revêtement permanent (3) dudit fond (2), ledit orifice étant constitué par un trou (6) sensiblement tronconique dans lequel est engagée axialement une busette de coulée (7), un espace annulaire étant ménagé entre le trou (6) du revêtement permanent et le pourtour (8) de la busette (7), caractérisé en ce que cet espace annulaire est rempli par un manchon préfabriqué (11) constitué de particules inorganiques maintenues par un liant présentant un taux de dégradation prédéterminé aux températures en jeu pendant la coulée dudit métal liquide.
  2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la granulométrie et la composition des particules inorganiques sont choisies pour que ces particules, aux températures en jeu pendant la coulée du métal liquide contenu dans le récipient, ne frittent pas complètement ou ne frittent que faiblement de façon à créer avec les surfaces avec lesquelles elles sont en contact une liaison friable.
  3. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les particules inorganiques constituant le manchon sont principalement des particules de magnésie et/ou de silice.
  4. Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'épaisseur du manchon préfabriqué est comprise entre 15 et 35 mm environ.
  5. Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la composition pondérale du mélange comportant le manchon préfabriqué est la suivante : liant minéral : 0 à 20 % matière réfractaire en grains : 0 à 98 % fibres minérales : 0 à 1 % fibres organiques : 0 à 2 % liant organique : 0 à 10 % agent de rhéologie : 0 à 5 %
  6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé en ce que la composition pondérale du mélange composant le manchon préfabriqué est la suivante : Cr₂O₃ 0,12 à 0,50 % par exemple 0,25 % SiO₂ 18 à 22 % 19,22 % Al₂O₃ 0,10 à 0,40 % 0,28 % CaO 1 à 3 % 2,00 % MgO 60 à 75 % 68,32 % Fe₂O₃ 1,20 à 4 % 2,82 % Na₂O 0 à 0,10 % 0,01 % H₂O 0,50 à 2,50 % 1,79 % C 1,7 à 3 % 2,43 % perte au feu à 1 000 °C 3 à 5,5 % 4,81 %
  7. Récipient selon l'une des revendications 1 à 6, cractérisé en ce qu'un anneau isolant préfabriqué (13) est mis en place par-dessus le manchon (11), la busette (7) et le revêtement réfractaire permanent (3).
  8. Manchon préfabriqué destiné à être utilisé dans un récipient selon l'une des revendications 1 à 7 pour la fixation de la busette (7) dans ledit récipient, caractérisé en ce qu'il est fabriqué à partir de particules inorganiques liées entre elles par un liant qui présente un taux de dégradation prédéterminé aux températures en jeu pendant la coulée dudit métal liquide.
  9. Manchon selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il est fixé sur la face périphérique extérieure de la busette (7), avant la mise en place de celle-ci dans le trou (6) du récipient.
  10. Manchon selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il est thermiquement isolant.
EP95402010A 1994-09-05 1995-09-05 Récipient de coulée de métal liquide et manchon préfabriqué de fixation de la busette dans un tel récipient Expired - Lifetime EP0703027B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29521463U DE29521463U1 (de) 1994-09-05 1995-09-05 Verbindungsteil zur Verwendung in einem Behälter für eine Schmelze aus flüssigem Metall

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9410619 1994-09-05
FR9410619A FR2724128A1 (fr) 1994-09-05 1994-09-05 Dispositif pour faciliter l'extraction d'une busette de l'orifice de coulee d'un recipient de coulee de metal liquide
US08/811,929 US5858260A (en) 1994-09-05 1997-03-05 Molten metal pouring container and prefabricated sleeve for fixing a nozzle in a container of this kind

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0703027A1 true EP0703027A1 (fr) 1996-03-27
EP0703027B1 EP0703027B1 (fr) 1998-04-01

Family

ID=26231386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95402010A Expired - Lifetime EP0703027B1 (fr) 1994-09-05 1995-09-05 Récipient de coulée de métal liquide et manchon préfabriqué de fixation de la busette dans un tel récipient

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5858260A (fr)
EP (1) EP0703027B1 (fr)
DE (1) DE69501932T2 (fr)
FR (1) FR2724128A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE526728C2 (sv) * 2003-12-11 2005-11-01 Pergo Europ Ab Ett förfarande för framställning av paneler med en dekorativ yta
DE102005061291B4 (de) * 2005-12-20 2008-01-03 Heraeus Electro-Nite International N.V. Keramischer Lochstein und metallurgisches Gefäß
US8093169B2 (en) * 2006-11-06 2012-01-10 Krosakiharima Corporation High-durability sleeve bricks
EP2382062B1 (fr) * 2009-01-21 2019-08-14 Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG Buse d'entrée immergée
DE102010044916A1 (de) * 2010-09-09 2012-03-15 Thermat Industrieofen Gmbh Füllrohr flachdichtend in Einheit mit Einfülltrichter für druckgasbetätigte Dosieröfen für NE-Metalle
EP2444177A1 (fr) * 2010-10-20 2012-04-25 Vesuvius Group S.A Tube pour l'écoulement de métal liquide
CN114378290B (zh) * 2021-12-13 2024-03-19 首钢京唐钢铁联合有限责任公司 一种中间包上水口安装方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2119057A1 (fr) 1970-12-23 1972-08-04 Interstop Ag
US3735906A (en) * 1971-03-15 1973-05-29 Juten M A Washington Replaceable molten metal nozzle structure
FR2396610A1 (fr) * 1977-07-06 1979-02-02 Daishin Kako Co Ltd Agent de liberation d'une goulotte refractaire d'une poche de coulees
JPS574375A (en) * 1980-06-09 1982-01-09 Nisshin Steel Co Ltd Vessel for molten metal
JPS63157756A (ja) * 1986-12-22 1988-06-30 Tokyo Yogyo Co Ltd ノズルれんがのノズル受けれんがへのセツト方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3395840A (en) * 1966-07-15 1968-08-06 Vesuvius Crucible Co Nozzle for a bottom pour ladle for molten metal
FR2516415A1 (fr) * 1981-11-13 1983-05-20 Daussan & Co Dispositif pour eliminer les inclusions contenues dans les metaux liquides

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2119057A1 (fr) 1970-12-23 1972-08-04 Interstop Ag
US3735906A (en) * 1971-03-15 1973-05-29 Juten M A Washington Replaceable molten metal nozzle structure
FR2396610A1 (fr) * 1977-07-06 1979-02-02 Daishin Kako Co Ltd Agent de liberation d'une goulotte refractaire d'une poche de coulees
JPS574375A (en) * 1980-06-09 1982-01-09 Nisshin Steel Co Ltd Vessel for molten metal
JPS63157756A (ja) * 1986-12-22 1988-06-30 Tokyo Yogyo Co Ltd ノズルれんがのノズル受けれんがへのセツト方法

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 12, no. 419 (M - 760)<3266> 8 November 1988 (1988-11-08) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 61 (M - 123)<939> 20 April 1982 (1982-04-20) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2724128B1 (fr) 1997-02-07
EP0703027B1 (fr) 1998-04-01
DE69501932T2 (de) 1998-11-26
DE69501932D1 (de) 1998-05-07
FR2724128A1 (fr) 1996-03-08
US5858260A (en) 1999-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0214882B2 (fr) Revêtement pour protéger l&#39;intérieur d&#39;un récipient métallurgique et procédé pour réaliser ce revêtement
EP0721388B1 (fr) Piece de coulee comportant une couche externe apte a former une couche impermeable aux gaz et procede de mise en uvre
FR2471956A1 (fr) Pieces refractaires composites et procede pour leur production par moulage
EP0703027A1 (fr) Récipient de coulée de métal liquide et manchon préfabriqué de fixation de la busette dans un tel récipient
JP3426177B2 (ja) 鋳造用ストッパー
JPH01107952A (ja) 溶融金属用容器の回転流出ノズル
CA1329977C (fr) Installation de coulee de metal liquid et procede pour sa mise en oeuvre
FR3094249A1 (fr) Tampon de quenouille
EP0102292B1 (fr) Tubes pour la coulée du métal fondu
FR2647105A1 (fr) Revetement impermeable pour materiau refractaire, piece revetue de ce materiau et procede de revetement
WO1995034395A1 (fr) Piece de coulee comportant une couche externe apte a former une couche impermeable aux gaz et procede de mise en ×uvre
JP5330898B2 (ja) アルミニウムの連続鋳造用スパウト
EP0198123A1 (fr) Procédé pour rendre étanche des joints de canalisations pour métal liquide et canalisations rendues étanches grâce à ce procédé
EP0451052A1 (fr) Perfectionnements à la réalisation des ouvreaux de brûleurs ou entourage de tuyères de fours et de réacteurs verticaux
US6245287B1 (en) Molten metal vessel and molten metal holding furnace
JPH10237561A (ja) 金属溶湯濾過収容槽及びその内張り煉瓦
EP1348505A1 (fr) Pièce de coulée résistant au choc thermique et son procédé de fabrication
JP2001219252A (ja) ガス吹き込み可能な連続鋳造用ノズル
EP0572295B1 (fr) Garnissage réfractaire de longerons pour fours, notamment métallurgiques et céramiques
EP0142402A1 (fr) Installation de coulee continue horizontale des metaux notamment de l&#39;acier
EP1144145B1 (fr) Tube de coulee immerge presentant un manchon resistant a l&#39;erosion et son procede de fabrication
EP0232648A1 (fr) Lance d&#39;injection pour récipient métallurgique et son procédé de fabrication
JPH07256437A (ja) 冶金用容器の出鋼口閉塞用膨張性プラグ
EP0541416A1 (fr) Procédé de revêtement d&#39;un répartiteur de coulée continue par un matériau réfractaire, répartiteur et matériau réfractaire résultant de la mise en oeuvre de ce procédé
EP0716894A1 (fr) Procédé pour appliquer sur les faces intérieures d&#39;un récipient métallurgique un revêtement de protection comportant au moins deux couches

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR IT LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961220

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR IT LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980401

REF Corresponds to:

Ref document number: 69501932

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980507

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20040913

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040923

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040929

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *DAUSSAN ET CIE

Effective date: 20050930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401