EP0706953A1 - Bouchon pressostatique, notamment pour l'obturation d'une canalisation du circuit de refroidissement d'un véhicule automobile - Google Patents

Bouchon pressostatique, notamment pour l'obturation d'une canalisation du circuit de refroidissement d'un véhicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP0706953A1
EP0706953A1 EP95115617A EP95115617A EP0706953A1 EP 0706953 A1 EP0706953 A1 EP 0706953A1 EP 95115617 A EP95115617 A EP 95115617A EP 95115617 A EP95115617 A EP 95115617A EP 0706953 A1 EP0706953 A1 EP 0706953A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
pressure relief
pressostatic
relief valve
cup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95115617A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0706953B1 (fr
Inventor
Maurice Journee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Publication of EP0706953A1 publication Critical patent/EP0706953A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0706953B1 publication Critical patent/EP0706953B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0204—Filling
    • F01P11/0209—Closure caps
    • F01P11/0238—Closure caps with overpressure valves or vent valves

Definitions

  • the present invention relates to a pressostatic plug, in particular for a cooling circuit of a combustion engine of a motor vehicle.
  • the plug is in particular designed for closing a pipe comprising at its free end a standardized base for hooking in the closed position of the plug, for example by a standardized system with ramps.
  • Such a stopper of the type comprising a pressure relief valve, a pressure relief valve body mounted movable relative to the stopper body and which carries an overpressure sealing membrane, and a spring for setting the pressure relief value which, in the closed position of the plug, urges the overpressure valve body and the overpressure sealing membrane to press against a fixed annular seat formed in the base of the pipe, and of the type in which the overpressure valve body is retained relative to the body of the plug by means of radial retaining lugs which extend opposite a radial abutment shoulder formed on the body of the plug.
  • the trigger sensitivity to a tared overpressure value of such a plug depends on many factors and details in the production of the plug.
  • the calibration spring permanently applies the retaining tabs against the radial shoulder formed on the body of the plug.
  • the object of the present invention is to propose a new design of a pressostatic plug of the type mentioned above which remedies in particular this drawback by providing great precision in the triggering value of the pressure relief valve.
  • the invention provides a pressostatic plug for closing a pipe comprising at its free end a base for hooking the plug in the closed position, of the type comprising a pressure relief valve comprising a pressure relief valve body mounted movable relative to the body of the cap and which carries an overpressure sealing membrane, and a spring for setting the value of the overpressure which, in the closed position of the cap, urges the overpressure valve body and the diaphragm overpressure tightness in abutment against a fixed annular overpressure seat formed in the base of the pipeline, and of the type in which the body of the overpressure valve is retained relative to the body of the plug by means of radial retaining tabs which extend opposite a radial abutment shoulder formed on the body of the plug, in the closed position of the plug, there is an axial clearance between the radial retaining tabs and the radial abutment shoulder, characterized in that the plug body is a molded plastic part in the shape of a bell, the lateral skirt of which comprises
  • FIG. 1 There is shown in Figures 1 and 2 a pressostatic plug 10 which is designed to seal a pipe 12 whose free end, upper considering Figure 1, is constituted by a base 14 of standardized design.
  • the base 14 has at its upper part a notched radial shoulder 16 which comprises ramps (not shown) which are designed to cooperate with a complementary internal radial shoulder 18 formed in the lower face of the upper cover 20 of the plug 10 .
  • the base 14 also includes, at its lower part, an annular seat, of semi-circular section, 22 which constitutes a fixed annular overpressure seat for the pressostatic plug 10.
  • the plug 10 essentially consists of a body of the plastic plug 24.
  • the body of the plug 24 has a general bell shape and thus comprises an annular cylindrical side skirt 26 and an upper wall 28 which ends in its center by a rivet body 30 produced integrally by molding with the body of the plug 24 which used to connect the body of the plug 24 to the cover 20.
  • the cover 20 which is a piece of cut and folded sheet metal, has a central orifice 32 which is crossed by the body of the rivet 30 with a radial clearance so as to allow the cover 20 to be mounted in rotation on the body. 24.
  • the annular skirt 26 has, on its outer wall, a series of centering fins 36.
  • the fins 36 are distributed angularly in a regular manner around the axis XX of the body of the plug 24 and of the plug 10, and they project radially outwards to form fins for the pre-centering of the body of the plug 24 when it is put in place. place in the base 14 by cooperating with the internal cylindrical wall 38 of the base 14.
  • the annular skirt 26 of the body of the plug 24 has an external radial collar 40 in which a series of notches 42 is made, distributed angularly in a regular manner and which serves to ensure retention, on the body 24 of the plug, of the pressure relief valve body 44.
  • the body of the pressure relief valve 44 is a cut and folded sheet metal part which has a general shape of a cup.
  • the cup 44 comprises an annular cylindrical skirt 46 which is open at its upper part and the upper free end edge 48 of which has a series of legs 50 which are cut and folded radially inwards to cooperate with the upper face in screws vis-à-vis the collar 40, and this under the action of an overpressure calibration spring 53 arranged inside the body of the plug 24.
  • the skirt 46 of the cup 44 is extended at its lower edge by an annular connecting part 54 in the form of a flat disc which extends in a plane perpendicular to the axis X-X.
  • the cup 44 has a blind bottom 56 in the form of a bowl comprising a slightly conical annular skirt 58 whose mean diameter is much smaller than that of the skirt 46.
  • the bottom 56 has a raised flat part 60 which thus delimits an annular housing 62 in the bottom of the bowl 56 which serves to support one end 64 of the calibration spring 53 while the opposite end 66 of the latter bears against an annular surface 68 formed vis-à-vis in the upper wall 28 of the body of the plug 24.
  • the lower face or external face of the cup 44 is coated with a sealing membrane 70 of elastomeric material which constitutes the sealing membrane of the pressure relief valve and which, in the closed position and as illustrated in FIG. 2, cooperates tightly with the seat 22.
  • the active part of the overpressure sealing membrane consists of the lower face 72 of its annular part which bears against the connecting part 54.
  • This active part is extended by a thinner layer 74 which follows the external profile of the bowl 58 and which is pierced in its center 76, like the raised part 60 of the bottom of the bowl 56 at 77, to allow passage to the central foot 78 of the pressure relief valve body 80.
  • the body of the pressure relief valve 80 consists essentially of a disc 82 which, in the closed position and as illustrated in the figures, seals the holes 76 and 77 in sealing manner by pressing its upper face 84 against the facing part 86 of the waterproofing membrane.
  • the clearance "j" is such that, when the operator puts the plug in place on the base 14, the membrane 70 comes into contact with the annular seat 22 before the latching operation of the lower part 18 of the cover 20 with the ramps of the shoulder 16 so as to eliminate any parasitic friction between the legs 50 and the shoulder 40 during the locking operation by cap rotation.
  • the production of the body of the molded plastic plug 24 makes it possible, thanks to the choice of different colors of the molded plastic material, to make a visual identification for the user of the taring value of the plug. and thus avoid any error in the mounting of the cap.
  • the elastic washer 98 makes it possible to eliminate the clearances existing between the various components and it can be coated, according to a variant not shown in the figures, with a sealing membrane on its underside which cooperates with the rounded upper edge 100 of the base 14 in order to seal the upper part of base 14 which extends to the annular overpressure seat 22.
  • the design according to the invention thus makes it possible to reduce the differences usually observed between the triggering pressure of the overpressure valve and the theoretical pressure resulting from the design of the latter which depends in particular on the dimensional tolerances on the dimensions of the base 14 and of the different components of the plug 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Bouchon pressostatique (10) pour l'obturation d'une canalisation (12) comportant une embase (14), un clapet de surpression comportant un corps (44) de clapet de surpression monté mobile par rapport au corps (24) du bouchon (10) et un ressort (53) de tarage de la valeur de la surpression, dans lequel le corps de clapet de surpression (44) est retenu par rapport au corps (24) du bouchon par l'intermédiaire de pattes radiales de retenue (50) qui s'étendent en regard d'un épaulement radial de butée (52) formé sur le corps (24) du bouchon. En position fermée du bouchon, il existe un jeu axial (j) entre les pattes (50) et l'épaulement (52). <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un bouchon pressostatique, notamment pour un circuit de refroidissement d'un moteur à combustion de véhicule automobile.
  • Selon une conception connue, afin d'assurer l'équilibrage des pressions régnant de part et d'autre du bouchon, la pression dans le circuit de refroidissement variant notamment de manière importante en fonction des variations de température du liquide de refroidissement contenu dans le circuit, il est connu d'équiper un bouchon pressostatique avec deux clapets d'équilibrage des pressions.
  • Le bouchon est notamment conçu pour l'obturation d'une canalisation comportant à son extrémité libre une embase normalisée pour l'accrochage en position fermée du bouchon, par exemple par un système normalisé à rampes.
  • On connaît un tel bouchon du type comportant un clapet de surpression, un corps de clapet de surpression monté mobile par rapport au corps du bouchon et qui porte une membrane d'étanchéité de surpression, et un ressort de tarage de la valeur de surpression qui, en position fermée du bouchon, sollicite le corps de clapet de surpression et la membrane d'étanchéité de surpression en appui étanche contre un siège annulaire fixe formé dans l'embase de la canalisation, et du type dans lequel le corps de clapet de surpression est retenu par rapport au corps du bouchon par l'intermédiaire de pattes radiales de retenue qui s'étendent en regard d'un épaulement radial de butée formé sur le corps du bouchon.
  • La sensibilité de déclenchement à une valeur de surpression tarée d'un tel bouchon dépend de nombreux facteurs et détails dans la réalisation du bouchon.
  • Selon la conception connue, et en position fermée du bouchon, c'est-à-dire en position montée du bouchon sur l'embase formée à l'extrémité libre de la canalisation, le ressort de tarage applique en permanence les pattes de retenue contre l'épaulement radial formé sur le corps du bouchon.
  • Du fait de cet agencement, et notamment suite à la mise en place lors de la fermeture du bouchon sur l'embase et aux frottements qui apparaissent entre le siège annulaire formé sur l'embase et la membrane en caoutchouc, il résulte des variations importantes, d'un bouchon à l'autre et d'un montage à l'autre, de la pression de déclenchement.
  • La présente invention a pour but de proposer une nouvelle conception d'un bouchon pressostatique du type mentionné précédemment qui remédie notamment à cet inconvénient en procurant une grande précision dans la valeur de déclenchement du clapet de surpression.
  • Dans ce but, l'invention propose un bouchon pressostatique pour l'obturation d'une canalisation comportant à son extrémité libre une embase pour l'accrochage en position fermée du bouchon, du type comportant un clapet de surpression comportant un corps de clapet de surpression monté mobile par rapport au corps du bouchon et qui porte une membrane d'étanchéité de surpression, et un ressort de tarage de la valeur de la surpression qui, en position fermée du bouchon, sollicite le corps de clapet de surpression et la membrane d'étanchéité de surpression en appui contre un siège annulaire fixe de surpression formé dans l'embase de la canalisation, et du type dans lequel le corps de clapet de surpression est retenu par rapport au corps du bouchon par l'intermédiaire de pattes radiales de retenue qui s'étendent en regard d'un épaulement radial de butée formé sur le corps du bouchon, en position fermée du bouchon, il existe un jeu axial entre les pattes radiales de retenue et l'épaulement radial de butée, caractérisé en ce que le corps du bouchon est une pièce moulée en matière plastique en forme de cloche dont la jupe latérale comporte une série d'ailettes de centrage du corps du bouchon dans l'embase lors de la mise en place du bouchon.
  • Ainsi, lors de la mise en place et de la fermeture du bouchon, la rotation du corps du bouchon en vue de l'accrochage des rampes ne produit aucun effet d'entraînement en rotation du corps de clapet de surpression qui demeure en appui contre le siège annulaire fixe sans provoquer de déformations et/ou de frottements parasites entre la membrane d'étanchéité en matériau élastomère et le siège annulaire fixe.
  • Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
    • la jupe latérale comporte, à son extrémité inférieure, un collet radial extérieur qui délimite l'épaulement radial de butée
    • les ailettes s'étendent dans des plans axiaux ;
    • la partie supérieure du corps du bouchon en forme de cloche comporte un corps de rivet, réalisé venu de moulage en matière plastique avec le corps du bouchon, pour le montage à rotation sur ce dernier d'un couvercle du bouchon comportant des moyens d'accrochage du bouchon sur l'embase ;
    • une rondelle élastique de serrage axial est interposée entre la partie supérieure du corps du bouchon et la face interne en vis-à-vis du couvercle ;
    • le corps du bouchon est moulé dans une matière plastique dont la couleur indique la valeur de tarage du clapet de surpression ;
    • le corps du clapet de surpression est une coupelle en tôle comportant notamment une jupe latérale dont le bord libre supérieur comporte les pattes de retenue et dont la face interne délimite une surface annulaire d'appui pour une extrémité d'un ressort hélicoïdal de compression dont l'autre extrémité prend appui contre le corps du bouchon pour le tarage du clapet de surpression ;
    • la coupelle comporte une cuvette centrale reliée à la jupe latérale par une zone annulaire de raccordement qui s'étend dans un plan diamétral et qui porte la membrane d'étanchéité de surpression ;
    • l'extrémité du ressort prend appui contre le fond de la cuvette de la coupelle qui est décalé axialement par rapport à la zone annulaire de raccordement de manière à permettre l'agencement d'un ressort de tarage de grande longueur ;
    • le bouchon comporte un clapet de dépression comportant un siège annulaire mobile de clapet de dépression formé sur un corps de clapet de dépression monté mobile par rapport au corps de clapet de surpression, une membrane d'étanchéité de dépression portée par le corps de clapet de surpression, et un ressort de tarage de la valeur de la dépression qui sollicite le siège du corps de clapet de surpression en appui étanche contre la membrane d'étanchéité de dépression, et en ce que les membranes d'étanchéité de dépression et de surpression sont réalisées sous la forme d'une membrane d'étanchéité unique portée par le corps de clapet de surpression ;
    • le corps de clapet de dépression est réalisé sous la forme d'un plateau dont la face supérieure comporte un pied central qui traverse le fond de la cuvette de la coupelle du corps de clapet de surpression, et en ce que le ressort de tarage de dépression prend appui contre la face interne du fond de la cuvette ;
    • la membrane unique d'étanchéité épouse le profil externe de la cuvette de la coupelle ;
    • la membrane unique d'étanchéité est réalisée en matériau élastomère par surmoulage sur la coupelle.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
    • La figure 1 est une vue schématique, en section axiale partielle, d'un exemple de réalisation d'un bouchon conforme aux enseignements de l'invention qui est illustré en position ouverte au-dessus de l'extrémité de l'embase d'une canalisation qu'il est destiné à obturer; et
    • la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 qui illustre le bouchon en position fermée.
  • On a représenté sur les figures 1 et 2 un bouchon pressostatique 10 qui est conçu pour obturer de manière étanche une canalisation 12 dont l'extrémité libre, supérieure en considérant la figure 1, est constituée par une embase 14 de conception normalisée.
  • A cet effet, l'embase 14 comporte à sa partie supérieure un épaulement radial cranté 16 qui comporte des rampes (non représentées) qui sont prévues pour coopérer avec un épaulement radial interne complémentaire 18 formé dans la face inférieure du couvercle supérieur 20 du bouchon 10.
  • Comme on peut le voir sur la figure 2, l'embase 14 comporte également, à sa partie inférieure, un siège annulaire, de section semi-circulaire, 22 qui constitue un siège annulaire fixe de surpression pour le bouchon pressostatique 10.
  • Le bouchon 10 est constitué pour l'essentiel par un corps du bouchon en matière plastique 24.
  • Le corps du bouchon 24 présente une forme générale de cloche et comporte ainsi une jupe latérale cylindrique annulaire 26 et une paroi supérieure 28 qui se termine en son centre par un corps de rivet 30 réalisé venu de matière par moulage avec le corps du bouchon 24 qui permet de relier le corps du bouchon 24 au couvercle 20.
  • A cet effet, le couvercle 20, qui est une pièce en tôle découpée et pliée, comporte un orifice central 32 qui est traversé par le corps du rivet 30 avec un jeu radial de manière à permettre le montage à rotation du couvercle 20 sur le corps 24.
  • La liaison définitive entre les deux éléments est assurée par sertissage à chaud de la tête 34 du rivet 20.
  • On notera que l'association de la tête 30 en matière plastique avec un couvercle 20 en métal ne provoque aucun phénomène électrochimique générateur de corrosion.
  • La jupe annulaire 26 comporte, sur sa paroi extérieure, une série d'ailettes de centrage 36.
  • Les ailettes 36 sont réparties angulairement de manière régulière autour de l'axe X-X du corps du bouchon 24 et du bouchon 10, et elles font saillie radialement vers l'extérieur pour constituer des ailettes de précentrage du corps du bouchon 24 lors de sa mise en place dans l'embase 14 en coopérant avec la paroi cylindrique interne 38 de l'embase 14.
  • Au voisinage de son bord d'extrémité libre inférieur, la jupe annulaire 26 du corps du bouchon 24 comporte un collet radial extérieur 40 dans lequel est réalisée une série d'encoches 42 réparties angulairement de manière régulière et qui sert à assurer la retenue, sur le corps 24 du bouchon, du corps de clapet de surpression 44.
  • Le corps du clapet de surpression 44 est une pièce en tôle découpée et pliée qui présente une forme générale de coupelle.
  • La coupelle 44 comporte une jupe cylindrique annulaire 46 qui est ouverte à sa partie supérieure et dont le bord supérieur d'extrémité libre 48 comporte une série de pattes 50 qui sont découpées et rabattues radialement vers l'intérieur pour coopérer avec la face supérieure en vis-à-vis 52 du collet 40, et ceci sous l'action d'un ressort de tarage de surpression 53 agencé à l'intérieur du corps du bouchon 24.
  • La jupe 46 de la coupelle 44 se prolonge à son bord inférieur par une partie annulaire de liaison 54 en forme de disque plat qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X.
  • Au-delà de la partie de liaison 54, la coupelle 44 comporte un fond borgne 56 en forme de cuvette comportant une jupe annulaire légèrement conique 58 dont le diamètre moyen est nettement inférieur à celui de la jupe 46.
  • Le fond 56 comporte une partie plate surélevée 60 qui délimite ainsi un logement annulaire 62 dans le fond de la cuvette 56 qui sert d'appui à une extrémité 64 du ressort de tarage 53 tandis que l'extrémité opposée 66 de ce dernier prend appui contre une surface annulaire 68 formée en vis-à-vis dans la paroi supérieure 28 du corps du bouchon 24.
  • La face inférieure ou face externe de la coupelle 44 est revêtue par une membrane 70 d'étanchéité en matériau élastomère qui constitue la membrane d'étanchéité du clapet de surpression et qui, en position fermée et comme cela est illustré sur la figure 2, coopère de manière étanche avec le siège 22.
  • La partie active de la membrane d'étanchéité de surpression est constituée par la face inférieure 72 de sa partie annulaire qui prend appui contre la partie de liaison 54.
  • Cette partie active se prolonge par une couche plus mince 74 qui épouse le profil externe de la cuvette 58 et qui est percée en son centre 76, comme la partie surélevée 60 du fond de la cuvette 56 en 77, pour laisser le passage au pied central 78 du corps de clapet de surpression 80.
  • Le corps du clapet de surpression 80 est constitué pour l'essentiel par un disque 82 qui, en position fermée et comme cela est illustré sur les figures, obture de manière étanche les trous 76 et 77 en prenant appui par sa face supérieure 84 contre la partie en vis-à-vis 86 de la membrane d'étanchéité.
  • La coopération étanche du plateau 82 avec la partie 86 de la membrane est assurée par un ressort de compression 88 qui prend appui contre un épaulement supérieur du pied 78.
  • La fixation de la membrane en caoutchouc 70 qui est réalisée par surmoulage sur la cuvette 44 est assurée grâce au passage de la matière qui la constitue à travers une série d'orifices 90 et 92 de manière à surmouler simultanément deux anneaux 94 et 96 qui assurent la retenue de la membrane 70.
  • Conformément aux enseignements de l'invention, et comme on peut le voir sur la figure 2 sur laquelle le bouchon est illustré en position montée sur l'embase 14, il existe un jeu axial "j" entre la face supérieure 52 de l'épaulement radial 40 du corps de bouchon 24 et les pattes 50 de retenue du corps de clapet constitué par la coupelle 44.
  • Le jeu "j" est tel que, lorsque l'opérateur met le bouchon en place sur l'embase 14, la membrane 70 vient en contact avec le siège annulaire 22 avant l'opération d'encliquetage de la partie inférieure 18 du couvercle 20 avec les rampes de l'épaulement 16 de manière à supprimer tout frottement parasite entre les pattes 50 et l'épaulement 40 lors de l'opération de verrouillage par rotation du bouchon.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la réalisation du corps du bouchon 24 moulé en matière plastique permet, grâce au choix de différentes couleurs de la matière plastique moulée, de réaliser une identification visuelle pour l'utilisateur de la valeur de tarage du bouchon et d'éviter ainsi toute erreur au niveau du montage du bouchon.
  • La qualité du montage et la fiabilité de ce dernier, du bouchon 10 sur l'embase 14, sont complétées grâce à une rondelle de serrage axial en tôle 98 qui est interposée entre la paroi supérieure 28 du corps de bouchon 24 et la paroi supérieure 33 du couvercle 20.
  • La rondelle élastique 98 permet de supprimer les jeux existant entre les différents composants et elle peut être revêtue, selon une variante non représentée sur les figures, d'une membrane d'étanchéité sur sa face inférieure qui coopère avec le bord supérieur arrondi 100 de l'embase 14 afin d'assurer une étanchéité de la partie supérieure de l'embase 14 qui s'étend jusqu'au siège annulaire de surpression 22.
  • Le montage à rotation avec jeu du couvercle 20 sur le corps 24 en plastique du bouchon permet d'éviter, lors des opérations de verrouillage, d'exercer aucun effort de rotation sur le ressort de tarage 53 et donc de nuire à la précision de la valeur de tarage obtenue grâce à la présence de ce ressort.
  • La conception selon l'invention permet ainsi de réduire les écarts habituellement constatés entre la pression de déclenchement du clapet de surpression et la pression théorique résultant de la conception de ce dernier qui dépend notamment des tolérances dimensionnelles sur les cotes de l'embase 14 et des différents composants du bouchon 10.

Claims (13)

  1. Bouchon pressostatique (10) pour l'obturation d'une canalisation (12) comportant à son extrémité libre une embase (14) pour l'accrochage en position fermée du bouchon, du type comportant un clapet de surpression comportant un corps (44) de clapet de surpression monté mobile par rapport au corps (24) du bouchon (10) et qui porte une membrane d'étanchéité de surpression (70), et un ressort (53) de tarage de la valeur de la surpression qui, en position fermée du bouchon, sollicite le corps de clapet de surpression (44) et la membrane d'étanchéité de surpression (70) en appui contre un siège annulaire fixe (22) de surpression formé dans l'embase (14) de la canalisation (12), et du type dans lequel le corps de clapet de surpression (44) est retenu par rapport au corps (24) du bouchon par l'intermédiaire de pattes radiales de retenue (50) qui s'étendent en regard d'un épaulement radial de butée (52) formé sur le corps (24) du bouchon, en position fermée du bouchon, il existe un jeu axial (j) entre les pattes radiales de retenue (50) et l'épaulement radial de butée (52), caractérisé en ce que le corps (24) du bouchon est une pièce moulée en matière plastique en forme de cloche dont la jupe latérale (26) comporte une série d'ailettes (36) de centrage du corps (24) du bouchon dans l'embase (14) lors de la mise en place du bouchon (10).
  2. Bouchon pressostatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jupe latérale (26) du corps (24) du bouchon comporte à son extrémité inférieure, un collet radial extérieur (40) qui délimite l'épaulement radial de butée (52).
  3. Bouchon pressostatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ailettes (36) s'étendent dans des plans axiaux.
  4. Bouchon pressostatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie supérieure (28) du corps (24) du bouchon en forme de cloche comporte un corps de rivet (30, 32), réalisé venu de moulage en matière plastique avec le corps du bouchon, pour le montage à rotation sur ce dernier d'un couvercle (20) du bouchon (10) comportant des moyens (18) d'accrochage du bouchon sur l'embase (14).
  5. Bouchon pressostatique selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une rondelle élastique de serrage axial (98) est interposée entre la partie supérieure (28) du corps (24) du bouchon et la face interne en vis-à-vis du couvercle (20)
  6. Bouchon pressostatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps (24) du bouchon est moulé dans une matière plastique dont la couleur indique la valeur de tarage du clapet de surpression.
  7. Bouchon pressostatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps du clapet de surpression est une coupelle en tôle (46) comportant notamment une jupe latérale (46) dont le bord libre supérieur (48) comporte les pattes de retenue (50) et dont la face interne délimite une surface annulaire (62) d'appui pour une extrémité (64) d'un ressort hélicoïdal de compression (53) dont l'autre extrémité (66) prend appui contre le corps du bouchon (24) pour le tarage du clapet de surpression.
  8. Bouchon pressostatique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la coupelle (44) comporte une cuvette centrale (56) reliée à la jupe latérale par une zone annulaire (54) de raccordement qui s'étend dans un plan diamétral et qui porte la membrane d'étanchéité de surpression (70, 72).
  9. Bouchon pressostatique selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'extrémité (64) du ressort (54) prend appui contre le fond (62) de la cuvette (56) de la coupelle (44) qui est décalé axialement par rapport à la zone annulaire (54) de raccordement de manière à permettre l'agencement d'un ressort de tarage (53) de grande longueur.
  10. Bouchon pressostatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un clapet de dépression comportant un siège annulaire mobile (82) de dépression formé sur un corps de clapet de dépression (80), monté mobile par rapport au corps de clapet de surpression (44), une membrane d'étanchéité de dépression (86) portée par le corps de clapet de surpression (44), et un ressort (88) de tarage de la valeur de la dépression qui sollicite le siège (82) du corps de clapet de surpression (80) en appui étanche contre la membrane d'étanchéité de dépression, et en ce que les membranes d'étanchéité de dépression et de surpression sont réalisées sous la forme d'une membrane d' étanchéité unique (70) portée par le corps de clapet de surpression (44).
  11. Bouchon pressostatique selon la revendication 10 prise en combinaison avec la revendication 9, caractérisé en ce que le corps de clapet de dépression est réalisé sous la forme d'un plateau (80) dont la face supérieure (82) comporte un pied central (78) qui traverse le fond (60) de la cuvette (56) de la coupelle du corps de clapet de surpression (44), et en ce que le ressort de tarage de dépression (88) prend appui contre la face interne du fond (60) de la cuvette (44).
  12. Bouchon pressostatique selon la revendication 11, caractérisé en ce que la membrane unique d'étanchéité (70) épouse le profil externe de la cuvette (56) de la coupelle (44).
  13. Bouchon pressostatique selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que la membrane unique d'étanchéité (70) est réalisée en matériau élastomère par surmoulage sur la coupelle (44).
EP19950115617 1994-10-10 1995-10-04 Bouchon pressostatique, notamment pour l'obturation d'une canalisation du circuit de refroidissement d'un véhicule automobile Expired - Lifetime EP0706953B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9412140A FR2725491B1 (fr) 1994-10-10 1994-10-10 Bouchon pressostatique, notamment pour l'obturation d'une canalisation du circuit de refroidissement d'un vehicule automobile
FR9412140 1994-10-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0706953A1 true EP0706953A1 (fr) 1996-04-17
EP0706953B1 EP0706953B1 (fr) 1998-03-18

Family

ID=9467765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950115617 Expired - Lifetime EP0706953B1 (fr) 1994-10-10 1995-10-04 Bouchon pressostatique, notamment pour l'obturation d'une canalisation du circuit de refroidissement d'un véhicule automobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0706953B1 (fr)
DE (1) DE69501813T2 (fr)
ES (1) ES2117343T3 (fr)
FR (1) FR2725491B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1111284A1 (fr) * 1999-12-16 2001-06-27 Messer Cutting &amp; Welding AG Soupape à bouteille Pin - indexée

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB511007A (en) * 1937-12-30 1939-08-11 Gen Motors Corp Improved closure cap for the cooling systems of internal combustion engines
US3053408A (en) * 1960-09-08 1962-09-11 Stant Mfg Company Inc Radiator cap with safety gasket
FR2049159A1 (fr) * 1969-06-05 1971-03-26 Gen Motors Corp
US3587912A (en) * 1968-08-23 1971-06-28 Nippon Denso Co Pressure cap unit with pressure releasing means for radiators of internal combustion engines
DE2123058B2 (de) * 1970-05-13 1977-02-03 S.A. Des Usines Chausson, Asnieres, Hauts-De-Seine (Frankreich) Kuehlerverschluss, insbesondere bei brennkraftmaschinen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB511007A (en) * 1937-12-30 1939-08-11 Gen Motors Corp Improved closure cap for the cooling systems of internal combustion engines
US3053408A (en) * 1960-09-08 1962-09-11 Stant Mfg Company Inc Radiator cap with safety gasket
US3587912A (en) * 1968-08-23 1971-06-28 Nippon Denso Co Pressure cap unit with pressure releasing means for radiators of internal combustion engines
FR2049159A1 (fr) * 1969-06-05 1971-03-26 Gen Motors Corp
DE2123058B2 (de) * 1970-05-13 1977-02-03 S.A. Des Usines Chausson, Asnieres, Hauts-De-Seine (Frankreich) Kuehlerverschluss, insbesondere bei brennkraftmaschinen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1111284A1 (fr) * 1999-12-16 2001-06-27 Messer Cutting &amp; Welding AG Soupape à bouteille Pin - indexée

Also Published As

Publication number Publication date
DE69501813T2 (de) 1998-07-09
DE69501813D1 (de) 1998-04-23
FR2725491A1 (fr) 1996-04-12
ES2117343T3 (es) 1998-08-01
EP0706953B1 (fr) 1998-03-18
FR2725491B1 (fr) 1996-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1408804B1 (fr) Autocuiseur comportant un moyen de fuite calibre
FR2975882A1 (fr) Soupape de securite pour appareil de cuisson sous pression et dispositif incluant une telle soupape
FR2733467A1 (fr) Ensemble a clapet pour reservoir de carburant
FR2582375A1 (fr) Soupape de surete a joint d&#39;etancheite, notamment soupape combinee de pression, et de vide, et joint pour une telle soupape
EP1009540B1 (fr) Dispositif de distribution a bague de fixation a emmanchement conique
EP2432707B1 (fr) Bouchon anti-goutte a capuchon mobile rappele elastiquement
EP2216220B1 (fr) Dispositif de protection d&#39;un réservoir de liquide de frein et réservoir équipé de tels dispositifs
EP1042593B1 (fr) Dispositif d&#39;obturation d&#39;un orifice de remplissage d&#39;huile
FR2845357A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
EP0706953B1 (fr) Bouchon pressostatique, notamment pour l&#39;obturation d&#39;une canalisation du circuit de refroidissement d&#39;un véhicule automobile
EP3416748B1 (fr) Organe de distribution et distributeur comprenant un tel organe
FR2608722A1 (fr) Robinet de soutirage de produit liquide, a commande manuelle, admission d&#39;air et fermeture automatique pour reservoirs divers
EP2244954A1 (fr) Bouchon anti-goutte comportant un moyen elastique integre a une soupape
EP0064427B1 (fr) Clapet de régulation de pression
EP0518717B1 (fr) Bouchon de radiateur pour véhicules à moteur
FR3055599A1 (fr) Bouchon de reservoir de liquide pour un vehicule automobile
FR2720469A1 (fr) Bouchon comportant des clapets de dépression et de surpression.
FR2725490A3 (fr) Clapet etanche et bouchon pressostatique comportant au moins un tel clapet
EP0015187B1 (fr) Bouchon pour réservoir d&#39;hydrocarbure ou autre liquide analogue
FR2766134A1 (fr) Dispositif de mise a l&#39;air libre et de securite pour un reservoir de carburant de vehicule automobile
EP0811519B1 (fr) Réservoir de carburant ayant un corps en matière plastique et un joint d&#39;étanchéité
FR2745619A1 (fr) Dispositif de debrayage a commande hydraulique pour embrayage, notamment pour vehicule automobile
EP0079275A1 (fr) Dispositif d&#39;obturation d&#39;un flacon
EP0116796B1 (fr) Bouchon antivol destiné, notamment, aux réservoirs de carburant de véhicules automobiles
FR2675570A1 (fr) Dispositif de securite pour un bouchon de fermeture d&#39;un echangeur thermique.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960926

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970903

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980319

REF Corresponds to:

Ref document number: 69501813

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980423

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2117343

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20101028

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69501813

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111004

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111005