EP0712964B2 - Bouche d'écoulement pour robinet mélangeur - Google Patents

Bouche d'écoulement pour robinet mélangeur Download PDF

Info

Publication number
EP0712964B2
EP0712964B2 EP95117456A EP95117456A EP0712964B2 EP 0712964 B2 EP0712964 B2 EP 0712964B2 EP 95117456 A EP95117456 A EP 95117456A EP 95117456 A EP95117456 A EP 95117456A EP 0712964 B2 EP0712964 B2 EP 0712964B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accordance
carrier
water outlet
pipe
pipe section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95117456A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0712964B1 (fr
EP0712964A1 (fr
Inventor
Thomas Heinrich
Uwe Johannböke
Heinrich Kuch
Manfred Mück
Ugo Candito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M & Z S.P.A.
Blanco GmbH and Co KG
Original Assignee
Blanco GmbH and Co KG
M & Z SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6533453&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0712964(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Blanco GmbH and Co KG, M & Z SpA filed Critical Blanco GmbH and Co KG
Publication of EP0712964A1 publication Critical patent/EP0712964A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0712964B1 publication Critical patent/EP0712964B1/fr
Publication of EP0712964B2 publication Critical patent/EP0712964B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404—Constructional or functional features of the spout
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0417—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having space-saving features, e.g. retractable, demountable

Definitions

  • mixer taps for kitchen sinks, often have an approximately circular cylindrical housing, which is mounted with vertical housing axis in an opening of a sink, a Waschbekkens or a built-in sink or a basin receiving table or cover, a mixing valve cartridge or cartridge receives and above a usually lever-like , tilting and pivoting operating element for the mixing valve cartridge carries;
  • a kran shamer water outlet branches off from the housing, which can be pivoted together with a housing part about the cylinder axis.
  • mixing taps with a pivotable about a vertical axis, crane-like water outlet and two separate and also attachable separately, each providable with a control element water valves for cold and hot water.
  • FR-A-990 965 now shows a water outlet device which has a multi-part straight guide tube mounted with a vertical axis in an opening of a table, cover or worktop and can be fixed to this so that the guide tube this Plate relatively slightly surmounted.
  • the guide tube is a straight water pipe whose outer diameter is substantially smaller than the inner diameter of the guide tube; this with the latter coaxial water pipe is slidably held and guided at the upper end of the guide tube in the axial direction and guided, and at the upper open end of the water pipe, a crane-like water outlet is fixed, which projects at an angle of approximately 40 ° obliquely upwards.
  • the downwardly open water pipe ends shortly above the lower end of the bottom closed guide tube to the jacket of a cold and a hot water line are connected so that water between the movable water pipe and the guide tube to the open bottom of the water pipe and then in this can flow up to the crane-like water outlet.
  • the means for rotatably supporting and sliding the expandable water tube and sealing between it and the stationary guide tube are above the plate , in which the water outlet device is installed, relatively high, and also protrudes the kranartippo water outlet obliquely upwards, so that even with fully lowered water pipe, the highest point of the water outlet is located at a considerable distance above the plate.
  • a water outlet valve is integrated in the upper end portion of the stationary guide tube, so that even with fully lowered extendable water pipe, the crane-like water outlet an even greater distance from the Water outlet device holding plate than in the first embodiment described first, and although in this variant, the crane-like water outlet projects only at a relatively small angle of about 10 ° obliquely upwards.
  • a mixer tap water discharge device which has a certain similarity to that according to FR-A-990 965, results from EP-BO 095 523.
  • the actual water outlet and the mixer tap are two separate and laterally spaced formed units assembled from each other; the water spout has an outfeed crane carried by a vertically extending straight tube section which can be slidably mounted in a plate-like support in the vertical direction.
  • Both the outlet crane and a control lever of the mixer tap are inclined significantly upwards relative to the horizontal, so that both parts clearly project beyond the upper end of the straight tube region when it is in its lowermost position.
  • the lowest position of the discharge crane should be the normal position of use, from which the water outlet crane should be raised only for the cleaning of particularly large items.
  • the mixer tap and the actual water discharge device are interconnected below the plate-like support by means of a flexible hose leading from the mixer tap to the lower end of the vertically displaceable straight pipe section of the water outlet, so that the incoming water is fed into this straight pipe section.
  • This is an essential feature of this known device, as follows: In order that the water outlet is not raised by the water pressure, an annular chamber is provided at the upper end of the straight pipe portion, from which the outlet crane branches off and communicates with the interior of the straight pipe portion , Finally, it should be mentioned that the outlet crane is provided at its free end with a water outlet.
  • a mixer tap water outlet device with a designed as a separate unit and assembled mixer tap and a pull-out so-called hose shower is known per se from DE-A-31 35 860.
  • the hose shower has a handpiece in the form of a twice angled tube, which is attachable with its one end to a horizontally extending Rohrend Scheme a guide tube and holds at its other end a mouth opening forming a water outlet, to which a water hose is connected, by the handpiece and the guide tube runs.
  • This guide tube has a straight, vertically extending tube portion, which merges via a 90 ° bend in the horizontally extending Rohrend Scheme and pivotable in a attachable to a plate-like carrier pivot bearing, through which the water hose of the hose shower is guided about a vertical axis, but immovable is held. Due to the bending of the handpiece of the hose shower, this known water outlet device necessarily exceeds the plate-like support quite considerably.
  • valve unit according to the invention forms a separate part and can be mounted laterally away from the displaceable parts of the water outlet device, the construction according to the invention makes it possible to lower the vertically displaceable straight pipe area together with the pipe end area into a non-use position, in which the pipe end area together provided with the water outlet mouthpiece has a very small distance from the top of the plate-like carrier, which can be pulled out even in this position thanks to the out of the Rohrend Scheme-pull flexible hose and provided with the water outlet mouthpiece with the water outlet device according to the invention can still work relatively unrestricted.
  • this also means an area of a sink, a built-in sink, such as a sink, or the like, which has an at least approximately horizontal top.
  • the water outlet is directly adjacent to the level of the carrier top, so these cases are to be understood in which the water outlet of the comprehensive range of the water outlet device is slightly below this level - straight pipe area z. B. is arranged on a so-called battery bank of a sink, in its lower position provided with the water outlet opening area of the water outlet device may also protrude slightly into a battery bank adjacent basin of the sink. Also, the provided with the water outlet opening area of the water outlet device can rest on the top of the sink, z. B. on top of the aforementioned battery bank.
  • the water outlet opening can be brought at least in the upper position of use of the water outlet device over different locations of the environment of the latter, it is recommended to make the straight pipe area and its guide so that the pipe portion is rotatable in the guide about its tube axis.
  • the guide may be in the shape of a flat surface, a rib extending in the vertical direction, or the like; However, preferred are embodiments in which the guide comprises the straight pipe area all around, especially with regard to the desired rotation of the straight pipe area about its axis.
  • the guide is also provided with a circumferentially adjacent to the outer circumference of the straight pipe portion elastic seal, which is not only prevented that between the guide and the pipe area water, other liquids or Dirt can get down, but with such an elastic seal can also be achieved that the upper outlet position located in the water outlet device, if you let go, either not at all or only slowly drops and does not fall down to its lower position.
  • the water outlet device is held by a locking device in its upper position of use, d. H.
  • a locking device is provided for holding the straight pipe portion in its upper position and this is designed such that the straight pipe portion is lowered manually into its lower position.
  • This locking device could, for. B. designed as a manually surmountable spring detent device, easier to manufacture and easier to use, however, is a construction in which the locking device comprises a link and a cooperating with this locking member, of which one element with respect to the support and the other element with respect to the straight pipe portion is firmly attached , The scenery must then only be designed so that it allows all the desired movements of the straight pipe area.
  • the backdrop could be provided on the straight tube portion and the locking member could be stationarily located, manufacturing and assembly benefits will result if the slide is provided on the guide and the locking member is secured to the straight tube portion.
  • the construction be designed so that the guide has a guide tube which can be fastened to the carrier. This can then be provided at its upper end with an engageable from above against the carrier collar, so as to fix the axial position of the guide tube in a simple manner.
  • any desired movement of the straight pipe portion and thus the water outlet can be made possible by appropriate design of the backdrop.
  • the shape a groove or a slot having an upper, approximately horizontally extending first gate area, an approximately vertically extending second gate area and a lower, in turn approximately horizontally extending third gate area, wherein the locking member is formed as a projection engaging in the gate.
  • the exact water outlet device in its upper or in its lower position to z.
  • the length of the approximately vertically extending second gate area determines the stroke of the water outlet device
  • the backdrop z. B. may have the shape of a horizontal H, is sufficient for all requirements a simpler shape similar to a horizontal U.
  • the bump is expediently located at the transition of the first into the second link region.
  • the straight pipe area is multi-part and is formed by a straight lower pipe and a releasably connected thereto, in particular screwed, upper tube.
  • the actual water discharge device protrudes above the level of the carrier top side out upward, when adjoining the approximately vertically displaceable guided straight tube area above an approximately horizontally extending tube area, even if in place of the latter z. B. could occur a slightly bent pipe area.
  • the straight tube portion and the approximately horizontally extending tube portion could meet to form a particular right angle, for manufacturing, however, it is easier if between the straight tube portion and the horizontal tube portion a pipe bend with relatively small radius of curvature is because then the two Pipe areas can easily be made by bending from a single piece of pipe and z. B. welding can be avoided.
  • the backdrop is designed as incorporated into the guide tube slot
  • an embodiment of the device according to the invention is recommended in which a protective and stiffening tube is attached to the guide tube, which not only a penetration of dirt from the outside prevented in the scenery, but also improves the qualities of the guide for the vertically displaceable, straight pipe area and excludes that the actual water outlet device can be moved laterally in its upper position of use back and forth.
  • the guide tube and the protective and stiffening tube does not have to be made very precisely with narrow tolerances, a further improvement is achieved in that between the guide tube and the protective tube at least two elastic snap ring-like ring elements are arranged at an axial distance from each other, each of the Protective tube is pressed in the radial direction against the guide tube. Appropriately, then at least above and below the gate, even better at the top and at the bottom of the protective tube each such ring member is arranged to seal the gap between the two tubes at its upper and lower end.
  • the support holding the valve unit may be the same as that on which the liftable and lowerable parts are provided, or another support, for example a cover plate receiving a sink, or, what is preferable, a second battery bank the built-in sink.
  • the valve unit can easily be designed so that they can be in a standard, circular fittings installation opening of built-in sinks, which has a diameter of 35 mm, inserted from below and then secure.
  • the cap overlaps the nut or possibly the collar as far as possible in order to prevent the penetration of liquids and other dirt from the top into the valve unit as much as possible, but without hindering or limiting the tilting movement of the control pin, it is easiest in that in constructions in which the control pin can be tilted from a rest position in which the mixing valve cartridge is closed and the control pin is approximately vertical, in an inclined position in which the mixing valve cartridge is fully open, the cap is formed so that the nut or the collar over the circumferential portion of the cap on the oblique position associated side shorter (measured in the direction of the control pin axis) than on the rigorousüegenden side, and so short that the cap does not limit the tilting movement of the control pin.
  • Fig. 1 shows a carrier plate 10, and that. in a section along a vertical plane, which lies in front of the water discharge device according to the invention, so that an attacked by the latter opening in the form of a circular hole in the support plate is not visible.
  • a guide tube 12 is inserted, which has at its upper end an annular collar 14 whose outer diameter is greater than the opening in the support plate 10 and rests on the latter.
  • the guide tube 12 has an external thread 16, onto which a fastening nut 18 is screwed, with the aid of which the carrier plate 10 can be clamped between the annular collar 14 and the fastening nut 18.
  • a protective tube 20 is pushed from below and held in a manner to be explained later.
  • a vertical, d. H. perpendicular to the support plate 10 extending tube axis 22 slidable in the guide tube 12 and pivotable about this axis held water outlet crane 24 has, as far as can be seen Fig. 1, an approximately inverted L-shaped upper tube 26 with a vertical pipe section 28, a pipe bend 30 and a horizontal pipe section 32, in which according to FIG. 1, a right end provided with a downwardly directed water outlet opening 34 mouthpiece 36 is inserted, so that it can be pulled out of the pipe section 32 of FIG. 1 to the right.
  • This mouthpiece 36 forms a hose shower, and the effervescent spray formed by the outgoing water was designated 40.
  • Fig. 1 shows the water outlet crane 24 in its upper position of use, it assumes in Fig. 2 its lower position in which the vertical pipe section 28 is fully inserted into the guide tube 12, but a later to be described later lower tube 44, which is attached to the lower end of the vertical pipe section 28, protrudes downward from the protective tube 20.
  • Figures 3 and 4 show that the vertical tube section 28 of the upper tube 26 is connected to the lower tube 44 by means of a screw 46 and how a straight tube portion 48 which is formed by the lower tube 44 together with the vertical tube section 28 in Guide tube 12 is guided and held, namely so that the unit formed by the two tubes 26 and 44 in the direction of the tube axis 22 and is rotatable about this axis - in cross section, both the inner contour of the guide tube 12 and the outer contour of the straight Pipe region 48 circular.
  • an elastic sealing ring 50 is arranged, which rests under slight bias against the outer circumference of the straight pipe portion 48 and not only seals the annular gap between the guide tube 12 and straight pipe portion 48, but also leads to that of the two Tubes 26 and 44 formed unit from its upper, shown in Figures 1 and 3 position of use can not fall freely into its illustrated in Figures 2 and 4 lower position, but slowly slides down when they are released in their upper position of use unit released and a locking device to be described later is ineffective.
  • an upper annular groove 52 and a lower annular groove 54 are provided at an axial distance from each other, between which there is a link 56 which is part of the mentioned locking device and has the shape of a machined into the guide tube 12 slot, the course later will be explained.
  • a provided on the lower tube 44 projection cooperates, which is an engaging in this slot grub screw 58 which is screwed into a threaded hole 60 of the lower tube 44 and flush with the outer circumference of the guide tube 12.
  • the mouthpiece 36 shown in greater detail in FIG. 5 has a stepped end region 62, which is graduated on its outer circumference and has a circular-cylindrical annular surface 64 and an external thread 66 as shown in FIG.
  • the diameter of the annular surface 64 is smaller than the outer diameter of the mouthpiece 36 to the right of the end portion 62
  • the outer thread 66 has an outer diameter, which in turn is smaller than the diameter of the annular surface 64.
  • the end portion 62 is in the according to Figures 1 to 4 right end of the horizontal pipe section 32 can be inserted; For this purpose, the latter has a circular cylindrical fit 68 whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the annular surface 64.
  • an unillustrated flexible hose is screwed, which passes through the upper tube 26 and the lower tube 44 and over the mouthpiece 36 tap water can be supplied, be it cold or hot water or mixed water at the desired temperature. This then flows into an inner channel 70 of the mouthpiece 36, in its water outlet 34 z. B. a conventional sieve insert can be screwed.
  • FIG. 6 there is the backdrop 56 forming slot in the guide tube 12 from an upper, horizontally extending first slot portion 56 a, a vertically extending second slot portion 56 b and a lower, also horizontally extending third slot portion 56 c, which together with a backdrop form the shape of a lying U.
  • the horizontal upper slot portion 56a forms a bump 56d, wherein the slot 56 forming the slot, however, everywhere has a slot width which is equal to or slightly greater than the outer diameter of the grub screw 58th
  • the upper horizontal slot area 56a (including bumps 56d) and the lower horizontal slot area 56c each extend over a circumferential angle of the guide tube 12, which is freely selectable and may for example be slightly more than 90 ° or slightly more than 180 ° to the water outlet crane 24 (taking into account the diameter of the grub screw 58) Pipe axis 22 to pivot by 90 ° or 180 ° (the left in FIG. 6 left ends of the two Sch areas 56 a and 56 c are not visible in the drawing).
  • Fig. 7 with a longitudinal section through the guide tube 12 serves only serve the purpose that in the wall of the guide tube in the region of the annular grooves 52 and 54 a plurality of slots 52a and 54a are provided, which are arranged distributed over the circumference of the guide tube 12 at intervals from each other and whose purpose will be explained below.
  • FIG. 8 shows the protective tube 20 shown in FIGS. 1 and 2 in a longitudinal section.
  • a snap ring-like ring member 74 shown in Figures 9A and 9B made of an elastic material can be used; this has on its inner circumference three projections 74a, which then engage in the slots 52a and 54a and prevent rotation of the ring members 74 relative to the guide tube 12.
  • the diameter of the bottom of the annular groove 52 and 54, the inner diameter of the protective tube 20, the outer diameter of the ring members 74 and the inner diameter between the projections 74 a are now coordinated so that, after the protective tube 20 via the guide tube 12 and the two ring elements 74 has been pushed, the protective tube 20 via the ring members 74, the guide tube 12 compresses in the radial direction;
  • the lower ring member 74 prevents dirt can penetrate from below into the annular gap between the protective tube 20 and the guide tube 12 and thus in the region of the link 56.
  • the ring elements 74 are attached to the guide tube 12 so that their gaps 74b - seen in the direction of the tube axis 22 - are not in the region of the backdrop 56.
  • the length of the protective tube 20 must therefore correspond to at least the axial distance of the two annular grooves 52 and 54 from each other and is preferably slightly larger than this distance.
  • the water outlet crane 24 is always locked in its upper position of use or in its lower position when the grub screw 58 is in the upper slot area 56 a on the left (as shown in FIG. 6). from the bump 56d or in the lower slot area 56c to the left of the vertical slot area 56b. If the water outlet crane 24 in its upper position of use, the grub screw 58 can be lifted either by slightly lifting and slightly pivoting the water discharge crane 24 on the hump 56d and brought over the vertical slot portion 56b, thanks to the rounded, as shown in FIG. 6 left flank of the hump However, the latter can also be overcome solely by pivoting the water discharge crane 24 because the left flank of the hump 56d automatically causes the water outlet crane to be raised slightly.
  • FIGS 10A and 10B show a carrier plate 10 ', which may be the carrier plate 10 shown in Figures 1 and 2, but also another carrier plate.
  • the support plate 10 ' has a particular circular opening 100 in which a generally designated as 102 valve unit is attached.
  • This comprises a pot-shaped housing 104, a commercial mixed valve cartridge 106 received by the latter with a control tap 108 for actuating the mixing valve cartridge, a nut 110 and a control element 112 with a handle 114 for actuating the valve unit 102.
  • the housing 104 has a housing lower part 104a and an upper housing part 104b, which are connected to each other after insertion of the mixing valve cartridge 106 in the lower housing part via a screw 104c.
  • the upper housing part 104b has a collar 104d, which passes through the opening 104 and on which by means of a screw 104e the nut 110 can be attached.
  • the collar 104d has an outer diameter which corresponds to the diameter of the opening 100, so that the valve unit 102 in the support plate 10 'under any circumstances can not move, and so that the upper housing part 104b can be inserted from below into the opening 100 may the outer diameter of the collar 104d in the region of the screw 104e be no greater than the diameter of this opening.
  • the mixing valve cartridge By mixing the control pin 108 from its vertical position shown in FIG. 10A to the oblique position shown in FIG. 10B, the mixing valve cartridge can be fully opened in the course of the tilting movement - in FIG vertical position of the control pin is completely closed -, and by turning the control pin 108 about its pin axis 108a can be any mixing ratio between cold water and hot water set.
  • the control element 112 fastened to the control pin 108 by means of suitable screw means forms a cap 120 whose peripheral region forms a cap casing 122 with a beveled lower edge 124.
  • the link 56 has an approximately C-shaped configuration; in order to have one and the same water outlet device e.g. can be combined with built-in sinks, one of which has a sink to the right of the mounting point for the water outlet device and the other left of this point, the tube portion of a modified embodiment of the straight tube portion 48 should not only about 90 °, but about 180 ° pivotable It would be advantageous if this tube area could be lowered in both Schwenkendwolfen. This can be achieved in a simple manner in that the backdrop - of course in unwound form - has approximately the shape of a rectangle.
  • the gate is provided in the outer guide 12, the locking member cooperating with the locking member 58 on the pivotable and height-adjustable straight pipe portion 48.
  • the gate is incorporated in the outer periphery of the straight pipe portion and the locking member attached to the guide.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Filling, Topping-Up Batteries (AREA)

Claims (25)

  1. Système formant bouche d'écoulement pour robinet mélangeur pour le montage sur un support en forme de plaque (10 ; 10'), comportant une conduite de sortie d'eau menant vers une ouverture de sortie d'eau (34), une zone tubulaire rectiligne (48) qui est susceptible d'être agencée dans une ouverture du support de sorte que son axe de tube (22) s'étend approximativement perpendiculairement à la face supérieure du support et à laquelle se raccorde en haut une zone tubulaire d'extrémité (32) s'étendant approximativement perpendiculairement audit axe, et comportant au moins un élément de manipulation (112) pour un dispositif d'écoulement formant robinet et mélangeur (102), dans lequel la zone tubulaire rectiligne (48) est susceptible d'être agencée mobile en direction de l'axe de tube (22) dans l'ouverture de support dans un guidage (12) susceptible d'être agencé solidairement par rapport au support (10 ; 10') et est ainsi mobile hors d'une position d'utilisation supérieure jusque dans une position inférieure dans laquelle l'ouverture de sortie d'eau (34) est directement voisine du niveau de la face supérieure du support,
    caractérisé en ce que
    (a) dans l'extrémité libre de la zone tubulaire d'extrémité (32) est enfichée une embouchure (36) pourvue de l'ouverture de sortie d'eau (34) et raccordée à un tuyau d'eau flexible agencé dans la zone tubulaire rectiligne (48) ainsi que dans la zone tubulaire d'extrémité (32), en ce que
    (b) la zone tubulaire d'extrémité (32) et l'embouchure (36) sont réalisées de telle façon que, lorsque le système formant bouche d'écoulement est monté sur le support (10 ; 10') dans la position inférieure de la zone tubulaire rectiligne (48), la zone tubulaire d'extrémité (32) se trouve directement au-dessus du niveau de la face supérieure du support, et en ce que
    (c) l'élément de manipulation (112) fait partie d'une unité formant robinet (102) susceptible d'être montée dans un support en forme de plaque (10') de façon séparée des pièces mobiles (36, 26, 44).
  2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone tubulaire rectiligne (48) est maintenue mobile en rotation autour de son axe de tube (22) dans le guidage (12).
  3. Système selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le guidage (12) entoure la zone tubulaire rectiligne (48) sur tout le pourtour.
  4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que le guidage (12) est pourvu d'un joint d'étanchéité élastique (50) s'appliquant sur tout le pourtour de la périphérie extérieure de la zone tubulaire rectiligne (48).
  5. Système selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour maintenir la zone tubulaire rectiligne (48) dans sa position d'utilisation supérieure, il est prévu un dispositif d'arrêt (56, 58) et celui-ci est réalisé de telle sorte que la zone tubulaire rectiligne (48) est susceptible d'être abaissée manuellement jusque dans sa position inférieure.
  6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (56, 58) comprend une coulisse (56) ainsi qu'un organe d'arrêt (58) coopérant avec celle-ci, dont un élément (56) est susceptible d'être agencé solidairement par rapport au support (10) et dont l'autre élément (58) est susceptible d'être agencé solidairement par rapport à la zone tubulaire rectiligne (48).
  7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que la coulisse (56) est prévue sur le guidage (12) et l'organe d'arrêt (58) est relié fermement à la zone tubulaire rectiligne (48).
  8. Système selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guidage comprend un tube de guidage (12) susceptible d'être fixé sur le support (10).
  9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que le tube de guidage (12) est pourvu, à son extrémité supérieure, d'un collier annulaire (14) susceptible d'être appliqué depuis le haut contre le support (10).
  10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tube de guidage (12) est pourvu, au-dessous du collier annulaire (14), d'un filetage (16) pour un écrou (18) susceptible d'être serré depuis le bas contre le support (10).
  11. Système selon la revendication 4 ainsi que l'une ou plusieurs des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le joint (50) est agencé dans le collier annulaire (14).
  12. Système selon la revendication 7 ainsi que l'une ou plusieurs des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la coulisse (56) présente la forme d'une gorge ou d'une fente comportant une première zone de coulisse supérieure (56a) s'étendant approximativement horizontalement, une deuxième zone de coulisse (56b) s'étendant approximativement verticalement et une troisième zone de coulisse inférieure (56c) s'étendant approximativement horizontalement, et en ce que l'organe d'arrêt est réalisé sous forme de saillie (58) s'engageant dans la coulisse (56).
  13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que la première zone de coulisse supérieure (56a) forme une bosse (56d) que doit surmonter la saillie (58) par soulèvement de la zone tubulaire rectiligne (48) avant que la saillie puisse être amenée dans la deuxième zone de coulisse (56b) s'étendant verticalement.
  14. Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que la bosse (56d) se trouve au niveau de la transition de la première zone de coulisse (56a) vers la deuxième (56b).
  15. Système selon l'une ou plusieurs des revendications 12 à 14 ainsi que l'une ou plusieurs des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la coulisse (56) est réalisée sous forme de fente ménagée dans le tube de guidage (12).
  16. Système selon la revendication 15 ainsi que l'une ou plusieurs des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la saillie est réalisée sous forme de vis (58) susceptible d'être vissée depuis l'extérieur dans la zone tubulaire rectiligne (48).
  17. Système selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone tubulaire rectiligne (48) est formée par un tube rectiligne inférieur (44) et par un tube supérieur (26) relié de façon détachable à celui-ci.
  18. Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que le tube inférieur (44) et le tube supérieur (26) sont vissés l'un sur l'autre.
  19. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un coude tubulaire (30) se trouve entre la zone tubulaire rectiligne (48) et la zone tubulaire d'extrémité (32).
  20. Système selon l'une ou plusieurs des revendications 8 à 19, caractérisé par un tube de protection et de rigidification (20) enfiché sur le tube de guidage (12).
  21. Système selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il est prévu, entre le tube de guidage (12) et le tube de protection (20), au moins deux éléments annulaires élastiques (74) en forme de jonc agencés à distance axiale l'un de l'autre, dont chacun est pressé par le tube de protection (20) en direction radiale contre le tube de guidage (12).
  22. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité formant robinet (102) comprend un boîtier (104) approximativement en forme de pot qui comprend une collerette (104d) pour traverser une ouverture (100) dans ledit support (10'), et en ce qu'il est prévu un écrou (110) susceptible d'être vissé sur un filetage (104e) de la collerette et d'être appliquée contre la face supérieure dudit support (10').
  23. Système selon la revendication 22, caractérisé en ce que le boîtier (104) comprend un épaulement d'appui (104f) dirigé vers le haut qui entoure le pied de la collerette (104d), en ce que dans le boîtier (104) est agencée une cartouche de robinet mélangeur (106) comprenant un pion de commande (108) mobile en pivotement et en rotation dépassant vers le haut et pénétrant dans la collerette (104d), et en ce qu'il est prévu un anneau d'écartement (116) entourant la collerette (104d), reposant sur l'épaulement d'appui (104f) et destiné à serrer ledit support (10') entre l'écrou (110) et l'anneau d'écartement (116).
  24. Système selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'élément de manipulation (112) comprend un capuchon (120) fixé de façon détachable sur le pion de commande (108) et coiffant l'écrou (110) et/ou la collerette (104d), ainsi qu'une poignée (114) sur ledit capuchon (114) pour actionner le pion de commande (108).
  25. Système selon la revendication 24, caractérisé en ce que le pion de commande (108) est susceptible de pivoter hors d'une position de repos dans laquelle la cartouche de robinet mélangeur (106) est fermée et le pion de commande s'étend approximativement perpendiculairement à la face supérieure dudit support (10'), jusque dans une position oblique dans laquelle la cartouche de robinet mélangeur est entièrement ouverte, et en ce qu'une zone périphérique (122) du capuchon (120), laquelle coiffe l'écrou (110) et/ou la collerette (104d) est plus courte sur le côté tourné vers la position oblique que sur le côté opposé.
EP95117456A 1994-11-17 1995-11-06 Bouche d'écoulement pour robinet mélangeur Expired - Lifetime EP0712964B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4440904A DE4440904A1 (de) 1994-11-17 1994-11-17 Mischbatterie-Wasserauslaufeinrichtung
DE4440904 1994-11-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0712964A1 EP0712964A1 (fr) 1996-05-22
EP0712964B1 EP0712964B1 (fr) 2003-03-12
EP0712964B2 true EP0712964B2 (fr) 2006-11-29

Family

ID=6533453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95117456A Expired - Lifetime EP0712964B2 (fr) 1994-11-17 1995-11-06 Bouche d'écoulement pour robinet mélangeur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0712964B2 (fr)
AT (1) ATE234395T1 (fr)
DE (2) DE4440904A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847601B1 (fr) * 2002-11-22 2006-06-23 Dominique Vaillaut Robinet melangeur a mecanisme de melange separe
WO2008101528A1 (fr) * 2007-02-21 2008-08-28 Neoperl Gmbh Sortie d'eau télescopique
DE202009004785U1 (de) * 2009-05-06 2010-09-23 Hettich Holding Gmbh & Co. Ohg Vorrichtung zur Ausgabe von Wasser
ITPN20110035A1 (it) * 2011-05-18 2012-11-19 Geda S R L Rubinetto miscelatore abbattibile monocomando
DE102013003827A1 (de) * 2013-03-07 2014-09-11 Grohe Ag Sanitärarmatur
DE202017105096U1 (de) * 2017-08-24 2018-08-30 Reich Gmbh Regel- Und Sicherheitstechnik Wasserarmatur, insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot, Anordnung einer solchen Wasserarmatur an einem Einrichtungsgegenstand, sowie Anhänger und Fahrzeug

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR990965A (fr) * 1949-07-19 1951-09-28 Perfectionnements aux robinets pour lavabos
FR1259021A (fr) * 1960-03-11 1961-04-21 A E R Ets Mélangeur à bec orientable notamment pour évier
DE1956579A1 (de) * 1969-11-11 1971-05-19 Hansa Metallwerke Ag Wasserzulauf fuer Sitzwaschbecken oder sonstige sanitaere Becken
US3680780A (en) * 1971-02-23 1972-08-01 Crosweller & Co Ltd W Ablutionary appliances
DE3135840C1 (de) * 1981-09-10 1983-06-09 Degussa Ag, 6000 Frankfurt 2-Azido-3-benzyloxy-propionsaeure-benzylester und Verfahren zu dessen Herstellung
US4457342A (en) * 1982-06-01 1984-07-03 Stanadyne, Inc. High rise kitchen spout
DE3231214A1 (de) * 1982-08-21 1984-02-23 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Sanitaerarmatur
DE3508893C2 (de) * 1985-03-13 1994-08-04 Ideal Standard Befestigungsanordnung einer Sanitärbatterie
DK167450B1 (da) * 1986-05-14 1993-11-01 Gevipi Ag Vandhane med udloebstud, der kan indstilles paa mangfoldige maader
DE4029792A1 (de) * 1990-09-20 1992-03-26 Grohe Kg Hans Anordnung zur befestigung einer handbrause
FR2672369B1 (fr) * 1991-01-16 1995-01-27 Masco Corp Douchette de sanitaire amovible et procede d'assemblage.
CH686791A5 (fr) * 1991-11-28 1996-06-28 Kugler Fonderie Robinetterie Appareil sanitaire.
DE9302384U1 (de) * 1993-02-18 1993-04-08 Reich GmbH Regel- und Sicherheitstechnik, 6345 Eschenburg Wasserauslauf an im Campingbereich einsetzbarer Wasser-Armatur

Also Published As

Publication number Publication date
ATE234395T1 (de) 2003-03-15
DE59510580D1 (de) 2003-04-17
DE4440904A1 (de) 1996-05-23
EP0712964B1 (fr) 2003-03-12
EP0712964A1 (fr) 1996-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0455998B1 (fr) Installation sanitaire
EP2378011B1 (fr) Robinet sanitaire réglable en hauteur dotée d'un système de retenue magnétique
EP0712964B2 (fr) Bouche d'écoulement pour robinet mélangeur
EP3546664A1 (fr) Article sanitaire
DE2553172A1 (de) Fluessigkeitsventil
DE2653754A1 (de) Wannfuell- und brausebatterie
EP2116748A1 (fr) Armature sanitaire
DE4420436C2 (de) Sanitärarmatur, insbesondere Küchenmischbatterie
DE3205205C2 (de) Armaturauslauf
EP0982441B1 (fr) Mitigeur sanitaire à levier unique
EP2280783B1 (fr) Douchette avec pomme de douche montée sur une poignée
EP3783158B1 (fr) Armature d'écoulement et de trop-plein pour une baignoire
DE2907565C2 (de) Kombinierte Selbstschluß- und Mischarmatur
EP1013837B1 (fr) Bonde pour baignoire
EP1983116A1 (fr) Dispositif destiné à l'actionnement d'un organe d'un article sanitaire et procédé de montage d'une touche de dispositif pour actionner un organe d'un article sanitaire
EP2317193A1 (fr) Armature sanitaire dotée d'un levier d'actionnement installé de manière déplaçable
DE9312826U1 (de) Wasserarmatur
EP0294549A1 (fr) Tuyau de raccordement pour dispositif de prélèvement avec interrupteur de conduit
DE2231702A1 (de) Fluessigkeitshahn
EP1467036B1 (fr) Robinetterie sanitaire
DE9202765U1 (de) Putzstück für Rohrleitungen
DE8907729U1 (de) Einhebel-Mischbatterie
DE3741854A1 (de) Sanitaere mischarmatur
DE9204975U1 (de) Mehrwegeventil für einen Badewannenlift
DE8107538U1 (de) Sanitaere armatur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: M & Z S.P.A.

Owner name: BLANCO GMBH & CO. KG

17P Request for examination filed

Effective date: 19961030

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010402

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: M & Z S.P.A.

Owner name: BLANCO GMBH + CO KG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59510580

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: GROHE WATER TECHNOLOGY AG & CO. KG

Effective date: 20031204

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: *M & Z S.P.A.

Effective date: 20031130

Owner name: *BLANCO G.M.B.H. + CO. K.G.

Effective date: 20031130

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20061129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20101110

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 234395

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131218

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131119

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59510580

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141106