EP0780110A1 - Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl - Google Patents

Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl Download PDF

Info

Publication number
EP0780110A1
EP0780110A1 EP95119928A EP95119928A EP0780110A1 EP 0780110 A1 EP0780110 A1 EP 0780110A1 EP 95119928 A EP95119928 A EP 95119928A EP 95119928 A EP95119928 A EP 95119928A EP 0780110 A1 EP0780110 A1 EP 0780110A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
seating furniture
backrest
furniture according
pivot axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95119928A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0780110B1 (de
Inventor
Pascal Guguin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LE COUVIOUR SA
Original Assignee
LE COUVIOUR SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LE COUVIOUR SA filed Critical LE COUVIOUR SA
Priority to DE59505791T priority Critical patent/DE59505791D1/de
Priority to EP95119928A priority patent/EP0780110B1/de
Priority to AT95119928T priority patent/ATE179321T1/de
Priority to ES95119928T priority patent/ES2132506T3/es
Priority to US08/769,221 priority patent/US5803545A/en
Publication of EP0780110A1 publication Critical patent/EP0780110A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0780110B1 publication Critical patent/EP0780110B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/14Standing-up or sitting-down aids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1056Arrangements for adjusting the seat
    • A61G5/1067Arrangements for adjusting the seat adjusting the backrest relative to the seat portion
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S297/00Chairs and seats
    • Y10S297/10Occupant-arising assist

Definitions

  • US Pat. No. 4,552,404 relates to seating with a seat that can be raised and lowered in the manner of a doctor's chair.
  • a piece of seating furniture requires only a drive motor and a spring, the drive motor and spring element intersecting at an acute angle in one point with their longitudinal axes and here being coupled to one another by a common pivot axis, while the motor has its other end via a is arranged on the support structure of the non-movable pivot axis in the vertical plane and the spring element itself is also mounted on the support structure at a distance from this pivot axis via a further pivot axis running parallel to this stationary pivot axis of the motor.
  • the motor is designed as a linear motor.
  • pivot axes 2, 8, 21 and 14 run parallel and, in the position of the base 22 shown in the drawing, also each horizontally.
  • the seat 3 When swiveling up in the Y direction, the seat 3 also leaves the rigid stop 23 and likewise moves in the Y direction. Both parts, that is to say the backrest 1 and the seat surface 3, are only moved by the motor 9, the spring element 10 having a supporting effect. As can be seen, due to the special arrangement of the piston rods 12 and 18, but also the handlebar 7, only a few pivot axes are required. Only one motor together ensures the synchronous, simultaneous and sensible pivoting and adjustment of the backrest 1 and seat 3 from the approximately vertical position to any intermediate position.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbel, insbesondere einen Behindertenstuhl, bei dem durch nur einen Motor die Rückenlehne und die Sitzfläche gemeinsam winkelverstellbar sind, wobei der Motor und eine Gasfeder an nur einer ortsbeweglichen Schwenkachse angelenkt sind. Dadurch ergibt sich eine sehr einfache, raumsparende und weniger Einzelteile aufweisende Konstruktion. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbel, insbesondere einen Behindertenstuhl mit einer Rückenlehne, einem Sitz und einer Haltekonstruktion, auf der die Rückenlehne und der Sitz angeordnet sind.
  • Alte und kranke Menschen haben oftmals Schwierigkeiten die jeweils gewünschte Sitzposition einzunehmen oder aber nach dem Einnehmen einer Sitzposition ohne fremde Hilfe das Sitzmöbel wieder zu verlassen.
  • Durch die US-PS 3,479,087 ist es bereits bekannt, Stühle oder Toilettenbrillen mit aufblasbaren Schläuchen zu versehen, um den Sitz, zum Beispiel eine Toilettenbrille, in eine zur Horizontale spitzwinklige Lage zu bringen und dadurch das Aufstehen der behinderten oder schwachen Person zu erleichtern.
  • Die DE-OS 44 41 411 betrifft einen Sessel, der einen motorunterstützten Linearbetätigungsantriebsmechanismus mit einer Leitspindelmutter aufweist, die bei Drehung einer motorbetriebenen Spindel linear bewegbar ist, um wahlweise einen Hub- und Schwenkgestängemechanismus zu betätigen und dadurch eine Hub- und Schwenkbewegung des Sessels zu bewirken, wenn der Motor in einer ersten Richtung betätigt wird. Durch Drehung der Spindel in einer zweiten entgegengesetzten Richtung wird der Sessel in die normale Sitzposition abgesenkt. Durch fortgesetzte Drehung in der zweiten Richtung wird ein erster Nockenblock, der schwenkbar an der Leitspindelmutter montiert ist, mit einer ersten Folgereinheit in Eingriff gebracht, um ein Ausfahren der Beinablageeinheit zu bewirken. Eine weitere Drehung in der zweiten Richtung bewirkt, daß ein zweiter Nockenblock, der schwenkbar an der Leitspindelmutter gelagert ist, mit einer zweiten Folgereinheit in Eingriff tritt, um eine Neigungsbewegung des Sessels zu erzeugen. Diese nacheinander erfolgenden Operationen der Beinablageeinheit und des Neigungsgestänges sind unabhängig und können auf einfache Weise außer Betrieb gesetzt werden, um eines dieser Merkmale wahlweise zu eliminieren. Diese Konstruktion ist sehr aufwendig, teuer und besitzt nur ein beschränktes Anwendungsgebiet.
  • Aus der DE-OS 41 22 375 ist ein Sessel bekannt, der einen motorunterstützten Linearbetätigungsantriebsmechanismus besitzt, der eine modifizierte Mutter oder
    Figure imgb0001
    Nockenführung" aufweist, die durch Drehung einer Spindel linear beweglich ist, um wahlweise einen Hub- und Schwenkgestängemechanismus zu betätigen und dadurch eine Hub- und Vorwärtsschwenkbewegung des Sessels zu bewirken, wenn der Motor in einer ersten Richtung betrieben wird. Durch Drehung der Spindel in einer zweiten entgegengesetzten Richtung kann der Sessel in die normale Sitzposition abgesenkt werden. Eine fortgesetzte Drehung in der zweiten Richtung bewirkt ein nachfolgendes Ausfahren einer Beinunterstützungseinheit, der eine Neigungsbewegung des Sessels folgt. Diese aufeinanderfolgenden Funktionen der Beinunterstützungseinheit und des Neigungsgestänges sind unabhängig und können in einfacher Weise außer Betrieb gesetzt werden, um wahlweise eines dieser Merkmale auszuscheiden. Auch diese Konstruktion ist bauaufwendig und demgemäß teuer. Sie dürfte nur bei sehr aufwendigen sogenannten Fernsehsesseln mit hohem Komfort zur Anwendung gelangen.
  • Aus der US-PS 5,316,370 ist eine tragbare Sitzunterstützungshilfe vorbekannt, die ebenfalls ein Aufstehen einer behinderten, kranken oder schwachen Person von einem Stuhl erleichtern soll. Dabei handelt es sich um ein kissenartiges Gebilde, das auf den eigentlichen Stuhl aufgesetzt wird und das die Person so anheben soll, daß sie zumindest in eine gebückte Lage gelangt. Zur Anwendung kommen Druckfedern, die das betreffende Hilfskissen gegen das Gewicht der Person nach oben drücken sollen, wenn sie ausgelöst werden. Ein stabiles Sitzmöbel wird hierdurch nicht erreicht, wobei es fraglich erscheint, ob diese Konstruktion überhaupt ein weites Anwendungsgebiet besitzt, da letztenendes das Möbel, auf das die Konstruktion aufgelegt werden muß, eine gewisse Stabilität aufweisen muß und die Gefahr besteht, daß das Sitzmöbel zerstört, beschädigt oder zumindest zerkratzt wird. Ein einheitliches, komfortables Sitzmöbel wird hierdurch nicht erreicht.
  • Die US-PS 5,098,158 veranschaulicht einen vielgliedrigeren komfortablen Ruhesessel mit zahlreichen Hubhilfen und Motoren sowie Federn. Diese Konstruktion kommt bei sehr bauaufwendigen Ruhesesseln zum Einsatz und ist nicht direkt für behinderte, kranke oder schwache Personen gedacht.
  • Die US-PS 5,094,508 betrifft einen Stuhl mit heb- und senkbarer sowie um einen spitzen Winkel neigbarer Sitzfläche. Die einzelnen Bestandteile des Stuhles sind aus zahlreichen Hebeln zusammengesetzt, die um viele Gelenkpunkte schwenkbeweglich sind.
  • Aus der US-PS 5,011,224 kann man ebenfalls ein Sitzmöbel entnehmen, das das Aufstehen einer Person erleichtern soll.
  • Dies gilt auch für die Bauart nach der US-PS 4,946,222, die ein Sitzmöbel betrifft mit heb- und senkbarer sowie neigbarer Sitzfläche. Die Person kann nach vorn in Richtung auf ihre Füße gekippt werden. Ebenso ist es aber auch möglich, das Sitzmöbel in die Ruhelage zu neigen. Die Konstruktion ist sehr bauaufwendig und weist zahlreiche Glieder, Hebel und Schwenkachsen auf wie sie insbesondere bei sehr bauaufwendigen Fernsehsesseln der höheren Preisklassen zur Anwendung gelangen.
  • Aus der US-PS 4,938,533 ist ebenfalls eine Art Sitzmöbel vorbekannt, mit dem es ermöglicht werden soll, eine Person auf ihre Füße zu stellen.
  • Schließlich betrifft die US-PS 4,552,404 ein Sitzmöbel mit heb- und senkbarer Sitzfläche nach Art eines Arztstuhles.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sitzmöbel der gattungsmäßig vorausgesetzten Art so auszubilden, daß bei einfachster Konstruktion mit wenigen Bauteilen nicht nur die normale Sitzposition mit Zwischenstellungen der Rückenlehne, sondern auch eine Ruheposition (Liegeposition) und eine Position von Rückenlehne und Sitzfläche einstellbar sind, bei der behinderte, schwache oder kranke Personen durch das Sitzmöbel selbst auf die Füße gestellt werden.
  • Die Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.
  • Bei Ausgestaltung gemäß der Erfindung benötigt ein Sitzmöbel nur einen Antriebsmotor und eine Feder, wobei Antriebsmotor und Federelement sich unter einem spitzen Winkel in einem Punkt mit ihren Längsachsen schneiden und hier durch eine gemeinsame Schwenkachse miteinander gekuppelt sind, während der Motor mit seinem anderen Ende über eine an der Haltekonstruktion ortsunbewegliche Schwenkachse in vertikaler Ebene schwenkbeweglich angeordnet ist und das Federelement selbst im Abstand von dieser Schwenkachse über eine weitere parallel zu dieser ortsunbeweglichen Schwenkachse des Motors verlaufenden Schwenkachse ebenfalls an der Haltekonstruktion gelagert ist. Auf diese Weise kann durch nur einen Motor sowohl die Rückenlehne auf- und niedergeschwenkt als auch Rückenlehne und Sitz insgesamt bis in eine vertikale oder annähernd vertikale Stellung geschwenkt werden, um die kranke, schwache oder sonstwie behinderte Person in eine aufrechte Stellung zu bewegen. Durch diese Konstruktion wird die Anzahl von Heben, insbesondere aber auch von Schwenkachsen und Antriebsmotoren auf ein Mindestmaß verringert, so daß sich insgesamt nicht nur eine kompakte, sondern auch kostengünstige, störungsfrei arbeitende Konstruktion ergibt.
  • Das Federelement unterstützt bei dem Aufwärtsschwenken die Antriebskraft des Motors und hält auch bei einem Ausfall von Energie, also beim Ausfall des Motors Rückenlehne und Sitz in der jeweils gewünschten Position, zum Beispiel in vertikaler Stellung, so daß die Teile nicht unbeabsichtigt beim Versagen des motorischen Antriebs herunterfallen können.
  • In den Patentansprüchen 2 bis 13 sind erfinderische und vorteilhatte Ausführungsformen beschrieben.
  • Bei Ausgestaltung gemäß Patentanspruch 2 ist die gemeinsame Schwenkachse des motorischen Antriebs und des Federelementes über einen Hebel mit der Rückenlehne gekuppelt, der diese auf- und niederschwenkt, wenn der Antriebsmotor entsprechend betätigt wird.
  • Gemäß Patentanspruch 3 ist der Motor als Linearmotor ausgebildet.
  • Hierfür beschreiben die Patentansprüche 4 bis 6 je nach Anwendungsfall vorteilhafte Ausführungsformen.
  • Zum Beispiel beschreibt der Patentanspruch 4 einen Spindelmotor als Linearmotor. Die Spindel ist an ihrem einen Ende über die gemeinsame Schwenkachse mit dem Federelement verbunden, während das Gehäuse, in der die Spindelmutter angeordnet ist, über die ortsunbewegliche Schwenkachse in vertikaler Ebene schwenkbeweglich gelagert ist.
  • Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 5 ist der Motor als abwechselnd beidseitig durch Druckmitteldruck, zum Beispiel hydraulisch, zu beaufschlagende Kolben-Zylinder-Einheit ausgestaltet, wobei die Kolbenstange aus dem Zylinder herausgeführt ist und über die mit dem Federelement gemeinsame Schwenkachse gelagert ist, während der Zylinder an seinem entgegensetzten Ende über die ortsunbewegliche Schwenkachse an der Haltekonstruktion angeordnet ist.
  • Der Patentanspruch 6 beschreibt eine Ausführungsform, bei der der Linearmotor durch einen Elektromotor ausgebildet ist. Auch hier wird ein Teil aus dem zylindrischen Gehäuse herausgeführt und über die mit dem Federelement gemeinsame Schwenkachse in vertikaler Ebene schwenkbeweglich angeordnet.
  • Gemäß Patentenspruch 7 ist das Federelement als Gasdruckfeder ausgestaltet, die die Hubbewegung des Motors zu einer vollkommen vertikalen Stellung von Rückenlehne und Sitz unterstützt.
  • Patentanspruch 8 beschreibt eine weitere vorteilhafte Ausführungsform.
  • Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 9 ist die Haltekonstruktion an ihrer Unterseite mit Rollen ausgestattet. Mindestens eine der Rollen, vorzugsweise auch mehrere Rollen, können festbremsbar ausgestattet sein, um ein unbeabsichtigtes Wegrollen des Sitzmöbels auszuschließen.
  • Die Ausführungsform nach Patentanspruch 10 besitzt einen Eigenantrieb, so daß behinderte, alte oder geschwächte Personen über Batterieantrieb oder dergleichen entweder in Korridoren, zum Beispiel von Krankenhäusern, Behinderten- oder Pflegeheimen, oder aber auch auf der Straße mit dem Sitzmöbel sich selbst fortbewegen können. Wollen die betreffenden Personen eine andere Sitzposition einnehmen oder gar aufstehen, läßt sich dies ohne weiteres durch Betätigen des motorischen Antriebes bewerkstelligen. Wegen der einfachen, robusten Konstruktion sind auch bei einem mit Eigenantrieb ausgestatteten Sitzmöbel nur relativ geringe Investitionskosten zu erwarten.
  • In den Patentansprüchen 11 bis 13 sind vorteilhafte Ausführungsformen beschrieben.
  • In der Zeichnung ist die Erfindung teils schematisch veranschaulicht. Es zeigen:
  • Fig. 1
    ein Sitzmöbel in der Seitenansicht, wobei die Rückenlehne in Sitzposition geschwenkt ist;
    Fig. 2
    das aus Fig. 1 ersichtliche Sitzmöbel, wobei die Rückenlehne mehr nach hinten geschwenkt wurde und
    Fig. 3
    das aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche Sitzmöbel mit in annähernd vertikaler Stellung geschwenkter Rückenlehne und Sitzfläche.
  • Mit dem Bezugszeichen 1 ist eine Rückenlehne veranschaulicht, die über eine Schwenkachse 2 mit einer Sitzfläche 3 über Lenkerhebel 4 und 5 in vertikaler Ebene schwenkbeweglich gekuppelt ist. Die Lenkerhebel 4 und 5 sind starr ausgebildet, wobei der Lenkerhebel 4 starr mit der Rückenlehne 1 und der Lenkerhebel 5 starr mit der Sitzfläche 3 verbunden ist.
  • Auf der Rückseite 6 ist mit der Rückenlehne 1 ein Lenker 7 starr gekuppelt, der über eine Schwenkachse 8 einem Motor 9 und einem Federelement 10 zugeordnet ist. Die Achse 8 ist in einer Haltekonstruktion 11 angeordnet, die den Korpus des Sitzmöbels, z. B. eines Sessels oder eines Rollstuhls sein kann.
  • Der Motor 9 ist bei der dargestellten Ausführungsform als Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet. Es kommen auch andere Linearmotoren, z. B. Spindeltriebe, Elektromotoren oder dergleichen in Betracht. Eine Kolbenstange 12 ist aus einem Zylinder 13 herausgeführt. Die Kolbenstange 12 ist in vertikaler Richtung schwenkbeweglich ebenfalls mit der Schwenkachse 8 wie der Lenker 7 verbunden.
  • Die Schwenkachse 8 ist ortsveränderlich angeordnet.
  • Ein Zylinder 13 der Kolben-Zylinder-Einheit ist über ein Auge in vertikaler Ebene, also in Richtung X bzw. Y an einer ebenfalls in der Haltekonstruktion 11, allerdings ortsunbeweglich gelagerten Schwenkachse 14, angeordnet. Bei 15 ist ein dichtend in dem Zylinder 13 gelagerter Kolben angedeutet. Die Kolben-Zylinder-Einheit ist abwechselnd beidseitig mit Druckmitteldruck, insbesondere mit Hydrauliköl, zu beaufschlagen, die über nicht dargestellte Leitungen von einer Druckmittelquelle, beispielsweise von einer ebenfalls nicht dargestellten Pumpe der einen oder anderen Kammer 16 bzw. 17 zugeführt wird. Dies kann zum Beispiel mittels einer in der Haltekonstruktion 11 angeordneten manuell, zum Beispiel mittels des Fußes einer Bedienungsperson zu betätigenden Druckmittelpumpe geschehen.
  • Das Federelement 10 ist vorliegend ebenfalls als Kolben-Zylinder-Einheit, und zwar als vorgespannte Gasdruckfeder ausgebildet, deren Kolbenstange das Bezugszeichen 18 trägt, die aus einem Zylinder 19 herausgeführt ist und ebenfalls in vertikaler Richtung mit der Schwenkachse 8 gekuppelt ist. Die Schwenkmittelpunkte (Drehmittelpunkte) der Anlenkungen der Kolbenstangen 12 und 18 sind somit orthogonal auf derselben Schwenkachse 8 angeordnet. Hierzu können zum Beispiel die Kolbenstangen 12 und 18 mit je einem Auge versehen sein, die nebeneinander auf der Schwenkachse 8 gelagert sind.
  • Bei 20 ist ein Kolben des Federelementes 10 veranschaulicht.
  • Der Zylinder 19 ist an seinem der Kolbenstange 8 abgekehrten Endabschnitt über ein nicht dargestelltes Auge und eine Schwenkachse 21 ebenfalls in Richtung X bzw. Y, also ebenfalls in einer vertikalen Ebene schwenkbeweglich angeordnet.
  • Die Schwenkachsen 2, 8, 21 und 14 verlaufen parallel und bei der aus der Zeichnung ersichtlichen Lage des Aufstellbodens 22 auch jeweils horizontal.
  • Die Schwenkachse 21 ist ebenso wie die Schwenkachse 14 ortsunbeweglich in der Haltekonstruktion 11 angeordnet, während die beiden Schwenkachsen 2 und 8 entsprechend einer Bewegung in Richtung X oder Y ihre Höhenlage durch Schwenken verändern, was sich deutlich aus einem Vergleich der einzelnen in den Figuren 1 bis 3 ersichtlichen Positionen entnehmen läßt.
  • Der Sitz 3 stützt sich im übrigen über starre Elemente 22 auf der Achse 21 und damit auf der Haltekonstruktion 11 ab.
  • Bei 23 ist ein starrer Anschlag vorgesehen, der auf der Oberseite der Haltekonstruktion 11 befestigt ist und auf dem die Sitzfläche 3 in waagerechter Stellung (Fig. 1) aufruht.
  • Die Wirkungsweise des Sitzmöbels ist folgende:
  • Angenommen, Fig. 1 stelle die Ausgangslage dar und die Rückenlehne 1 soll abgesenkt werden. Dann wird die Kammer 16 mit Druckmittel, zum Beispiel Hydrauliköl, beaufschlagt. Dies hat ein Einfahren der Kolbenstange 12 in den Zylinder 13 zur Folge, wobei auch über die Kolbenstange 18 der Kolben 20 in den Zylinder 19 weiter eingefahren wird. Die Rückenlehne 1 bewegt sich dabei in Richtung X (Fig. 2), also in eine flachere Lage. Die Sitzfläche 3 verharrt in ihrer aus Fig. 1 ersichtlichen waagerechten Position, da sie auf dem Anschlag 23 aufruht.
  • Wird dagegen eine steilere Position der Rückenlehne 1 gewünscht, wird die andere Kammer 17 mit Druckmittel, insbesondere Hydrauliköl, beaufschlagt. Dies hat ein Ausfahren des Kolbens 15 und damit auch der Kolbenstange 12 aus dem Zylinder 13 zur Folge.
  • Dadurch wird die Schwenkachse 8 angehoben. Auch die Rückenlehne 1 schwenkt in Richtung Y. Der Kolben 20 des Federelementes 10 wird aus dem Zylinder 19 herausgeschoben, wobei das vorgespannte Gas diese Bewegung unterstützt. Die Rückenlehne 1 kann weiter zum Beispiel in die aus Fig. 3 ersichtliche Position geschwenkt werden. Eine auf dem Sitzmöbel sitzende Person wird dabei praktisch auf ihre Füße gestellt, so daß sie weggehen kann. Die Person kann sich zum Beispiel an Armlehnen festhalten (nicht dargestellt). Die Auslösebewegung für die Pumpe kann über Handschalter, Knöpfe oder dergleichen geschehen, die in der Armlehne oder an sonstigen Teilen des Sitzmöbels integriert werden können, so daß das Hin- und Herschwenken der Rückenlehne 1 und der Sitzfläche 3 selbsttätig geschehen können. Beim Hochschwenken in Richtung Y verläßt auch die Sitzfläche 3 den starren Anschlag 23 und bewegt sich ebenfalls in Richtung Y. Beide Teile, also die Rückenlehne 1 und die Sitzfläche 3 werden nur durch den Motor 9 motorisch bewegt, wobei das Federelement 10 unterstützend wirkt. Wie man erkennt, sind durch die besondere Anordnung der Kolbenstangen 12 und 18, aber auch des Lenkers 7 nur wenige Schwenkachsen erforderlich. Nur ein Motor sorgt gemeinsam für die synchrone, gleichzeitige und sinnvolle Verschwenkung und Verstellung von Rückenlehne 1 und Sitzfläche 3 von der annähernd senkrechten Stellung bis in jede Zwischenstellung.
  • Die in der Zusammenfassung, in den Patentansprüchen und in der Beschreibung beschriebenen sowie aus der Zeichnung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Rückenlehne
    2
    Schwenkachse
    3
    Sitzfläche
    4
    Lenkerhebel
    5
       "
    6
    Rückseite
    7
    Lenker
    8
    Achse
    9
    Motor, Linearmotor, Kolben-Zylinder-Einheit, Spindeltrieb, Elektromotor
    10
    Federelement, Gasdruckfeder
    11
    Haltekonstruktion
    12
    Kolbenstange
    13
    Zylinder
    14
    Schwenkachse
    15
    Kolben
    16
    Kammer
    17
       "
    18
    Kolbenstange
    19
    Zylinder
    20
    Kolben
    21
    Schwenkachse
    22
    Aufstellboden
    23
    Anschlag
    X
    Schwenkrichtung
    Y
       "
    Literaturverzeichnis
    • DE-OS 44 41 411
    • DE-OS 41 22 375
    • US-PS 3,479,087
    • US-PS 5,316,370
    • US-PS 5,098,158
    • US-PS 5,094,508
    • US-PS 5,011,224
    • US-PS 4,946,222
    • US-PS 4,938,533
    • US-PS 4,552,404

Claims (13)

  1. Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl, mit einer Rückenlehne (1), einem Sitz (3) und einer Haltekonstruktion (11), auf der die Rückenlehne (1) und der Sitz (3) angeordnet sind, mit einem Motor (9) und einem Federelement (10) die über je eine ortsunbewegliche Schwenkachse (14 bzw. 21) an der Haltekonstruktion in vertikaler Ebene (X bzw. Y) schwenkbeweglich angeordnet sind und sowohl der Motor (9) als auch das Federelement (10) über eine gemeinsame, ortsbewegliche Schwenkachse (8) mit der Rückenlehne (1), ebenfalls in vertikaler Ebene (X bzw. Y) schwenkbeweglich gekuppelt sind, derart, daß diese Schwenkachse (8) beim Schwenken in vertikaler Ebene wandert, und daß die Rückenlehne (1) und die Sitzfläche (3) über eine Schwenkachse (2) miteinander verbunden sind, und sämtliche Schwenkachsen (2, 8, 14, 21) parallel zueinander und horizontal verlaufen.
  2. Sitzmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen der Rückenlehne (1) und der Sitzfläche (3) angeordnete Schwenkachse (2) einerseits über einen starren Lenkerhebel (4) starr mit der Rückenlehne (1) und andererseits über einen ebenfalls starren Lenkerhebel (5) mit der Sitzfläche (3) starr gekuppelt sind.
  3. Sitzmöbel nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (10) als Linearmotor ausgebildet ist.
  4. Sitzmöbel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Linearmotor (10) ein Spindeltriebmotor ist.
  5. Sitzmöbel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Linearmotor als abwechselnd beidseitig mit Druckmitteldruck, insbesondere hydraulisch zu beaufschlagende Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet ist.
  6. Sitzmöbel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Linearmotor ein Elektromotor ist.
  7. Sitzmöbel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (10) als Gasdruckfeder ausgebildet ist.
  8. Sitzmöbel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Motor (9) als auch das Federelement (10) über je eine Kolbenstange (12 bzw. 18) mit der gemeinsamen Schwenkachse (8) schwenkbeweglich gekoppelt sind, während die Zylinder (13) des Motors (9) einerseits und der Zylinder (19) der Gasdruckfeder andererseits mit der jeweils zugeordneten ortsunbeweglichen Schwenkachse (14 bzw. 21) schwenkbeweglich gekuppelt sind.
  9. Sitzmöbel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltekonstruktion (11) mit Rollen versehen ist.
  10. Sitzmöbel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Sitzmöbel mit einem Fahrantriebsmotor zum Antrieb von Rädern oder Rollen versehen ist.
  11. Sitzmöbel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor eine aufladbare Batterie umfaßt.
  12. Sitzmöbel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor ein Benzinmotor ist.
  13. Sitzmöbel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in Armlehnen oder dergleichen Bedienungsknöpfe zum Betätigen des Antriebsmotors und des Motors (9) angeordnet sind.
EP95119928A 1995-12-18 1995-12-18 Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl Expired - Lifetime EP0780110B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59505791T DE59505791D1 (de) 1995-12-18 1995-12-18 Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl
EP95119928A EP0780110B1 (de) 1995-12-18 1995-12-18 Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl
AT95119928T ATE179321T1 (de) 1995-12-18 1995-12-18 Sitzmöbel, insbesondere behindertenstuhl
ES95119928T ES2132506T3 (es) 1995-12-18 1995-12-18 Mueble de asiento, especialmente silla para minusvalidos.
US08/769,221 US5803545A (en) 1995-12-18 1996-12-18 Chair, especially a chair for the handicapped

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95119928A EP0780110B1 (de) 1995-12-18 1995-12-18 Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0780110A1 true EP0780110A1 (de) 1997-06-25
EP0780110B1 EP0780110B1 (de) 1999-04-28

Family

ID=8219891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95119928A Expired - Lifetime EP0780110B1 (de) 1995-12-18 1995-12-18 Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5803545A (de)
EP (1) EP0780110B1 (de)
AT (1) ATE179321T1 (de)
DE (1) DE59505791D1 (de)
ES (1) ES2132506T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009036737A1 (de) * 2007-09-18 2009-03-26 Otto Bock Healthcare Ip Gmbh & Co. Kg Aufrichtrollstuhl
CN102846440A (zh) * 2012-09-28 2013-01-02 昆山市工业技术研究院有限责任公司 一种多功能助行轮椅起坐装置
CN108784949A (zh) * 2018-04-17 2018-11-13 闫平洋 一种医疗辅助用助起座椅

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5884935A (en) * 1997-06-09 1999-03-23 Tholkes; Alan L. Modular standing support
US6390554B1 (en) 1999-11-23 2002-05-21 1239907 Ontario Limited Weight positioning reclining seat kit for wheelchairs
US6578854B2 (en) 2001-07-30 2003-06-17 Solorider Industries, Inc. Personal mobility vehicle incorporating tilting and swiveling seat and method for use while playing golf
CH695010A5 (de) * 2001-09-21 2005-11-15 Levo Ag Aufrichtrollstuhl.
CH694982A5 (de) * 2001-09-21 2005-10-31 Levo Ag Aufrichtrollstuhl.
US6702383B2 (en) * 2001-11-09 2004-03-09 Duncan Newman Electric lifting cushion
US7163263B1 (en) 2002-07-25 2007-01-16 Herman Miller, Inc. Office components, seating structures, methods of using seating structures, and systems of seating structures
US7000988B2 (en) * 2003-08-12 2006-02-21 Universal Product Development Company, Llc Lift chair
US6945604B2 (en) * 2003-11-18 2005-09-20 Lifegear, Inc. Lifting toilet chair
CA2523067C (en) * 2004-10-12 2013-03-12 Altimate Medical, Inc. Modular standing frame
DE102005001877A1 (de) * 2005-01-14 2006-07-27 Deon Ag Möbel, insbesondere Sitzmöbel
DE202005006960U1 (de) * 2005-04-28 2006-08-31 Bock 1 Gmbh & Co. Kg Synchronmechanik
US7681953B2 (en) * 2005-06-17 2010-03-23 Conax Florida Corporation Adjustable articulating crew seat
US7455360B2 (en) 2006-04-21 2008-11-25 L & P Property Management Seating furniture with lift mechanism
GB0609315D0 (en) * 2006-05-11 2006-06-21 Technicon Internat Man Service Improved seat
US8123664B2 (en) 2008-01-22 2012-02-28 Invacare Corp. Seat
US8577711B2 (en) 2008-01-25 2013-11-05 Herman Miller, Inc. Occupancy analysis
US8104835B2 (en) * 2008-07-08 2012-01-31 Invacare Corp. Standing frame with supine mode
KR101038579B1 (ko) * 2010-05-31 2011-06-03 박원석 앉고 일어서기 쉬운 의자
US20120126601A1 (en) * 2010-11-18 2012-05-24 Smith Vincent J System, method and apparatus for assisting with standing from a seat
US8398171B2 (en) * 2011-01-14 2013-03-19 Cycling & Health Tech Industry R & D Center Lift chair
US8973997B2 (en) * 2011-07-19 2015-03-10 Skip's Patents, Llc Seat structure with sit-to-stand feature
US10912293B1 (en) * 2012-02-06 2021-02-09 David Miller Body support stand
US9022473B2 (en) 2013-05-02 2015-05-05 L&P Property Management Company Rocker recliner mechanism with changeable features
EP3041447A4 (de) * 2013-09-06 2017-08-23 Alu Rehab As Abnehmbare verbindungsstange eines rollstuhls und kippvorrichtung für den sitz eines rollstuhls
WO2016165021A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 Jaimie Borisoff Kneeling wheelchair frame
US9849050B2 (en) * 2016-02-25 2017-12-26 Judie McClean Wheelchair lift assembly
US10292502B2 (en) * 2016-08-31 2019-05-21 Omar Emad Hamid Foldable chair
US10694897B2 (en) * 2017-03-22 2020-06-30 Andrew J Hart Enterprises Limited Bath transfer chair
DE102018117868A1 (de) * 2017-07-26 2019-01-31 Faurecia Automotive Seating, Llc Hebeeinheit für einen Fahrzeugsitz
US10888476B2 (en) 2018-05-27 2021-01-12 Mohammad Fakhrizadeh Standing chair
US12167793B2 (en) * 2018-11-14 2024-12-17 Ohad Paz Tilting/lifting chair
WO2021040024A1 (ja) * 2019-08-30 2021-03-04 国立大学法人筑波大学 支援機構、及びこれを用いた移動装置
US11427327B2 (en) 2020-04-16 2022-08-30 B/E Aerospace, Inc. Aircraft seat with spring-assisted actuation
US20220192378A1 (en) * 2020-12-22 2022-06-23 Barbara Gervais Furniture foot with integrated slide mechanism
US12594202B2 (en) 2021-08-13 2026-04-07 Direct Supply, Inc. Seat lift with non-linear spring assist

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519861A1 (fr) * 1982-01-19 1983-07-22 Fralch Siege a assistance pour handicape
FR2663218A1 (fr) * 1990-06-15 1991-12-20 Tanis Fauteuil motorise avec assistance des mouvements verticaux de l'utilisateur.
FR2677237A1 (fr) * 1991-06-10 1992-12-11 Tanis Siege releveur motorise.

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3479087A (en) * 1967-08-28 1969-11-18 Wilbur A Burke Pneumatic powered seat erector for an invalid
US4007960A (en) * 1975-04-30 1977-02-15 Gaffney Edward J Reclining elevator chair
US4054319A (en) * 1975-10-23 1977-10-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Stand-aid invalid wheelchair
US4390076A (en) * 1979-08-01 1983-06-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Integrated wheelchair and ambulator
US4407543A (en) * 1981-10-30 1983-10-04 David Mashuda Mechanized wheelchair
US4552404A (en) * 1983-10-12 1985-11-12 Congleton Jerome J Neutral body posture chair
FR2574644A2 (fr) * 1984-11-21 1986-06-20 Lemaire Jeannine Siege transformable
US4809804A (en) * 1986-08-25 1989-03-07 Falcon Rehabilitation Products, Inc. Combination wheelchair and walker apparatus
FR2607375B1 (fr) * 1986-12-01 1990-07-06 Thielois Alain Fauteuil ou analogue, fixe ou mobile, comportant une structure de verticalisation
US5466046A (en) * 1988-05-20 1995-11-14 La-Z-Boy Chair Co. Linear actuation drive mechanism for power-assisted chairs
US5061010A (en) * 1988-05-20 1991-10-29 La-Z-Boy Chair Co. Cam guide drive mechanism for power-assisted chairs and the like
US4946222A (en) * 1989-01-30 1990-08-07 Triangle Engineering Of Arkansas, Inc. Lift platform for chairs
US5098158A (en) * 1989-08-17 1992-03-24 Palarski Timothy D Articulated relaxation chair
US5011224A (en) * 1989-11-20 1991-04-30 Paul Gerald S Arise-assist chair
US5094508A (en) * 1990-10-15 1992-03-10 C.E.B. Enterprises, Inc. Elevator chair
US5203610A (en) * 1990-11-14 1993-04-20 Invacare Corporation Reclining lift chair having wheels for transport
DE9112558U1 (de) * 1991-10-09 1993-02-04 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt & Co, 5802 Wetter Sessel mit Aufstehhilfe
US5346280A (en) * 1992-03-31 1994-09-13 Deumite Norman A Chair with automatic standing aid
FR2695554B1 (fr) * 1992-09-15 1994-12-23 Int Diffusion Consomma Dispositif d'assistance motorisée, adaptable sur un fauteuil élévateur et fauteuil élévateur en faisant application.
US5316370A (en) * 1992-11-16 1994-05-31 Newman Engineering Inc. Seat assist
US5520439A (en) * 1994-11-17 1996-05-28 Blount; Eric D. Fully reclinable elevator lift chair

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519861A1 (fr) * 1982-01-19 1983-07-22 Fralch Siege a assistance pour handicape
FR2663218A1 (fr) * 1990-06-15 1991-12-20 Tanis Fauteuil motorise avec assistance des mouvements verticaux de l'utilisateur.
FR2677237A1 (fr) * 1991-06-10 1992-12-11 Tanis Siege releveur motorise.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009036737A1 (de) * 2007-09-18 2009-03-26 Otto Bock Healthcare Ip Gmbh & Co. Kg Aufrichtrollstuhl
CN102846440A (zh) * 2012-09-28 2013-01-02 昆山市工业技术研究院有限责任公司 一种多功能助行轮椅起坐装置
CN108784949A (zh) * 2018-04-17 2018-11-13 闫平洋 一种医疗辅助用助起座椅

Also Published As

Publication number Publication date
DE59505791D1 (de) 1999-06-02
ES2132506T3 (es) 1999-08-16
ATE179321T1 (de) 1999-05-15
US5803545A (en) 1998-09-08
EP0780110B1 (de) 1999-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0780110B1 (de) Sitzmöbel, insbesondere Behindertenstuhl
DE69026614T2 (de) Arbeitsstellensystem
DE3808939C2 (de) Ein in mehrere Positionen verstellbarer Stuhl
DE69826554T2 (de) Lehnstuhl
DE69109954T2 (de) Selbsthebender und nichtausladender Lehnstuhl.
DE3027311C2 (de)
DE2057980C3 (de) Kippsessel
CH670383A5 (de)
DE2141022C3 (de) Zahnärztlicher Patientenstuhl mit neigbarer Rückenlehne und verstellbarem Sitz
DE60112081T2 (de) Stuhl für behinderte personen
AT398160B (de) Arbeitssessel, insbesondere bürosessel
EP2308439B1 (de) Krankenbett mit Aufstehfunktion
WO2008022704A1 (de) Verwandelbarer sitz-/liegestuhl
DE69630698T2 (de) Hubvorrichtung für eine person
DE102006011710B3 (de) Rollstuhl
DE102010055955A1 (de) Sitzanlage und Verfahren zum Verändern einer Sitzposition eines Sitzbenutzers
DE202014011308U1 (de) Sitzmöbel
DE2309970A1 (de) Umwandelbarer stuhl
DE68918921T2 (de) Verbesserungen an Stühlen.
DE3136099C2 (de) Rollstuhl
DE9420149U1 (de) Sessel mit durch Hilfskraft verstellbarer Lehne und Fußbank
EP4464196A1 (de) Stuhl und möbelkomposition
DE1616167B1 (de) Rollstuhl
DE3117538C2 (de) Krankenbett
DE69211482T2 (de) Neigbarer Hubstuhl mit vom Grund lösbaren Rollen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951226

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971103

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 179321

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505791

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990602

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2132506

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20071203

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071213

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20071212

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071212

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20071210

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071228

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20071213

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081218

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081218

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081218