EP0782903A1 - Outil multifonctionnel pouvant recevoir des embouts amovibles - Google Patents

Outil multifonctionnel pouvant recevoir des embouts amovibles Download PDF

Info

Publication number
EP0782903A1
EP0782903A1 EP96810003A EP96810003A EP0782903A1 EP 0782903 A1 EP0782903 A1 EP 0782903A1 EP 96810003 A EP96810003 A EP 96810003A EP 96810003 A EP96810003 A EP 96810003A EP 0782903 A1 EP0782903 A1 EP 0782903A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool according
removable
multifunctional tool
pawl
lateral ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96810003A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0782903B1 (fr
Inventor
Maurice Cachot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wenger SA
Original Assignee
Wenger SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT96810003T priority Critical patent/ATE215001T1/de
Application filed by Wenger SA filed Critical Wenger SA
Priority to ES96810003T priority patent/ES2175058T3/es
Priority to DE69620137T priority patent/DE69620137T2/de
Priority to EP96810003A priority patent/EP0782903B1/fr
Priority to JP8350979A priority patent/JP3015313B2/ja
Priority to CA002194248A priority patent/CA2194248C/fr
Priority to US08/775,888 priority patent/US5809600A/en
Publication of EP0782903A1 publication Critical patent/EP0782903A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0782903B1 publication Critical patent/EP0782903B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
    • B25B13/00—Spanners; Wrenches
    • B25B13/46—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
    • B25B13/461—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
    • B25B13/467—Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member which are gear-operated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F1/00—Combination or multi-purpose hand tools
    • B25F1/003—Combination or multi-purpose hand tools of pliers'-, scissors'- or wrench-type with at least one movable jaw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F1/00—Combination or multi-purpose hand tools
    • B25F1/02—Combination or multi-purpose hand tools with interchangeable or adjustable tool elements

Definitions

  • the present invention relates to a multifunctional tool according to the preamble of claim 1, and preferably a multifunctional pocket tool.
  • multifunctional pocket tool is meant in the present application for example multifunctional pocket knives, type Swiss knife, multipurpose penknife, or closing knife.
  • the invention also applies to knives with sliding blades, such as knives with catch, or to pliers knives or to multipurpose pocket pliers.
  • screwdrivers are generally not removable. It is therefore necessary to provide a large number of different screwdrivers on the knife. However, it is not possible to provide as many screwdrivers as desired. In addition, large Phillips screwdrivers can hardly be integrated into the knife, due to their large thickness which takes the place of several conventional tools.
  • Knives and / or multifunctional pliers are also known, comprising, among other utensils, a pivoting tip head specially adapted for the insertion of standardized bits, of the screwdriver or socket wrench type for example. These bits are standardized and can, depending on their type, also be used for example in ratchet boxes or in combination with screwdrivers or with drill / screwdrivers. It is thus possible to use several types of screwdrivers or removable keys with a single knife. In these knives, a tip head is specifically provided for the insertion of the tips. This utensil occupies a significant thickness in the knife and does not perform other functions.
  • the screwdriver or the bit head may fall back inside the knife and injure the user, unless additional devices, increasing the price of the knife , are not provided.
  • Patent document CH654514 (Victorinox) describes a multifunctional knife into which a removable screwdriver can be inserted and held by the turns of the corkscrew. This solution is relatively expensive to implement, and is only suitable for small screwdrivers.
  • An object of the invention is therefore to propose a multifunctional pocket tool which does not have the mentioned drawbacks of the tools of the prior art.
  • an object of the invention is to provide a multifunctional pocket tool that can be equipped with bits, for example screwdrivers, removable and preferably standardized.
  • Another object is to provide a multifunctional pocket tool that can be equipped with removable tips, for example removable screwdrivers, and leaving a maximum of space available for other utensils.
  • Another object of the invention is to propose a multifunctional pocket tool in which removable end pieces can be inserted which are not likely to fold up and injure the user.
  • Another object of the invention is to provide a multifunctional pocket tool into which removable screwdriver bits can be inserted and held securely, so that significant moments can be applied to the screwdriver.
  • these aims are achieved by providing the lateral faces of the pocket tool with fixing means making it possible to attach removable end pieces extending perpendicular to said lateral faces.
  • the side faces of pocket tools are often unoccupied, if not by a badge or an advertisement. In this way, the fixing means do not occupy a location which could be used for another utensil.
  • this arrangement allows the body of the pocket tool to be used as a handle for the screwing tool perpendicular to the screwing axis, and therefore to apply significant screwing moments with increased maneuverability.
  • the screwing utensil can be introduced by an opening in one of the lateral faces of the tool, said opening having a shape preventing the pivoting of the screwing utensil and ensuring lateral support of the utensil, so that the end of the screwing utensil rests on the internal side of the other face which ensures the axial maintenance of the utensil.
  • said opening is provided in a place where it does not prevent the normal pivoting or sliding of the other utensil (s) of the pocket tool.
  • the fixing means are integrated in a pawl.
  • FIG. 1 illustrates a first variant of the invention applied to a pliers knife 1.
  • the pliers knife comprises a universal pliers 4 of which one of the jaws is fixed and the other can be actuated by a pliers handle 5 housed between the two ribs 2, 3 of the pliers knife.
  • Other utensils for example a blade of a large knife 6 and a small screwdriver 7 are also housed between the ribs of the knife and can be removed by rotating them, as in ordinary folding knives.
  • the ribs 2, 3 of the knife are preferably made of metal, possibly covered with molded or injected synthetic material. However, they can also be made of any other material, for example horn, wood, etc., depending on the aesthetic appearance that one wishes to give to the knife.
  • the two ribs 2, 3 have parallel internal faces, between which the multiple utensils are stored parallel, and external faces ergonomically adapted to the hand of the user, for example symmetrical.
  • one or more utensils can be extracted by sliding them between the two internal faces of ribs 2 and 3, as in knives with known detent pins.
  • the invention however applies to any type of multipurpose tool comprising one or more retractable utensils.
  • the invention also applies to folding pliers comprising jaws which can be folded into hollow handles, as described for example in patent document US4888869. The faces of the hollow handles of this type of pliers are similar and equivalent to the ribs of folding penknives.
  • the rib 2 of the pliers knife is provided with a hexagonal opening 10 into which a standardized tip 20 can be inserted and maintained.
  • the end 21 of the end piece opposite the head 22 comes to bear against the face internal of the rib 3.
  • the rib 2 which is provided with the opening 10 ensures the lateral and rotational retention of the end piece 20 while the opposite rib 3 ensures its axial retention.
  • the bit 20 can be of any known type, for example socket wrench, flat screwdriver, Phillips screwdriver, etc. It is also possible to use other types of bits than screwing tools proper; for example, a corkscrew or a punch could also be adapted.
  • the end 21 of the end piece is preferably standardized and corresponds to the opening 10, so that the end piece can be inserted effortlessly into the knife but is nevertheless tightly held.
  • the rib 2 can if necessary be reinforced near the opening 10 so as to resist the significant moments that can be given with the end piece 20.
  • a not shown baluster can be welded between the opening 10 and the fulcrum of the end 21 on the internal face of the rib 3, the end piece then being threaded inside the baluster.
  • the pliers knife 1 may include a male lug in place of the opening 10. This lug extends perpendicular to the rib 2, so that a modified tip, comprising in place of the end 21 a female housing corresponding to said lug, can be introduced.
  • a spring ball may in known manner be provided on the sides of the lug to hold the end piece.
  • the different tips 20 can for example be transported in a leather or canvas case, not shown for the pliers knife.
  • a central pocket of the case makes it possible to house the pliers knife 1 while one or more several auxiliary pockets make it possible to transport a set of bits 20 of different types. If the invention is applied to a tool comprising a large internal volume, for example to a foldable tool of the type described in patent US4888869 comprising extensions of hollow handles, a set of bits can also be transported in one or more compartments to inside the tool.
  • the set of tips also includes an adapter 23 making it possible to adapt a tip 20 on an existing utensil 7, for example on the small screwdriver.
  • This adapter can be used when the end piece 20 is called to be less strongly stressed. In this way, a standard tip 20 can be fixed to practically any existing knife 1.
  • FIG. 2 represents a more expensive variant of the invention in which the pliers knife 1 comprises a pawl 11 into which any end piece 20 can be threaded in the same manner as above.
  • the pawl 11, represented symbolically, has a hexagonal opening 10 preferably passing through the whole pliers knife, from one face to the other.
  • Reinforcements 12 welded or riveted to the ribs 2, 3 are provided if the thickness of these ribs is not sufficient to withstand the important moment which can be applied with the pawl.
  • the pawl is not provided with means for reversing the direction of rotation.
  • the user has however the possibility of using it to screw or unscrew according to the face 2, 3 from which the end piece 20 is threaded.
  • the end piece 20 is held axially inside the opening 10 by any means not shown, for example by a peripheral groove or by replacing the through hole with two blind holes from each side.
  • the opening 10 can also be replaced by a male lug in which female end pieces can be inserted. It is also possible to provide an invertible pawl by means of a latch on the other face.
  • FIG. 3 represents a third variant of the invention in which the pawl 11 can be actuated by the handle 5 of the clamp 4.
  • the barrel of the pawl 11 is provided on at least part of its periphery with teeth 13 meshed with teeth 14 on the handle 5.
  • any spring means return it to position, the barrel 13 remaining stationary at this time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

Outil de poche multifonctionnel (1), par exemple couteau suisse, canif pliant ou couteau-pince (1), comportant au moins un ustensile (4, 5, 6, 7) rétractable. Des embouts de vissage (20) amovibles, par exemple des embouts cruciformes, des tournevis plats, des clef à douille ou des tire-bouchons, peuvent être fixés perpendiculairement à une des faces latérales (2) de l'outil. De préférence, les embouts sont enfilés par une ouverture (10) hexagonale dans une côte (2) de l'outil. L'emplacement de l'ouverture (10) est choisi de manière à ne pas gêner la manipulation des autres ustensiles (4, 5, 6, 7). Dans une variante, un cliquet (11) est intégré à l'outil de poche. Le cliquet n'est pas réversible, mais les embouts peuvent être enfilés par les deux côtés du cliquet. Une poignée (5) servant normalement à actionner un autre ustensile (4) permet également d'agir sur le cliquet. Un adaptateur amovible (23) peut être inséré sur le petit tournevis (7) pour y fixer d'autres embouts de vissage amovibles. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un outil multifonctionnel selon le préambule de la revendication 1, et de préférence un outil de poche multifonctionnel. Par outil de poche multifonctionnel, on entend dans la présente demande par exemple des couteaux de poche multifonctions, type couteau suisse, canif polyvalent, ou couteau fermant. L'invention s'applique aussi à des couteaux à lame coulissante, tels que couteaux à cran d'arrêt, ou à des couteaux-pinces ou à des pinces de poche polyvalentes.
  • Dans les couteaux de poche multifonctionnels classiques, tels que les couteaux suisses, les tournevis ne sont généralement pas amovibles. Il est par conséquent nécessaire de prévoir un grand nombre de tournevis différents sur le couteau. Il est cependant impossible de prévoir autant de tournevis que désiré. En outre, les tournevis cruciformes de grande taille peuvent difficilement être intégrés dans le couteau, en raison de leur épaisseur importante qui occupe la place de plusieurs outils conventionnels.
  • On connaît aussi des couteaux et/ou des pinces multifonctionnels comprenant, parmi d'autres ustensiles, une tête d'embout pivotante spécialement adaptée pour l'insertion d'embouts normalisés, de type tournevis ou clef à douille par exemple. Ces embouts sont standardisés et peuvent selon leur type également être utilisés par exemple dans des boîtes à cliquet ou en combinaison avec des visseuses ou avec des perceuses-visseuses. Il est ainsi possible d'utiliser plusieurs types de tournevis ou de clés amovibles avec un seul couteau. Dans ces couteaux, une tête d'embout est spécifiquement prévue pour l'insertion des embouts. Cet ustensile occupe une épaisseur importante dans le couteau et ne remplit pas d'autres fonctions.
  • Dans les dispositifs de l'art antérieur, les tournevis se déploient ou s'insèrent dans le prolongement longitudinal du couteau ou de la pince, et occupent ainsi une place qui pourrait être utilisée pour y placer d'autres ustensiles. La force pouvant être déployée en plaçant le tournevis de cette manière est de plus généralement insuffisante, et la manipulation du tournevis en prenant le couteau verticalement dans la main est malaisée. C'est également le cas pour les outils multifonctionnels décrits dans les documents de brevet DE-4301764 (Kim et al.) et US4995128 (Montgomery).
  • De surcroît, dans beaucoup des dispositifs de l'art antérieur, le tournevis ou la tête d'embout risquent de se replier à l'intérieur du couteau et de blesser l'utilisateur, à moins que des dispositifs supplémentaires, renchérissant le prix du couteau, ne soient prévus.
  • Le document de brevet CH654514 (Victorinox) décrit un couteau multifonctionnel dans lequel un tournevis amovible peut être inséré et maintenu par les spires du tire-bouchon. Cette solution est relativement coûteuse à mettre en oeuvre, et n'est adaptée que pour des petits tournevis.
  • Un but de l'invention est donc de proposer un outil de poche multifonctionnel ne présentant pas les inconvénients mentionnés des outils de l'art antérieur.
  • En particulier, un but de l'invention est de proposer un outil de poche multifonctionnel pouvant être équipé d'embouts, par exemple de tournevis, amovibles et de préférence standardisés.
  • Un autre but est de proposer un outil de poche multifonctionnel pouvant être équipé d'embouts amovibles, par exemple de tournevis amovibles, et laissant un maximum de place disponible pour d'autres ustensiles.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un outil de poche multifonctionnel dans lesquels des embouts amovibles peuvent être insérés qui ne risquent pas de se replier et de blesser l'utilisateur.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un outil de poche multifonctionnel dans lesquels des embouts de tournevis amovibles peuvent être insérés et maintenus solidement, de manière à pouvoir appliquer des moments importants au tournevis.
  • Ces buts sont atteints grâce aux éléments de la partie caractérisante de la revendication 1.
  • En particulier, ces buts sont atteints en munissant les faces latérales de l'outil de poche de moyens de fixation permettant d'y fixer des embouts amovibles s'étendant perpendiculairement auxdites faces latérales.
  • Les faces latérales des outils de poche sont en effet souvent inoccupées, si ce n'est par un écusson ou par une publicité. De cette manière, les moyens de fixation n'occupent pas un emplacement qui pourrait être utilisé pour un autre ustensile.
  • En outre, cette disposition permet d'utiliser le corps de l'outil de poche comme un manche pour l'outil de vissage perpendiculaire à l'axe de vissage, et donc d'appliquer des moments de vissage importants avec une maniabilité accrue.
  • De préférence, l'ustensile de vissage peut être introduit par une ouverture dans une des faces latérales de l'outil, ladite ouverture ayant une forme empêchant le pivotement de l'ustensile de vissage et assurant le maintien latéral de l'ustensile, de manière à ce que l'extrémité de l'ustensile de vissage s'appuie sur le côté interne de l'autre face qui assure le maintien axial de l'ustensile.
  • De préférence, ladite ouverture est prévue en un endroit où elle n'empêche pas le pivotement ou le coulissement normal du ou des autres ustensiles de l'outil de poche.
  • Dans une variante, les moyens de fixation sont intégrés dans un cliquet.
  • D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description des modes de réalisation donnés à titre d'exemple et illustrés par les figures 1 à 3 qui montrent:
    • la figure 1 une vue d'ensemble d'un couteau-pince selon l'invention dans un premier mode de réalisation,
    • la figure 2 une vue de détail d'un couteau-pince dans un deuxième mode de réalisation, comprenant une fonction de cliquet,
    • la figure 3 une vue de détail d'un couteau-pince dans un troisième mode de réalisation, comprenant une fonction de cliquet actionnable par la poignée de la pince.
  • La figure 1 illustre une première variante de l'invention appliquée à un couteau-pince 1. Le couteau-pince comprend une pince universelle 4 dont l'une des mâchoires est fixe et l'autre peut être actionnée par un manche de pince 5 logé entre les deux côtes 2, 3 du couteau-pince. D'autres ustensiles, par exemple une lame de grand couteau 6 et un petit tournevis 7 sont également logés entre les côtes du couteau et peuvent en être extrait en les faisant pivoter, comme dans les canifs pliants ordinaires. Les côtes 2, 3 du couteau sont de préférence en métal éventuellement recouvert de matière synthétique moulée ou injectée. Elles peuvent cependant aussi être en n'importe quelle autre matière, par exemple en corne, en bois, etc, selon l'aspect esthétique que l'on souhaite donner au couteau. De manière générale, les deux côtes 2, 3 comportent des faces internes parallèles, entre lesquelles les multiples ustensiles sont rangés parallélement, et des faces externes adaptées ergonomiquement à la main de l'utilisateur, par exemple symétriques.
  • Dans une variante, un ou plusieurs ustensiles peuvent être extraits en les faisant coulisser entre les deux faces internes de côtes 2 et 3, comme dans les couteaux à cran d'arrêt connus. L'invention s'applique cependant à n'importe quel type d'outil polyvalent comportant un ou plusieurs ustensiles rétractables. En particulier, l'invention s'applique aussi aux pinces pliantes comportant des mâchoires pouvant être repliées dans des poignées creuses, telles que décrites par exemple dans le document de brevet US4888869. Les faces des poignées creuses de ce type de pinces sont analogues et équivalentes aux côtes des canifs pliants.
  • La côte 2 du couteau-pince est munie d'une ouverture hexagonale 10 dans laquelle un embout standardisé 20 peut être introduit et maintenu. L'extrémité 21 de l'embout opposée à la tête 22 vient s'appuyer contre la face interne de la côte 3. Ainsi, la côte 2 qui est munie de l'ouverture 10 assure le maintien latéral et en rotation de l'embout 20 tandis que la côte opposée 3 assure son maintien axial.
  • L'embout 20 peut être de n'importe quel type connu, par exemple clef à douille, tournevis plat, tournevis Phillips, etc....Il est également possible d'utiliser d'autres types d'embouts que des outils de vissage proprement dits; par exemple, un tire-bouchon ou un poinçon pourrait aussi être adapté. L'extrémité 21 de l'embout est de préférence normalisée et correspond à l'ouverture 10, de manière à ce que l'embout puisse être introduit sans efforts dans le couteau mais soit malgré tout étroitement maintenu.
  • La côte 2 peut si nécessaire être renforcée à proximité de l'ouverture 10 de manière à résister aux moments importants que l'on peut donner avec l'embout 20. Alternativement, une colonnette non représentée peut être soudée entre l'ouverture 10 et le point d'appui de l'extrémité 21 sur la face interne de la côte 3, l'embout étant alors enfilé à l'intérieur de la colonnette.
  • L'emplacement de l'ouverture 10 est de préférence prévu de manière à ce que l'embout 20 puisse être introduit sans empêcher l'actionnement des autres ustensiles 6, 7 ni de la pince 4, 5. Dans une variante non représentée, le couteau-pince 1 peut comporter un ergot mâle en lieu et place de l'ouverture 10. Cet ergot s'étend perpendiculairement à la côte 2, de manière à ce qu'un embout modifié, comportant à la place de l'extrémité 21 un logement femelle correspondant audit ergot, puisse être introduit. Une bille sur ressort peut de manière connue être prévue sur les flancs de l'ergot pour maintenir l'embout. Cette variante permet de libérer totalement le volume entre les deux faces 2, 3 pour des ustensiles supplémentaires, mais risque selon le type d'outil auquel elle est appliquée de gêner l'esthétique et la maniabilité. D'autres moyens peuvent naturellement encore être imaginés pour fixer temporairement un embout 20 perpendiculairement aux faces latérales 2, 3 du couteau-pince 1.
  • Les différents embouts 20 peuvent par exemple être transportés dans un étui en cuir ou en toile non représenté pour le couteau-pince. Une poche centrale de l'étui permet de loger le couteau-pince 1 tandis qu'une ou plusieurs poches auxiliaires permettent de transporter un jeu d'embouts 20 de différents types. Si l'invention est appliquée à un outil comportant un grand volume interne, par exemple à un outil pliable du type décrit dans le brevet US4888869 comportant des extensions de poignées creuses, un jeu d'embouts peut aussi être transporté dans un ou plusieurs compartiments à l'intérieur de l'outil.
  • De préférence, le jeu d'embouts comporte également un adaptateur 23 permettant d'adapter un embout 20 sur un ustensile 7 existant, par exemple sur le petit tournevis. Cet adaptateur peut être utilisé lorsque l'embout 20 est appelé à être moins fortement sollicité. De cette manière, on peut fixer un embout 20 standard sur pratiquement n'importe quel couteau 1 existant.
  • La figure 2 représente une variante plus onéreuse de l'invention dans laquelle le couteau-pince 1 comporte un cliquet 11 dans lequel un embout 20 quelconque peut être enfilé de la même manière que ci-dessus. Le cliquet 11, représenté de manière symbolique, comporte une ouverture 10 hexagonale traversant de préférence tout le couteau-pince, d'une face à l'autre. Des renforts 12 soudés ou rivetés aux côtes 2, 3 sont prévus si l'épaisseur de ces côtes n'est pas suffisante pour résister au moment important qui peut être appliqué avec le cliquet.
  • Dans la variante illustrée, le cliquet n'est pas muni de moyens pour inverser le sens de rotation. L'utilisateur a cependant la possibilité de l'utiliser pour visser ou dévisser selon la face 2, 3 depuis laquelle l'embout 20 est enfilé. L'embout 20 est maintenu axialement à l'intérieur de l'ouverture 10 par n'importe quels moyens non représentés, par exemple par une gorge périphérique ou en remplaçant le trou traversant par deux trous borgnes depuis chaque côté. De la même manière qu'indiqué ci-dessus, l'ouverture 10 peut aussi être remplacée par un ergot mâle dans lequel des embouts femelles peuvent s'insérer. Il est aussi possible de prévoir un cliquet inversible au moyen d'un loquet sur l'autre face.
  • La figure 3 représente une troisième variante de l'invention dans laquelle le cliquet 11 peut être actionné par la poignée 5 de la pince 4. Pour cela, le barillet du cliquet 11 est muni sur une partie au moins de sa périphérie de dents 13 engrenées avec des dents 14 sur la poignée 5. L'actionnement de la poignée 5, lorsqu'elle est pressée contre le couteau 1, provoque simultanément la fermeture de la pince 4 et la rotation du barillet 11. Lorsque la poignée 5 est relâchée, des moyens de ressort quelconques la ramènent en position, le barillet 13 restant à ce moment immobile. Cette variante procure le plus grand confort d'utilisation.

Claims (11)

  1. Outil multifonctionnel (1) comportant:
    - des côtes latérales (2, 3) servant de poignée pour l'outil, les faces internes desdites côtes latérales étant sensiblement parallèles,
    - au moins un ustensile (4, 5, 6, 7) pouvant pivoter ou coulisser dans un plan parallèle auxdites faces internes des côtes latérales (2, 3),
       caractérisé en ce que
       une desdites côtes latérales (2) au moins est munie de moyens de fixation (10) destinés à fixer à l'outil (1) des embouts amovibles (20) s'étendant perpendiculairement auxdites faces internes.
  2. Outil multifonctionnel selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation consistent en une ouverture (10) dans une des côtes latérales (2) dans laquelle l'extrémité (21) d'un embout (20) peut être insérée.
  3. Outil multifonctionnel selon la revendication précédante, caractérisé en ce que ladite ouverture (10) a une forme empêchant le pivotement de l'embout amovible (20).
  4. Outil multifonctionnel selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'embout amovible (20) peut être introduit par ladite ouverture (10) par une des côtes latérales (2) assurant le maintien latéral de l'ustensile, de manière à ce que son extrémité (21) s'appuie sur la face interne d'une autre côte latérale (3) assurant le maintien axial de l'embout amovible (20).
  5. Outil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite ouverture (10) est prévue en un endroit où elle n'empêche pas le pivotement ou le coulissement normal du ou desdits autres ustensiles (4, 5, 6, 7).
  6. Outil multifonctionnel selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation consistent en un ergot mâle s'étendant perpendiculairement auxdites côtes latérales (2, 3) et correspondant à un logement femelle à l'extrémité d'un embout amovible.
  7. Outil multifonctionnel selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (10) sont intégrés dans un cliquet (11).
  8. Outil multifonctionnel selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit cliquet (11) est réversible.
  9. Outil multifonctionnel selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit cliquet (11) n'est pas réversible et en ce que l'embout amovible (20) peut être fixé audit cliquet depuis l'une quelconque desdites côtes latérales (2, 3).
  10. Outil multifonctionnle selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le barillet dudit cliquet (11) peut être actionné par une poignée (5) permettant simultanément d'actionner un autre ustensile (4).
  11. Outil multifonctionnel selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un adaptateur amovible (23) destiné à être inséré sur un desdits ustensiles (7) et au bout duquel des embouts amovibles (20) peuvent être fixés.
EP96810003A 1996-01-05 1996-01-05 Outil multifonctionnel pouvant recevoir des embouts amovibles Expired - Lifetime EP0782903B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES96810003T ES2175058T3 (es) 1996-01-05 1996-01-05 Herramienta multifuncional que puede recibir utensilios amovibles.
DE69620137T DE69620137T2 (de) 1996-01-05 1996-01-05 Mehrzweckwerkzeug zur Aufnahme abnehmbarer Werkzeuge
EP96810003A EP0782903B1 (fr) 1996-01-05 1996-01-05 Outil multifonctionnel pouvant recevoir des embouts amovibles
AT96810003T ATE215001T1 (de) 1996-01-05 1996-01-05 Mehrzweckwerkzeug zur aufnahme abnehmbarer werkzeuge
JP8350979A JP3015313B2 (ja) 1996-01-05 1996-12-27 取外し可能なアタッチメントを受け入れ可能な多機能工具
CA002194248A CA2194248C (fr) 1996-01-05 1996-12-31 Outil multifonctionnel pouvant recevoir des embouts amovibles
US08/775,888 US5809600A (en) 1996-01-05 1997-01-02 Mutifunctional tool able to receive removable attachments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96810003A EP0782903B1 (fr) 1996-01-05 1996-01-05 Outil multifonctionnel pouvant recevoir des embouts amovibles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0782903A1 true EP0782903A1 (fr) 1997-07-09
EP0782903B1 EP0782903B1 (fr) 2002-03-27

Family

ID=8225528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96810003A Expired - Lifetime EP0782903B1 (fr) 1996-01-05 1996-01-05 Outil multifonctionnel pouvant recevoir des embouts amovibles

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5809600A (fr)
EP (1) EP0782903B1 (fr)
JP (1) JP3015313B2 (fr)
AT (1) ATE215001T1 (fr)
CA (1) CA2194248C (fr)
DE (1) DE69620137T2 (fr)
ES (1) ES2175058T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0931628A1 (fr) * 1998-01-21 1999-07-28 Wenger S.A. Outil de poche multifonctionnel
EP1557242A1 (fr) * 2004-01-13 2005-07-27 Leatherman Tool Group, Inc. Outil pliant universel avec porte-outil et mécanisme de verrouillage de la lame
CN104669213A (zh) * 2013-11-29 2015-06-03 哈尔滨市三和佳美科技发展有限公司 多功能工具

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6282997B1 (en) * 1993-11-29 2001-09-04 Sog Specialty Knives, Inc. Multipurpose tool and components thereof
US6260453B1 (en) * 1995-05-26 2001-07-17 Wayne Anderson Pivoted sleeve screw driver pocket tool
US6257106B1 (en) * 1995-05-26 2001-07-10 Wayne Anderson Hand/survival tool having multiple implements
EP0744251B1 (fr) * 1995-05-26 2003-09-10 Best Way Tools By Anderson, Inc. Embout de tournevis à usage multiple de portée variable et couteau pliable et embout de tournevis interchangeable
US20040065178A1 (en) * 1996-07-31 2004-04-08 Wayne Anderson Multiple-in-1 precision hand tool
DE69738721D1 (de) * 1996-10-29 2008-07-03 Victorinox Mehrzweckwerkzeug
US6006384A (en) * 1998-03-19 1999-12-28 Toal; Kelly M. Drywall knife with screwdriver
CH693024A5 (de) * 1998-05-06 2003-01-31 Flytec Ag Multifunktionales Werkzeug.
EP0958896B1 (fr) * 1998-05-18 2003-07-02 Wenger S.A. Outil de poche multifonctionnel comportant une pince
US6282996B1 (en) 1999-01-29 2001-09-04 Leatherman Tool Group, Inc. Multipurpose locking pliers
USD438439S1 (en) 1999-03-12 2001-03-06 Dean Compton Multi-function tool
US6145851A (en) * 1999-07-03 2000-11-14 Heber; Gerald J. Adapter for firmly securing appliances on foldable pocket tools
DE29916588U1 (de) * 1999-09-21 2001-02-08 Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co., 42349 Wuppertal Handwerkzeug mit Zangenfunktion
US6185771B1 (en) 1999-12-06 2001-02-13 John E. Trusty, Sr. Pocket tool having slidably extensible pliers
IL136081A (en) * 2000-05-11 2007-03-08 Arie Sansolo Method for detection of above-waist and below-waist strategic devices
US6622328B2 (en) 2000-10-31 2003-09-23 Leatherman Tool Group, Inc. Folding multipurpose pocket tool with floating springs
US6874188B2 (en) * 2001-08-13 2005-04-05 Wampum Multi-tasking utility tool
US7237340B2 (en) * 2001-08-13 2007-07-03 Wagic, Inc. Multi-tasking utility tool
US7774941B2 (en) * 2001-08-13 2010-08-17 Wampum Llc Multi-tasking utility tool
US6601254B1 (en) 2001-11-10 2003-08-05 Matthias Walz Tool adapter and method
US6675419B2 (en) 2002-01-30 2004-01-13 Leatherman Tool Group, Inc. Removable tool element for inclusion in a folding tool
CA2491948C (fr) 2004-01-13 2009-07-14 Leatherman Tool Group, Inc. Outil pliant polyvalent avec porte-element d'outil et verrou a lame
US20070122574A1 (en) * 2004-01-23 2007-05-31 Loggerhead Tools Llc Storage element for tools
US7596870B2 (en) 2004-03-02 2009-10-06 Leatherman Tool Group, Inc. Folding multipurpose tool with shears and comfortable handles
US7249390B2 (en) * 2005-01-07 2007-07-31 Leatherman Tool Group, Inc. Multipurpose tool including holder for replaceable tool blades
USD538138S1 (en) 2005-06-14 2007-03-13 Leatherman Tool Group, Inc. Folding carabiner with spring gate
USD533043S1 (en) 2005-06-14 2006-12-05 Leatherman Tool Group, Inc. Pair of handle sides for a folding knife
USD529789S1 (en) 2005-06-14 2006-10-10 Leatherman Tool Group, Inc. Carabiner with pivoted gate
USD528396S1 (en) 2005-06-14 2006-09-19 Leatherman Tool Group, Inc. Blade opener for a folding knife
US7676931B2 (en) * 2005-06-14 2010-03-16 Leatherman Tool Group, Inc. Folding knife
USD530180S1 (en) 2005-06-14 2006-10-17 Leatherman Tool Group, Inc. Handle for a folding knife
USD551802S1 (en) 2005-07-14 2007-09-25 Crestwood Partners, Llc Personal care tool
US7353736B2 (en) 2005-07-27 2008-04-08 Leatherman Tool Group, Inc. Enhanced multi-function hand tool
US7337486B2 (en) 2006-04-25 2008-03-04 Leatherman Tool Group, Inc. Hand tool
USD564326S1 (en) 2006-04-25 2008-03-18 Leatherman Tool Group, Inc. Folding multipurpose hand tool
USD573435S1 (en) 2006-04-25 2008-07-22 Leatherman Tool Group, Inc. Folding multipurpose hand tool
WO2008013998A2 (fr) * 2006-07-28 2008-01-31 Edward Talamante Outil pour moquette
USD572104S1 (en) 2007-01-30 2008-07-01 Loggerhead Tools Llc Driver tool
US20080178716A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Loggerhead Tools Llc Hand tool with torque drive shaft
US20080178712A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Brown Daniel P Hand Tool With Torque Drive Shaft
USD576010S1 (en) 2007-03-09 2008-09-02 Leatherman Tool Group, Inc. Rotatable tool handle
USD567601S1 (en) 2007-03-09 2008-04-29 Leatherman Tool Group, Inc. Multipurpose tool including bypass pruner
USD576465S1 (en) 2007-05-07 2008-09-09 Loggerhead Tools Llc Foldable driver tool
US8161653B2 (en) 2007-11-12 2012-04-24 Leatherman Tool Group, Inc. Folding tool having a rotatable locking mechanism
USD604129S1 (en) * 2009-06-05 2009-11-17 Tobey Gonnerman Easy carry saw wrench
US9120236B2 (en) * 2011-05-10 2015-09-01 Julio Cesar Herrera Cardenas Combination folding tool and method of handle deployment
WO2013028147A1 (fr) 2011-08-25 2013-02-28 Interdesign, Inc. Outil multi-fonction constitué d'une fausse clé et d'une del
US8966690B2 (en) * 2012-09-24 2015-03-03 Elemental Tools, Llc Multi-tool apparatus
US9358676B2 (en) * 2013-09-20 2016-06-07 Patent Store Llc Pocket field tool
DE212014000199U1 (de) * 2013-10-11 2016-05-18 Ihar Kazyrevich Multifunktions-Kombi-Handwerkzeug
US20150313282A1 (en) 2014-05-01 2015-11-05 R.J. Reynolds Tobacco Company Electronic smoking article
US10723003B2 (en) 2017-04-11 2020-07-28 Gordon H. East Modular motorcycle tool kit
US11407096B2 (en) 2019-07-29 2022-08-09 Glen Bousquet Multi-purpose tool and attachments
USD957228S1 (en) 2020-02-26 2022-07-12 Glen Bousquet Multi-purpose tool
JP6853602B1 (ja) * 2020-09-26 2021-03-31 徹 芳賀 ソケット付パテベラ

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB583611A (en) * 1944-11-07 1946-12-23 J A Phillips & Company Ltd Improvements relating to sets or kits of spanners and like tools
US4960016A (en) * 1990-02-12 1990-10-02 Seals Robert L Multipurpose automotive tool kit
US4967435A (en) * 1990-02-12 1990-11-06 Seals Robert L Multipurpose bicycle tool kit
US5251353A (en) * 1993-04-01 1993-10-12 Lin Ming Shi Multipurpose plier
US5320004A (en) * 1993-09-21 1994-06-14 Hsiao Chia Yuan Folding tool set
WO1994017960A1 (fr) * 1993-02-04 1994-08-18 Gae Young Jung Cle mecanique
DE9403314U1 (de) * 1994-02-28 1995-04-06 Günther, Norbert, 42499 Hückeswagen Universal-Handschraubendreher
US5450774A (en) * 1993-09-07 1995-09-19 Chang; Wong-Lien Hand tool set

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2950746A (en) * 1957-08-12 1960-08-30 Gen Metals Corp Clutched handle for tool shanks
US4512051A (en) * 1981-10-27 1985-04-23 Magan Arthur S C Handtool
US4519278A (en) * 1983-05-16 1985-05-28 Heldt Carl R Brace extension for locking pliers
US5186083A (en) * 1992-06-29 1993-02-16 Hsiao K H Structure of Y-type socket wrench
US5528963A (en) * 1995-03-06 1996-06-25 Wei; Hung-Yin Ratchet hand tool
US5711194A (en) * 1995-05-26 1998-01-27 Anderson; Wayne Folding knife and interchangeable bit screwdriver

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB583611A (en) * 1944-11-07 1946-12-23 J A Phillips & Company Ltd Improvements relating to sets or kits of spanners and like tools
US4960016A (en) * 1990-02-12 1990-10-02 Seals Robert L Multipurpose automotive tool kit
US4967435A (en) * 1990-02-12 1990-11-06 Seals Robert L Multipurpose bicycle tool kit
WO1994017960A1 (fr) * 1993-02-04 1994-08-18 Gae Young Jung Cle mecanique
US5251353A (en) * 1993-04-01 1993-10-12 Lin Ming Shi Multipurpose plier
US5450774A (en) * 1993-09-07 1995-09-19 Chang; Wong-Lien Hand tool set
US5320004A (en) * 1993-09-21 1994-06-14 Hsiao Chia Yuan Folding tool set
DE9403314U1 (de) * 1994-02-28 1995-04-06 Günther, Norbert, 42499 Hückeswagen Universal-Handschraubendreher

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0931628A1 (fr) * 1998-01-21 1999-07-28 Wenger S.A. Outil de poche multifonctionnel
US6314600B1 (en) 1998-01-21 2001-11-13 Wenger Sa Multifunctional pocket tool
EP1195230A3 (fr) * 1998-01-21 2004-04-21 Wenger S.A. Outil de poche multifonctionnel
EP1557242A1 (fr) * 2004-01-13 2005-07-27 Leatherman Tool Group, Inc. Outil pliant universel avec porte-outil et mécanisme de verrouillage de la lame
EP1859907A3 (fr) * 2004-01-13 2007-12-05 Leatherman Tool Group, Inc. Outil pliant polyvalent doté d'un porte-pointes d'outil et d'un verrou de lame
CN104669213A (zh) * 2013-11-29 2015-06-03 哈尔滨市三和佳美科技发展有限公司 多功能工具

Also Published As

Publication number Publication date
ES2175058T3 (es) 2002-11-16
US5809600A (en) 1998-09-22
JP3015313B2 (ja) 2000-03-06
DE69620137D1 (de) 2002-05-02
DE69620137T2 (de) 2002-11-28
CA2194248C (fr) 2004-12-28
CA2194248A1 (fr) 1997-07-06
EP0782903B1 (fr) 2002-03-27
ATE215001T1 (de) 2002-04-15
JPH09207076A (ja) 1997-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0782903B1 (fr) Outil multifonctionnel pouvant recevoir des embouts amovibles
EP0931628B1 (fr) Outil de poche multifonctionnel
FR2622139A3 (fr) Outil a main miniature extensible et retractable destine a plusieurs usages, pouvant etre utilise pour mesurer, pour couper aux ciseaux et pour couper au couteau
FR2472444A1 (fr) Manche pour cle a six pans male
FR2844217A1 (fr) Cutter a lame remplacable
EP0958896B1 (fr) Outil de poche multifonctionnel comportant une pince
FR3021903A1 (fr) Instrument, par exemple stylo d&#39;ecriture, stylo de maquillage, outil ou jouet, et procede de mise en oeuvre d&#39;un tel instrument
US7987601B2 (en) Folding tool
US6792835B1 (en) Multi-purpose universal socket tool
US20100269840A1 (en) Rotary Cutter Assembly for a Lighter
FR2845629A3 (fr) Tournevis avec modes de fonctionnement pouvant etre changes
EP0855255B1 (fr) Couteau de poche multifonctionnel
FR2702172A1 (fr) Tournevis muni de logements pour des embouts interchangeables.
FR3016545A1 (fr) Instrument a main multifonction
EP0871094A1 (fr) Outil multifonctions, en particulier pour horloger
CH711489A1 (fr) Fourreau pour la lame d&#39;un outil de coupe à main, outil de coupe associé et ensemble comprenant un tel fourreau et un tel outil de coupe.
EP1910032B1 (fr) Cle pour la transmission d&#39;un couple de serrage ou de desserrage a un dispositif de vis antivol
FR3055236B1 (fr) Outil d’entrainement en rotation de vis filetee
FR2772660A1 (fr) Instrument de coupe pour coiffeur
CA2224497A1 (fr) Couteau de poche
FR2924633A3 (fr) Tournevis a cliquet
FR2740717A1 (fr) Tournevis multifonctionnel
EP3072386A1 (fr) Outil de coupe a deux mains comprenant une poignee tournante
FR2822405A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage des oeillets de prehension sur un outil compose de deux branches pivotantes, notamment d&#39;une paire de ciseaux
FR2807687A1 (fr) Couteau dont une partie constitutive permet l&#39;affutage de la lame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 961223;LV PAYMENT 961223;SI PAYMENT 961223

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971215

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000126

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19961223;LV PAYMENT 19961223;SI PAYMENT 19961223

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020327

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020327

REF Corresponds to:

Ref document number: 215001

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69620137

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2175058

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021213

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20021220

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030114

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021230

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030107

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1001516

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050105