EP0824008A2 - Auswringvorrichtung für Wisch- oder Scheuertücher - Google Patents

Auswringvorrichtung für Wisch- oder Scheuertücher Download PDF

Info

Publication number
EP0824008A2
EP0824008A2 EP97630047A EP97630047A EP0824008A2 EP 0824008 A2 EP0824008 A2 EP 0824008A2 EP 97630047 A EP97630047 A EP 97630047A EP 97630047 A EP97630047 A EP 97630047A EP 0824008 A2 EP0824008 A2 EP 0824008A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mop
wringer
movable panel
panel
fringed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97630047A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0824008B1 (de
EP0824008A3 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Filmop SRL
Original Assignee
AZ International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AZ International SA filed Critical AZ International SA
Publication of EP0824008A2 publication Critical patent/EP0824008A2/de
Publication of EP0824008A3 publication Critical patent/EP0824008A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0824008B1 publication Critical patent/EP0824008B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/59—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with movable squeezing members

Definitions

  • the area of wringers for fringed belts or mops, for wet floor cleaning, is extensive and varied.
  • the function of the bottom wall is generally to connect the two side walls and the front wall to provide the structural strength sufficient for the wringer but it meets still an operational requirement.
  • the bottom wall constitutes a support and reception plane for the fringed strip or mop to allow wringing, in one action, of the fringed strip or mop, even if the latter has a longitudinal extension much greater than the height of the front wall.
  • the bottom wall is perforated to allow, during the spinning of the fringed strips or mops, the outlet of the liquid with which they are impregnated.
  • the rinse aid is separated from the liquid dirty from spinning and the wringer is mounted on a bucket with two bins or it is mounted on a container suitable for collecting dirty spin water, a second container being available and containing clean water.
  • a second container being available and containing clean water.
  • the strip with mops or mop which is introduced into these wringers can pass underneath, passing through them that it joins the underlying liquid and is submerged for rinsing.
  • the fringed strip or mop is extracted from the liquid and lifted up to the useful height remaining inside the wringer and it is then wrung out.
  • the operator can thus perform a quick rinse and easy to mop or mop to get rid of of the coarsest particles of dirt in the liquid, and it can then spin.
  • the object of the invention is to solve all the problems and disadvantages mentioned above while at the same time improving the possibilities which could exist in previous wringers.
  • the subject of the invention is a wringer which is provided with a mobile pressure panel with parallel translational movement, acting against a flat bearing wall, and which is devoid of background.
  • the height of both the movable panel and of the support wall is substantially equal to the entire the extent of the mop or mop strips to be wrung. The stroke of the control stick which is actuated by the operator, is reduced although it determines a large translation of the mobile presser panel.
  • the rotation oscillating of the handle determines the rectilinear displacement mobile panel alternative using kinematics at cranks and connecting rods produced according to known principles but appropriately sized and located one timely manner in the structure.
  • the side walls have two guides of suitable shape so that the movable panel, at the end of its passive stroke of back, tilts by enlarging the opening in part superior to provide a larger entrance and space for inserting the fringed strip or mop.
  • the pins attached to the mobile spin panel which are applied to its blanks and which slide in the guides mentioned above, are in a parallel recessed position compared to the previous active panel. That way when the fringed strip or mop is pushed in front of the movable panel, against the front support wall, the pins do not intervene. This avoids, during the phase of pressing, jamming due to possible insertion of the wires of the fringed strip or mop between the guides and the nipples, with consequent deterioration of the strip to fringes or mop itself.
  • a first advantage of the wringer according to the present invention is due to the high uniformity of the spinning of the surface of the fringed strip or mop, practically on all of it, without accumulation in the lower part (for due to the absence of the bottom) and without the fringed strip or mop is not moved down as this happens with roller dryers.
  • a second advantage of the wringer according to the present invention is that it presents, at the end of the return stroke of the mobile spin panel, a large entry mouth for the fringed strip or mop which must be introduced and a satisfactory passing light for the strip to be fringes or mop that must go through it to have access to the underlying container of the liquid intended for its soaking and rinsing.
  • a third advantage is due to the fact that rinsing and the subsequent spin of the fringing strip or mop has place during a single immersion and lifting and this, with great ease of introduction of the fringed strip or mop and another great facility positioning and holding the fringed strip or mop during spinning.
  • FIG 1 shows the wringer according to this invention viewed in perspective from a side and from above.
  • the wringer designated as a whole by the reference 1
  • the front support wall 2 provided with a multiple holes
  • the side walls 3 and 3 'connected at the rear by a cross 16 (not visible in Figure 1).
  • the side walls 3 and 3 ′ are formed the slots of guide 4 and 4 'in which the pins 12 slide integral with the movable panel 5.
  • the bearings 13 and 13' of a small shaft 8 which carries the levers 7 and 7 'to which are connected the connecting rods 6 and 6 'for controlling the movement of the panel mobile 5.
  • the shaft 8 is secured at one end to a hub 9 provided with a seat 14 into which is inserted a handle control 10 provided with a handle 11 for gripping the from the operator. If desired, it is possible to insert the handle 10 in seats which are provided with the arms of lever 7 and 7 ', which makes it possible to exclude, in such a case, the presence of hub 9.
  • the wringer is in the rest condition and the movable panel 5 is completely set back so as to offer the entrance opening maximum for insertion of the fringed strip or mop. Note that in wringer 1 the bottom is missing which gives a free passage through which can be brought to pass the strip with fringes or mop which must join the liquid in the underlying container.
  • Figure 2 differs from the previous figure only by the fact that a cap 15 is applied to the outside of the slots 4 for guiding the pins 12 of the movable panel 5.
  • This cap 15 which can be easily removed, serves to prevent that, during the clogging, water can be sprayed onto outside.
  • References that are assigned to others parts, have the same meaning as that adopted previously.
  • Figure 3 is a perspective view from the top of wringer 1, taken from the rear, on which the panel mobile 5 appears in the open position.
  • the lower crosspiece 16 which connects the two walls side 3 and 3 ', extensions 17 and 17' of the walls 3 and 3 ', which contribute to the formation of seats in the form of hook 18 for mounting the wringer 1 on supports suitable from a cart or directly on the edge of buckets appropriate.
  • the front wall 2 and the slots 4 in which slide the pins 12 integral with the panel mobile 5.
  • the bearings 13 and 13 'of the shaft 8 which carry the levers 7 and 7 ', the latter being connected to the connecting rods 6 and 6 '.
  • the hub 9 provided with the seat 14 at inside which is inserted the handle 10 provided with the operating handle 11.
  • Figure 4 is a representation similar to that of figure 3 and it differs from the latter only in consequence the presence of the anti-projection cap 15 placed above the slots 4 for guiding the pins 12 of the movable panel 5.
  • the spray cap 15 prevents the outflow of jets from slots 4 during spin.
  • References which are assigned to the other parts, have the same meaning as the one previously adopted.
  • Figure 5 is a perspective view from the top of wringer, taken from the front, on which the movable panel 5 is in an intermediate actuation position.
  • the perforated front wall 2 provided with a series of reinforcing ribs 19.
  • slots 20 and 20 ' provided for the insertion of protrusions of a planar element which covers, on the outside, almost completely the support wall, in order to prevent the exit of jets possible during the spin phase.
  • Figure 6 is a representation similar to that of figure 5 and it differs from the latter only by the addition of the anti-projection cap 15. References which are assigned to the other parts, have the same meaning than that adopted previously.
  • Figure 7 shows the wringer in perspective anterior lateral taken from the top.
  • the movable panel 5 is located in the maximum open position.
  • the front wall support 2 is provided with an anti-projection sheet 21 which is engaged, by its two projections, in the slots 20.
  • Figure 8 is a representation similar to that of figure 7 and it differs from the latter only by the addition of the anti-projection cap 15. References which are assigned to other parts, have the same meaning than the one previously adopted.
  • FIG. 9 represents the wringer 1, seen in section following a vertical and longitudinal plane, with the movable panel 5 in the open position.
  • the perforated front wall 2 provided with ribs 19, the wall lateral 3 which extends by the extension 17 ensuring the formation of the hook-shaped seat 18.
  • the guide slots 4 in which slide the pins 12 integral with the movable panel 5.
  • these nipples are in a position further back from the active spin panel, thus avoiding the jamming that would occur during wringing if the threads of the mop or mop came to commit to it.
  • FIG. 10 represents the wringer 1 in section along a vertical and longitudinal plane, the movable panel 5 being then in the maximum closed position. It should be noted that the movable panel 5 is leaned completely against the support wall 2, which makes it possible to obtain a high uniformity of the spin of the fringed strip or mop.
  • Figure 11 shows in section the wringer 1 mounted on the edge of a bucket 23 with a fringed strip 25 inserted.
  • the foldable articulated structure 24 supporting the fringed strip 25 which is inserted inside of the wringer, in the space defined between the movable panel 5 and the support wall 2. In this position, the fringed strip can be wrung out.
  • FIG. 12 represents in section the wringer 1 according to the present invention which is mounted on the edge of a bucket 23, being crossed by a fringed strip 25, as well as the relative support of the wringer.
  • the fringed strip is submerged in the bucket liquid, the foldable articulated structure 24 la supporting can be inserted in the space defined between the movable panel 5 and the support wall 2.
  • Figure 13 and Figure 14 are representations corresponding to those of FIGS. 11 and 12, the structure support 24 and the associated fringed band 25 being placed profile and laid out flat.
  • Figure 15 and Figure 16 are representations corresponding to those of FIGS. 11 and 12, all of washing previously made up of the foldable articulated support 24 with the associated fringed band being replaced by a support tweezers 26 with associated mop 27.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
EP97630047A 1996-08-12 1997-08-08 Auswringvorrichtung für Wisch- oder Scheuertücher Expired - Lifetime EP0824008B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU88802 1996-08-12
LU88802A LU88802A1 (fr) 1996-08-12 1996-08-12 Essoreuse pour des bandes a franges ou serpilleres comprenant un panneau presseur a mouvement de translation parallele depourvue de fond pour permettre aux bandes a franges ou serpillieres de la traverser pour pouvoir etre plongee dans le liquide contenu dans un seau sous-adjacent

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0824008A2 true EP0824008A2 (de) 1998-02-18
EP0824008A3 EP0824008A3 (de) 1999-09-22
EP0824008B1 EP0824008B1 (de) 2008-01-02

Family

ID=19731618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97630047A Expired - Lifetime EP0824008B1 (de) 1996-08-12 1997-08-08 Auswringvorrichtung für Wisch- oder Scheuertücher

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0824008B1 (de)
AR (1) AR006535A1 (de)
AT (1) ATE382289T1 (de)
BR (1) BR9703157A (de)
CA (1) CA2215574C (de)
DE (1) DE69738427D1 (de)
ES (1) ES2297846T3 (de)
IT (1) IT1294800B1 (de)
LU (1) LU88802A1 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5340592A (en) * 1988-05-18 1994-08-23 Cobe Laboratories, Inc. Lyophilization of erythrocytes
WO1999051137A1 (en) * 1998-04-03 1999-10-14 Numatic International Limited Mop press and mop press carrier
WO1999066825A1 (de) * 1998-06-23 1999-12-29 Firma Carl Freudenberg Moppresse
WO2000069321A1 (en) * 1999-05-14 2000-11-23 Numatic International Limited Mop press
GB2352388A (en) * 1999-07-26 2001-01-31 Numatic Int Ltd Stabilising handle arrangement for mop wringer
EP1036538A3 (de) * 1999-03-16 2002-10-23 Jani-Jack Limited Auswringvorrichtung für Wischgerät
WO2007136609A3 (en) * 2006-05-16 2008-07-10 Rubbermaid Commercial Products Mop bucket and wringer
EP1937130A4 (de) * 2005-10-19 2009-09-09 Unger Marketing Int Mopppresse mit kurvenbahn
US20160316988A1 (en) * 2015-05-01 2016-11-03 Ecolab Usa Inc. Mop bucket

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD529294S1 (en) 2005-01-31 2006-10-03 Rubbermaid Commercial Products Llc Universal joint
USD533356S1 (en) 2005-01-31 2006-12-12 Rubbermaid Commercial Products Llc Universal joint
USD549414S1 (en) 2005-01-31 2007-08-21 Rubbermaid Commercial Products Llc Mop frame
USD528729S1 (en) 2005-05-10 2006-09-19 Rubbermaid Commerical Products Llc Cart
USD547017S1 (en) 2005-05-10 2007-07-17 Rubbermaid Commercial Products Llc Mop handle
USD548913S1 (en) 2005-05-10 2007-08-14 Rubbermaid Commercial Products Llc Mop bucket and wringer
USD549912S1 (en) 2007-01-12 2007-08-28 Rubbermaid Commercial Products Llc Mop
US8938848B2 (en) * 2009-10-30 2015-01-27 Rubbermaid Commerical Products, Llc Mop agitator
US9474429B2 (en) 2013-03-15 2016-10-25 Rubbermaid Commercial Products, Llc Clean water mopping system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1954648A (en) * 1931-12-31 1934-04-10 George A Reitzel Mop wringer
FR814316A (fr) * 1936-09-19 1937-06-21 Presse-balai
US2651073A (en) * 1947-09-25 1953-09-08 Colson Corp Mop wringer
DE8433865U1 (de) * 1984-11-17 1985-02-14 EWU AG, Rapperswil Mop-flachpresse
HK1000460A1 (en) * 1988-06-13 1998-03-27 Dit国际有限公司 A mop wringer, a mop wringing system and a roller

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5340592A (en) * 1988-05-18 1994-08-23 Cobe Laboratories, Inc. Lyophilization of erythrocytes
WO1999051137A1 (en) * 1998-04-03 1999-10-14 Numatic International Limited Mop press and mop press carrier
GB2339144A (en) * 1998-04-03 2000-01-19 Numatic Int Ltd Mop press and mop press carrier
GB2339144B (en) * 1998-04-03 2002-01-23 Numatic Int Ltd Mop press
US6941612B1 (en) 1998-06-23 2005-09-13 Firma Carl Freudenberg Mop wringer
WO1999066825A1 (de) * 1998-06-23 1999-12-29 Firma Carl Freudenberg Moppresse
EP1036538A3 (de) * 1999-03-16 2002-10-23 Jani-Jack Limited Auswringvorrichtung für Wischgerät
WO2000069321A1 (en) * 1999-05-14 2000-11-23 Numatic International Limited Mop press
US7225499B1 (en) 1999-05-14 2007-06-05 Numatic International Limited Mop press
GB2352388A (en) * 1999-07-26 2001-01-31 Numatic Int Ltd Stabilising handle arrangement for mop wringer
GB2352388B (en) * 1999-07-26 2001-07-04 Numatic Int Ltd Improvements to mop presses
EP1937130A4 (de) * 2005-10-19 2009-09-09 Unger Marketing Int Mopppresse mit kurvenbahn
EP2636352A2 (de) 2005-10-19 2013-09-11 Unger Marketing International, LLC Moppresse
EP2636352A3 (de) * 2005-10-19 2013-12-11 Unger Marketing International, LLC Moppresse
US8627541B2 (en) 2005-10-19 2014-01-14 Unger Marketing International, Llc Mop press having top and bottom cam tracks
WO2007136609A3 (en) * 2006-05-16 2008-07-10 Rubbermaid Commercial Products Mop bucket and wringer
US8082620B2 (en) 2006-05-16 2011-12-27 Rubbermaid Commercial Products Llc Mop bucket and wringer
US20160316988A1 (en) * 2015-05-01 2016-11-03 Ecolab Usa Inc. Mop bucket
US11134822B2 (en) * 2015-05-01 2021-10-05 Ecolab Usa Inc. Mop bucket
US11805959B2 (en) 2015-05-01 2023-11-07 Ecolab Usa Inc. Mop bucket

Also Published As

Publication number Publication date
LU88802A1 (fr) 1997-02-13
AR006535A1 (es) 1999-09-08
DE69738427D1 (de) 2008-02-14
EP0824008B1 (de) 2008-01-02
BR9703157A (pt) 1998-09-08
ES2297846T3 (es) 2008-05-01
ITPD970174A1 (it) 1999-01-30
IT1294800B1 (it) 1999-04-15
CA2215574A1 (fr) 1998-02-12
EP0824008A3 (de) 1999-09-22
ATE382289T1 (de) 2008-01-15
CA2215574C (fr) 2004-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2215574C (fr) Essoreuse pour des bandes a franges ou serpillieres
FR2713912A1 (fr) Dispositif pour collecter un liquide de lavage sale et contenir un liquide en vue d'imbiber une serpillière ou analogue pour laver à la main des sols ou similaires.
EP1123683B1 (de) Ankerungsvorrichtung des Belags eines Stoffbesens auf dem entsprechenden Tragteil
FR2733141A1 (fr) Ensemble a recipient et seau pour solution de nettoyage
WO2013079878A1 (fr) Dispositif d'accrochage d'un sac amovible muni de baguettes sur un chariot d'achats ou une poussette de marché
FR2535986A1 (fr) Laveur de pieces a usage simplifie, et recipient et dispositif de circulation de fluide pour ce laveur
FR2660542A1 (fr) Essoreuse pour balai a laver.
FR2497629A1 (de)
EP1002494B1 (de) Spülmittelzugabevorrichtung für Geschirrspülmaschine
EP2783619A1 (de) Kombinierte Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Fußböden oder anderen ebenen Flächen
EP1013214A1 (de) Reinigungseimer mit Griffen mit einer besonderen Form
FR2821735A1 (fr) Lave-vaisselle et panier a couverts pour un tel lave-vaisselle
FR2767260A3 (fr) Dispositif pour panier a vaisselle pour recevoir des pieces de vaisselle
FR3053950B1 (fr) Chariot a linge et systeme afferent
FR2490156A1 (fr) Appareil pour le nettoyage, voire la conservation des instruments a appliquer la peinture
FR2730626A1 (fr) Balai serpilliere perfectionne
FR2982757A1 (fr) Combine de lavage pour le nettoyage de sols ou autres surfaces planes
FR2470719A1 (fr) Chariot de transport d'ustensiles et de produits de nettoyage
KR200290399Y1 (ko) 이동용 걸레 탈수함
FR2567013A1 (fr) Dispositif de nettoyage de bottes
FR2997005A1 (fr) Dispositif pour l'impregnation et l'essorage d'un ustensile de traitement de surface relie a un manche
FR2787695A3 (fr) Balai de lavage comportant des moyens pour ameliorer l'effet d'absorption d'eau de celui-ci et la duree de vie de celui-ci
FR2901987A1 (fr) Dispositif d'essorage pour chiffons, eponges et similaires.
FR2722384A1 (fr) Distributeur semi-automatique de papier essuie-tout
FR2756721A1 (fr) Panier de lave-vaisselle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI PAYMENT 970822

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: A.Z. INTERNATIONAL S.A.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI PAYMENT 19970822

17P Request for examination filed

Effective date: 20000310

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE ES FR GB LI PT

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 19970822

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L&M SERVICES B.V.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FILMOP S.R.L.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI PT

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69738427

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080214

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2297846

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080602

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110715

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140723

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20140723

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150809