EP0841449B1 - Crémone monodirectionnelle - Google Patents

Crémone monodirectionnelle Download PDF

Info

Publication number
EP0841449B1
EP0841449B1 EP97402560A EP97402560A EP0841449B1 EP 0841449 B1 EP0841449 B1 EP 0841449B1 EP 97402560 A EP97402560 A EP 97402560A EP 97402560 A EP97402560 A EP 97402560A EP 0841449 B1 EP0841449 B1 EP 0841449B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tumbler
casing
rack
follower
support member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97402560A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0841449A1 (fr
Inventor
Daniel Vigreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP0841449A1 publication Critical patent/EP0841449A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0841449B1 publication Critical patent/EP0841449B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts

Definitions

  • the present invention relates to a fitting for opening with unidirectional lever.
  • cremones comprise in known manner a cremone bolt housing housing the movement mechanism rods.
  • the cremone bolt and the rods are fixed in grooves of uprights and / or crosspieces depending on the type of opening of the opening.
  • the case includes a nut ordered in 90 ° rotation by one handle per example, and an easel supporting two fixed lugs respectively to two rods of the lever.
  • This easel generally has a cooperating rack with teeth arranged on a peripheral portion circular of the follower.
  • the gearbox to be housed in the groove made in the opening the width and the thickness of this case must remain less respectively to the depth of the groove in the plane of the sash and the width of the groove in the plan of the sash of the opening.
  • the easel extending parallel and adjacent to a side wall of the housing, has usually thick enough to support mechanical forces generated by the meshing follower in his rack.
  • the follower housed between this easel and the other side wall of the case, has generally a diameter between half and two thirds of the width of the housing.
  • Patent application EP 0 167 386 describes a locking device in which the follower has a diameter corresponding to three quarters of the width of the housing.
  • Patent application DE 44 09 420 describes a other locking device in which the follower has a diameter corresponding substantially to the width of the housing. However, this device is rotationally controlled at an angle of 180 °.
  • This small dimension of the follower has the effect to create a relatively small stroke of the bridge.
  • This race is transmitted or resumed by the rods of the cremone bolt which has locking elements.
  • the latter which may be of the pebble type, penetrate keepers able to accommodate these elements on the race displacement of the rod.
  • the strikes have a opening that allows the passage of the element of locking, then a ramp secured to a wall on which rolls or slides the locking element. This the latter is insured when the roller is properly engaged the back of this wall.
  • the aim of the present invention is to solve the disadvantages mentioned and to propose a fitting to unidirectional cremone bolt which can be applied to all types of existing openings.
  • the fitting for sash contemplated by the invention includes a one-way cremone bolt and a gearbox cremone bolt adapted to be housed in a groove opening it, this case including a nut controlled by rotation through an angle of 90 ° by a handle, a easel supporting two lugs fixed respectively to two rods of the cremone bolt and including a rack cooperating with teeth arranged on a circular peripheral portion of the follower on an arc 90 ° circle.
  • the largest diameter of the follower is substantially equal to the interior width of the case
  • the case includes a light in a longitudinal side wall, a second portion circular device of the follower having a radius substantially equal to the distance between the axis of the follower of this side wall of the housing and adapted to circulate in rotation in said light
  • the base of the easel extending substantially parallel to a side wall of the case, the base of the easel comprising an offset portion, supporting the rack and extending into a groove formed on a inner face of the side wall of the housing, this groove having a length in the longitudinal direction of the housing at least equal to the stroke of the bridge.
  • the lever of gearbox of cremone bolt thus uses maximum possibilities in width of this case that is to say the transverse dimension of the case taken in the plan of the opening when the case is in place in the groove.
  • the arrangement of the teeth on a 90 ° arc allows the follower to stay in contact with the rack on the entire rotation of the follower operated by the handle.
  • the light of the case allows to get rid of internal dimensions of the housing to further increase the diameter of the follower and consolidate it so that it can withstand the mechanical forces exerted on it during its rotation.
  • the easel is substantially U-shaped in one plane parallel to an outer face of the case, the branches of the easel supporting the pins and the base of the easel supporting the rack, the follower being housed between the branches of the easel.
  • the axis of drive of the rod in front imperatively correspond to the center of the groove of the profile, by configuring the U-shaped bridge, we can offset the axis of the follower and therefore shift it by the rod drive axis, which allows respect the reversibility of the cremone bolt case.
  • the asymmetrical arrangement of the center of the follower allows reversibility which, as the case may be move the center of the follower closer or further away from the edge of opening. In a remote position, the use of a handle with rosette is possible. Conversely, a approximation of the axis of the follower to the edge of the sash allows the installation of a handle without rosette, with a thin barrel.
  • the opening fitting according to the invention comprises a gearbox housing 1 whose outer face 2 is illustrated in figure 1.
  • This fitting is in particular intended for tilting type sashes, requiring fittings with so-called perimeter cremones.
  • the outer face 2 includes an opening central 3, arranged in a median transverse plane of the case 1 and adapted to receive a follower housed in the housing as will be described below; the follower receives in its center a square 4, crossing or not, connecting a handle (not shown) to the mechanism.
  • the square can be secured to the follower or preferably removable to allow adaptation of any type of handle.
  • the outer face 2 of the housing comprises also two circular openings 5, aligned with the central opening 3, for fixing, by means of screw for example, the housing in the bottom of the groove of the opening profile.
  • the other exterior face 2 'of the housing (see Figure 8) is arranged parallel to this first side 2 and also includes facing openings openings 3, 5 and 6 previously described.
  • the outer face 2 further comprises two longitudinal lights 7, extending in the direction longitudinal X-X of housing 1 and adapted respectively the passage of a lug 8 engaged with a rod 9 as illustrated in Figure 2 and secured to a easel described below.
  • the lugs 8 are moved in translation in the longitudinal lights 7 by a mechanism, described below, housed in box 1.
  • the length of the longitudinal lights 7 therefore corresponds substantially to the travel of the lugs 8.
  • This groove bottom 10 includes openings 11, 12, 13 opposite the openings 3, 5 and 6 of the face outer 2 of the housing, to allow respectively the passage of square 4 of the follower and the means of fixing the housing 1 and the handle.
  • Figure 5 illustrates the locking mechanism housed in case 1.
  • the housing 1 comprises a follower 14 controlled by rotation through an angle of 90 ° via a square 4 mounted in a handle or stand.
  • An easel 15 supports the two pins 8 and includes a rack 16 cooperating with teeth 17 arranged on a circular peripheral portion 14a of the follower 14.
  • the latter has a second portion circular device 14b which extends substantially over an arc of 270 °.
  • the first circular peripheral portion 14a has teeth on a complementary arc 90 °.
  • the follower 14 thus has two portions circular peripherals 14a and 14b, centered on the axis of rotation Y-Y of the follower, the radius of the first peripheral portion 14a being greater than the radius of the second peripheral portion 14b.
  • the follower 14 is disposed in the housing of so that the radius of the second peripheral portion circular 14b is substantially equal to the distance separating the axis of the follower Y-Y from a side wall longitudinal of the housing 1, this side wall 1a comprising a light 18 in which the second circular peripheral portion 14b of the follower 14 can circulate in rotation.
  • this side wall will be called face wall of the housing and the other side wall longitudinal will be called bottom wall 1b of the housing 1.
  • the largest diameter of the follower 14, that is to say, in the illustrated embodiment, the sum of the radius of the first circular peripheral portion 14a fitted with teeth 17 and the second portion circular device 14b, is substantially equal to the width of the housing 1 that is to say the distance between the internal faces of the faceplate and bottom walls la, 1b of the housing 1.
  • the dimensions of the follower 14 thus result of a compromise between a toothed peripheral portion 14a of a sufficiently large radius to develop a large stroke of the bridge 15 driven by the rack 16 and a smooth peripheral portion 14b of a sufficiently large radius to consolidate the follower 14 and withstand the mechanical forces exerted on this one during its rotation and its gear in the rack 16.
  • the distance from the center of follower 14 from edge of the sash profile must be sufficient to avoid overflow of the handle body beyond the opening profile.
  • the first circular peripheral portion 14a has teeth on a quarter of a circle, so that be operational for the entire trip in rotation of the follower 14, of the end teeth 17 ′, delimiting this circular peripheral portion 14a, extending respectively along two axes perpendicular, intersecting in the center of the follower 14.
  • the easel 15 is substantially -U-shaped in a plane parallel to an outer face 2 of the case 1, the branches of the easel supporting the lugs 8 and the base of the easel supporting the rack 16, the follower 14 being housed between the easel branches 15.
  • the asymmetrical arrangement of the center of the follower allows reversibility which, as the case may be, approximates or move the center of the follower away from the edge of the profile.
  • the handle with rosette can be used.
  • a reconciliation can allow the installation of a handle without rosette, with thin barrel.
  • the asymmetry allows the housing to lend themselves to various assemblies depending on the position of the groove in the profile.
  • right or left reversibility is acquired when the follower can accommodate a square on one and / or the other of its faces or if the center of the follower is located halfway up the housing. he it suffices, in the latter case, to pivot the handle and the 180 ° square to obtain the application opening to left or right.
  • the base of the easel 15 extends parallel to the second side wall 1b of the housing 1, called the wall of bottom, and has an offset portion 19 supporting the rack 16.
  • This offset portion 19 extends in a groove 20 formed on an internal face of the bottom wall 1b of the case 1.
  • the groove 20 has a length whose direction longitudinal X-X of the housing 1 at least equal to the easel stroke 15 and is adapted to accommodate this easel 15 over the entire length of its stroke.
  • the base of the bridge 15 has an L-shaped cross section, the base of the L being perpendicular to the outer face 2 of the housing 1 and supporting the rack 16.
  • the branch of L extends in a plane parallel to the outer face 2 of the housing, the follower 14 being housed between this face 2 and the L branch of the easel 15.
  • This advantage is particularly important for perimeter cremones, because everything is square suffers when installed in the profiles of sashes and crosspieces of the sash, warping and deformation.
  • the width of the case 1 is between 33 and 36 mm and from preferably equal to 35.5 mm.
  • the radius of the first toothed peripheral portion 14a is substantially equal to 17.8 mm thus allowing a 28 mm stroke, against about 17 mm in conventional fittings.
  • the radius of the second peripheral portion circular 14b of the follower is between 15 and 17 mm.
  • the carpenter can free himself from the exact positioning of the strikes on the frame and consequences due to the deformation of a opening to use.
  • the housing further includes an elastic blade 21 fixed at its ends to a face of the housing 1, such as the outer face 2 thanks to fixing studs 22.
  • the follower 14 comprises two elements forming finger 23, arranged at 90 ° in a centered arc on the axis of rotation Y-Y of the follower 14 and the blade elastic 21 comprises, substantially in the middle, a notch 24, of complementary shape to the elements forming finger 23.
  • the distance between this notch 24 from the center rotation of the follower 14 is substantially less than the distance between the finger elements 23 of the center of rotation of the follower 14.
  • the finger elements 23 thus put the elastic blade 21 in tension, against the restoring force elastic of the blade tending to bring this blade 21 in a direction confused with the right passing through its ends fixed to the housing 1.
  • the elastic stress is felt by the user through the handle, so that the unlocking / locking indexing, i.e. the end of travel of the rods 9 and the easel 15, becomes clearly noticeable.
  • This elastic blade 21 thus makes it possible to index the movement of the mechanism, directly at the follower 14, freeing himself from mechanical play inevitably existing between the different rooms in movement of the mechanism.
  • the elastic blade 21 extends in a direction substantially parallel to the direction of X-X translation of the rack 16 of the bridge 15, the notch 24 of the elastic blade 21 being aligned with the center of rotation of the follower 14 and the point of the teeth 17 of the follower 14 in the rack 16.
  • the follower 14 includes a crown concentric 25, extending in a plane parallel to the plan containing the first and second portions peripherals 14a, 14b, the finger elements 23 extending from this crown 25, each being aligned with an axis passing through the center of rotation of the follower 14 and an end tooth 17 'of the first circular peripheral portion 14a.
  • the follower 14 is made integral with the faces exterior and interior of the housing 1 by means of circular lights 26, 27 as illustrated in the figure 11 in which the faces 28, 29 of the follower 14, formed of two studs 28, 29 substantially cylindrical, centered on the axis of rotation Y-Y of the follower 14.
  • the end of the movement is indexed by the insertion a finger element 23 in the notch 24 of the elastic blade 21.
  • Reverse rotation from position illustrated in figure 9 has the opposite effect of moving the rods 9 from left to right of the figure 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Error Detection And Correction (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Detection And Prevention Of Errors In Transmission (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

La présente invention concerne une ferrure pour ouvrant à crémone monodirectionnelle.
Il est connu d'équiper des ouvrants à profilés, tels que portes, fenêtres, portes-fenêtres ou analogues, avec une crémone adaptée à déplacer des éléments de verrouillage, tels que galets, pênes basculants, pour mettre ces derniers en prise dans des gâches du dormant.
Ces crémones comportent de manière connue un boítier de crémone logeant le mécanisme de déplacement des tringles. Le boítier de crémone et les tringles sont fixés dans des rainures des montants et/ou des traverses selon le type d'ouverture de l'ouvrant. Une têtière, affleurant la rainure du profilé, masque éventuellement l'ensemble du mécanisme lorsque la rainure est réalisée dans des matériaux mous, tels que bois ou PVC.
Le boítier comprend un fouillot commandé en rotation sur un angle de 90° par une poignée par exemple, et un chevalet supportant deux ergots fixés respectivement à deux tringles de la crémone. Ce chevalet comporte généralement une crémaillère coopérant avec des dents disposées sur une portion périphérique circulaire du fouillot.
On comprend aisément que le déplacement en rotation, au moyen de la poignée, du fouillot autour de son axe permet d'entraíner en translation le chevalet et par là même, les tringles de la crémone.
Le boítier de crémone devant être logé dans la rainure réalisée dans l'ouvrant, la largeur et l'épaisseur de ce boítier doivent rester inférieures respectivement à la profondeur de la rainure dans le plan de l'ouvrant et la largeur de la rainure dans le plan du chant de l'ouvrant.
Les faces du boítier, supportant le fouillot adjacent à la crémaillère du chevalet, ont donc une largeur, dans une direction transversale du boítier, limitée.
Ceci est d'autant plus important que, par économie de matière, les constructeurs de fenêtres et analogues ont tendance à réduire la section des montants et des traverses, notamment leur largeur dans le plan de l'ouvrant.
Le chevalet, s'étendant parallèlement et de manière adjacente à une paroi latérale du boítier, a généralement une épaisseur suffisante pour supporter les efforts mécaniques engendrés par le fouillot s'engrenant dans sa crémaillère. Le fouillot, logé entre ce chevalet et l'autre paroi latérale du boítier, possède généralement un diamètre compris entre la moitié et les deux tiers de la largeur du boítier.
La demande de brevet EP 0 167 386 décrit un dispositif de verrouillage dans lequel le fouillot possède un diamètre correspondant aux trois quarts de la largeur du boítier.
La demande de brevet DE 44 09 420 décrit un autre dispositif de verrouillage dans lequel le fouillot possède un diamètre correspondant sensiblement à la largeur du boítier. Toutefois, ce dispositif est commandé en rotation sur un angle de 180°.
Cette faible dimension du fouillot a pour effet de créer une course relativement faible du chevalet. Cette course est transmise ou reprise par les tringles de la crémone qui comporte des éléments de verrouillage. Ces derniers, pouvant être de type galets, pénètrent des gâches aptes à accueillir ces éléments sur la course de déplacement de la tringle.
Or, de manière connue, les gâches comportent une ouverture qui permet le passage de l'élément de verrouillage, puis une rampe solidaire d'une paroi sur laquelle roule ou glisse l'élément de verrouillage. Ce dernier est assuré lorsque le galet est bien engagé à l'arrière de cette paroi.
Or, plus la course de la tringle est courte, plus le positionnement de la gâche lors du montage de la ferrure doit être précis. Cette contrainte est inconfortable pour les menuisiers, fabricants de fenêtres ou autres ouvrants et peut générer à la longue des disfonctionnements.
Le but de la présente invention est de résoudre les inconvénients cités et de proposer une ferrure à crémone monodirectionnelle qui puisse s'appliquer à tous types d'ouvrants existants.
La ferrure pour ouvrant visée par l'invention comprend une crémone monodirectionnelle et un boítier de crémone adaptés à être logés dans une rainure de l'ouvrant, ce boítier comprenant un fouillot commandé en rotation sur un angle de 90° par une poignée, un chevalet supportant deux ergots fixés respectivement à deux tringles de la crémone et comprenant une crémaillère coopérant avec des dents disposées sur une portion périphérique circulaire du fouillot sur un arc de cercle de 90°.
Selon l'invention, le plus grand diamètre du fouillot est sensiblement égal à la largeur intérieure du boítier, et le boítier comprend une lumière dans une paroi latérale longitudinale, une seconde portion périphérique circulaire du fouillot ayant un rayon sensiblement égal à la distance séparant l'axe du fouillot de cette paroi latérale du boítier et adaptée à circuler en rotation dans ladite lumière, la base du chevalet s'étendant sensiblement parallèlement à une paroi latérale du boítier, la base du chevalet comportant une portion décalée, supportant la crémaillère et s'étendant dans une gorge formée sur une face interne de la paroi latérale du boítier, cette gorge ayant une longueur dans la direction longitudinale du boítier au moins égale à la course du chevalet.
Le fouillot de boítier de crémone utilise ainsi au maximum les possibilités en largeur de ce boítier c'est-à-dire la dimension transversale du boítier prise dans le plan de l'ouvrant lorsque le boítier est en place dans la rainure.
En augmentant ainsi le diamètre du fouillot, la course du chevalet et par là même des tringles de la crémone, est ainsi augmentée.
En déportant ainsi la surface active de la crémaillère à l'intérieur d'une gorge de la paroi latérale du boítier, on augmente encore l'espace disponible pour le fouillot et ainsi la course de la tringle de crémone.
On entend par plus grand diamètre du fouillot, la plus grande distance séparant deux points périphériques du fouillot alignés avec le centre de rotation de ce dernier.
La disposition des dents sur un arc de 90° permet au fouillot de rester en prise avec la crémaillère sur l'intégralité de la rotation du fouillot actionné par la poignée.
La lumière du boítier permet de s'affranchir des dimensions internes du boítier pour accroítre encore le diamètre du fouillot et consolider ce dernier afin qu'il puisse supporter les efforts mécaniques exercés sur lui lors de sa rotation.
Selon une version préférée de l'invention, le chevalet a sensiblement une forme de U dans un plan parallèle à une face extérieure du boítier, les branches du chevalet supportant les ergots et la base du chevalet supportant la crémaillère, le fouillot étant logé entre les branches du chevalet.
L'axe d'entraínement de la tringle devant impérativement correspondre au centre de la rainure du profilé, en configurant le chevalet en forme de U, on peut déporter l'axe du fouillot et donc le décaler de l'axe d'entraínement de la tringle, ce qui permet de respecter la réversibilité du boítier de crémone.
En effet, la disposition asymétrique du centre du fouillot permet une réversibilité qui selon le cas rapproche ou éloigne le centre du fouillot du bord de l'ouvrant. En position éloignée, l'utilisation d'une poignée avec rosette est possible. A l'inverse, un rapprochement de l'axe du fouillot du bord de l'ouvrant permet la pose d'une poignée sans rosette, à fût mince.
En outre, grâce à la forme en U du chevalet, l'encombrement minimal de ce dernier, permettant des dimensions maximales pour le fouillot, est respecté.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront encore dans la description ci-après.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs:
  • la figure 1 est une vue de face d'un boítier de crémone conforme à l'invention;
  • la figure 2 est une vue schématique de côté illustrant le montage du boítier de crémone à la tringle;
  • les figures 3 et 4 sont des vues schématiques en coupe longitudinale du boítier de crémone illustrant la course des tringles de crémone;
  • la figure 5 est une vue de face du mécanisme de crémone logé dans le boítier;
  • la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI à la figure 5;
  • la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII à la figure 5;
  • la figure 8 est une vue en coupe longitudinale du boítier illustrant la crémone dans une première position;
  • la figure 9 est une vue analogue à la figure 5, le mécanisme de crémone étant dans une seconde position;
  • la figure 10 est une vue en coupe analogue à la figure 6, le mécanisme de crémone n'étant pas représenté;
  • la figure 11 est une vue analogue à la figure 7, le mécanisme de crémone n'étant pas représenté; et
  • la figure 12 est une vue en coupe longitudinale du boítier analogue à la figure 8, la crémone étant dans une seconde position.
En référence tout d'abord aux figures 1 et 2, la ferrure pour ouvrant conforme à l'invention comprend un boítier de crémone 1 dont la face extérieure 2 est illustrée à la figure 1.
Cette ferrure est notamment destinée à des ouvrants de type basculant, nécessitant des ferrages avec des crémones dites périmétrales.
La face extérieure 2 comprend une ouverture centrale 3, disposée dans un plan transversal médian du boítier 1 et adaptée à recevoir un fouillot logé dans le boítier comme cela sera décrit ci-après; le fouillot reçoit en son centre un carré de manoeuvre 4, traversant ou non, reliant une poignée (non représentée) au mécanisme.
Le carré peut être solidaire du fouillot ou de préférence amovible afin de permettre l'adaptation de tout type de poignée.
La face extérieure 2 du boítier comporte également deux ouvertures circulaires 5, alignées avec l'ouverture centrale 3, pour la fixation, au moyen de vis par exemple, du boítier dans le fond de la rainure du profilé de l'ouvrant.
Elle peut également être équipée de deux autres ouvertures circulaires 6, de dimensions plus importantes, permettant la fixation sur le boítier 1 d'une poignée avec rosette.
L'autre face extérieure 2' du boítier (voir figure 8) est disposée parallèlement à cette première face 2 et comprend également des ouvertures en regard des ouvertures 3, 5 et 6 précédemment décrites.
La face extérieure 2 comprend en outre deux lumières longitudinales 7, s'étendant dans la direction longitudinale X-X du boítier 1 et adaptées respectivement au passage d'un ergot 8 en prise avec une tringle 9 comme illustré à la figure 2 et solidaire d'un chevalet décrit ci-après.
Les ergots 8 sont déplacés en translation dans les lumières longitudinales 7 par un mécanisme, décrit ci-après, logé dans le boítier 1.
La longueur des lumières longitudinales 7 correspond donc sensiblement à la course des ergots 8.
Le mouvement de translation est alors transmis aux tringles 9, comme représenté sur les figures 3 et 4, les positions en bout de course des ergots 8 dans les lumières 7 correspondant respectivement à une position de verrouillage et de déverrouillage de l'ouvrant.
Les tringles 9 se déplacent ainsi entre la face extérieure 2 du boítier et le fond 10 de la rainure de l'ouvrant. Ce fond 10 de rainure comprend des ouvertures 11, 12, 13 en regard des ouvertures 3, 5 et 6 de la face extérieure 2 du boítier, pour permettre respectivement le passage du carré 4 du fouillot et des moyens de fixation du boítier 1 et de la poignée.
Le mécanisme de déplacement en translation des tringles 9 va maintenant être décrit en référence aux figures 5 à 12.
La figure 5 illustre le mécanisme de crémone logé dans le boítier 1.
Le boítier 1 comprend un fouillot 14 commandé en rotation sur un angle de 90° par l'intermédiaire d'un carré 4 monté dans une poignée ou béquille.
Un chevalet 15 supporte les deux ergots 8 et comprend une crémaillère 16 coopérant avec des dents 17 disposées sur une portion périphérique circulaire 14a du fouillot 14.
Ce dernier comporte une seconde portion périphérique circulaire 14b qui s'étend sensiblement sur un arc de cercle de 270°.
La première portion périphérique circulaire 14a comporte des dents sur un arc de cercle complémentaire de 90°.
Le fouillot 14 possède ainsi deux portions périphériques circulaires 14a et 14b, centrées sur l'axe de rotation Y-Y du fouillot, le rayon de la première portion périphérique 14a étant supérieur au rayon de la seconde portion périphérique 14b.
Le fouillot 14 est disposé dans le boítier de sorte que le rayon de la seconde portion périphérique circulaire 14b soit sensiblement égal à la distance séparant l'axe du fouillot Y-Y d'une paroi latérale longitudinale la du boítier 1, cette paroi latérale 1a comprenant une lumière 18 dans laquelle la seconde portion périphérique circulaire 14b du fouillot 14 peut circuler en rotation.
Par convention, cette paroi latérale sera dite paroi de têtière la de boítier et l'autre paroi latérale longitudinale sera appelée paroi de fond 1b du boítier 1.
Le plus grand diamètre du fouillot 14, c'est-à-dire, dans l'exemple de réalisation représenté, la somme du rayon de la première portion périphérique circulaire 14a équipée de dents 17 et de la seconde portion périphérique circulaire 14b, est sensiblement égale à la largeur du boítier 1 c'est-à-dire la distance séparant les faces internes des parois de têtière et de fond la, 1b du boítier 1.
Les dimensions du fouillot 14 résultent ainsi d'un compromis entre une portion périphérique dentée 14a d'un rayon suffisamment important pour développer une course importante du chevalet 15 entraíné par la crémaillère 16 et une portion périphérique lisse 14b d'un rayon suffisamment important pour consolider le fouillot 14 et supporter les efforts mécaniques exercés sur celui-ci lors de sa rotation et son engrenage dans la crémaillère 16.
La distance séparant le centre du fouillot 14 du bord du profilé de l'ouvrant doit être suffisante pour éviter le débordement du corps de la poignée au-delà du profilé de l'ouvrant.
La première portion périphérique circulaire 14a comporte des dents sur un quart de cercle, de manière à être opérationnelle sur l'intégralité du déplacement en rotation du fouillot 14, des dents d'extrémité 17', délimitant cette portion périphérique circulaire 14a, s'étendant respectivement suivant deux axes perpendiculaires, sécants au centre du fouillot 14.
Le chevalet 15 a sensiblement -une forme de U dans un plan parallèle à une face extérieure 2 du boítier 1, les branches du chevalet supportant les ergots 8 et la base du chevalet supportant la crémaillère 16, le fouillot 14 étant logé entre les branches du chevalet 15.
La disposition asymétrique du centre du fouillot permet une réversibilité qui selon le cas rapproche ou éloigne le centre du fouillot du bord du profilé. Avantageusement en position éloignée par exemple, l'utilisation de la poignée avec rosette est possible. A l'inverse un rapprochement peut permettre la pose d'une poignée sans rosette, à fût mince.
Avantageusement l'asymétrie permet au boítier de se prêter à des montages divers selon la position de la rainure dans le profilé.
En outre, la réversibilité droite ou gauche est acquise dès lors que le fouillot peut accueillir un carré sur l'un et / ou l'autre de ses faces ou si le centre du fouillot est situé à mi-hauteur du boítier. Il suffit, dans ce dernier cas, de pivoter la poignée et le carré de 180° pour obtenir l'application ouvrant à gauche ou à droite.
La base du chevalet 15 s'étend parallèlement à la seconde paroi latérale 1b du boítier 1, dite paroi de fond, et comporte une portion décalée 19 supportant la crémaillère 16.
Cette portion décalée 19 s'étend dans une gorge 20 formée sur une face interne de la paroi de fond 1b du boítier 1.
La gorge 20 a une longueur dont la direction longitudinale X-X du boítier 1 au moins égale à la course du chevalet 15 et est adaptée à loger ce chevalet 15 sur toute la longueur de sa course.
Comme illustré aux figures 6 et 7, la base du chevalet 15 a une section transversale en forme de L, la base du L étant perpendiculaire à la face extérieure 2 du boítier 1 et supportant la crémaillère 16. La branche du L s'étend dans un plan parallèle à la face extérieure 2 du boítier, le fouillot 14 étant logé entre cette face extérieure 2 et la branche du L du chevalet 15.
On obtient ainsi une ferrure facile à poser, grâce à une course suffisamment importante des tringles 9 pour permettre une tolérance de positionnement de la ferrure lors de son montage dans le profilé de l'ouvrant.
Cet avantage est notamment très important pour les crémones périmétrales, car tout cadre à l'équerre souffre, lors de son installation dans les profilés des montants et traverses de l'ouvrant, de gauchissement et de déformation.
A titre d'exemple non limitatif, la largeur du boítier 1 est comprise entre 33 et 36 mm et de préférence égale à 35,5 mm. Le rayon de la première portion périphérique dentée 14a est sensiblement égal à 17,8 mm autorisant ainsi une course de 28 mm, contre environ 17 mm dans les ferrures classiques.
Le rayon de la seconde portion périphérique circulaire 14b du fouillot est compris entre 15 et 17 mm.
Ainsi, le menuisier peut s'affranchir du positionnement exact des gâches sur le dormant et des conséquences dues à la déformation d'un ouvrant à l'usage.
Le boítier comprend en outre une lame élastique 21 fixée à ses extrémités à une face du boítier 1, telle que la face extérieure 2 grâce à des plots de fixation 22.
Le fouillot 14 comprend deux éléments formant doigt 23, disposés à 90° suivant un arc de cercle centré sur l'axe de rotation Y-Y du fouillot 14 et la lame élastique 21 comprend, sensiblement en son milieu, une encoche 24, de forme complémentaire aux éléments formant doigt 23.
La distance séparant cette encoche 24 du centre de rotation du fouillot 14 est sensiblement inférieure à la distance séparant les éléments formant doigt 23 du centre de rotation du fouillot 14.
Ces éléments formant doigt 23 viennent ainsi se loger dans l'encoche 24 en fin de course en rotation du fouillot, sur un angle de 90°, dans un sens direct ou indirect autour de son axe de rotation Y-Y, correspondant aux positions extrêmes de verrouillage et de déverrouillage de la crémone.
Les éléments formant doigt 23 mettent ainsi la lame élastique 21 en tension, contre la force de rappel élastique de la lame tendant à ramener cette lame 21 dans une direction confondue avec la droite passant par ses extrémités fixées au boítier 1.
La contrainte élastique est ressentie par l'utilisateur au travers de la poignée, de sorte que l'indexation déverrouillage / verrouillage, c'est-à-dire la fin de course des tringles 9 et du chevalet 15, devient nettement perceptible.
Cette lame élastique 21 permet ainsi d'indexer le mouvement du mécanisme, directement au niveau du fouillot 14, en s'affranchissant des jeux mécaniques existant inévitablement entre les différentes pièces en mouvement du mécanisme.
De préférence, la lame élastique 21 s'étend dans une direction sensiblement parallèle à la direction de translation X-X de la crémaillère 16 du chevalet 15, l'encoche 24 de la lame élastique 21 étant alignée avec le centre de rotation du fouillot 14 et le point d'engrenage des dents 17 du fouillot 14 dans la crémaillère 16.
Le fouillot 14 comprend une couronne concentrique 25, s'étendant dans un plan parallèle au plan contenant les première et seconde portions périphériques 14a, 14b, les éléments formant doigts 23 s'étendant à partir de cette couronne 25, chacun étant aligné avec un axe passant par le centre de rotation du fouillot 14 et une dent d'extrémité 17' de la première portion périphérique circulaire 14a.
Le fouillot 14 est rendu solidaire des faces extérieure et intérieure du boítier 1 au moyen de lumières circulaires 26, 27 comme illustrées à la figure 11 dans lesquelles s'inscrivent les faces 28, 29 du fouillot 14, formées de deux plots 28, 29 sensiblement cylindriques, centrés sur l'axe de rotation Y-Y du fouillot 14.
En référence aux figures 5 et 8 d'une part et 9 et 12 d'autre part, le fonctionnement du mécanisme de verrouillage et de déverrouillage de la crémone se comprend aisément. La rotation du fouillot 14 d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 5 a pour effet de déplacer la crémaillère 16, et par là même le chevalet 15, les ergots 8 et les tringles 9 de la droite vers la gauche de la figure.
La fin du mouvement est indexée par l'insertion d'un élément formant doigt 23 dans l'encoche 24 de la lame élastique 21.
La rotation inverse à partir de la position illustrée à la figure 9 a pour effet inverse de déplacer les tringles 9 de la gauche vers la droite de la figure 1.
Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention tel que défini dans les revendications.

Claims (4)

  1. Ferrure pour ouvrant, comprenant une crémone monodirectionnelle et un boítier de crémone (1) adaptés à être logés dans une rainure de l'ouvrant, ledit boítier (1) comprenant un fouillot (14) commandé en rotation sur un angle de 90° par une poignée, un chevalet (15) supportant deux ergots (8) fixés respectivement à deux tringles (9) de ladite crémone et comprenant une crémaillère (16) coopérant avec des dents (17) disposées sur une portion périphérique circulaire (14a) du fouillot (14) sur un arc de cercle de 90°,
    caractérisé en ce que le plus grand diamètre du fouillot (14) est sensiblement égal à la largeur intérieure du boítier (1) entre une première paroi latérale (1a) et une seconde paroi latérale (1b), et en ce que ledit boítier (1) comprend une lumière (18) formée dans la première paroi latérale longitudinale (1a), une seconde portion périphérique circulaire (14b) du fouillot (14) ayant un rayon sensiblement égal à la distance séparant l'axe (Y-Y) du fouillot (14) de ladite paroi latérale (1a) du boítier (1) et adaptée à circuler en rotation dans ladite lumière (18), la base du chevalet (15) s'étendant sensiblement parallèlement à la seconde paroi latérale (1b) du boítier (1) et comportant une portion décalée (19) supportant ladite crémaillère (16) et s'étendant dans une gorge (20) formée sur une face interne de ladite paroi latérale (1b) du boítier (1), ladite gorge (20) ayant une longueur dans la direction longitudinale du boítier (X-X) au moins égale à la course du chevalet (15).
  2. Ferrure conforme à la revendication 1,
    caractérisée en ce que le chevalet (15) a sensiblement une forme de U dans un plan parallèle à une face extérieure (2) du boítier (1), les branches du chevalet (15) supportant les ergots (8) et la base du chevalet (15) supportant ladite crémaillère (16), le fouillot (14) étant logé entre les branches du chevalet (15).
  3. Ferrure conforme à la revendication 1 ou 2,
    caractérisée en ce que le fouillot (14) comprend deux éléments formant doigt (23), disposés à 90° suivant un arc de cercle centré sur l'axe de rotation (Y-Y) du fouillot (14), en ce que le boítier (1) comprend en outre une lame élastique (21) fixée à ses extrémités à une face (2) du boítier (1) et comprenant une encoche (24) de forme complémentaire aux éléments formant doigt (23), la distance séparant ladite encoche (24) du centre de rotation du fouillot (14) étant sensiblement inférieure à la distance séparant les éléments formant doigt (23) du centre de rotation du fouillot (14).
  4. Ferrure conforme à la revendication 3,
    caractérisée en ce que la lame élastique (21) s'étend dans une direction sensiblement parallèle à la direction (X-X) de translation de la crémaillère (16) du chevalet (15), l'encoche (24) de la lame élastique (21) étant alignée avec le centre de rotation du fouillot (14) et un point d'engrenage des dents (17) du fouillot (14) dans la crémaillère (16).
EP97402560A 1996-11-07 1997-10-28 Crémone monodirectionnelle Expired - Lifetime EP0841449B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9613598 1996-11-07
FR9613598A FR2755461B1 (fr) 1996-11-07 1996-11-07 Cremone monodirectionnelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0841449A1 EP0841449A1 (fr) 1998-05-13
EP0841449B1 true EP0841449B1 (fr) 2002-01-23

Family

ID=9497425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97402560A Expired - Lifetime EP0841449B1 (fr) 1996-11-07 1997-10-28 Crémone monodirectionnelle

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0841449B1 (fr)
JP (1) JPH10292707A (fr)
CN (1) CN1198501A (fr)
AT (1) ATE212410T1 (fr)
DE (1) DE69710027T2 (fr)
DK (1) DK0841449T3 (fr)
ES (1) ES2170929T3 (fr)
FR (1) FR2755461B1 (fr)
PT (1) PT841449E (fr)
TW (1) TW342422B (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE446428T1 (de) * 2003-02-25 2009-11-15 Roto Frank Ag Getriebe für ein fenster oder dergleichen mit integrierter rastung, insbesondere spreizgetriebe
ITBO20040659A1 (it) * 2004-10-22 2005-01-22 Gsg Int Spa Maniglia per infissi
ITBO20050473A1 (it) * 2005-07-15 2007-01-16 Gsg Internat Spa Gruppo di manovra per infissi
IT201900013482A1 (it) * 2019-07-31 2021-01-31 Masterlab S R L Unipersonale Dispositivo di movimentazione di organi di manovra o di chiusura di un serramento.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2393132A1 (fr) * 1977-05-12 1978-12-29 Ferco Int Usine Ferrures Cremone notamment cremone a tetiere pour fenetres, portes et analogues
GB8417165D0 (en) * 1984-07-05 1984-08-08 Wood T J Securing system
GB2234777B (en) * 1989-08-09 1994-01-12 Regent Lock Co Ltd Operating mechanism
IT1263068B (it) * 1993-03-23 1996-07-24 Giesse Spa Dispositivo di comando per maniglie per serramenti.
DE29613802U1 (de) * 1996-08-09 1996-09-26 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Einsteckgetriebe für die Betätigung von Treibstangenbeschlägen an Fenstern, Türen o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2755461B1 (fr) 1998-12-18
EP0841449A1 (fr) 1998-05-13
FR2755461A1 (fr) 1998-05-07
DK0841449T3 (da) 2002-03-25
DE69710027D1 (de) 2002-03-14
DE69710027T2 (de) 2002-08-01
CN1198501A (zh) 1998-11-11
ATE212410T1 (de) 2002-02-15
ES2170929T3 (es) 2002-08-16
JPH10292707A (ja) 1998-11-04
TW342422B (en) 1998-10-11
PT841449E (pt) 2002-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1945889B1 (fr) Mecanisme de montage d'une poignee tournante de commande d'une serrure de porte et son outil de demontage
EP0943768B1 (fr) Dispositif de rappel d'un organe de manoeuvre pour boítier de serrure, crémone-serrure ou analogue
EP2112302A1 (fr) Dispositif de verrouillage de porte à crémone
EP0207869B1 (fr) Crémone à larder à double action avec pêne battant
EP0841449B1 (fr) Crémone monodirectionnelle
EP0566447A1 (fr) Dispositif de verrouillage à au moins un point de condamnation
EP0124460B1 (fr) Crémone à larder pour fenêtre, porte ou analogue
FR2742834A1 (fr) Reducteur planetaire pour dispositifs de stores, volets roulants et fermetures analogues
FR2652374A1 (fr) Poignee pour portiere de vehicule a moteur.
FR2794787A1 (fr) Dispositif de renvoi de fouillot
EP0691448A1 (fr) Charnière de porte à cran de retenue, notamment dans un véhicule automobile
FR2583452A1 (fr) Boitier de cremone a plaquer avec condamnation.
CA1268500A (fr) Ferrure de verrouillage, notamment pour ouvrant coulissant
FR2787491A1 (fr) Serrure reversible a pene demi-tour reglable en longueur
FR2821380A1 (fr) Serrure de porte a pene demi-tour
FR2666369A1 (fr) Ferrure pour une fenetre, une porte, ou similaire.
FR2662202A1 (fr) Dispositif d'accrochage des tringles de comande de verrous aux leviers de commande d'une serrure.
EP2061944B1 (fr) Ensemble a charniere a fixation coplanaire
EP3489443B1 (fr) Dispositif pour entraîner une tringle porte-pêne d'ouvrant coulissant
EP0894928A1 (fr) Dispositif de fermeture, en particulier serrure à encastrer dans un battant de porte-fenêtre ou analogue
FR2505391A1 (fr) Serrure de haute securite
FR2704264A1 (fr) Mécanisme de serrure et fermeture munie d'un mécanisme de serrure de ce type.
FR2809442A1 (fr) Serrure apparente pour vantail
FR2908807A1 (fr) Mecanisme de commande d'une tringle de cremone pour le verrouillage d'un ouvrant de porte en position fermee
FR2784414A1 (fr) Cremone ou cremone-serrure pour porte, fenetre ou analogue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980626

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI GB GR IT LI NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000207

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI GB GR IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

REF Corresponds to:

Ref document number: 212410

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: NOVAPAT INTERNATIONAL S.A.

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69710027

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020314

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020423

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020408

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2170929

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020401166

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIM

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031013

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20041027

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20041028

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041116

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051026

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061023

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051029

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501