EP0851201B1 - Endkammer in zwei Teilen für Wärmetauscher - Google Patents

Endkammer in zwei Teilen für Wärmetauscher Download PDF

Info

Publication number
EP0851201B1
EP0851201B1 EP97121212A EP97121212A EP0851201B1 EP 0851201 B1 EP0851201 B1 EP 0851201B1 EP 97121212 A EP97121212 A EP 97121212A EP 97121212 A EP97121212 A EP 97121212A EP 0851201 B1 EP0851201 B1 EP 0851201B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
marginal regions
elements
profiled
fluid tank
free edges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97121212A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0851201A1 (de
Inventor
Sylvain Hubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Thermique Moteur SA
Original Assignee
Valeo Thermique Moteur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Thermique Moteur SA filed Critical Valeo Thermique Moteur SA
Publication of EP0851201A1 publication Critical patent/EP0851201A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0851201B1 publication Critical patent/EP0851201B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0084Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/08Fastening; Joining by clamping or clipping
    • F28F2275/085Fastening; Joining by clamping or clipping with snap connection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4935Heat exchanger or boiler making
    • Y10T29/49389Header or manifold making

Definitions

  • the invention relates to a fluid box for a heat exchanger.
  • heat especially a condenser in an air conditioning unit of the passenger compartment of a vehicle, comprising a wall tubular extending in a longitudinal direction and at minus two end walls delimiting inside the tubular wall a space to receive a circulating fluid, the tubular wall comprising two profiled elements formed from strips of curved sheet metal substantially in shape of gutter whose concavities are turned one towards the other, the two marginal regions of one of said elements being in fluid tight contact respectively with the two marginal regions of the other element over any the length of said space and one of the elements having openings aligned in the longitudinal direction for the passage of circulation tubes communicating with said space.
  • a fluid box is for example known from the document EP-A-0 593 360.
  • EP-A-374 896 describes a fluid box in which the marginal regions of one of the profiled elements are mutually parallel and fit into folds formed by the marginal regions of the other element, or come to cover, flat, these last marginal regions. To achieve mutual immobilization of the two elements before brazing, their marginal regions are "riveted” by local deformations, protrusions thus formed by one elements engaging if necessary in openings provided in the other.
  • the object of the invention is to simplify the mounting of the manifold, eliminating the described riveting step in this document.
  • the invention thus relates to a fluid box of the defined kind in the introduction, and provides that over the entire length and at least a first zone of the height of said regions marginal, the outer faces of the marginal regions of a first of the profiled elements flares towards free edges of it and cooperate with the faces interior of the marginal regions of the second profiled element which are tightening towards the free edges of this one, so as to keep the two elements hooked to each other, said first zone being adjacent to the edges the first profiled element and the free edges of the second profiled element.
  • the term “height” refers to the direction in which the two gutters face each other, or to the longitudinal direction of the circulation tubes, which that is the orientation of the fluid box in space.
  • the invention also relates to a heat exchanger comprising at least one fluid box as defined above and a row of circulation tubes each of which engages in one of said openings, as well as a process to assemble such a heat exchanger.
  • the two are arranged profiled elements of the fluid box externally one to the other with their concavities facing each other, we move towards each other, their marginal regions get pushing back elastically to make a click, then the row of tubes is engaged in said openings and braze the whole.
  • the tubular wall 1 represented in FIGS. 1 and 1a is composed of two profiled elements 2 and 3 each formed at from a strip of substantially curved sheet metal shaped like a gutter. These two elements are mutually assembled by their respective marginal regions, the concavity of each of them being turned towards the other.
  • the profiles of elements 1 and 2, and the closed profile of the wall tubular 3 that they form, are symmetrical with respect to a S axis, oriented vertically in the figures.
  • On a zone 6 the height of the marginal regions of elements 2 and 3, limited by the free edges 7 of the element 2 and by the free edges 8 of element 3, the outer faces 9 of marginal regions 4 of element 1 flare out in direction of the free edges 7, while the inner faces 10 of the marginal regions 5 of element 3 go together tightening towards the edges 8.
  • the sides 9 of element 2, the concavity of which faces towards bottom, and the faces 10 of the element 3, whose concavity is facing upwards, are all tilted towards the S axis, from bottom to top.
  • the faces 10 being supported on the faces 9, this results in a mutual attachment of the two elements that holds them together.
  • Elements 2 and 3 are curved by stamping and have a substantially constant wall thickness.
  • the internal width of element 2 decreases while rising from the free edges 7 up to a relative minimum defined by moldings 12 made during stamping, then increases to a relative maximum to gradually decrease to the bottom 13 of the gutter formed by the element 2.
  • the fluid box has intermediate partitions 14 in the form of blanks whose contour conforms to the internal profile of the tubular wall 1. These partitions therefore have depressions 15 to receive the moldings 12.
  • the installation of partitions in element 2 can be carried out by snap-fitting with elastic region spacing marginal of element 2, the partitions being pushed in direction from the bottom of it.
  • elements 2 and 3 can also be snapped together, with elastic spacing of the marginal regions of element 3, the bottoms of the two elements being pushed towards each other.
  • the movement towards ruzement is limited by the arrival in abutment of the internal face of the element 3 on the peripheral edge partitions 14. Reverse movement is avoided by cooperation of the marginal regions of the two elements as described above.
  • the profiled element 3 has openings for the passage of non-fluid circulation tubes represented.
  • the tubular wall 20 of Figures 2 and 2a is also composed of two profiled elements, the lower element 3 being identical to that described above, while the upper element 21 differs from element 2. From the free edges 22 of element 21, its internal width remains constant up to a certain height, then decreases so continues to cancel at the bottom 23 of the element. To realize, in zone 6 of contact between the two elements, a inclined outer face 24 of each marginal region 25 of the element 21 cooperating with the inclined inner face 10 of the corresponding marginal region 5 of element 10, the outer faces 24 are struck, before stamping, with so as to gradually reduce the thickness of these regions marginal from the free edges 26 of the element. The absence of a minimum in the internal width of the element 21 not allowing the transverse partitions to click into place, these are held in place by crimping this element. The sequence of assembly operations is the same as previously.
  • the tubular wall 30 shown in Figure 3 includes a upper element 2 substantially identical to that described in relationship with Figures 1 and la, and a lower element 31.
  • the latter differs from element 3 described above in that that in an area 32 of the height located immediately above of zone 6, the interior faces 33 of its regions marginal 34 widening to the free edges 35 of this element for cooperating with the outer faces 9 of marginal regions 4 of element 2 which are tightening. This cooperation of the faces in the area 32 limits the bringing the two elements together, even in the absence of a partition cross.
  • a circulation tube 36 engaged in an opening of the element 31, the end of which abuts against the free edges 7 of the element 2.
  • a manifold 37 inlet or outlet of the fluid passing through an opening in element 2.
  • the upper 41 and lower 42 profile elements have profiles similar to those of elements 2 and 31 in FIG. 3.
  • the essential difference is that the marginal regions of the upper element externally cover those of the lower element and no longer the reverse. In others terms, these are the inner faces of the top element 41 which cooperate with the external faces of the regions marginal 42.
  • the any transverse partitions must be mounted on the lower element before the mutual assembly of the two elements. The assembly operations are unchanged by elsewhere.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Claims (8)

  1. Fluidkasten für einen Wärmetauscher, insbesondere einen Kondensator in einem Gerät zur Klimatisierung des Innenraums eines Fahrzeugs, der eine röhrenförmige Wand (1) umfaßt, die sich in einer Längsrichtung erstreckt, und wenigstens zwei abschließende Wände umfaßt, die im Inneren der röhrenförmigen Wand einen Raum begrenzen, um ein strömendes Fluid aufzunehmen, wobei die röhrenförmige Wand zwei Profilelemente (2, 3) umfaßt, die aus Blechbändern gebildet sind, welche im wesentlichen in Form einer Rinne gekrümmt sind, deren Hohlflächen einander zugewandt sind, wobei die beiden Randbereiche (4) von einem (2) dieser Elemente auf der gesamten Länge des Raumes in fluiddichtem Kontakt mit den jeweiligen Randbereichen (5) des anderen Elements (3) sind, und wobei das eine (3) der Elemente in der Längsrichtung ausgerichtete Öffnungen zur Durchführung von Strömungsrohren aufweist, die und mit dem Raum verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Außenflächen (9) der Randbereiche (4) eines ersten (2) der Profilelemente über die gesamte Länge und über wenigstens eine erste Zone (6) der Höhe der Randbereiche zu freien Rändern (7) des Profilelements (2) hin aufweiten und mit Innenflächen (10) der Randbereiche (5) des zweiten Profilelements (3) zusammenwirken, die sich zu freien Rändern (8) des Profilelements (3) hin verengen, derart, daß die beiden Elemente ineinandergehakt bleiben, wobei die erste Zone (6) an die freien Ränder (7) des ersten Profilelements und an die freien Ränder (8) des zweiten Profilelements grenzt.
  2. Fluidkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufweitung der Außenflächen (24) der Randbereiche (25) des ersten Profilelements (21) durch eine Änderung der Dicke realisiert ist, wobei ihre Innenflächen in der ersten Zone (6) zueinander parallel sind.
  3. Fluidkasten nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er wenigstens eine querliegende Trennwand (14) von der Form einer dünnen Platte aufweist, deren Umriß sich im wesentlichen dem inneren Profil der röhrenförmigen Wand (1) anschmiegt, wobei jede querliegende Trennwand, die die eine der abschließenden Trennwände oder eine zwischenliegende Trennwand bildet, zwei Kammern in dem Raum voneinander trennt.
  4. Fluidkasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfangsrand der querliegenden Trennwand gegenüber den Randbereichen Vertiefungen (15) aufweist, die mit einem entsprechenden Profil (12) des ersten Profilelements (2) zusammenwirken, um die Trennwand gegen den Rinnenboden des Profilelements (2) zu halten, unabhängig davon, ob das zweite Element (3) vorhanden ist.
  5. Wärmetauscher mit wenigstens einem Fluidkasten nach einem der vorstehenden Ansprüche sowie einer Reihe von Strömungsrohren (36), von denen jedes in eine der Öffnungen eingreift.
  6. Verfahren zur Montage eines Wärmetauschers nach Anspruch 5, bei dem man die beiden Profilelemente des Fluidkastens auseinander, mit ihren Hohlflächen einander gegenüberliegend anordnet, gegeneinander bewegt, wobei sich ihre Randbereiche elastisch fortdrücken, um eine Rastverbindung zu schaffen, und dann die Reihe von Rohren in die Öffnungen einsetzt und die Einheit verlötet.
  7. Verfahren nach Anspruch 6 zum Zusammenbauen eines Wärmetauschers, der einen Fluidkasten nach einem der Ansprüche 3 und 4 aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß man die querliegende Trennwand in dem ersten Element anbringt, bevor man dieses an das zweite Element heranführt.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man die querliegende Trennwand, nachdem man sie in dem ersten Element angebracht hat, dort umbördelt, indem man dessen Randbereiche zusammendrückt.
EP97121212A 1996-12-23 1997-12-03 Endkammer in zwei Teilen für Wärmetauscher Expired - Lifetime EP0851201B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615878A FR2757617B1 (fr) 1996-12-23 1996-12-23 Boite collectrice en deux parties pour condenseur
FR9615878 1996-12-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0851201A1 EP0851201A1 (de) 1998-07-01
EP0851201B1 true EP0851201B1 (de) 2002-03-27

Family

ID=9499022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121212A Expired - Lifetime EP0851201B1 (de) 1996-12-23 1997-12-03 Endkammer in zwei Teilen für Wärmetauscher

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5944096A (de)
EP (1) EP0851201B1 (de)
JP (1) JPH10185484A (de)
DE (1) DE69711351T9 (de)
ES (1) ES2174167T3 (de)
FR (1) FR2757617B1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2786560B1 (fr) * 1998-11-30 2001-03-09 Valeo Thermique Moteur Sa Echangeur de chaleur brase a boites collectrices emboitees, en particulier pour vehicule automobile
US6289585B1 (en) * 2000-03-10 2001-09-18 Adrian Staruszkiewicz Method of attaching pipes
FR2808321B1 (fr) * 2000-04-27 2003-10-31 Valeo Thermique Moteur Sa Boite collectrice tubulaire en deux parties pour echangeur de chaleur, notamment de vehicule automobile
KR100748472B1 (ko) 2000-12-30 2007-08-10 한라공조주식회사 응축기의 헤더 탱크
JP2002318093A (ja) * 2001-04-16 2002-10-31 Zexel Valeo Climate Control Corp 熱交換器
US6604574B1 (en) 2002-09-04 2003-08-12 Heatcraft Inc. Two-piece header and heat exchanger incorporating same
JP4334266B2 (ja) * 2003-04-22 2009-09-30 カルソニックカンセイ株式会社 熱交換器のヘッダ構造
JP2008224151A (ja) * 2007-03-14 2008-09-25 Sanden Corp 熱交換器
US7726575B2 (en) 2007-08-10 2010-06-01 Hand Held Products, Inc. Indicia reading terminal having spatial measurement functionality
CN101819003A (zh) * 2010-04-22 2010-09-01 鑫田集团有限公司 平形流冷凝器的扣合切样集流管及其加工工艺
JP6051935B2 (ja) * 2013-02-26 2016-12-27 株式会社デンソー 熱交換器
US10190828B2 (en) * 2015-10-22 2019-01-29 Hamilton Sundstrand Corporation Heat exchangers
JP2019200006A (ja) * 2018-05-17 2019-11-21 三菱電機株式会社 ヘッダタンク及び熱交換器

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0375896B1 (de) 1988-12-28 1994-06-01 Ube-Nitto Kasei Co. Ltd. Verdrillte faserverstärkte Kunststoffstruktur und Verfahren zu ihrer Herstellung
US5092398A (en) * 1989-02-17 1992-03-03 Zexel Corporation Automotive parallel flow type heat exchanger
JPH02109184U (de) * 1989-02-17 1990-08-30
US5127466A (en) * 1989-10-06 1992-07-07 Sanden Corporation Heat exchanger with header bracket and insertable header plate
US5125454A (en) * 1991-08-27 1992-06-30 Thermal Components, Inc. Manifold assembly for a parallel flow heat exchanger
FR2696809B1 (fr) * 1992-10-14 1994-12-02 Valeo Thermique Moteur Sa Paroi tubulaire en deux parties et procédé pour la fabrication d'un condenseur de climatisation de véhicule automobile.
FR2726076B1 (fr) * 1994-10-24 1996-11-29 Valeo Thermique Moteur Sa Echangeur de chaleur a boites collectrices tubulaires

Also Published As

Publication number Publication date
US5944096A (en) 1999-08-31
EP0851201A1 (de) 1998-07-01
DE69711351D1 (de) 2002-05-02
ES2174167T3 (es) 2002-11-01
JPH10185484A (ja) 1998-07-14
FR2757617A1 (fr) 1998-06-26
DE69711351T2 (de) 2002-11-07
FR2757617B1 (fr) 1999-03-05
DE69711351T9 (de) 2004-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0851201B1 (de) Endkammer in zwei Teilen für Wärmetauscher
EP1131594B1 (de) Wärmetauscher für fluiden unter hohem druck
FR2771483A1 (fr) Echangeur de chaleur pour vehicules automobiles
FR2742532A1 (fr) Plaque collectrice d'encombrement reduit pour echangeur de chaleur
EP0514248B1 (de) Wärmeaustauscher mit rohrförmigen Endkammern mit Querwänden und Methode zu seiner Herstellung
EP1192402A2 (de) Wärmetauscher mit mehrkanalrohren
EP1139054B2 (de) Baueinheit aus Endkammer und Rohr für Wärmetauscher
FR2572797A1 (fr) Radiateur, notamment pour l'installation de refroidissement d'un moteur a combustion interne de vehicule automobile
EP0176407B1 (de) Sammelkasten für Wärmetauscher und diesen enthaltender Wärmetauscher
EP0512903B1 (de) Rohrförmige Endkammern für Wärmeaustauscher und seine Herstellungsmethode
EP0593360A1 (de) Rohrwand aus zwei Teilen und Verfahren zur Herstellung eines Kondensators einer Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug
WO2000033009A1 (fr) Procede d'assemblage d'un echangeur de chaleur
EP1580102B1 (de) Montageverfahren für ein Aluminiumdach auf die Seitenwände eines Kraftfahrzeuges, und Aluminiumdach für ein Kraftfahrzeug
EP0776455A1 (de) Verfahren zur herstellung von trennwänden in einer endkammer eines wärmetauschers
FR2875592A1 (fr) Echangeur de chaleur a boite collectrice sertie et procede d'assemblage
FR2742533A1 (fr) Echangeur de chaleur de resistance a la pression renforcee
FR2814537A1 (fr) Echangeur de chaleur pour deux fluides a rendement ameliore
FR2786558A1 (fr) Tube plat pour echangeur de chaleur de largeur reduite
FR2735855A1 (fr) Procede d'assemblage d'un sous-ensemble d'echangeur de chaleur
FR2745078A1 (fr) Procede de sertissage de cloisons transversales dans une boite a fluide
FR2756371A1 (fr) Tube plat a canaux multiples pour echangeur de chaleur
EP1548385A2 (de) Wärmetauscherrohr mit zwei Strömungskanälen und Wärmetauscher mit solchen Rohren
FR2784317A1 (fr) Procede pour fixer une cloison transversale dans une boite collectrice d'echangeur de chaleur
EP1601921A1 (de) wärmetauschermit speicher, insbesondere für ein kraftfahrzeug, und herstellungsverfahrendafür
EP1558887A2 (de) Mehrfachdurchgang-wärmetauscher, insbesondere für kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981228

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010312

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69711351

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020627

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2174167

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161214

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20161229

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69711351

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20171202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20171202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20171204