EP0858374A2 - Procede et dispositif permettant de guider les barres de coulee d'une installation de coulee continue - Google Patents

Procede et dispositif permettant de guider les barres de coulee d'une installation de coulee continue

Info

Publication number
EP0858374A2
EP0858374A2 EP96945851A EP96945851A EP0858374A2 EP 0858374 A2 EP0858374 A2 EP 0858374A2 EP 96945851 A EP96945851 A EP 96945851A EP 96945851 A EP96945851 A EP 96945851A EP 0858374 A2 EP0858374 A2 EP 0858374A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strand
continuous casting
casting device
plate segments
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96945851A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0858374B1 (fr
Inventor
Fritz-Peter Pleschiutschnigg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of EP0858374A2 publication Critical patent/EP0858374A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0858374B1 publication Critical patent/EP0858374B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/124Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/128Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
    • B22D11/1282Vertical casting and curving the cast stock to the horizontal

Definitions

  • the invention relates to a method for guiding strands of a continuous continuous casting plant, in particular plants for producing thin slabs from steel, with a stationary mold or a moving mold and a strand guiding framework provided with a cooling device, and a device for carrying out the method
  • rollers arranged below the mold. These rollers, insofar as they are not cooled, have a minimum diameter of about 100 mm and, insofar as they have internal cooling, a minimum diameter of about 140 mm.
  • split rolls with intermediate bearings are used
  • the roll diameter in connection with the strand width determines the distance between the individual rolls.
  • This roller spacing which is to be regarded as a characteristic quantity for the strand support or the bulge, has a direct influence on the strand quality.
  • the bulging of a strand depends on the casting speed and the distance between the rolls. While with standard slabs with a thickness of about 200 mm at a maximum speed of 2.2 m / min. is poured, thin slabs with a thickness of about 50 mm with a speed of 6 m / mtn. poured, striving for speeds of 8 m / min.
  • the strand shell of thin slabs before they exit the mold is significantly hotter until it solidifies than strand shells in standard slabs at the same metallurgical location
  • EP 0 107 563 A1 proposes a grid which is arranged below the mold and through the free space of which a cooling medium, for example spitting water, is sprayed against the strand surface
  • the invention has therefore set itself the goal of using simple means to create a strand guide even for high casting speeds which, with structurally simple means, enables the production of strands of high surface quality with little wear
  • the invention achieves this goal by the characterizing features of method claim 1 and device claim 5
  • the strand slides on a gas cushion which is placed between plate segments and the strand, and its heat is indirectly withdrawn from it by absorption of the radiant heat from the cooling plates which do not touch the strand.
  • Nitrogen preferably comes as the gaseous medium to be used, which, by suitable construction of the plate segments on the wall facing the strand, keeps it in shape, leads in the strand discharge direction and is additionally cooled by the flowing gas to absorb the indirect heat (radiation) by the cooling plates.
  • the strand is bent over several bending points or also continuously over a uniform curve.
  • the work to be done by the gas film from segment O and the subsequent segments consists of the following:
  • the strand guide plate segments on the top have no work to carry (weight) the strand.
  • the specific work changes in the respective segments or over the metallurgical length from the mold outlet to the end of the strand guide.
  • the different work per plate segment is ensured by segment-specific design and / or control device of the gas medium in pressure times quantity.
  • the dependence of the current shell thickness of the strand is particularly taken into account here.
  • care is taken that the pneumatic work acting on the strand is measured in such a way that the strand is guided, conveyed and, if desired, its casting thickness is reduced but not uncontrollably deformed by being pressed in, i.e. negative bulging.
  • the strand is additionally moved by mechanical means (here essentially continuous casting rollers) at a predeterminable speed through the strand frame.
  • the rollers can support and take over the transport or the desired casting speed and / or the bending and straightening processes or the safest! - len.
  • the roller arranged at the end of the continuous caster is used to ensure the casting speed in a defined manner, since the strand is completely solidified here.
  • the drive energies via the gas flow and the continuous casting rollers can be coordinated with one another as desired.
  • the strand is conveyed by the gas stream and decelerated at the desired speed by the continuous casting rollers.
  • the plate segments essentially consist of a hollow body through which a cooling medium is preferably passed in a suction manner.
  • a network of distribution lines is provided in the plate segments on the side inclined towards the strand, through which a gas, e.g. Nitrogen.
  • the distribution lines are connected to one another in sections and connected to a gas delivery station via collecting lines.
  • the individual nozzle openings of the distribution lines can be designed differently. Their distribution is also adapted according to the workload of their location in the strand guide. For example, the number of nozzles and / or the sum of the nozzle openings in the segment can be functionally changed over a metallurgical length and width in order to perform different work at different geometric locations with the same pressure supply.
  • This distribution of the nozzles in the sense of different outputs at the same pressure can be both transverse and longitudinal to the casting direction.
  • a segment can also be connected to different, independent pneumatic systems.
  • the plate segments are at least in the edge area a distance from the strand surface, which is a defined leakage of the
  • the plate segments are connected to actuators, for example piston-cylinder units, with which the distance between the plate segment and the line and thus the gas leakage can be predetermined.
  • the wall inclined towards the strand is constructed in its design and in the material in such a way that it can dissipate a maximum of radiant heat. Copper is preferably used here with a relatively small wall thickness in order to absorb the heat via the cooling water arranged in the cooling box of the plate segment.
  • the wall thickness of the wall of the plate segments inclined towards the strand is varied in such a way that the thickness decreases towards the plate main axis.
  • the wall of the segment facing the strand can also be provided with a wear-resistant protective layer, such as, for. B. nickel and / or chrome.
  • the plate segment is constructed from tubes which are arranged in a meandering manner and on whose contact lines the distribution lines for the supply of the gas are introduced.
  • the pipeline enables high-speed cooling water to be carried out and thus the greatest possible amount of radiant heat to be removed from the line.
  • the wall of the plate segments inclined towards the strand be made concave in the conveying direction of the strand.
  • the degree of concavity of the wall can begin with a concave mold and can be reduced in the first segment over all segments of the strand guide, e.g. on a small concavity or flat surface up to the end of the strand guide frame or up to the solidification of the strand. In this way, a parallel slab or a slab with the desired concave profile can be produced.
  • the pneumatic working profile can also be specified across the segment width by, for example, different hole thicknesses. For example, it is advantageous to build up less pneumatic work in the middle of the plate segment, to do justice to the membrane effect of the strand in the middle. At the edge of the strand, i.e. in the edge area, the strand is more dimensionally stable than in the middle.
  • the pneumatic work introduced can be reduced or increased by opening or closing the plate segments in the same gas pressure, i.e. the distance between the plate segments and the strand is varied.
  • This pneumatic work value can be specified by the distance between the plate segment parts on the top and bottom and for a given slab thickness.
  • the strand is essentially conveyed pneumatically through the continuous casting machine at a desired casting speed.
  • the motors of the continuous casting rollers take care of ensuring the exact target casting speed by additional work, either conveying (motor operation) or the rollers run in generator mode and brake the slab to the desired target casting speed. If the motor current rises above specified limits, the base speed is corrected pneumatically.
  • the strand does not cause bulging and therefore deformation, even at high casting speeds of up to 10 m / min
  • the strand does not require direct water cooling and thus has the least energy loss - the scaling of the strand is avoided when using inert gas
  • Figure 1 is a schematic of the continuous caster
  • Figure 2 shows a section through the continuous casting
  • FIG. 1 shows a continuous casting device with a round table 11 from which liquid metal is passed into a mold 12 via a dip tube 13.
  • it is an arcuate continuous casting plant for producing slabs B, in which the strand, with its strand shell surrounding the sump S, is conveyed out of the vertically oriented mold 12.
  • rollers 21 Beneath the mold 12 are rollers 21 which are driven by a roller drive 22 and a guide made of plates 30, which consists of individual plate segments 31.
  • the plate segments 31 are arranged on the top and bottom of the slab B.
  • the rollers 21 are arranged between the individual plate segments 31.
  • roller drives 22 are connected to a measuring and control device 23.
  • the rollers 21 guiding and driving the strand and the plate segments 31 are surrounded by a housing 61.
  • the housing 61 is connected to a gas cooling system 64 and a gas cleaning system 65 via lines 62 for the supply and lines 63 for the return of a gas.
  • a gas delivery station 49 is provided in the gas line 62, through which the gas is conveyed to the individual plate segments 31 via gas manifolds 46.
  • FIG. 2 shows the section aa through the continuous casting device with the housing 61, which envelops the plate segments 31 and the slab B.
  • the plate segments 31 are adjustably fastened by piston cylinder devices 51 for plate spacing.
  • a cooling medium is fed to the plate segments 31 via the line 72 and returned via the line 73.
  • the distribution in the outer region is made via the manifold 46 and distribution lines 45, via a distribution line 43 for the supply in the central region and likewise distribution lines 44 for the supply in the intermediate region gas via openings 42 into the space between the plate segments 31 and Slab B promoted.
  • the plate segments 31 sit on the side inclined towards the slab, the wall 32, which may have a lip 34 in the edge region.
  • the slab B has the strand shell W in which there is a sump S made of liquid metal.
  • FIG. 3 shows a further section A-A of the plate segments 31, in which the wall 32 inclined towards the strand B is designed to be concave.
  • the wall 32 is constructed with double walls, the plate 35 directly assigned to the strand B made of a highly thermally conductive material, for. B. copper is built.
  • the copper plate 35 can be coated with a wear-resistant layer 36, for example made of nickel or chromium.
  • the wall 32 has a lip 34 in the edge area.
  • the wall thickness d of the wall 32 can be made thicker from the central area to the edge area.
  • the gas is supplied via the distribution line 43 and bores 41 to the orifices 42.
  • the slab B has the strand shell W which flows around the sump S.
  • the slab B has a bore in the middle area.
  • FIG. 4 shows a plate segment 31 which consists of a meandering tube 38 which is connected to the supply line 72 and the return line 73. At the contact line 39, the distribution lines 43, 44, 45 end directly on the side inclined to the slab B.
  • the section BB is shown, in which the pipes are connected gas-tight at the contact line 39 and do not touch one another directly only when the distribution lines 43, AA, 45 pass.
  • the orifices 42 of the distribution lines point into the space between the plate segment 31 and the slab B.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
EP96945851A 1995-11-03 1996-10-25 Procede et dispositif permettant de guider les barres de coulee d'une installation de coulee continue Expired - Lifetime EP0858374B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19542180 1995-11-03
DE19542180A DE19542180C1 (de) 1995-11-03 1995-11-03 Verfahren und Vorrichtung zum Führen von Strängen einer Stranggießanlage
PCT/DE1996/002080 WO1997016272A2 (fr) 1995-11-03 1996-10-25 Procede et dispositif permettant de guider les barres de coulee d'une installation de coulee continue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0858374A2 true EP0858374A2 (fr) 1998-08-19
EP0858374B1 EP0858374B1 (fr) 1999-11-17

Family

ID=7777282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96945851A Expired - Lifetime EP0858374B1 (fr) 1995-11-03 1996-10-25 Procede et dispositif permettant de guider les barres de coulee d'une installation de coulee continue

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20010047857A1 (fr)
EP (1) EP0858374B1 (fr)
JP (1) JP3130051B2 (fr)
KR (1) KR100314994B1 (fr)
CN (1) CN1081499C (fr)
AT (1) ATE186664T1 (fr)
AU (1) AU711139B2 (fr)
BR (1) BR9611287A (fr)
CA (1) CA2236584A1 (fr)
CZ (1) CZ136898A3 (fr)
DE (3) DE19542180C1 (fr)
MX (1) MX9803433A (fr)
PL (1) PL181817B1 (fr)
RU (1) RU2147262C1 (fr)
TR (1) TR199800775T2 (fr)
UA (1) UA43431C2 (fr)
WO (1) WO1997016272A2 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT406026B (de) * 1998-03-25 2000-01-25 Voest Alpine Ind Anlagen Stranggiessanlage zum kontinuierlichen giessen eines dünnen bandes sowie verfahren hierzu
JP4065691B2 (ja) 1999-07-22 2008-03-26 ワーナー−ランバート カンパニー リミテッド ライアビリティー カンパニー プルラン膜組成物
RU2187408C2 (ru) * 2000-05-30 2002-08-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Центральный научно-исследовательский институт черной металлургии им. И.П.Бардина Способ непрерывной разливки слитков для производства железнодорожных рельсов
DE10106252A1 (de) * 2001-02-10 2002-08-14 Sms Demag Ag Strangführung einer Stranggiessanlage sowie Anstellverfahren für deren Rollensegmente
RU2229958C1 (ru) * 2002-11-18 2004-06-10 Открытое акционерное общество "Северсталь" Способ управления охлаждением сляба в зоне вторичного охлаждения мнлз криволинейного типа
FR2855992B1 (fr) * 2003-06-10 2005-12-16 Usinor Procede et installation de coule continue directe d'une bande metallique
RU2232666C1 (ru) * 2003-07-24 2004-07-20 Открытое акционерное общество "Северсталь" Способ динамического управления охлаждением сляба в машине непрерывного литья заготовок
RU2286863C2 (ru) * 2004-12-07 2006-11-10 Открытое акционерное общество "Северсталь" (ОАО "Северсталь") Способ управления вторичным охлаждением сляба в машине непрерывного литья заготовок при стационарных и переходных режимах разливки
RU2302315C2 (ru) * 2005-09-12 2007-07-10 Общество с ограниченной ответственностью "Уралмаш-Металлургическое оборудование" Устройство для регулирования расходов воды на машине непрерывной разливки металла
TW200929601A (en) 2007-12-26 2009-07-01 Epistar Corp Semiconductor device
EP2543454B1 (fr) * 2011-07-08 2019-09-04 Primetals Technologies Germany GmbH Procédé et appareil pour la fabrication de produits longs en acier par coulée continue
DE102017209731A1 (de) * 2017-06-08 2018-12-13 Sms Group Gmbh Luftkühlung in Stranggießanlagen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1451223A (fr) * 1964-09-29 1966-01-07 Loire Atel Forges Cadre de pulvérisation pour machine à coulée continue des métaux
FR2153152A1 (en) * 1971-09-21 1973-05-04 Creusot Loire Continuous casting curved cooling guide - improves casting quality by supporting it on pressurised fluid and rollers
US3773099A (en) * 1971-11-18 1973-11-20 I Rossi Continuous casting of strands using thermal stress reinforcement
AU457394B2 (en) * 1972-12-11 1975-01-07 Battelle Memorial Institute Process and apparatus for continuous casting of metal strands
US3923093A (en) * 1974-05-16 1975-12-02 Armco Steel Corp Universal continuous casting apparatus
FR2364718A1 (fr) * 1976-09-17 1978-04-14 Clesid Sa Dispositif de refroidissement secondaire dans une installation de coulee continue de metal
FR2534166A1 (fr) * 1982-10-08 1984-04-13 Clecim Sa Installation de coulee continue de l'acier

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9716272A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1201412A (zh) 1998-12-09
KR100314994B1 (ko) 2002-02-28
TR199800775T2 (xx) 1998-07-21
ATE186664T1 (de) 1999-12-15
MX9803433A (es) 1998-09-30
US20010047857A1 (en) 2001-12-06
PL326384A1 (en) 1998-09-14
KR19990067275A (ko) 1999-08-16
BR9611287A (pt) 1999-09-28
WO1997016272A2 (fr) 1997-05-09
PL181817B1 (pl) 2001-09-28
CN1081499C (zh) 2002-03-27
DE59603687D1 (de) 1999-12-23
AU711139B2 (en) 1999-10-07
WO1997016272A3 (fr) 1997-10-23
DE19680926D2 (de) 1999-03-11
EP0858374B1 (fr) 1999-11-17
DE19542180C1 (de) 1997-04-03
JP3130051B2 (ja) 2001-01-31
JPH11504865A (ja) 1999-05-11
RU2147262C1 (ru) 2000-04-10
CZ136898A3 (cs) 1998-10-14
UA43431C2 (uk) 2001-12-17
AU1717397A (en) 1997-05-22
CA2236584A1 (fr) 1997-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60011474T2 (de) Giessen eines stahlbandes
DE3627991C2 (fr)
EP0858374B1 (fr) Procede et dispositif permettant de guider les barres de coulee d'une installation de coulee continue
EP0043987B1 (fr) Installation pour la coulée continue de métal dans un système fermé d'alimentation du moule
DE10042078A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Gießen von Stahlband aus Stahlschmelze
WO2013000841A1 (fr) Procédé de coulée continue d'une barre de coulée continue et installation de coulée continue
US5238050A (en) Strip casting
DE3440236C2 (fr)
EP3016762A1 (fr) Installation de laminage de coulée continue et procédé de fabrication de produit laminé métallique
EP1132161B1 (fr) Procédé pour la coulée continue de brames, en particulier de brames minces
EP1370379B1 (fr) Procede pour la coulee et le laminage immediat et dispositif pour le soutien, le guidage et la deformation d'une barre de metal, notamment d'une barre d'acier
DE3207010A1 (de) Metallblech-durchlaufgiesseinrichtung
EP0036611B1 (fr) Procédé et dispositif pour soutenir une barre d'acier fabriquée par un procédé de coulée continue
AT409830B (de) Anlage zur herstellung eines warmbandes
EP0107069A1 (fr) Procédé pour la coulée continue de métaux, en particulier de l'acier et installations de coulée continue pour la mise en oeuvre du procédé
DE10122118A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Stranggiessen von Blöcken, Brammen und Dünnbrammen
DE3236284C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Stahlsträngen in einer Ovalbogenstranggießmaschine
DE3331575C2 (de) Verfahren zum Bogenstranggießen von Metall, insbesondere von Stahl
EP1827735B1 (fr) Procede et dispositif de coulee en bande de metaux
EP0614714A1 (fr) Machine pour la coulée continue de brames minces en acier
DE19960593C2 (de) Vorrichtung zum Kühlen eines metallischen Gussstrangs
EP0946318A1 (fr) Procede et installation de coulee continue de brames fines
DE2024108C3 (de) Führungsvorrichtung fur unvoll standig abgekühlte Gießstrange aus Metall, insbesondere aus Stahl
WO2009092360A1 (fr) Dispositif d'amenée de métal en fusion
DE4010967A1 (de) Vorrichtung zur verformung eines metallgiessstranges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980424

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980821

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 186664

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991117

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603687

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991223

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010914

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010925

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20010925

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20011002

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011005

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011011

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20011011

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021025

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021025

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

BERE Be: lapsed

Owner name: *MANNESMANN A.G.

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051025