EP0861963A2 - Vitrage pare-feu - Google Patents

Vitrage pare-feu Download PDF

Info

Publication number: EP0861963A2
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: glazing; fire protection; fire; legs; frame
Prior art date: 1997-02-26
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP97112913A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP0861963B1 (fr

EP0861963A3 (fr

Inventor

Alfons Jean Knauf

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Richter System GmbH and Co KG

Original Assignee

Richter System GmbH and Co KG

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

1997-02-26

Filing date

1997-07-26

Publication date

1998-09-02

1997-07-26 Application filed by Richter System GmbH and Co KG filed Critical Richter System GmbH and Co KG

1998-09-02 Publication of EP0861963A2 publication Critical patent/EP0861963A2/fr

2000-03-15 Publication of EP0861963A3 publication Critical patent/EP0861963A3/fr

2004-03-17 Application granted granted Critical

2004-03-17 Publication of EP0861963B1 publication Critical patent/EP0861963B1/fr

2017-07-26 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/165—Fireproof windows

Definitions

the invention relates to fire protection glazing for lightweight Partitions that are covered with fire protection panels Has support structure made of sheet metal profiles, with at least one Glass pane covered in a fire protection panel Window reveal is used, being on the outside of the glass a fire-retardant glazing frame is arranged.
Such fire protection glazing must be designed that they correspond to the respective fire resistance class, for which the rest of the partition is designed. Especially must also the area of the window frame or the window reveal those required for the respective fire resistance class Provide fire resistance.
Known fire protection glazing is of the type mentioned common that each on the outside of the glass panes arranged glazing frames as closed Sheet metal frames are designed to hold the glass pane and an edge strip each on the window opening overlap the subsequent wall paneling.
the effort for the manufacture and storage of this glazing frame is relatively high, because separate for each window size Glazing frames are made and kept ready have to.
the object of the invention is therefore fire protection glazing the genus mentioned in the introduction so that none prefabricated, adjusted to the respective window size Glazing frames made of sheet metal are more required, so that the manufacture of fire protection glazing is essential simplified and easy adaptation to different Window dimensions is made possible.
Glazing frame made of individual, separate Glazing legs made of fire-retardant composite material exists, which are each fastened by means of construction screws, the through the window reveal into a rear window Sheet metal are screwed.
the fire-retardant glazing legs can each in the dimensions specified by the window size provided or at the construction site to the given length cut to length and fastened individually.
the attachment using building screws is done in a simple manner in principle just like the attachment of the wall paneling, namely by Screwing onto an internal sheet of the partition.
the glazing leg and the subsequent edge strips of the wall paneling Preferably clad in an angular cross-section Frame frame the glazing leg and the subsequent edge strips of the wall paneling.
Frame frame be made of any material, for example made of metal or plastic.
fastening so that these frame legs screwed, glued or can be clipped on.
the glazing legs can be dimensioned in this way and be arranged so that its outside is flush with the Completes the outside of the wall paneling.
the glazing legs holding the glass pane can be made of be made of different materials, only the There is a requirement that the glazing leg provide required fire resistance.
the Glazing leg made from specially treated plasterboard, preferably plasterboard fire protection boards or fireboard boards (fire retardant composite panels).
the glazing legs made of cement-bound material or cement plaster or Cement fireboard composite materials. You can out Multi-layer composite material or from a hollow profile or consist of solid material.
the fire protection glazing shown in Fig. 1 has two Glass panes 1.2 on one in a window opening lightweight partition 3 are used.
the partition 3 has a support structure made of sheet metal profiles 4, with fire protection plates 5 is covered. In the area of the window reveal this is Sheet profile 4 also with a fire protection plate 6 planked.
each one Form glazing frame, the glazing leg 7 to the
corners do not have to be connected to one another.
the glazing legs 7 and 8 are made of fire retardant Composite material and are self-tapping Building screws 9 and 9 'through the window reveal clothing fire protection plate 6 on the web surface the sheet profile 4 screwed.
the outside of the glazing leg 7 is flush with the outside of the wall paneling 5.
On both sides of the window is an angular in cross-section Frame frame 10 arranged, the glazing leg 7 and the subsequent edge strips of the wall paneling 5 clothed.
the Frame legs 10 are glued, for example, screwed or clipped on.
Fig. 2 shows a modified Embodiment in which the frame leg 10 as Hollow profile on the outside of the wall paneling 5 and Glazing leg 7 survives. During the right frame frame 10 is glued is left shown in Fig. 2 that the frame leg 10 with his inner lower edge 10a on a clip strip 10b on the The outside of the wall paneling 5 is clipped on.
At least the outer glazing legs 7 exist made of fire-retardant composite material, for example plasterboard, Plasterboard fire protection boards, fireboard boards or cement-bound material.
the execution of the fire protection glazing according to Fig. 3 differs from the embodiment according to FIG. 1 in essentially in that the partition 3 on both sides a double covering 5 and 5 'made of fire protection panels or for example, cement-bonded building boards.
the fire protection panel covering the window reveal 6 extends over the entire wall thickness. Behind the Fire protection plate 6, a sheet metal strip 11 is arranged, the also extends over the entire wall thickness.
the fire protection panel 6 cladding the window reveal is by means of a self-tapping screw 12 through the Sheet metal strip 11 screwed to sheet profile 4.
the on the two outer sides of the glass panes 1 and 2 arranged glazing legs 7 are self-tapping Construction screws 9 through the fire protection plate 6 screwed to the metal strip 11.
the angular ones Frame legs 10 cover the glazing legs 7, the outer edges of the fire protection plate 6 and the Edge strips of the wall paneling 5.
the glazing leg 7 consists of a Hollow profile made of fire protection panels.
the cavity 7a can be filled with insulating material.
4b) consists of the glazing leg 7 in Multi-layer design consisting of layers 7b lying on top of one another, for example from cement-bound building boards.
4c) consists of the glazing leg 7 from a block of Fire protection boards or cement-bound building boards. In Fig. 4d) it consists of a fire protection core 7c and cement-bound Building boards 7d.

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Civil Engineering (AREA)
Structural Engineering (AREA)
Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Special Wing (AREA)
Building Environments (AREA)
Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
Inorganic Insulating Materials (AREA)

EP97112913A 1997-02-26 1997-07-26 Vitrage pare-feu Expired - Lifetime EP0861963B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE29703401U		1997-02-26
DE29703401U DE29703401U1 (de)	1997-02-26	1997-02-26	Brandschutzverglasung

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP0861963A2 true EP0861963A2 (fr)	1998-09-02
EP0861963A3 EP0861963A3 (fr)	2000-03-15
EP0861963B1 EP0861963B1 (fr)	2004-03-17

Family

ID=8036542

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP97112913A Expired - Lifetime EP0861963B1 (fr)	1997-02-26	1997-07-26	Vitrage pare-feu

Country Status (3)

Country	Link
EP (1)	EP0861963B1 (fr)
AT (1)	ATE262107T1 (fr)
DE (2)	DE29703401U1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE29716390U1 (de) *	1997-09-12	1997-11-27	Richter-System GmbH & Co. KG, 64347 Griesheim	Brandschutzverglasung
DE29920329U1 (de)	1999-11-19	2000-01-20	BOS GmbH, 48282 Emsdetten	Zarge, insbesondere Fensterzarge für leichte Trennwände
DE102007027807A1 (de) *	2007-06-13	2008-12-24	Thomas Roehse	Brandschutztrennwandsystem
DE202008018509U1 (de)	2007-06-13	2014-10-02	Roehse-Holding-Gmbh	Trockenbautrennwand
FR3112805A1 (fr) *	2020-07-27	2022-01-28	François VALLEIX	Agencement pour la fixation d’une paroi vitrée fixe et procédé de fixation

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE8019472U1 (de) *	1980-07-19	1981-08-13	Gebr. Gieseler GmbH,, 3000 Hannover	Fenster
GB2155982B (en) *	1984-03-19	1988-02-17	Mann Mcgowan Fabrications Limi	Fire-resistant glazing systems
DE8427925U1 (de) *	1984-09-22	1985-05-30	Trube & Kings KG, 5000 Köln	Bauteil fuer feuerhemmende konstruktionen
US4930276A (en) *	1989-07-11	1990-06-05	Dynamics Corporation Of America	Fire door window construction
DE9001398U1 (de) *	1990-02-07	1990-05-31	Lindner AG, 8382 Arnstorf	Trennwand mit Verglasungen
DE4321539C2 (de) *	1993-06-29	1999-02-18	Theo Schroeders	Verfahren zur Herstellung eines feuerhemmend ausgebildeten Tür- oder Fensterflügels

1997
- 1997-02-26 DE DE29703401U patent/DE29703401U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-26 EP EP97112913A patent/EP0861963B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-26 DE DE59711423T patent/DE59711423D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-26 AT AT97112913T patent/ATE262107T1/de active

Also Published As

Publication number	Publication date
DE59711423D1 (de)	2004-04-22
EP0861963B1 (fr)	2004-03-17
ATE262107T1 (de)	2004-04-15
DE29703401U1 (de)	1997-04-24
EP0861963A3 (fr)	2000-03-15

Legal Events

Date	Code	Title	Description
1998-07-17	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
1998-09-02	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI
1998-09-02	AX	Request for extension of the european patent	Free format text: AL;LT;LV;RO;SI
2000-01-28	PUAL	Search report despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013
2000-03-15	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
2000-03-15	AX	Request for extension of the european patent	Free format text: AL;LT;LV;RO;SI
2000-07-26	17P	Request for examination filed	Effective date: 20000602
2000-11-22	AKX	Designation fees paid	Free format text: AT CH DE FR IT LI
2002-08-21	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20020709
2003-08-29	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2004-01-22	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2004-01-30	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2004-03-17	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI
2004-03-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2004-04-22	REF	Corresponds to:	Ref document number: 59711423 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040422 Kind code of ref document: P
2004-04-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG
2004-12-10	ET	Fr: translation filed
2005-01-21	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2005-01-21	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2005-03-09	26N	No opposition filed	Effective date: 20041220
2007-09-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)
2014-11-28	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Payment date: 20140730 Year of fee payment: 18 Ref country code: FR Payment date: 20140724 Year of fee payment: 18
2014-12-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Payment date: 20140725 Year of fee payment: 18
2015-10-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Payment date: 20150723 Year of fee payment: 19 Ref country code: DE Payment date: 20150717 Year of fee payment: 19
2016-03-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 262107 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20150726
2016-04-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150726
2016-04-29	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20160331
2016-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150731 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150726
2017-02-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59711423 Country of ref document: DE
2017-02-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2017-04-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170201 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160731 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160731

Publication	Publication Date	Title
DE3302044C3 (de)	1993-11-18	Feuerschutz-Trennwand
DE2219648A1 (de)	1972-12-07	Abbaufähige Zwischenwand
DE2836126A1 (de)	1980-02-28	Anschlussbausatz fuer trennwaende und zweischalige demontierbare trennwand mit anschlusselement.
EP0861963B1 (fr)	2004-03-17	Vitrage pare-feu
DE2149665A1 (de)	1972-04-06	Abbaufaehige Zwischenwand
AT403936B (de)	1998-06-25	Wandelement
DE4422605C2 (de)	2001-08-09	Aufbau einer zumindest teilweise vorgefertigten Wand für ein Haus, insbesondere Wohnhaus
DE4433161A1 (de)	1996-03-21	Hinterlüftete Dämmplatte
DE69421428T2 (de)	2000-07-13	Paneel für die Bauindustrie
EP0078905A2 (fr)	1983-05-18	Huisserie d'habillage pour le revêtement d'une ouverture dans une paroi pour une porte ou similaire
CH674541A5 (fr)	1990-06-15
EP0902154B1 (fr)	2004-04-21	Vitrage pare-feu
DE2623355A1 (de)	1977-12-08	Fassadenplatte
AT398229B (de)	1994-10-25	Schachteinrichtung mit einem nach unten offenen aufnahmeschacht zur aufnahme eines rolladens, einer jalousie oder dergleichen
AT400063B (de)	1995-09-25	Fenster-system
DE69814585T2 (de)	2004-04-08	Feuerbeständige Trennwand mit Verglasungselementen
AT413410B (de)	2006-02-15	Holzwandtafel
DE1459901C3 (de)	1974-01-24	Gebäude, das eine Front mit Loggien aufweist
EP3085873B1 (fr)	2018-08-22	Panneau a effet
AT527214B1 (de)	2024-12-15	Platte für den Trockenausbau
EP4343099B1 (fr)	2025-06-18	Support d'un élément en forme de plaque
AT401800B (de)	1996-11-25	Wärmedämmplatte, insbesondere für ein schürzenelement an einem rolladenkasten
DE29912367U1 (de)	1999-09-09	Schiebetürzarge
DE2228033C3 (de)	1975-11-06	Trennwand
DE8321337U1 (de)	1983-11-24	Fensterzarge