EP0883782B1 - Heizgerät - Google Patents

Heizgerät Download PDF

Info

Publication number
EP0883782B1
EP0883782B1 EP97903161A EP97903161A EP0883782B1 EP 0883782 B1 EP0883782 B1 EP 0883782B1 EP 97903161 A EP97903161 A EP 97903161A EP 97903161 A EP97903161 A EP 97903161A EP 0883782 B1 EP0883782 B1 EP 0883782B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating device
intermediary part
opening
burnt
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97903161A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0883782A1 (de
Inventor
Raymond Champion
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermic Investments
Original Assignee
Thermic Investments
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermic Investments filed Critical Thermic Investments
Publication of EP0883782A1 publication Critical patent/EP0883782A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0883782B1 publication Critical patent/EP0883782B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/02—Closed stoves
    • F24B1/022—Closed stoves easily collapsible or easily removable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/001—Details arrangements for discharging combustion gases

Definitions

  • the present invention relates to a heater, comprising a heater formed of an assembly of several walls among which a rear wall, delimited by an edge, closes the rear heating element, one outlet for gases burned, and possibly a passage, which is provided in the rear wall and in which an inlet is arranged of air.
  • any healthy space heater also requires the supply of combustion air and a burnt gas outlet.
  • GB-1-1151741 describes a device heating for solid fuel which aims to regulate the combustion by means of an air supply, controlled in the solid fuel.
  • the heater described in this document consists of an assembly of several walls comprising an outlet for burnt gases and an inlet passage of air.
  • the present invention aims to solve these problems, especially to facilitate storage and reduce the cost of the "technical" part of heaters.
  • the manufacturer when fashion evolves, the manufacturer only have to modify the outer casing of the stove always providing for the same in the rear wall opening for stoves of the same power. Then, in depending on the destination given to a stove, i.e. depending on the fuel it will have to burn, a spacer and the corresponding equipment are adapted in the above opening. For example, in its factory, the manufacturer can thus plan for all of its oil stoves of a given power, present and future, a spacer fitted in particular with a heat recovery unit that will always be the same, even if fashion evolves. This obviously results in ease quite remarkable storage and lowering manufacturing costs of technically useful parts stoves, since they can be manufactured in any large series.
  • the present invention also covers a insert to adapt in the opening of the rear wall of a heater according to the invention.
  • FIG. 1 represents an axonometric view, partially broken, from the back of an oil stove according to the invention.
  • Figure 2 shows, schematically, a sectional view of a next charcoal stove the invention.
  • Figure 3 shows, schematically, a sectional view of a next wood stove the invention.
  • FIG. 4 represents, schematically, a sectional view of a liquid fuel stove gasification.
  • FIG. 5 represents, schematically, a sectional view of a gas stove of the suction cup type.
  • the device shown is an oil stove 1, of which the heating body has several walls. Only one fragment of the rear wall 2 is shown.
  • This rear wall 2 has a limit edge 40, 40 ′, 40 ", and, during assembly with the other walls of the body heating, it is intended to close on the rear side the heating body.
  • the interior of it is, of a known manner, divided into two by means of a bottom plate 3. This supports, downwards, a pot with known liquid fuel gasification, not shown, and into which there is an air inlet oxidizer. This passes through a passage 4 provided at the bottom rear wall 2.
  • the rear wall 2 is in its upper part also provided with an opening 6 whose peripheral edge 41 is located on all sides away from the edge limit 40, 40 ', 40 "from the rear wall.
  • This opening has standard dimensions for all stoves alike power.
  • a room tab 7 which closes it.
  • the insert 7 has a passage opening 8 for the gases burned, orifice which allows communication between the inside of the heating body and the means of evacuation burnt gases.
  • the insert has a shape suitable for use in a frying pan fuel oil and it supports a box 9 which includes a inlet opening 10 for flue gas, which is fitted in the passage opening 8 of the intermediate piece 7, and an outlet opening 11 to which is here connected a nozzle 12, which, in turn, can possibly be attached to a chimney flue by example. It is obvious that such a stove can also be provided without this housing 9 and, in this case, the nozzle 12 is directly connected to the passage opening 8.
  • an additional opening 13 which connects the interior of the box 9 and the external environment.
  • a valve possibly adjustable, can be arranged, which is not represented and which serves as a regulator of draw or cut-off and which, depending on the circumstances, lets air into the housing 9.
  • the housing 9 is supported by the intermediate piece 7 of so as to leave a slight gap between these two elements.
  • the external face of the intermediate piece 7 is provided with fins promoting heat exchange.
  • the insert 7 supports thus a heat recovery unit where air entering 14 is evacuated in 15 after having undergone a heat exchange by convection.
  • FIGS 2 to 6 show various stoves which all have an identical structure, and in particular an identical rear wall.
  • this identical rear wall is provided standard opening cited above.
  • the intermediate wall arranged in the standard hole in the rear wall 2 differs depending on the gas evacuation equipment burnt or heat recovery systems which must be supported on the back of the stove.
  • FIG 3 In Figure 3 is shown a stove wood. On the rear wall 2 is provided the opening 6 standard according to the invention, which is closed by a insert 7 slightly inclined inwards from the stove. The insert is pierced with a passage orifice 8 for the burnt gases in which can be arranged a heat recovery unit 21. A the end thereof is provided with a nozzle 12 which communicates with a possible chimney flue.
  • the insert 7 supports, on the side interior of the heater, an air duct secondary 22. This communicates an entry adjustable air outlet 23, located below the combustion chamber, and the upper part thereof.
  • FIG 4 there is shown a stove liquid gasification fuel.
  • the standard opening 6 according to the invention, which is closed by a piece tab 7 in which a hole is provided for passage 8 for burnt gases.
  • An intermediate piece 24 guides these burnt gases to a nozzle 12.
  • the stove may have a regulator draft 25, for example in the form of a valve arranged in a lower opening 26 provided in the room tab 7.
  • this secondary air inlet is connected to the outside of the stove to the outside air intake 27, via a communication conduit 28.
  • FIG 5 there is shown a stove suction cup gas.
  • standard opening 6 according to the invention which is closed by an insert 7 in which is provided a passage orifice 8 for the burnt gases.
  • a housing 29 is supported by the insert. This has an inlet opening 30 for gases burnt and an outlet opening 31 which is for example arranged outside the house in which the stove is installed.
  • This box 29 supports an air box 33 comprising an air intake 34 and a preheated air outlet 35.
  • This air box envelops the housing 29 and performs a heat exchange between the outgoing burnt gases and incoming air from the outlet air 34.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Claims (22)

  1. Heizapparat (1), aufweisend
    einen Heizkörper, der aus einem Zusammenbau von mehreren Wänden gebildet ist, darunter eine durch einen Rand (40, 40', 40") begrenzte, hintere Wand (2), die den Heizkörper hinten verschließt,
    einen Ausgang für die verbrannten Gase,
    und dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkörper außerdem aufweist
    eine in der hinteren Wand vorgesehene Öffnung (6), die mit einem peripheren Rand (41) versehen ist, der in einem gewissen Abstand von dem Rand (40, 40', 40") der hinteren Wand (2) gelegen ist, wobei die Öffnung (6) vorher bestimmte Standardabmessungen für eine bestimmte Leistung des Heizapparates aufweist, aber ohne Rücksicht auf das Modell des Heizapparates oder auf den Brennstoff, der bei dem Heizapparat verwendet wird, und
    ein Zwischenstück (7) von Standardform in Abhängigkeit von dem verwendeten Brennstoff, das in die obenerwähnte Standardöffnung (6) so eingepaßt ist, daß sie dicht verschlossen wird, und das eine Durchgangsöffnung (8) aufweist, die eine Verbindung zwischen dem Inneren des Heizkörpers und dem Ausgang für die verbrannten Gase über Mittel zur Abführung der verbrannten Gase (9, 20, 21, 24, 25 und 29) ermöglicht.
  2. Heizapparat gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung aus emailliertem oder lackiertem Blech, mit Wänden aus Kunststoff, eventuell Verbundwänden, aus emailliertem oder lackiertem Gußeisen, oder aus Fayence ist, wobei der Apparat vom einbaubaren oder nicht einbaubaren Typ, in Säulenform, eventuell mit oberem, mittlerem oder unterem Ofen ist.
  3. Heizapparat gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizköper einen Durchgang aufweist, der in der hinteren Wand (2) vorgesehen ist, und in dem ein Lufteinlaß angebracht ist.
  4. Heizapparat gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführungsmittel (9, 20, 21, 24, 25, 29) für die verbrannten Gase von dem Zwischenstück getragen werden.
  5. Heizapparat gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgang für die verbrannten Gase aus einem von dem Zwischenstück (7) auf der Durchgangsöffnung (8) direkt getragenen Abführungs-Rohrstutzen (12, 31) besteht, der eventuell an einen Kaminschacht angeschlossen ist.
  6. Heizapparat gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführungsmittel für die verbrannten Gase einen von dem Zwischenstück (7) getragenen Zugregler (25) aufweisen.
  7. Heizapparat gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück (7) eine zusätzliche Öffnung (26) umfaßt, die einen oberen Teil des Heizkörpers und einen Lufteingang (27, 28) miteinander verbindet, und in der der Zugregler (25) angebracht ist.
  8. Heizapparat gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführungsmittel für die verbrannten Gase ein Gehäuse (9, 29) aufweisen, das von dem Zwischenstück (7) getragen wird, und daß dieses Gehäuse (9, 29) eine Eingangsöffnung (10, 30) für die verbrannten Gase, die in die Durchgangsöffnung (8) des Zwischenstücks (7) eingepaßt ist, und eine Ausgangsöffnung (11, 31) für die verbrannten Gase umfaßt.
  9. Heizapparat gemäß Anspnich 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (9) eine zusätzliche Öffnung (13) umfaßt, die das Innere des Gehäuses (9) und die äußere Mitte miteinander verbindet, und in der ein Zugregler angebracht ist.
  10. Heizapparat gemäß Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (9, 29) ein Wärmerekuperator ist.
  11. Heizapparat gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (9, 29) ein Rauchgasekasten ist.
  12. Heizapparat gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (29) einen Luftkasten (33) trägt, der eine Kaltluftansaugung (34) umfaßt, und einen Ausgang (35) für vorerhitzte Luft umfaßt, der in Verbindung mit einem Verbrennungslufteingang des Heizkörpers steht, wobei der Luftkasten (33) das Gehäuse (29) so umhüllt, daß ein Wärmeaustausch zwischen den in dem Gehäuse strömenden, verbrannten Gasen, und der in dem Luftkasten strömenden Luft erfolgt.
  13. Heizapparat gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkörper einen Sekundärluftschacht (22) aufweist, der von dem Zwischenstück (7) innerhalb des Heizkörpers getragen wird, und einen Lufteingang (23) und einen oberen Teil des Heizkörpers miteinander verbindet.
  14. Heizapparat gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er in der Gruppe gewählt wird, die Gasapparate, insbesondere von dem Typ mit Kamin oder von dem Typ mit Auslaßöffnung, Apparate für flüssigen Brennstoff, insbesondere mit Verdampfung unter Druck oder mit Vergasung unter Atmosphärendruck, und Apparate für Holz oder Apparate für festen Brennstoff umfaßt.
  15. Heizapparat gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück (7) auf einer nach außen gerichteten Fläche Rippen aufweist, die einen Wärmeaustausch begünstigen.
  16. Zwischenstück (7) zum Einsetzen in eine Öffnung, die in der hinteren Wand (2) eines Heizkörpers eines Heizapparates (1) vorgesehen ist, gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens eine Durchgangsöffnung (8) aufweist, die eine Verbindung zwischen dem Inneren des Heizkörpers und dem Ausgang für die verbrannten Gase ermöglicht, wobei die Form des Zwischenstücks (7) ausgelegt ist, um Abführungsmittel für verbrannte Gase (9, 20, 21, 24, 25 und 29) aufzunehmen, welche die Abführung der Wäremaustauschgase und die Regelung des Zuges in Abhängigkeit von dem zu verbrennenden Brennstoff ermöglichen.
  17. Zwischenstück gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführungsmittel für die verbrannten Gase ein Gehäuse (9) aufweisen, das eine Eingangsöffnung (10) umfaßt, die in die Durchgangsöffnung (8) des Zwischenstücks (7) eingepaßt ist, und eine Öffnung (11) umfaßt, an die ein Rohrstutzen (12) zur Abführung der verbrannten Gase angeschlossen ist, und die eine zusätzliche Öffnung (13) umfaßt, in der eine Klappe angebracht werden kann, um den Zug zu regeln.
  18. Zwischenstück gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführungsmittel für die verbrannten Gase einen Reinigungskanal (20) aufweisen, um einen Kohleofen zu reinigen und die verbrannten Gase abzuführen.
  19. Zwischenstück gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführungsmittel für die verbrannten Gase einen Wärmerekuperator (21) für die abgeführten verbrannten Gase aufweisen.
  20. Zwischenstück gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführungsmittel für die verbrannten Gase ein Verbindungsstück (24) aufweisen, das die verbrannten Gase eines Ofens für flüssigen Brennstoff und Vergasung abführt, und einen Zugregler (25) in Form einer Klappe aufweisen, die in einer unteren Öffnung (26) in dem Zwischenstück (7) angeordnet ist.
  21. Zwischenstück gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abführungsmittel für die verbrannten Gase ein Gehäuse (29) in Form eines Rauchgasekastens aufweisen, um die verbrannten Gase aus einem Gasofen von dem Typ mit Auslaßöffnung abzuführen, wobei der Rauchgasekasten eine Luftansaugung (34) und einen Ausgang (35) für die vorerhitzte Luft umfaßt.
  22. Verwendung eines Zwischenstücks gemäß den Ansprüchen 16 bis 21 bei einer Öffnung, die in der hinteren Wand eines Heizkörpers vorgesehen ist, bei:
    Heizapparaten,
    entweder von dem Typ mit Kamin,
    oder von dem Typ mit Auslaßöffnung;
    Heizapparaten für flüssigen Brennstoff, insbesondere
    mit Verdampfung unter Druck, oder
    mit Vergasung unter Atmosphärendruck;
    Heizapparaten für Holz; und
    Heizapparaten für festen Brennstoff.
EP97903161A 1996-02-28 1997-02-24 Heizgerät Expired - Lifetime EP0883782B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9600172A BE1010021A3 (fr) 1996-02-28 1996-02-28 Appareil de chauffage.
PCT/BE1997/000018 WO1997032164A1 (fr) 1996-02-28 1997-02-24 Appareil de chauffage
BE9600172 1998-02-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0883782A1 EP0883782A1 (de) 1998-12-16
EP0883782B1 true EP0883782B1 (de) 2000-11-02

Family

ID=3889572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97903161A Expired - Lifetime EP0883782B1 (de) 1996-02-28 1997-02-24 Heizgerät

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0883782B1 (de)
AT (1) ATE197345T1 (de)
BE (1) BE1010021A3 (de)
CA (1) CA2248174C (de)
DE (1) DE69703432T2 (de)
IL (1) IL125870A (de)
WO (1) WO1997032164A1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR553427A (de) * 1923-05-24
FR709454A (fr) * 1930-04-16 1931-08-07 Chaboche Et Cie E Perfectionnements aux cheminées à feu continu et autres appareils de chauffage analogues
FR950719A (fr) * 1946-03-26 1949-10-05 Haardenfabriek Jan Jaarsma N V Foyer
GB1151741A (en) * 1965-04-14 1969-05-14 Radiation Ltd Solid Fuel Heating Appliance
US4258692A (en) * 1979-01-30 1981-03-31 Washington Stove Works Combination wood and coal stove

Also Published As

Publication number Publication date
IL125870A0 (en) 1999-04-11
EP0883782A1 (de) 1998-12-16
IL125870A (en) 2000-08-13
DE69703432T2 (de) 2001-04-19
ATE197345T1 (de) 2000-11-15
CA2248174C (fr) 2007-01-09
WO1997032164A1 (fr) 1997-09-04
DE69703432D1 (de) 2000-12-07
BE1010021A3 (fr) 1997-11-04
CA2248174A1 (fr) 1997-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1141607A (fr) Chaudiere, notamment pour installation de chauffage
EP1563228B1 (de) Heizung mit hohem wirkungsgrad
FR3013422B1 (fr) Poele a granules et son procede de fonctionnement
EP2923152B1 (de) Vorrichtung zur verbesserung der verbrennung in einem kamin
EP0883782B1 (de) Heizgerät
EP1640663A2 (de) Verbesserter Gasbrenner mit nur interner Flamme
BE1013297A3 (fr) Foyer multifonctionnel.
FR2473157A1 (fr) Cheminee a foyer ouvert et foyer ferme incorpore dans le socle
BE1003590A3 (fr) Chaudiere a gaz amelioree pour montage mural du type a circulation d'air forcee et etancheite dans le local pour utilisation domestique.
FR2464435A1 (fr) Installation de chauffage
FR2619893A1 (fr) Appareil de chauffage a generation d'air chaud utilisable dans un environnement quelconque, meme combustible
EP4563891A1 (de) Ofen
EP4048953B1 (de) Kamin mit aufgehängtem herd
CH652478A5 (en) Self-contained hearth device for hot-air circulation for fireplaces
FR2609157A1 (fr) Perfectionnements a des tubes radiants a gaz
FR2597197A1 (fr) Recipient de combustion du type cheminee
FR2881814A1 (fr) Equipement pour cheminee
EP1985928A1 (de) Rundum-Heizgerät mit vorgeheizter Primärluft
EP0323921A1 (de) Gasheizkessel des gasdichten Typs mit verstellbarem Abgasventilator und damit verbundenen von einem Druckschalter Überwachten Sicherheitssystem
FR2618526A1 (fr) Coupe-tirage pour appareil de chauffage, en particulier pour cheminee equipee d'un foyer insert
BE1014824A7 (fr) Dispositf de chauffage.
EP1111308A1 (de) Heizgerät mit Luftumwälzung
FR3034846A1 (fr) Dispositif de recuperation de chaleur pour un poele et poele a bois ou charbon equipe d'un tel dispositif
FR2687214A1 (fr) Chaudiere a combustible solide, et particulierement chaudiere a bois.
FR2814534A1 (fr) Poele a bois comportant des amenagements pour la productio d'eau chaude et pour son ramonage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990913

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001102

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001102

REF Corresponds to:

Ref document number: 197345

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20001115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDU

REF Corresponds to:

Ref document number: 69703432

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001207

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001116

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030212

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030213

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030217

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030821

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040224

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040224

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040901

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080125

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *THERMIC INVESTMENTS

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228