EP0884111B1 - Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen - Google Patents

Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen Download PDF

Info

Publication number
EP0884111B1
EP0884111B1 EP98108865A EP98108865A EP0884111B1 EP 0884111 B1 EP0884111 B1 EP 0884111B1 EP 98108865 A EP98108865 A EP 98108865A EP 98108865 A EP98108865 A EP 98108865A EP 0884111 B1 EP0884111 B1 EP 0884111B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective covers
surface treatment
consoles
articles
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98108865A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0884111A1 (de
Inventor
Alfons Dintner
Kay Uwe Jöns
Oliver Blume
Klaus Huber
Klaus Dr. Alders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Publication of EP0884111A1 publication Critical patent/EP0884111A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0884111B1 publication Critical patent/EP0884111B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts

Definitions

  • the invention relates to a system for surface treatment of Objects, in particular of vehicle bodies, with a number of surface treatment stations and with the other features according to the preamble of claim 1.
  • a system for surface treatment of Objects in particular of vehicle bodies, with a number of surface treatment stations and with the other features according to the preamble of claim 1.
  • Such an installation is known from US-A-4,691,640.
  • Soiling z. B. objects to be painted during the Run from the blank to the completion of the possibly multi-stage painting process is still the main cause of costly refinishing.
  • US-A 4 811 685 describes a plant for the surface treatment of Objects, in particular for painting vehicle bodies, with a conveyor line for the objects carried by transport devices, a transport sled carried by a central console is (see. Fig. 1), whose vertically directed section by a corresponding The opening of a protective cover protrudes.
  • the way of The transport carriage is only accommodated on a central console not very stable, the passage opening in the protective cover must be elastic sealing lips subject to wear are protected.
  • a body transport device which also has only a central console is finally described in US-A 4,691,640. It is a system for surface treatment with a Number of surface treatment stations and with one conveyor line for the bodies carried by the transport devices, whereby at least in areas of the conveyor line that are critical for pollution particularly at risk, seen in pairs across the direction of transport existing elements of the transport device protective covers assigned. Protrude from the underside of a transport carriage horizontally directed consoles away, which open into the elements, whereby the consoles by lateral, extending along the conveyor line Protruding openings of the protective covers.
  • the object of the invention is that of the generic type Plant to optimize the surface treatment so that the Pollution problem with relatively little cost can be dealt with more effectively.
  • the invention has a number of advantages, namely reduced advantages Contamination of transport sleds with the accompanying lowering cleaning costs, increase in means of transport, d. H. reduction the cost of removal of the means of transport, reduction of the means of repairing the means of transport, Maintaining all the advantages of a chain and Roller conveyor system (buffer function, etc.) and improvement of Paint quality of painted objects and higher I.O. rates with simultaneous Minimizing costs.
  • FIG. 1 shows a view of a transport device 1 with one seated thereon Object, for example a vehicle body 2, along a conveyor line (directed into the drawing plane) a row learned about surface treatments.
  • Object for example a vehicle body 2
  • a transport carriage 3 provided that a number of receiving supports at its edge regions 4, on which the vehicle body 2 is seated and thereby is fixed in position at the same time.
  • Brackets 5 From the bottom of the transport carriage 3 protruding, first vertically and then horizontally directed outwards, Brackets 5, which open into skids 6.
  • the latter are from one corresponding conveyor system 7 (e.g. chain, belt, roller system) recorded and moved along the conveyor line.
  • conveyor system 7 e.g. chain, belt, roller system
  • An appropriately designed one Base frame 8 serves to accommodate the conveyor system 7.
  • the grating units 9, 10 installed in the transport device 1 are used for Accessibility, so that workers in manual processing zones, for example without further access to the transport device 1 or to the vehicle body Have 2.
  • the arrangement is such that the vertical sections the brackets 5 between free spaces 11 of the grating units 9, 10 can protrude, the free spaces 11 also along the The conveyor line is directed.
  • each skid 6 is now particularly at risk of contamination Areas of the conveyor line from z. B. from sheet material correspondingly shaped covers 12, 13 edged. Both covers 12, 13 are attached to the base frame 8 and project upwards from it from, the cover 13 is angled near the grating unit 9 (angled area 14), so that in this way an almost complete Shielding the skid 6 is achievable. Only in the passage area the console 5 is a (but uncritical with regard to the risk of contamination) lateral opening 15 available.
  • the advantage is that all areas at risk of pollution Transport device 1 with respect to the transverse extent of the vehicle body 2 are arranged below the same so that they are in some way itself has a protective function by the transport device 1 outside the drip area of paint and paint residues.

Landscapes

  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien, mit einer Anzahl von Oberflächenbehandlungsstationen und mit den weiteren Merkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Eine derartige Anlageist aus US-A-4 691 640 bekannt.
Das Verschmutzen von z. B. zu lackierenden Gegenständen während des Durchlaufs vom Rohteil bis zum Abschluß des evtl. mehrstufigen Lackiervorganges ist nach wie vor die Hauptursache für kostenintensive Lacknacharbeiten.
Im Handwerkerbereich werden Werkstücke direkt von Hand oder auch mittels Gestellen bzw. Handwagen durch die Produktionsstätten zur jeweiligen Lackierkabine bewegt. In größeren industriellen Anlagen, beispielsweise beim Lackieren von Fahrzeugkarosserien, geschieht dies meist mit Hilfe von Fördersystemen, die die Karosserie teilweise über sehr lange Strecken und Zeiten den Umgebungseinflüssen aussetzen. Dabei lagern sich Staubpartikel, Fasern, z. B. von Kleidung, Schleifstaub oder gasförmige Medien auf den Oberflächen ab, haften dort über elektrostatische Aufladung sehr fest und können teilweise selbst durch Wischen, Saugen oder Abblasen nicht wieder entfernt werden.
Die Folge sind beim nachfolgenden Lackauftrag Schmutz- und Fasereinschlüsse bzw. Benetzungsstörungen, die insbesondere bei hochwertigen und hochpreisigen Produkten wie Kraftfahrzeugen zu nicht akzeptablen Lakkierergebnissen führen. Derartige fehlerhafte Stücke werden entweder verschrottet oder durch Polieren oder Nachlackieren ausgebessert. Durch Abschleifen vor einem erneuten Lackiervorgang entsteht eine zusätzliche Schmutzquelle in Gestalt des bereits erwähnten Schleifstaubes. Eine gängige Maßnahme, um dem Verschmutzungsproblem zu begegnen, ist es, die Fahrzeugkarosserie nach jedem Bearbeitungsschritt zu reinigen.
Es wurde die Erkenntnis gewonnen, daß eine wesentliche Schwachstelle, nämlich die Förderstrecke und die dort vorhandenen, ebenfalls verschmutzten Karossen-Transportvorrichtungen bestehen bleibt. Bearbeitungsstaub und Lacknebel setzen sich beispielsweise auf Transportmittelkufen ab und werden in Lack-Trocknerzonen eingetragen. Dort wird spätestens im Umluftteil des Trockners die Verschmutzung gelockert. Der umherwirbelnde Staub schlägt sich auf der frisch lackierten Fahrzeugkarosserie nieder und wird mit dem Lack im weiteren Trocknungsprozeß eingebrannt. Nacharbeit an der fertiglackierten Fahrzeugkarosserie und Entlackungsmaßnahmen am Transportmittel sind dann unumgänglich.
Die US-A 4 811 685 beschreibt eine Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen, insbesondere zum Lackieren von Fahrzeugkarosserien, mit einer Förderstrecke für die von Transportvorrichtungen getragenen Gegenstände, wobei ein Transportschlitten von einer mittigen Konsole getragen wird (vgl. Fig. 1), deren vertikal gerichteter Abschnitt durch eine entsprechende Öffnung einer Schutzabdeckung hindurchragt. Die Art und Weise der Aufnahme des Transportschlittens auf lediglich einer mittigen Konsole ist wenig stabil, die Durchtrittsöffnung in der Schutzabdeckung muß durch weitere, dem Verschleiß unterworfene elastische Dichtlippen geschützt werden.
Die DE 39 40 231 A1 beschreibe eine entsprechende Fördereinrichtung für eine Kraftfahrzeug-Lackieranlage, wobei die einen Transportschlitten aufnehmenden Elemente (Rollen) der Transportvorrichtung sowie weitere Funktionseinheiten der Fördereinrichtung von Schutzabdeckungen eingehüllt sind. Die Fördereinrichtung ist insgesamt sehr aufwendig, gleiches gilt für den konstruktiven Aufbau der Schutzabdeckungen. Da letztere obenseitige Öffnungen für den Durchtritt der Rollen aufweisen, müssen als weitere Schutzabdeckungen Zwischenböden vorgesehen werden, um darunter liegende Funktionseinheiten der Fördereinrichtung zu schützen. Die obenseitigen Rollenöffnungen sind vollständig einem einen Lacknebel mit sich führenden Luftstrom aufgesetzt, wodurch die Verschmutzung der an sich zu schützenden Elemente der Fördereinrichtung begünstigt wird.
Eine ebenfalls nur eine mittige Konsole aufweisende Karosserie-Transporteinrichtung ist schließlich in der US-A 4,691,640 beschrieben. Es handelt sich dabei um eine Anlage zur Oberflächenbehandlung mit einer Anzahl von Oberflächenbehandlungsstationen und mit einer Förderstrecke für die von den Transportvorrichtungen getragenen Karosserien, wobei zumindest in verschmutzungskritischen Bereichen der Förderstrecke den besonders gefährdeten, quer zur Transportrichtung gesehen paarweise vorhandenen Elementen der Transportvorrichtung Schutzabdeckungen zugeordnet sind. Von einer Unterseite eines Transportschlittens ragen horizontal gerichtete Konsolen weg, die in die Elemente einmünden, wobei die Konsolen durch seitliche, entlang der Förderstrecke sich erstreckende Öffnungen der Schutzabdeckungen hindurchragen.
Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Anlage zur Oberflächenbehandlung soweit zu optimieren, daß dem Verschmutzungsproblem mit relativ geringem kostenmäßigen Aufwand noch wirksamer begegnet werden kann.
Die erfindungsgemäße Lösung ist im Kennzeichen des Patentanspruches 1 zu sehen. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in Patentanspruch 2 angegeben.
Mit der Erfindung gehen eine Reihe von Vorteilen einher, nämlich reduzierte Verschmutzung von Transportschlitten mit damit einhergehendem Absenken von Reinigungskosten, Erhöhung der Transportmittelumläufe, d. h. Reduzierung des Transportmittelentlackungsaufwandes, Reduzierung des Transportmittelreparaturaufwandes, Erhaltung aller Vorteile eines Ketten- und Rollenbahnfördersystemes (Pufferfunktion usw.) sowie Verbesserung der Lackqualität von lackierten Gegenständen und höhere I.O.-Raten bei gleichzeitiger Kostenminimierung.
Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles nachstehend näher beschrieben und in der zugehörigen Zeichnung schematisch dargestellt. Diese zeigt eine Ansicht einer Transportvorrichtung 1 mit einem darauf aufsitzenden Gegenstand, beispielsweise einer Fahrzeugkarosserie 2, die entlang einer Förderstrecke (in die Zeichenebene hinein gerichtet) eine Reihe von Oberflächenbehandlungen erfährt. Dabei ist ein Transportschlitten 3 vorgesehen, der an seinen Randbereichen eine Anzahl von Aufnahmestützen 4 aufweist, auf denen die Fahrzeugkarosserie 2 aufsitzt und dabei gleichzeitig in ihrer Position fixiert wird. Von der Unterseite des Transportschlittens 3 ragen, zunächst vertikal und dann horizontal nach außen gerichtet, Konsolen 5 ab, die in Gleitkufen 6 münden. Letztere werden von einem entsprechenden Fördersystem 7 (z. B. Ketten-, Gurt-, Rollensystem) aufgenommen und entlang der Förderstrecke bewegt. Ein entsprechend gestalteter Grundrahmen 8 dient der Aufnahme des Fördersystems 7. Im Bereich der Transportvorrichtung 1 verlegte Gitterrosteinheiten 9, 10 dienen der Begehbarkeit, damit beispielsweise in manuellen Bearbeitungszonen Werker ohne weiteres Zugang zur Transportvorrichtung 1 bzw. zur Fahrzeugkarosserie 2 haben. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die vertikalen Abschnitte der Konsolen 5 zwischen Freiräumen 11 der Gitterrosteinheiten 9, 10 hindurchragen können, wobei die Freiräume 11 ebenfalls entlang der Förderstrecke gerichtet verlaufen.
Gemäß der Erfindung ist nun jede Gleitkufe 6 in besonders verschmutzungsgefährdeten Bereichen der Förderstrecke von z. B. aus Blechmaterial entsprechend geformten Abdeckungen 12, 13 eingefaßt. Beide Abdeckungen 12, 13 sind am Grundrahmen 8 befestigt und ragen nach oben von diesem ab, wobei die Abdeckung 13 nahe der Gitterrosteinheit 9 abgewinkelt ist (abgewinkelter Bereich 14), so daß auf diese Weise eine nahezu vollständige Abschirmung der Gleitkufe 6 erzielbar ist. Lediglich im Durchtrittsbereich der Konsole 5 ist eine (bezüglich Verschmutzungsgefahr allerdings unkritische) seitliche Öffnung 15 vorhanden.
Es versteht sich, daß die Erwähnung des Transportmittels-Gleitkufe lediglich beispielhaften Charakter hat. Werden anderweitige Transportmittel eingesetzt, so versteht sich ebenfalls von selbst, daß auch die Abdeckungen 12, 13 eine anderweitige Gestaltung erfahren können.
Von Vorteil ist, daß sämtliche verschmutzungsgefährdeten Bereiche der Transportvorrichtung 1 bezüglich der Quererstreckung der Fahrzeugkarosserie 2 unterhalb derselben angeordnet sind, so daß sie in gewisser Weise selbst Schutzfunktion ausübt, indem die Transportvorrichtung 1 außerhalb des Tropfbereiches von Lack- und Farbresten liegt.

Claims (2)

  1. Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen (2), insbesondere von Fahrzeugkarosserien, mit einer Anzahl von Oberflächenbehandlungsstationen und mit einer Förderstrecke für die von Transportvorrichtungen (1) getragenen Gegenstände (2), wobei zumindest in verschmutzungskritischen Bereichen der Förderstrecke den besonders gefährdeten, quer zur Transporteinrichtung gesehen paarweise vorhandenen Elementen (6) der Transportvorrichtung (1) Schutzabdeckungen (12, 13, 14) zugeordnet sind und wobei von einer Unterseite eines Transportschlittens (3) horizontal gerichtete Konsolen (5) wegragen, die in die Elemente (6) einmünden, wobei die Konsolen (5) durch seitliche, entlang der Förderstrecke sich erstreckende Öffnungen (15) der Schutzabdeckungen (12, 13, 14) hindurchragen, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Element (6) eine separate Konsole (5) zugeordnet ist, dass die Konsolen (5) mit vertikal gerichteten Abschnitten zwischen Freiräumen (11) von begehbaren Gitterrosteinheiten (9, 10) hindurchragen und daß die Schutzabdeckungen (12, 13, 14) unterhalb der Gitterrosteinheiten (9, 10) angeordnet sind.
  2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzabdeckungen (12, 13, 14) an einem Grundrahmen (8) eines Fördersystems (7) angebracht sind.
EP98108865A 1997-06-13 1998-05-15 Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen Expired - Lifetime EP0884111B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19725048 1997-06-13
DE19725048A DE19725048A1 (de) 1997-06-13 1997-06-13 Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0884111A1 EP0884111A1 (de) 1998-12-16
EP0884111B1 true EP0884111B1 (de) 2003-07-09

Family

ID=7832405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98108865A Expired - Lifetime EP0884111B1 (de) 1997-06-13 1998-05-15 Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0884111B1 (de)
DE (2) DE19725048A1 (de)
ES (1) ES2200236T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10012658A1 (de) * 2000-01-21 2001-07-26 Wurster Gerd Pulverbeschichtungsanlage
DE10216440B4 (de) * 2002-04-12 2010-11-25 Krups Gmbh Förderbahn auf Flurhöhe mit geraden, gebogenen und/oder winkligen Förderbahn-Abschnitten für einen oder mehrere Werkstückträger
DE102018123270A1 (de) 2018-09-21 2020-03-26 Eisenmann Se Oberflächenbehandlungsanlage und Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Fahrzeugkarosserien
DE102020109974A1 (de) 2020-04-09 2021-10-14 Dürr Systems Ag Prüfvorrichtung und Prüfverfahren zur akustischen Funktionsprüfung eines Applikationsgeräts

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5513305Y2 (de) * 1976-07-21 1980-03-26
US4691640A (en) * 1984-12-27 1987-09-08 Tsubakimoto Chain Co. Automotive body, floor conveyor, having pivotal carriers
US4630567A (en) * 1985-08-28 1986-12-23 Gmf Robotics Corporation Spray paint system including paint booth, paint robot apparatus movable therein and rail mechanism for supporting the apparatus thereout
FR2589135B1 (fr) * 1985-10-28 1988-08-26 Francaise Convoyeurs Sa Convoyeur a balancelle, notamment pour le transport de carrosseries d'automobiles
US4811685A (en) * 1986-10-07 1989-03-14 Tsubakimoto Chain Co. Carriage-type conveyor
DE3705592A1 (de) * 1987-02-21 1988-09-01 Convac Gmbh Geraete Zur Halble Vorrichtung zur duennen beschichtung (belackung) scheibenfoermiger substrate fuer elektronische anwendungszwecke, bspw. leiterplatten, compact disks etc.
JPH0772012B2 (ja) * 1988-10-28 1995-08-02 株式会社椿本チエイン 物品の離隔搬送装置
DE3940231A1 (de) * 1989-12-05 1991-06-06 Duerr Gmbh & Co Foerdereinrichtung
DE4138467A1 (de) * 1991-11-22 1993-05-27 Banss Kg Maschf Haengefoerderer fuer schlachthoefe oder dergleichen
DE9400343U1 (de) * 1994-01-07 1994-06-23 Louis Schierholz GmbH & Co KG, 28277 Bremen Bodenfördersystem
JP3244932B2 (ja) * 1994-04-01 2002-01-07 トリニティ工業株式会社 コンベア装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE59808949D1 (de) 2003-08-14
ES2200236T3 (es) 2004-03-01
DE19725048A1 (de) 1998-12-17
EP0884111A1 (de) 1998-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0727258B1 (de) Reinigungseinrichtung für eine Pulverbeschichtungskabine
EP0065656B1 (de) Vorrichtung zur Spritzbehandlung, insbesondere zur Spritzlackierung von Gegenständen
DE19630290C2 (de) Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien
DE102016205372A1 (de) Systemarchitektur zur druckkopfreinigung unter verwendung von mobilen wartungswagen
DE202017004032U1 (de) Waschvorrichtung für Fahrzeuge
DE20120508U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen, Spülen und Trocknen von Gegenständen, insbesondere Kleinteilen
EP0994754B1 (de) Verfahren zur herstellung einer fahrzeugkarosserie und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
EP0629425A1 (de) Bandfiltereinrichtung zur Reinigung von Bearbeitungsflüssigkeiten
EP0884111A1 (de) Anlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen
DE2606522C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kennzeichnen von Metall
DE3838299A1 (de) Vorrichtung fuer die selbsttaetige reinigung von fassadenflaechen, insbesondere fenster- und wandflaechen an einem gebaeude
EP0201746A1 (de) Reinigungsvorrichtung für auf Förderbahnen fortbewegte Teile
DE3016597C2 (de) Vorrichtung für die Reinigung einer Fahrtreppe
DE102010017090A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Transportbändern
DE19636846C2 (de) Gerät zum Reinigen von verölten Metallstangen
EP0163974A2 (de) Vorrichtung zur Spritzbeschichtung von Werkstücken
DE1944125B2 (de) Einrichtung zum entfernen von schleifstaub von polierten oder geschliffenen gegenstaenden
DE4139590C2 (de) Vorrichtung zum Überziehen eines Kraftfahrzeugs mit einem Konservierungsmittel mit Abdeckelementen für Front- und Heckscheibe
DE3432507A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen von gegenstaenden
DE4312892A1 (de) Lacktrocknungsanlage
DE4408169C2 (de) Lackiereinrichtung mit einem horizontal und vertikal verschieblichen Sprühbalken
DE3709722C2 (de)
DE4140673A1 (de) Reinigungseinrichtung fuer karosserien, insbesondere fahrzeugkarosserien, sowie verfahren zur reinigung von karosserien unter verwendung der reinigungseinrichtung
WO2001053000A2 (de) Pulverbeschichtungsanlage und beschichtungsverfahren
DE602004007513T2 (de) Enstaubungsmaschine für lackierungsanlagen von automobilkarosserien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990326

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020226

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808949

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030814

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2200236

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090514

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090519

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20090519

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20090531

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 13

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100516

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110515