EP0897511B1 - Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse - Google Patents

Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse Download PDF

Info

Publication number
EP0897511B1
EP0897511B1 EP98912341A EP98912341A EP0897511B1 EP 0897511 B1 EP0897511 B1 EP 0897511B1 EP 98912341 A EP98912341 A EP 98912341A EP 98912341 A EP98912341 A EP 98912341A EP 0897511 B1 EP0897511 B1 EP 0897511B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light fitting
reflector arrangement
light
end wall
elongate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98912341A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0897511A1 (fr
Inventor
Joachim Leibig
Hermann-Reinhard Segers
Helmut Zahnbrecher
Jürgen Brüggemann
Peter Balk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram SBT GmbH
Original Assignee
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco Beleuchtungstechnik GmbH filed Critical Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Priority to EP98912341A priority Critical patent/EP0897511B1/fr
Publication of EP0897511A1 publication Critical patent/EP0897511A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0897511B1 publication Critical patent/EP0897511B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/112—Fixing lighting devices to pendants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a strip light capable of linear lighting with a trough-shaped, over pendulum and / or directly luminaire housing that can be attached to a ceiling its end walls connecting elements to the optional immediate Handing together individual linear luminaires into one Light band are provided.
  • Lighting devices for large areas are becoming common realized in the form of trunking systems, in which one A large number of lights, often placed directly next to one another form a linear, seemingly closed lighting system.
  • large areas such as assembly, manufacturing or Warehouses, but also sports facilities will be such light strips, also in several parallel rows, preferred arranged in the longitudinal direction of such a room.
  • trunking systems are the known type known.
  • the load-bearing construction element is a mounting rail of one Length that can accommodate multiple luminaire inserts.
  • DIN rail In the DIN rail is usually used for the electrical supply of the Through-wiring is provided for light sources.
  • the luminaire inserts frequently have a basic body with an im essential flat support plate, which when mounting the Light strip attached to the mounting rail and attached to it Twist locks is set.
  • the support plate serves as Holder for all electrical, including mechanical elements a lamp. All these elements are preferably except for lamp holders on the top of the support plate pre-assembled and arranged so that when the luminaire insert is installed Immerse in the cross section of the mounting rail.
  • trunking systems are on this support plate of a luminaire insert individually then a luminaire reflector, a luminaire housing with grid or a luminaire cover to be detachably attached. The same is often used for fastening Twist locks used with which the support plate itself to be fixed on the mounting rail.
  • a luminaire unit for a trunking system to be able to do all mechanical and electrical Components of a luminaire including sockets for the lamp or lamps directly into the free cross section the mounting rail used and fixed there.
  • the Reflector arrangement with which the mounting rail on its in the Space-facing surface is covered, must then be trained be that the sockets attached to the mounting rail can be pushed through the reflector arrangement or that Appropriate free cuts for the recording at their front edges the jacks are provided.
  • US-A-3 599 911 shows an example of such a light band capable Luminaire described.
  • end wall parts of the lamp housing as stamped sheet metal parts with angled Formed edges, by means of which they are attached to the lamp housing Screws or rivets are attached.
  • Screws or rivets are attached.
  • Around the end wall parts to be able to anchor each other mutually arranged hooks and eyes.
  • For joining end wall parts they must first crosswise to each other offset, put together so that the hooks in the appropriate eyelets can be introduced.
  • For locking the hook is then a transverse movement of the assembled Front wall parts required.
  • the assembly process, for a Light strip is therefore relatively complex and requires an additional one Adjust to an exact alignment of the assembled To reach lights.
  • the present invention has for its object a continuous line lamp in the preamble of the claim 1 mentioned another embodiment create that in the limitation to purely functional features is particularly inexpensive to manufacture, however contemporary lighting technology in an appealing luminaire design offers and at the same time with simple means for the Fitter conveniently and without tools, if necessary also in one Belt arrangement is to be used.
  • This solution according to the invention has usable lighting units the great advantage of a particularly simple constructive Construction. It is both as a single lamp and in one Continuous line can be used without additional for continuous line installation Need components. It offers the advantage of Rail systems of a ceiling arrangement of the electrical and mechanical components of a luminaire with a simple Through wiring in a continuous row arrangement. there is in its construction concept compared to conventional continuous line lights are particularly simple.
  • a Carrier rail as in known ceiling / rail systems not required even with a belt arrangement.
  • a stable Luminaire housing uses the stability of the luminaire respectively ensure the continuous row arrangement as well to house the electrical and mechanical components.
  • a reflector arrangement 1 is mirror image symmetrical to one containing the lamp's longitudinal axis vertical center plane.
  • side surfaces 11 and 12 of the reflector arrangement 1 are composed of flat partial surfaces, likewise these side surfaces 11 and 12 could also be used as conical surfaces trained or composed of such surfaces his. This means that in the present case the It is up to the specialist to decide which profile design to use these side surfaces 11 and 12 for reasons of lighting technology chooses.
  • the reflector arrangement 1 in this, at least in partial areas, if necessary but also completely with a small surface structure to provide.
  • This is what processes for surface processing stand for today of sheet material available the inexpensive a substantial stiffening of the material enable.
  • this Reflector design is therefore also a certain leveling out of the luminous flux emitted by the lamp in its to achieve spatial distribution.
  • Another advantage is that their stiffness compared to a non-structured, smooth surface is increase. Such a structuring therefore also bears to a considerable extent to the lateral stability of the lamp at, so that in this case the material thickness of the reflector arrangement 1 correspondingly thinner without loss of stability can be chosen.
  • the reflector arrangement 1 has in the region of a top surface 13, which is opposite the light exit opening 2, a pair of protruding legs 14 which are in a predetermined Distance from each other to the vertical center plane of the lamp are arranged mirror-symmetrically. These thighs 14 are each by double folding the web-shaped, thin-walled material of the reflector assembly 1 is formed, wherein this material preferably from one of the usual reflector materials is selected for luminaires.
  • the two Leg 14 thus form together with the top surface 13 of the Reflector arrangement 1 is essentially closed on three sides U-shaped channel, whose longitudinal axis in the center of the luminaire lies and that of the light exit opening 2 facing away from the top is open.
  • this channel is intended to be electrical and mechanical Include components of the lamp, for example electronic ballast as control gear for the lamp (s) the lamp for inserted through the top surface 13 Lamp sockets and luminaire wiring.
  • electronic ballast as control gear for the lamp (s) the lamp for inserted through the top surface 13 Lamp sockets and luminaire wiring.
  • FIG. 1 In the embodiment shown in Figure 1 are end caps on the end faces of the reflector arrangement 1 as Front wall parts 3 designed so that the lamp light strip capable. Viewed in the cross-sectional profile, own the end wall parts 3 have a central region 31 which corresponds to that of the legs 14 of the reflector assembly 1 channel formed locks and down towards the light exit opening 2 of the lamp tapered approximately triangular and thereby a lamp socket that cannot be seen in FIG. 1 covered.
  • the cross-sectional contour of the reflector arrangement 1 following, are at this central region 31 laterally outwards pointing fingers 32 attached.
  • Figures 2 to 4 is a view of the outer or Inside and a top view of the end wall part 3- to Clarification of details on a slightly larger scale - shown. Following the edge of the outer contour is on the inside of the end wall part 3 shown in FIG. 3 a narrow slot 33 for receiving the end profile of the Reflector arrangement 1 is provided. Because of the roughly to scale Representation of the end wall part 3, this groove 33 in Figure 3 can only be seen as a slightly thicker line. When assembling the lamp, the front edge of the Reflector assembly 1 inserted into this slot 33 and locked there.
  • the skilled person has a number of locking means of options available, for example in the form of face-parallel slots in the reflector assembly 1, which corresponding latches in the end wall part 3 correspond, so that there is no need for further explanation and to a Detail representation in the drawing is omitted.
  • Farther has the inside of the end wall part 3 in its upper Edge area a circular segment-shaped recess 34, the Significance as a holder for a lamp holder will be explained.
  • a tongue and groove profile consisting of a plurality of mutually successive grooves 35 or springs 36 is provided on the outside of the central region 31 of the end wall part 3, running parallel to the light center plane.
  • This profile has a defined pitch, i. H. the Grooves 35 and tongues 36 have approximately the same width, above also the same depth.
  • this tongue and groove profile 35, 36 completely evenly, so that the outside of the end wall part 3 acts in a closed manner.
  • FIG. 4 will an asymmetrical offset to the luminaire center plane clearly, since the tongue and groove profile on the left edge of the central region 31 with a spring 36, while on the right edge with a Edge groove 35 completes.
  • the recess 34 shown in FIG. 3 in the form of a blind hole cut in the form of a circular section is intended to receive a lamp holder 4 forming the lamp-side end piece of a lamp suspension.
  • this is designed as a circular disk which can be inserted into the end wall part 3 from the inside.
  • the lamp suspension as a wire-shaped pendulum 5 is shown as an example.
  • the disk-shaped design of the lamp holder 4 allows its relative position to the end wall part 3 to be adjusted approximately in an angular range ⁇ - see FIG. 2. In the operating position, a position pivoted out of the vertical position can therefore be selected for the lamp within this range, provided that this is desired for the desired room lighting in individual cases.
  • Figure 2 is also indicated schematically that the relative position of the lamp holder 4 to the end wall part 3 is fixed by means of a grub screw 6.
  • a grub screw 6 This is also only to be understood as an example, because it would also be easily conceivable to form-fit the connection between the lamp holder 4 and the end wall part 3, for example by means of a toothing.
  • 1 and 2 finally show that 4 notches 41 are provided in the edge surface of the lamp holder 3 protruding from the end wall part 3. In the case of a light band arrangement of the luminaire, these serve as receptacles for through-wiring from luminaire to luminaire, which can thus also be fixed.
  • FIGS. 6 and 7 there is one in the profile or in a section Side view of another embodiment of the lamp shown.
  • individual mounting bracket 7 as Luminaire holder for a rope or pendant suspension of the Light provided.
  • Each mounting bracket has one Cover surface 71 and two of this cover surface 71 laterally protruding fingers 72, an inner one near their outer ends Slot 73 is inserted.
  • the profile of the fingers 72 is adapted to the profile of the reflector arrangement 1, so that the mounting bracket 7 on the outside of the reflector assembly 1 is foldable.
  • the outer ends of the side surfaces 11, 12 of the reflector arrangement 1 flanged to the outside and thus form lateral locking edges 15.
  • the mounting bracket 7 as a sheet metal part formed in which the top surface 71 consists of two each Side of the profile of Figure 72 folded at right angles Surface elements exist.
  • FIG. 8 is another embodiment of the above described mounting bracket 7 shown.
  • the mounting bracket 7 ' is that of the top surface 71 and the adjacent foot ends of the fingers 72 of three sides enclosed space in its clear cross section formed such that it has a mounting rail 77 in profile the known ceiling and rail systems for Includes light band arrangements.
  • Embodiment of the mounting bracket 7 ' which in its remaining function is that of the one described with reference to FIG. 6 Fixing bracket 7 is similar, it is possible here described luminaire also for renovations of ceiling and Use rail systems in which, as usual, a mounting rail 8 is used as the supporting element.
  • FIG. 7 schematically shows an electronic ballast as a detail 76 as equipment for the lamp described shown that on the top surface 13 of the reflector assembly 1 placed between the two legs 14 arranged is.
  • FIG. 9 shows a further embodiment of the lamp, in the modification to which in particular based of the embodiment described in FIGS. 4 and 5, respectively the end wall parts 3 themselves for connecting two or more Individual lights can be used to form a light band. Rather, an individual is required to implement this function Connecting element 8 used.
  • This consists in essentially of two brackets 81 and 82, one below the other are fixed by a screw connection 83, 84, 85. each of the two brackets 81 and 82 of the connecting element 8 points from one of the receptacles of the screw connection 83 to 85 serving plate on the side U-shaped bent legs.
  • the clear width is between their thighs chosen so that they are each in the Profile of the double cranked leg 14 of the reflector arrangement 1 can be inserted.
  • mirror-symmetrical Arrangement is the second bracket 82 with the ends of it Legs sitting on the top surface 13 of the reflector arrangement 1 between the two legs 14 of the reflector arrangement 1 inserted.
  • the clamp 81 thus engages around the connecting element 8 the top surface 13 of the reflector arrangement 1 from below, while its other bracket 82, on the inside the leg 14 of the reflector assembly 1 out whose top surface 13 is seated.
  • the screw connection between the two brackets 81 and 82 now form a connecting screw 83, a toothed pulley 84 placed thereon and one Lock washer 85.
  • the connecting element 8 is the end region of two Luminaires placed directly on top of each other overlapping arranged and in the manner described in each Bolted forehead area, so the two lights are one below the other fixed non-positively.
  • the two are luminaires placed next to each other in their longitudinal axis aligned without adjustment because the one bracket 81 of the connecting element 8 in the clear cross section of the legs 14 of the reflector arrangement 1 is guided and the other Clip 82 with its legs slightly spread outwards at the bending edges between the top surface of the reflector arrangement 1 and their legs 14 attacks.
  • the Embodiments of the lamp described above complete with other accessories, of course leave to light distributions adapted to an application to realize.
  • the reflector arrangement 1 be made partially translucent, so that a Part of the one used within the reflector arrangement 1 Lamp against this emitted light through this passes through and thus as a side light, for example to lighten the ceiling serves.
  • the luminaire has a grid for cross-glare control can be provided.
  • the embodiment described can be the side flanged outer edges of the side surfaces 11, 12 of the reflector arrangement 1 can be used Snap the grid into the light exit opening 2 of the lamp and to lock on the reflector assembly 1.
  • FIG. 11 another is shown schematically for further supplementation Embodiment of the lamp shown in cross section.
  • a lamp preferably one rod-shaped fluorescent lamp 9, in the reflector arrangement 1 used.
  • Luminaire In the direction of the light exit opening 2 Luminaire is below the lamp 9, this is partially coaxial surrounding, extending in the direction of the longitudinal axis of the lamp, thus parallel to the lamp 9 aligned channel mirror 92 provided.
  • FIG. 12 another possibility for rounding off is one Glare of the lamp shown schematically.
  • this Trap is the light exit opening 2 of the lamp through a Prismatic lens 93 covered. Similar to the gutter mirror 91 of Figure 9 is thus by directing the lamp 9 directly in the direction of the light exit opening 2 of the Luminaire emitted light causes a light distribution that occurring locally in the light exit opening 2 of the lamp reduces high luminance differences.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Claims (15)

  1. Luminaire à long champ permettant de former des bandes lumineuses, comportant un boítier en forme de cuvette qui peut être fixé par suspension et/ou directement à un plafond et sur les parois frontales duquel sont prévus des éléments d'assemblage pour la juxtaposition directe au choix de luminaires à long champ pour la formation d'une bande lumineuse, caractérisé par
    un dispositif réflecteur d'une seule pièce (1) qui forme directement le boítier du luminaire, est symétrique par rapport à un plan médian vertical du luminaire contenant l'axe longitudinal du luminaire et est constitué d'une matière réfléchissante mince en forme de bande dont la surface, au moins dans certaines parties, est finement structurée par déformation aux fins de renfort, et qui présente à l'opposé de son ouverture de sortie de lumière (2) une paire d'ailes espacées saillant vers l'extérieur (14) destinées à recevoir des éléments électriques et/ou mécaniques du luminaire,
    et par des éléments d'assemblage qui sont constitués chacun d'une partie paroi frontale universelle d'une seule pièce (3) qui présente sur un côté intérieur dirigé vers le dispositif réflecteur une rainure d'emboítement (33) correspondant au profil dudit côté intérieur et possède sur un côté extérieur un profil à rainures et languettes constitué d'un certain nombre de rainures (35) et de languettes (36) de même largeur parallèles entre elles et au plan médian du luminaire et se suivant en alternant, ce profil à rainures et languettes étant placé asymétriquement par rapport au plan médian du luminaire de façon telle que les parties parois frontales identiques puissent s'emboíter frontalement deux à deux en étant alignées avec même contour.
  2. Luminaire à long champ selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les ailes saillant vers l'extérieur (14) du dispositif réflecteur (1) sont constituées de saillies à deux coudes qui forment ensemble un profil à section en U ouvert vers l' extérieur.
  3. Luminaire à long champ selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les parties parois frontales (3) sont des pièces moulées par injection.
  4. Luminaire à long champ selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que des moyens d'encliquetage sont prévus pour le blocage de l'assemblage par emboítement entre le dispositif réflecteur (1) et les parties parois frontales (3).
  5. Luminaire à long champ selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les parties parois frontales (3) présentent une partie médiane centrale en forme de plaque (31) qui enveloppe le profil en U des ailes saillantes (14) du dispositif réflecteur (1), qui porte sur son côté extérieur opposé au dispositif réflecteur (1) le profil à rainures et languettes (35, 36) et sur. laquelle est faite une paire de doigts (32) saillant vers l'extérieur en forme de fourche (en coupe) et destinés à recevoir les bords frontaux du dispositif réflecteur.
  6. Luminaire à long champ selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que les parties parois frontales (3) présentent un évidement (34) sur leur côté intérieur dirigé vers le dispositif réflecteur (1), dans la zone du profil en U des ailes (14), et qu'il est prévu des porte-luminaire (4) qui peuvent être engagés dans cet évidement et forment une pièce d'extrémité côté luminaire d'une suspension de luminaire.
  7. Luminaire à long champ selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les porte-luminaire (4) sont constitués de disques de section circulaire en forme de plaque.
  8. Luminaire à long champ selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'évidement (34) destiné à recevoir un porte-luminaire (4) est placé dans la partie paroi frontale (3), dirigé vers le bord supérieur de celle-ci, de façon telle que le porte-luminaire engagé dedans dépasse en partie du bord supérieur de la partie paroi frontale.
  9. Luminaire à long champ selon la revendication 8, caractérisé par le fait que dans la partie de bord du porte-luminaire (4) qui dépasse du côté supérieur de la partie paroi frontale (3) sont prévues des encoches (41) qui, dans le cas d'une disposition en bande lumineuse, servent à recevoir et fixer une filerie de traversée de luminaire à luminaire.
  10. Luminaire à long champ permettant de former des bandes lumineuses, comportant un boítier en forme de cuvette qui peut être fixé par suspension et/ou directement à un plafond et sur les parois frontales duquel sont prévus des éléments d'assemblage pour la juxtaposition directe au choix de luminaires à long champ pour la formation d'une bande lumineuse, caractérisé par
    un dispositif réflecteur d'une seule pièce (1) qui forme directement le boítier du luminaire, est symétrique par rapport à un plan médian vertical du luminaire contenant l'axe longitudinal du luminaire et est constitué d'une matière réfléchissante mince en forme de bande dont la surface, au moins dans certaines parties, est finement structurée par déformation aux fins de renfort, et qui présente à l'opposé de son ouverture de sortie de lumière (2) une paire d'ailes espacées saillant vers l'extérieur (14) destinées à recevoir des éléments électriques et/ou mécaniques du luminaire, en outre par des parties parois frontales d'une seule pièce (3) qui présentent sur un côté intérieur dirigé vers le dispositif réflecteur une rainure d'emboítement (33) correspondant au profil dudit côté intérieur et par des étriers de fixation (7, 7') qui présentent une paire de doigts (72) qui enveloppent sous forme de languettes les surfaces latérales du dispositif réflecteur depuis le côté des ailes (14) de celui-ci et formant un récepteur pour des porte-luminaire (75) pour suspension par câble ou autre ou servent directement à la fixation du luminaire au plafond.
  11. Luminaire à long champ selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les bords d'extrémité libres (15) des surfaces latérales (11, 12) du dispositif réflecteur (1) sont relevés vers l' extérieur pour former un bord d'encliquetage et qu'à l'extrémité libre de chacun des doigts (72) de l'étrier de fixation (7) est prévue, associée à ce bord d'encliquetage, une fente (73, 74) dans laquelle est fixé par encliquetage un des bords extérieurs relevés des surfaces latérales du dispositif réflecteur.
  12. Luminaire à long champ selon la revendication 11, caractérisé par le fait que l'étrier de fixation (7) a une section de forme telle que lorsque le luminaire est monté, cet étrier enveloppe depuis le plafond une barre support (77) d'un dispositif bande lumineuse.
  13. Luminaire à long champ selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé par le fait que pour sa jonction côté frontal à un autre luminaire à long champ est prévu un élément d'assemblage (8) qui possède deux pinces à section en forme de U (81, 82) dont l'une (81) est engagée par ses branches dans le profil des ailes à deux coudes (14) du dispositif réflecteur (1) et l'autre (82), symétriquement de la première, est engagée dans la section libre entre les ailes du dispositif réflecteur, et que les deux pinces sont fixées l'une à l'autre par serrage par un moyen d'assemblage à vis (83, 84, 85).
  14. Luminaire à long champ selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que pour diriger la lumière émise par au moins une lampe en forme de bâton (9) placée à l'intérieur du dispositif réflecteur (1) sont prévus en plus d'autres moyens (91, 92, 93) qui influent sur la répartition de la lumière qui passe par l'ouverture de sortie de lumière (2) du luminaire.
  15. Luminaire à long champ selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que le dispositif réflecteur (1) est partiellement transparent.
EP98912341A 1997-02-19 1998-02-19 Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse Expired - Lifetime EP0897511B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98912341A EP0897511B1 (fr) 1997-02-19 1998-02-19 Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97102709 1997-02-19
EP97102709A EP0860654B1 (fr) 1997-02-19 1997-02-19 Armature allongée pour bandes lumineuses
EP98912341A EP0897511B1 (fr) 1997-02-19 1998-02-19 Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse
PCT/EP1998/000963 WO1998037360A1 (fr) 1997-02-19 1998-02-19 Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0897511A1 EP0897511A1 (fr) 1999-02-24
EP0897511B1 true EP0897511B1 (fr) 2003-11-19

Family

ID=8226501

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102709A Expired - Lifetime EP0860654B1 (fr) 1997-02-19 1997-02-19 Armature allongée pour bandes lumineuses
EP98912341A Expired - Lifetime EP0897511B1 (fr) 1997-02-19 1998-02-19 Lampe a champ d'eclairage lineaire susceptible de s'inserer dans un montage de bande lumineuse

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102709A Expired - Lifetime EP0860654B1 (fr) 1997-02-19 1997-02-19 Armature allongée pour bandes lumineuses

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6231209B1 (fr)
EP (2) EP0860654B1 (fr)
AT (2) ATE230472T1 (fr)
CZ (1) CZ295398B6 (fr)
DE (2) DE59709054D1 (fr)
HU (1) HU225437B1 (fr)
PL (1) PL186480B1 (fr)
WO (1) WO1998037360A1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1033531B1 (fr) * 1999-03-03 2007-12-05 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Dispositif por adapter une armature lumineuse allongée à des bandes lumineuses préexistantes
DE59914265D1 (de) 1999-04-13 2007-05-03 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Verbindung zum lösbaren Verbinden von Leuchten oder Leuchtenteilen
US6709131B1 (en) * 1999-08-18 2004-03-23 Acuity Brands, Inc. Luminaire having a mock light source for improved source brightness control and method
DE20109747U1 (de) * 2001-06-11 2002-10-31 Zumtobel Staff Gmbh, Dornbirn Leuchte, insbesondere Anbauleuchte
US6796676B2 (en) 2002-12-12 2004-09-28 Hubbell Incorporated Lighting fixture end cap
US20040174704A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-09 Chuan-Yu Hsu Light source module and method for design the same
US6841790B1 (en) * 2003-10-07 2005-01-11 Miltec Corporation Snap-in radio frequency screen for ultraviolet lamp system
USD544994S1 (en) * 2004-11-10 2007-06-19 Ip Holdings, Llc Light reflector
USD544995S1 (en) * 2005-07-14 2007-06-19 Ip Holdings, Llc Horticulture light reflector
US7950821B1 (en) 2007-10-26 2011-05-31 Georgitsis Anthony C Auxiliary lighting systems
USD590099S1 (en) * 2008-03-31 2009-04-07 Lighting Science Group Corporation Heat sink for a light fixture
USD582602S1 (en) * 2008-03-31 2008-12-09 Lighting Science Group Corporation Light fixture
USD626269S1 (en) * 2009-03-20 2010-10-26 Sylvan R. Shemitz Designs Incorporated Luminaire
USD650126S1 (en) * 2010-03-25 2011-12-06 Lg Innotek Co., Ltd. Holder for a LED lamp
EP2898255B1 (fr) 2012-09-21 2018-08-29 Philips Lighting Holding B.V. Luminaire et système d'éclairage en ligne à base de del
USD768910S1 (en) 2015-04-15 2016-10-11 Ip Holdings, Llc Light reflector
USD770081S1 (en) 2015-09-01 2016-10-25 Ip Holdings, Llc Horticulture grow light
USD848662S1 (en) 2017-11-03 2019-05-14 Hgci, Inc. Light reflector
USD997430S1 (en) * 2020-01-17 2023-08-29 Dong Guan Jia Sheng Lighting Technology Co., Ltd. China Hanging lamp
USD1005548S1 (en) * 2021-11-23 2023-11-21 Ningbo Huanya Electronics Co., Ltd. Lighting fixture
USD1017101S1 (en) * 2022-03-24 2024-03-05 Xiamen Longstar Lighting Co., Ltd. Pendant lamp

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3070689A (en) * 1960-06-08 1962-12-25 Lithonia Lighting Inc Lighting fixture
NL298903A (fr) 1962-10-11
US3599911A (en) 1969-11-06 1971-08-17 Sunbeam Lighting Co Inc Means for end-to-end assembly of elongated fluorescent lamp ceiling fixtures
DE8628045U1 (de) 1986-10-21 1986-12-18 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Lichtbandfähige Langfeldleuchte
EP0279788B1 (fr) 1987-02-19 1994-05-11 Giampaolo Targetti Elément structuré linéaire avec une partie profilée et des fentes pour réduire le poids
US4726781A (en) * 1987-05-05 1988-02-23 Lightolier Incorporated Connective mechanism for adjacent fluorescent fixtures
ES2050914T3 (es) 1990-11-19 1994-06-01 Siemens Ag Banda luminosa.
DE9104339U1 (de) * 1991-04-10 1992-08-06 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Reflektor für Industrielichtbänder
FR2680560B1 (fr) * 1991-08-21 1993-11-05 Philips Eclairage Nouvelle gaine d'eclairage et dispositif d'eclissage pour dito.
DE4300415C2 (de) 1993-01-09 1998-04-09 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Reflektorverbinder für ein Lichtband
DE4401974A1 (de) 1993-04-06 1995-07-27 Frank Prof Dr Mirtsch Verfahren und Vorrichtung zur Beulverformung
DE4342657C1 (de) 1993-12-14 1995-05-18 Ridi Leuchten Gmbh Leuchteneinheit für Lichtbandsysteme
US5658066A (en) * 1995-07-20 1997-08-19 Linear Lighting Corp. Joining system for sectional lighting assembly
DE19531351C2 (de) 1995-08-25 2000-07-06 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Leuchteneinheit für ein Lichtbandsystem

Also Published As

Publication number Publication date
EP0860654B1 (fr) 2003-01-02
WO1998037360A1 (fr) 1998-08-27
ATE230472T1 (de) 2003-01-15
EP0860654A1 (fr) 1998-08-26
US6231209B1 (en) 2001-05-15
EP0897511A1 (fr) 1999-02-24
DE59709054D1 (de) 2003-02-06
HU225437B1 (en) 2006-12-28
HUP0000978A2 (hu) 2000-08-28
ATE254738T1 (de) 2003-12-15
HUP0000978A3 (en) 2003-03-28
PL186480B1 (pl) 2004-01-30
PL329407A1 (en) 1999-03-29
DE59810208D1 (de) 2003-12-24
CZ295398B6 (cs) 2005-08-17
CZ9803368A3 (cs) 2000-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0860654B1 (fr) Armature allongée pour bandes lumineuses
EP0898686B2 (fr) Systeme d'eclairage muni d'un corps de base servant de support pour au moins une lampe
EP1040295B1 (fr) Luminaire de plafond a guide de lumiere en forme de plaque
EP2948710B1 (fr) Luminaire a forme allongee
EP3270047B1 (fr) Appareil d'éclairage plat
EP0795719B1 (fr) Unité modulaire pour illumination
EP0539621B1 (fr) Système d'éclairage modulaire de locaux
EP1267119B1 (fr) Lamp en saillie
DE19721340A1 (de) Leuchte
DE19531351C2 (de) Leuchteneinheit für ein Lichtbandsystem
EP1538394B1 (fr) Lampe avec cadre à profil
EP1779029B1 (fr) Ensemble ecran
EP1337788B1 (fr) Dispositif d'eclairage pourvu d'au moins deux rails de bordure opposes
DE10141073A1 (de) Leuchtenanordnung mit wenigstens zwei einander gegenüberliegenden Randschienen
EP1132681B1 (fr) Système de rails de support
DE9101721U1 (de) Leuchte mit einer langgestreckten Tragschiene für mehrere in deren Längsrichtung hintereinanderliegend angeordnete Lampen
WO2002044614A1 (fr) Lampe dotee d'une plaque de recouvrement
DE29700644U1 (de) Leuchte, bestehend aus einem länglichen Leuchtengehäuse und mindestens einem Fassungsträger, der mit einem Ende des Leuchtengehäuses verbunden ist
DE202022103499U1 (de) Längliche Leuchteneinheit sowie damit ausgestattetes Deckensystem
DE3739077A1 (de) Leuchtenraster
WO2005090858A1 (fr) Lampe comprenant un boitier presentant deux parties laterales
DE3705536A1 (de) Leuchte
DE29500606U1 (de) Leuchte
DE1832472U (de) Innenleuchte fuer leuchtstofflampen zur lichtbandanordnung.
EP1569191A1 (fr) Luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020701

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031119

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INTERPAT LAW AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031119

REF Corresponds to:

Ref document number: 59810208

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031224

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040219

GBCC Gb: corrected translation (of claims) filed (gb section 80(3)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040820

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59810208

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59810208

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

Effective date: 20111109

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59810208

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Effective date: 20111109

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59810208

Country of ref document: DE

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, 83301 TRAUNREUT, DE

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH

Free format text: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH#OHMSTRASSE 50#83301 TRAUNREUT (DE) -TRANSFER TO- SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Free format text: SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE) -TRANSFER TO- SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20121004 AND 20121010

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 254738

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Effective date: 20121019

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170217

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170217

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20170217

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170217

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20170216

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170221

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59810208

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180218

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 254738

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180218