EP0897864A3 - Vorrichtung und Verfahren zum dosierten Abfüllen von flüssigen bis pastösen Produkten - Google Patents

Vorrichtung und Verfahren zum dosierten Abfüllen von flüssigen bis pastösen Produkten Download PDF

Info

Publication number
EP0897864A3
EP0897864A3 EP98111827A EP98111827A EP0897864A3 EP 0897864 A3 EP0897864 A3 EP 0897864A3 EP 98111827 A EP98111827 A EP 98111827A EP 98111827 A EP98111827 A EP 98111827A EP 0897864 A3 EP0897864 A3 EP 0897864A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tub
liquid
filling
filled
pasty products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98111827A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0897864A2 (de
EP0897864B1 (de
Inventor
Karl Schromm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benhil Gasti Verpackungsmaschinen GmbH
Original Assignee
Benhil Gasti Verpackungsmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1997135621 external-priority patent/DE19735621C2/de
Priority claimed from DE1997135619 external-priority patent/DE19735619A1/de
Application filed by Benhil Gasti Verpackungsmaschinen GmbH filed Critical Benhil Gasti Verpackungsmaschinen GmbH
Publication of EP0897864A2 publication Critical patent/EP0897864A2/de
Publication of EP0897864A3 publication Critical patent/EP0897864A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0897864B1 publication Critical patent/EP0897864B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
    • B65B3/326—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers for dosing several products to be mixed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/54—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/60—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation rotatable
    • B65B43/62—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation rotatable about an axis located at the filling position, e.g. the axis of the container or receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/04—Machines constructed with readily-detachable units or assemblies, e.g. to facilitate maintenance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B2039/009—Multiple outlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum dosierten Abfüllen von flüssigen bis pastösen Produkten, insbesondere auf eine mehrbahnige Aseptikmaschine zum verdrehten Einfüllen von wenigstens zwei Strömen bzw. Strängen mindestens zweier unterschiedlicher Produkte, vorzugsweise Nahrungs- und Genußmittel, wobei eine Umstellung der Produktabfüllung besonders einfach dadurch erzielt wird, daß an sich vorhandene Mundstücke von Einzeldoseuren gegen speziell ausgebildete Verteilerelemente (31) ausgetauscht und ein damit verbundener Mehrfachdoseur (28) eingesetzt werden, über den dann im gewünschten Verhältnis die unterschiedlichen Produkte in einen gemeinsamen Behälter in der gewünschten Drehform eingebracht werden können.
Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Füllen von Behältern (4), vorzugsweise Kunststoffbechern mit einem dünnflüssigen bis pastösen Produkt, insbesondere unter aseptischen Bedingungen, bei dem eine einem Hubteller (57) einer Hubeinrichtung zugeordnete Festhaltevorrichtung (5) zum exakten Ausrichten der abzufüllenden Behälter (4) von einem Klemmring (58) gebildet ist, in den die Behälter in der Füllposition durch eine von einem Füllkopf ausgelöste Rückwirkkraft hineingedrückt werden und aus welcher die Behälter automatisch wieder abgezogen werden, wenn der Hubteller (57) entsprechend weit unter das Niveau von die Behälter (4) schrittweise transportierenden Zellenblechen (1) abgesenkt wird.
EP98111827A 1997-08-18 1998-06-26 Vorrichtung und Verfahren zum dosierten Abfüllen von flüssigen bis pastösen Produkten Expired - Lifetime EP0897864B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997135621 DE19735621C2 (de) 1997-08-18 1997-08-18 Verfahren und Vorrichtung zum Füllen von jeweils in einer Behälteraufnahme von schrittweise umlaufend angetriebenen Zellenblechen umfangsrandig eingehängten Behältern, vorzugsweise Kunststoffbechern
DE1997135619 DE19735619A1 (de) 1997-08-18 1997-08-18 Vorrichtung zum dosierten Abfüllen von flüssigen bis pastösen Produkten, insbesondere eine mehrbahnige Aseptikmaschine
DE19735619 1997-08-18
DE19735621 1997-08-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0897864A2 EP0897864A2 (de) 1999-02-24
EP0897864A3 true EP0897864A3 (de) 1999-07-07
EP0897864B1 EP0897864B1 (de) 2001-04-11

Family

ID=26039213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98111827A Expired - Lifetime EP0897864B1 (de) 1997-08-18 1998-06-26 Vorrichtung und Verfahren zum dosierten Abfüllen von flüssigen bis pastösen Produkten

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5996652A (de)
EP (1) EP0897864B1 (de)
JP (1) JPH11115904A (de)
AT (1) ATE200453T1 (de)
DE (1) DE59800608D1 (de)
NO (1) NO983399L (de)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6213166B1 (en) * 2000-01-12 2001-04-10 Patrick Thibiant Apparatus and process for forming novel spiral compositions
US6695510B1 (en) * 2000-05-31 2004-02-24 Wyeth Multi-composition stick product and a process and system for manufacturing the same
WO2002000029A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-03 Societe Des Produits Nestle S.A. Fermented milk product and process
DE10054834B4 (de) * 2000-11-04 2006-05-18 Hassia Verpackungsmaschinen Gmbh Dosiervorrichtung
US20030039728A1 (en) * 2001-08-21 2003-02-27 Herrick James Peter Device and method for on-demand dispensing of spoonable or drinkable food products having visual appearance of multi-components
FR2832124B1 (fr) * 2001-11-15 2004-09-03 Erca Formseal Dispositif de distribution d'un produit liquide ou pateux
DE102004028423A1 (de) * 2004-06-01 2005-12-22 Campina Gmbh & Co. Kg Anlage zum Befüllen von Nahrungsmittelbechern, Mehrfachdüse und Dessertprodukt
WO2006067408A1 (en) 2004-12-20 2006-06-29 Elopak Systems Ag A device and a method for concurrently dispensing semi-solid products
JP4955578B2 (ja) * 2005-02-23 2012-06-20 ノーデン マシーナリー エービー 充填ノズル
DE102006015638A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-11 Finnah Engineering Und Packaging Gmbh Maschine zum Füllen von Bechern mit Nahrungs- und Genußmitteln
US20070263605A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-15 Texas Instruments, Inc. SMS-Initiated VoIP
US20080072535A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-27 Mueller Martin J Apparatus for filling containers
RU2481613C2 (ru) * 2008-01-11 2013-05-10 Санг-Кю РЮ Складная клавиатура для портативного компьютера
DE102011119455A1 (de) * 2011-11-28 2013-05-29 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum gleichzeitigen Füllen von mindestens zwei Nahrungsmitteln unterschiedlicher Beschaffenheit in einen Behälter
DK2639163T3 (en) * 2012-03-15 2014-12-08 Antonio Mengibar S A Method and apparatus for generating a filling pattern for filling containers
DE102012205901A1 (de) * 2012-04-11 2013-10-17 Krones Ag Mehrkomponenten-Füllmaschine zum Befüllen von Behältern mit Flüssigkeiten
DK2829477T3 (en) * 2013-07-24 2016-08-15 Antonio Mengibar S A Rotary Filling machine
DE102014011075B4 (de) * 2014-07-30 2017-07-20 Benhil Gmbh Verfahren zur Verpackung von flüssigen oder pastösen Produkten sowie hierfür geeignete Verpackungsmaschine
DE102015204951A1 (de) * 2015-03-19 2016-09-22 Robert Bosch Gmbh Füllvorrichtung
JP6134839B2 (ja) * 2016-05-13 2017-05-24 株式会社ダイゾー 複数内容物収納製品の製造方法
US11998024B2 (en) 2017-06-16 2024-06-04 Conopco, Inc. Process for filling a receptacle with frozen confection
BE1027167B1 (fr) 2019-04-02 2020-11-05 V B S Sprl Systeme de dosage multi-buses
EP4043728B1 (de) * 2019-10-09 2024-07-24 Nagano Automation Co., Ltd. Vorrichtung zum zuführen von flüssigkeit
EP4244139A1 (de) * 2021-01-05 2023-09-20 Société des Produits Nestlé S.A. Vorrichtungen und verfahren zum einschliessen einer füllung in ein lebensmittelprodukt
CN113830367B (zh) * 2021-10-13 2023-04-28 汕头市昌华机械设备有限公司 一种立体中封袋的灌装生产线
DE102022107114A1 (de) * 2022-03-25 2023-09-28 Ampack Gmbh Dosiervorrichtung zu einem Dosieren von flüssigen oder pastösen Produkten, insbesondere Lebensmitteln, sowie Produktionsmaschine mit einer derartigen Dosiervorrichtung
US12522389B2 (en) * 2023-06-08 2026-01-13 Packline Usa, Llc Automatic food product filling device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4729206A (en) * 1984-11-08 1988-03-08 General Foods Corporation Method and apparatus for filling and packaging a flowable product
DE3718950A1 (de) * 1987-06-05 1988-12-22 Alcan Gmbh Verfahren und vorrichtung zum fuellen von behaeltern mit teigigem fuellgut
DE4226566A1 (de) * 1992-08-12 1994-02-17 Jagenberg Ag Vorrichtung zum Dosieren und Abfüllen von flüssigen oder pastösen Produkten, insbesondere zum Abfüllen von sortierten Produkten, wie z. B. Fruchtjoghurt o. dgl., vorzugsweise auf mehrbahnigen Aseptikmaschinen
DE29512257U1 (de) * 1995-07-29 1995-10-05 Hamba-Maschinenfabrik Hans A.Müller GmbH & Co KG, 42275 Wuppertal Becherfüllwerk für Nahrungs- und Genußmittel, insbesondere für dünnflüssige bis pasteuse Molkerei- und Fettprodukte
EP0678245A1 (de) * 1994-02-24 1995-10-25 Cpc International Inc. Spender

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3172434A (en) * 1961-08-08 1965-03-09 Richard C Boucher Apparatus for filling containers
DE1275438B (de) * 1966-02-25 1968-08-14 Karlsruhe Augsburg Iweka Selbstzentrierender Halter fuer Tuben an einer Tubenfuell- und -schliessmaschine
DE2921236A1 (de) * 1979-05-25 1980-12-04 Bosch Gmbh Robert Dosiervorrichtung zum keimfreien abmessen und abfuellen von fluessigem gut
DE3373401D1 (en) * 1983-06-13 1987-10-15 Nestle Sa Method and apparatus for the production of multilayered portions of foodstuffs
DE3919913C1 (de) * 1989-06-19 1990-04-26 Benz & Hilgers Gmbh, 4000 Duesseldorf, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4729206A (en) * 1984-11-08 1988-03-08 General Foods Corporation Method and apparatus for filling and packaging a flowable product
DE3718950A1 (de) * 1987-06-05 1988-12-22 Alcan Gmbh Verfahren und vorrichtung zum fuellen von behaeltern mit teigigem fuellgut
DE4226566A1 (de) * 1992-08-12 1994-02-17 Jagenberg Ag Vorrichtung zum Dosieren und Abfüllen von flüssigen oder pastösen Produkten, insbesondere zum Abfüllen von sortierten Produkten, wie z. B. Fruchtjoghurt o. dgl., vorzugsweise auf mehrbahnigen Aseptikmaschinen
EP0678245A1 (de) * 1994-02-24 1995-10-25 Cpc International Inc. Spender
DE29512257U1 (de) * 1995-07-29 1995-10-05 Hamba-Maschinenfabrik Hans A.Müller GmbH & Co KG, 42275 Wuppertal Becherfüllwerk für Nahrungs- und Genußmittel, insbesondere für dünnflüssige bis pasteuse Molkerei- und Fettprodukte

Also Published As

Publication number Publication date
ATE200453T1 (de) 2001-04-15
EP0897864A2 (de) 1999-02-24
JPH11115904A (ja) 1999-04-27
DE59800608D1 (de) 2001-05-17
EP0897864B1 (de) 2001-04-11
US5996652A (en) 1999-12-07
NO983399L (no) 1999-02-19
NO983399D0 (no) 1998-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0897864A3 (de) Vorrichtung und Verfahren zum dosierten Abfüllen von flüssigen bis pastösen Produkten
CA1197390A (en) Method for washing laundry and pass-through washing machine to perform the method
CA2002793A1 (en) Dispenser
CA2097332A1 (en) Equipment for the machine washing of clothes and the method of utilizing the same
ES2052078T3 (es) Procedimiento y envase para distribuir un producto envasado.
CA2113514A1 (en) Hot Beverage Brewing Apparatus
GB2210601B (en) Machine for dosing powder into containers
CA2222433A1 (en) Dual channel bag filling machine with a clean-in-place system that cleans one channel while the other continues to fill bags
NZ308023A (en) Apparatus for modifying a liquid enteral nutritional product having a viscosity of at least 3 centipoises
EP0945728A3 (de) Vorrichtung zur geregelten Aufnahme und Abgabe von volumetrisch dosierten Flüssigkeiten
CO4440635A1 (es) Proceso para proveer una sustancia aromatica en un contene- dor
TW372924B (en) Apparatus for cleaning the cutter of a liquid package filling machine
ES1009534U (es) Dispositivo dosificador para la acogida y cesion de un agente de tratamiento para la colada.
PL314048A1 (en) Method of introducing aromatic substance into main space of a package containing an article of food and apparatus therefor
ES2019562A6 (es) Metodo y aparato para desodorizar corcho.
CN222738264U (zh) 一种用于化妆品生产的脉冲强光灭菌机
DE59502351D1 (de) Verfahren und vorrichtung zum kontrollieren des füllvorgangs beim füllen von verpackungen
CN1203064A (zh) 一种将洗涤液送到洗盘机的方法
CN215048563U (zh) 一种液体精密供给装置
RU2129982C1 (ru) Способ розлива вина в тару
CN211241625U (zh) 调味品酱油、醋的澄清及分离设备
CN210261050U (zh) 一种生产用定量式灌装设备
GB2246550A (en) Filling containers with cosmetic pastes
JP2001315706A (ja) 自動包装機用被包装物充填装置
JPH0232904A (ja) 各種充填機等に用いる被充填剤自吸吐出装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RTI1 Title (correction)
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990713

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000112

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010411

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

REF Corresponds to:

Ref document number: 200453

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59800608

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010711

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010711

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011030

BERE Be: lapsed

Owner name: BENHIL GASTI VERPACKUNGSMASCHINEN G.M.B.H.

Effective date: 20010630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: BENZ & HILGERS GMBH TRANSFER- GASTI VERPACKUNGSMAS

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: BENHIL GASTI VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH TRANSFER- BENZ & HILGERS GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080820

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090626