EP0898498B1 - Appareil a douche oscillante - Google Patents

Appareil a douche oscillante Download PDF

Info

Publication number
EP0898498B1
EP0898498B1 EP96934724A EP96934724A EP0898498B1 EP 0898498 B1 EP0898498 B1 EP 0898498B1 EP 96934724 A EP96934724 A EP 96934724A EP 96934724 A EP96934724 A EP 96934724A EP 0898498 B1 EP0898498 B1 EP 0898498B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pivoting
axis
shower
frame
water jet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96934724A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0898498A1 (fr
Inventor
Giovanni Luigi Sartor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP96934724A priority Critical patent/EP0898498B1/fr
Publication of EP0898498A1 publication Critical patent/EP0898498A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0898498B1 publication Critical patent/EP0898498B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/06—Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath
    • E03C1/063—Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath with reciprocating mechanisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/021—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements with means for regulating the jet relative to the horizontal angular position of the nozzle, e.g. for spraying non-circular areas by changing the elevation of the nozzle or by varying the nozzle flow-rate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/14—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with oscillating elements; with intermittent operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1676—Pivoting
    • A61H2201/1678—Means for angularly oscillating massage elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads

Definitions

  • the present invention is in the field of installations intended to produce water jets, in especially shower appliances.
  • Known shower devices have one or more shower heads, sometimes manually adjustable, and arranged to form static jets. These known devices do not allow the entire body to take full advantage of the therapeutic effects hydromassage because the water jets do not reach systematically and regularly the various parties from the body. Even a detachable shower head cannot be handled by hand on a regular basis and produce a satisfactory effect.
  • Jacuzzi J-Sha baths have a series of small jets arranged vertically along the back of the bathtub and which act directly on the cervical, dorsal and lumbar spine spinal. In these baths the jets are also static and also do not allow the body to take full advantage of the beneficial effects of hydromassage because the beneficial effect of the water jet comes mainly of the movement of the water jet on the various parts of the body, especially along the spine (stimulating or calming effect).
  • This feeling is a function of speed, direction, the direction of movement of the water jet relative to to the body. It is also a function of receptivity, the sensitivity of each individual, hence the importance a shower area large enough to allow the freedom of movement of the body under the moving jet.
  • Document US-A-5,321,860 discloses an apparatus for shower comprising a body carrying a shower head arranged to produce at least one jet of water, and comprising means for printing on said body a oscillating movement, the body being mounted in a support frame and comprising a first element arranged to pivot around a first pivot axis.
  • This also known shower device does not allow take full advantage of the beneficial effects and therapeutic massage because, although it either an oscillating movement, the jet of water cannot however move regularly on the various parts of the individual's body which is exposed to the jet, especially along the column user's spine.
  • the invention aims to create a shower device oscillating which allows the whole body of the user take full advantage of the beneficial effects and therapeutic hydromassage.
  • Another object of the invention is to create an apparatus for oscillating shower arranged to generate a jet of water having a continuous movement in space.
  • Yet another object of the invention is to create an apparatus with oscillating shower arranged to generate a jet of water whose movement in space is adjustable by the user.
  • an apparatus comprising a body carrying a shower head to generate at least one jet of water, in which the pivoting body comprises a first element arranged for pivot around a first pivot axis, means arranged on the aforementioned pivoting element for define a second pivot axis transverse to first pivot axis, and a second element arranged to pivot about the second axis of pivoting, said second element of the body carrying the shower head, the apparatus further comprising means for imparting to the body an oscillating movement around each pivot axis.
  • the body swivel can be realized in various embodiments three of which are described below as non-limiting examples.
  • Each swing movement can be controlled individually in speed and amplitude, which allows to continuously vary the direction of the water jet in space and thus create an infinite variation of the trajectory of the water jet during the shower.
  • This adjustment of speed and range of motion of oscillation and their sequencing over time are advantageously programmed by microprocessor.
  • the shower head is entrained in a swinging motion in space, which varies according to the control programming chosen.
  • This has the effect of creating a variable water jet in direction in space, which generates a wide range trajectories of the water jet according to the programming chosen.
  • This range of possibilities can include both previously defined trajectories programmed as sequences of trajectories that can be determined by the user himself.
  • the the effects of hydromassage are thus reinforced, thereby promoting the beneficial therapeutic effect from the shower.
  • a first embodiment is illustrated on the Figures 1 to 5.
  • the device is mounted in a frame of support 10 and comprises a pivoting frame 11 mounted so as to be able to pivot around a pivot axis vertical V-V.
  • the pivoting frame has two branches 11c which develop hoop-shaped between two heads 11a and 11b municipalities.
  • the general shape of the frame 11 is clearly visible in Figure 3.
  • These heads of the frame 11 are arranged to be able to pivot around a pivot axis vertical V-V.
  • Each branch of the pivoting frame has a projecting arm 11d which serves as a support for an axis 12 defining a second pivot axis H-H, transverse at the first pivot axis V-V.
  • Axis 12 is attached to each of the arms by a plain bearing or a ball bearing 14.
  • a pin 12 is attached a shower head 20 which, in the embodiment illustrated as an example, consists of a hemispherical shell on the surface of which opens at 22 a water inlet pipe 24 (visible in Figure 2), connected to a water supply circuit 25 in which a solenoid valve 26 is inserted.
  • the control of the pivoting movements of the frame 11 is made by electric motors, for example motors step by step or direct current.
  • the frame 11 carries a sector 13 which is coupled to an electric motor 15.
  • the rotation of the axis 12 around the pivot axis H-H is controlled by two electric motors 16 by means of toothed wheels 17-19.
  • the swivel frame 11 oscillates horizontally, for example in a angle with an opening of about 45 °, while the axis 12 carrying the hemispherical shell 20 oscillates vertically, for example at an angle with a opening about 80 °.
  • the hemispherical shell thus oscillates in space, directing the jet of water successively in different directions in space.
  • the jet of water can thus sweep an area of action extending from the neck to the knees of a user and this on the entire width of the user's trunk. this allows the user's body to take full advantage of beneficial and / or therapeutic effects of the shower.
  • the water pipe has or is connected to the at least one part 23 flexible or shaped so as to have sufficient flexibility.
  • the reference sign 27 in the drawings designates a fixed front panel and the reference sign 28 designates a seal.
  • the device is shown in Figure 5, mounted in a corner, it is obvious that it can be mounted on a flat wall. In addition, it is clear that the device can be mounted not only permanently but also so that it can slide along a structure rigid.
  • pivoting frame 11 can be produced in an execution mode different from that illustrated by way of example in FIGS. 1 to 5.
  • transverse pivot axes arranged on the swivel frame can be reversed to those determined by the illustrated arrangements in Figures 1 to 5.
  • FIGS 6 to 10 illustrate a second example of realization of the invention.
  • This embodiment is similar to the one described above but uses a frame pivoting 11 in an alternative embodiment.
  • heads 11a and 11b of frame 11, well visible in Figure 8 are curved and mounted to slide along two guide rails 13 in arc of a circle whose curvature is determined so their centers of curvature are located on a same vertical axis which defines the pivot axis V-V.
  • the pivot axis H-H is realized, as in the example previously described, by a horizontal axis 12 which is carried by the two arms 11d projecting from the hoop branches 11c.
  • H-H pivot axis crosses the pivot axis V-V so as to fix a point of central pivoting, fixed in space, around which oscillates the shower head shell 20.
  • Figures 11 to 13 illustrate a third example of embodiment of the invention.
  • the device has two pivoting frames.
  • a first frame 31 is mounted so that it can pivot around a first pivot axis V-V, defined by plain bearings or 33 ball bearings attached to a support frame 10.
  • a second frame 32 is mounted so as to be able to pivot around a second axis pivoting H-H transverse to the first axis of pivoting and defined by plain bearings or ball bearings 34 attached to the frame 31.
  • Each of the frames 31 and 32 is coupled to motors 35 and 36 by via toothed wheels 37 and 38.
  • the shower head 42 is attached to the frame 32 and is connected to the water inlet duct 24.
  • the apple shower 42 is connected to a cover plate 41 by a sealing bellows 43.
  • the swivel frame 31 oscillates horizontally around the pivot axis V-V, for example in an angle with an opening by about 45 ° and the pivoting frame 32 bearing the shower head 42 swings vertically around the pivot axis H-H, for example at an angle having an opening of about 80 °.
  • shower head is thus oriented in a variable manner in space, directing the water jet successively in different directions in space.
  • the jet of water can thus sweep away an action zone which extends from the user's neck to the knees and this over the entire width of the trunk thereof, thereby providing the user all the beneficial and / or therapeutic effects from the shower.
  • the transverse pivot axes arranged on the elements constituting the swivel frame can be reversed compared to those planned in the layout illustrated in figures 11 to 13.
  • the invention allows to obtain an infinite variation of trajectories of the jet of water in the space during the shower, and at the discretion of the user himself so that he can enjoy fully, at its convenience, the effects of the shower on the body.
  • FIG 14 is a general diagram the programmed control of the next shower unit the invention.
  • the microprocessor 45 communicates with control devices 46 which drive the motors step by step controlling the pivoting movement horizontal swivel frame and swivel movement vertical of the shower head.
  • the microprocessor also controls a relay 47 controlling a solenoid valve 26 inserted in the water supply circuit 25.
  • the microprocessor 45 receives parameter adjustment commands oscillating movements of the water jet of a control panel 48 on which the oscillation adjustment values as well as types water jet trajectory defined or to be defined.
  • the user chooses himself on the control panel 48 the desired mode of action among the options available and swing motion parameters of water jet in space.
  • FIG. 15 illustrates by way of example an embodiment for controlling a device shower according to the invention when putting under device voltage.
  • the device after centering the water jet the device is organized to allow to call three modes of action.
  • the steps of the order are described below.
  • Step 110 Choice of a memorized mode of action
  • the paths of the water jet are made according to parameters previously stored by the user.
  • Step 112 Designation of dynamic actions and / or static defined and memorized by the user.
  • Step 114 Designated action.
  • Step 120 Choice of a dynamic mode of action
  • the water jet follows trajectories defined by the manufacturer on the basis of parameters that the user sets.
  • Step 124 Choice of memorization or not of the trajectories designated and parameters defined in step 122.
  • Step 126 Storage.
  • Step 128 Designated action.
  • Step 130 Choice of a static mode of action
  • the water jet is frozen in space with an orientation and for a determined period of time chosen by the user.
  • Step 132 Definition of the position of the water jet in the vertical plane and in the horizontal plane, and definition action time.
  • Step 134 Choosing whether or not to store the position of the water jet and the action time defined at step 132.
  • Step 136 Storage.
  • Step 138 Designated action.
  • Step 140 Control of the mechanical and hydraulic parts for the designated action.
  • the chosen action cycle takes place under the programmed direction of the microprocessor.
  • the example action command described above shows the wide range of movements of the water jet in space that allows the invention to be carried out at the choice of the user.
  • This range of possibilities can include both previously defined trajectories programmed (e.g. random trajectories in uniform or variable sawtooth, in loops interrupted or not, spiral, etc.) that sequences of trajectories determined by the user himself.
  • the effect of hydromassage can thus, thanks to the invention, be optimized at the option of each user.
  • the programmed control of the trajectory of the water jet according to the invention can advantageously be completed a water flow adjustment depending on the direction jet and / or an adjustment of the water temperature of the jet.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Description

Domaine de l'invention
La présente invention s'inscrit dans le domaine des installations destinées à produire des jets d'eau, en particulier les appareils de douche.
Etat de la technique
Les appareils de douche connus comportent une ou plusieurs pommes de douche, quelquefois orientables manuellement, et agencées pour former des jets statiques. Ces appareils connus ne permettent pas à l'ensemble du corps de profiter pleinement des effets thérapeutiques de l'hydromassage car les jets d'eau n'atteignent pas systématiquement et régulièrement les diverses parties du corps. Même une pomme de douche détachable ne peut être manipulée à la main de manière régulière et produire un effet satisfaisant.
Les baignoires du type J-Sha de Jacuzzi comportent une série de petits jets disposés verticalement le long du dos de la baignoire et qui agissent directement sur les zones cervicales, dorsales et lombaires de la colonne vertébrale. Dans ces baignoires les jets sont également statiques et ne permettent pas non plus au corps de profiter pleinement des effets bienfaisants de l'hydromassage car l'effet bienfaisant du jet d'eau vient surtout du mouvement du jet d'eau sur les diverses parties du corps, en particulier le long de la colonne vertébrale (effet stimulant ou calmant).
Cette sensation est fonction de la vitesse, de la direction, du sens du mouvement du jet d'eau par rapport au corps. Elle est aussi fonction de la réceptivité, de la sensibilité de chaque individu, d'où l'importance d'un espace douche suffisamment grand pour permettre la liberté de mouvement du corps sous le jet en mouvement.
Par le document US-A-5.321.860 est connu un appareil de douche comprenant un corps portant une pomme de douche agencée pour produire au moins un jet d'eau, et comportant des moyens pour imprimer audit corps un mouvement d'oscillation, le corps étant monté dans un bâti de support et comprenant un premier élément agencé pour pivoter autour d'un premier axe de pivotement. Cet appareil de douche connu ne permet pas non plus de profiter pleinement des effets bienfaisants et thérapeutiques de l'hydromassage car, bien qu'il lui soit imprimé un mouvement d'oscillation, le jet d'eau ne peut cependant se mouvoir de manière régulière sur les diverses parties du corps de l'individu qui s'expose au jet, en particulier le long de la colonne vertébrale de l'utilisateur.
Exposé de l'invention
L'invention a pour but de créer un appareil à douche oscillante qui permette à l'ensemble du corps de l'utilisateur de profiter pleinement des effets bienfaisants et thérapeutiques de l'hydromassage.
Un autre but de l'invention est de créer un appareil à douche oscillante agencé pour générer un jet d'eau ayant un mouvement continu dans l'espace.
Un autre but encore de l'invention est de créer un appareil à douche oscillante agencé pour générer un jet d'eau dont le mouvement dans l'espace est réglable par l'utilisateur.
Ces buts sont atteints grâce à l'invention, par un appareil comprenant un corps portant une pomme de douche pour générer au moins un jet d'eau, dans lequel le corps pivotant comprend un premier élément agencé pour pivoter autour d'un premier axe de pivotement, des moyens agencés sur l'élément pivotant précité pour définir un deuxième axe de pivotement transversal au premier axe de pivotement, et un deuxième élément agencé pour pivoter autour du deuxième axe de pivotement, ledit deuxième élément du corps portant la pomme de douche, l'appareil comportant en outre des moyens pour imprimer au corps un mouvement d'oscillation autour de chaque axe de pivotement. Le corps pivotant peut être réalisé dans divers modes d'exécution dont trois sont décrits plus loin à titre d'exemples non limitatifs.
Chaque mouvement d'oscillation peut être commandé individuellement en vitesse et en amplitude, ce qui permet de faire varier en continu la direction du jet d'eau dans l'espace et de créer ainsi une variation infinie de la trajectoire du jet d'eau pendant la douche. Ce réglage de la vitesse et de l'amplitude des mouvements d'oscillation ainsi que leur séquencement dans le temps sont avantageusement programmés par microprocesseur.
Grâce à l'invention, la pomme de douche se trouve entraínée dans un mouvement d'oscillation dans l'espace, qui varie selon la programmation de commande choisie. Ceci a pour effet de créer un jet d'eau variable en direction dans l'espace, ce qui génère un large éventail de trajectoires du jet d'eau selon la programmation choisie. Cet éventail de possibilités peut comprendre aussi bien des trajectoires définies préalablement programmées que des enchaínements de trajectoires que peut déterminer l'utilisateur lui-même. Les effets de l'hydromassage se trouvent ainsi renforcés, favorisant de la sorte l'effet thérapeutique bienfaisant de la douche.
L'invention est exposée plus en détails dans ce qui suit sur trois exemples de mode de réalisation illustrés dans les dessins joints.
Brève description des dessins
  • La figure 1 est une vue en élévation avec écorché d'un premier exemple de réalisation de l'invention.
  • La figure 2 montre une coupe suivant la ligne II-II de la figure 4.
  • La figure 3 est une vue en perspective partielle, avec écorché, montrant le cadre pivotant de l'appareil de la figure 1, sans conduit d'arrivée d'eau.
  • La figure 4 montre une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1.
  • La figure 5 est une vue, avec écorché, du dispositif de la figure 1 monté dans un coin, montrant le cadre pivotant vu de dessus.
  • La figure 6 est une vue en élévation, avec écorché, d'un deuxième exemple de réalisation de l'invention.
  • La figure 7 montre une coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 9.
  • La figure 8 est une vue en perspective partielle, avec écorché, montrant le cadre pivotant de l'appareil de la figure 6, sans conduit d'arrivée d'eau.
  • La figure 9 montre une coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 6.
  • La figure 10 est une vue, avec écorché, du dispositif de la figure 6 monté dans un coin, montrant le cadre pivotant vu de dessus.
  • La figure 11 est une vue en coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 12 montrant un troisième exemple de réalisation de l'invention.
  • La figure 12 montre une coupe suivant la ligne XII-XII de la figure 11.
  • La figure 13 montre une coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 12.
  • La figure 14 est un schéma général d'un dispositif de commande de douche suivant l'invention.
  • La figure 15 est un organigramme illustrant les modes d'action disponibles à l'utilisateur d'un appareil de douche suivant l'invention.
    • Dans les dessins les mêmes signes de référence désignent des éléments identiques, similaires ou équivalents.
    Description de modes de réalisation de l'invention
    Un premier mode de réalisation est illustré sur les figures 1 à 5. L'appareil est monté dans un bâti de support 10 et comporte un cadre pivotant 11 monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement vertical V-V. Dans le mode de réalisation illustré, le cadre pivotant comporte deux branches 11c qui se développent en forme d'arceau entre deux têtes 11a et 11b communes. La forme générale du cadre 11 est bien visible sur la figure 3. Ces têtes du cadre 11 sont agencées pour pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement vertical V-V. Chaque branche du cadre pivotant présente un bras 11d en saillie qui sert de support à un axe 12 définissant un deuxième axe de pivotement H-H, transversal au premier axe de pivotement V-V. L'axe 12 est attaché à chacun des bras par un palier lisse ou un roulement à billes 14. A l'axe 12 est attachée une pomme de douche 20 laquelle, dans le mode de réalisation illustré à titre d'exemple, est constituée d'une coquille hémisphérique à la surface de laquelle débouche en 22 un conduit d'arrivée d'eau 24 (visible en figure 2), raccordé à un circuit d'amenée d'eau 25 dans lequel est insérée une électrovanne 26.
    La commande des mouvements de pivotement du cadre 11 se fait par des moteurs électriques, par exemple des moteurs pas-à-pas ou à courant continu. Pour la commande du pivotement autour de l'axe V-V, le cadre 11 porte un secteur 13 qui se trouve couplé à un moteur électrique 15. La rotation de l'axe 12 autour de l'axe de pivotement H-H est commandée par deux moteurs électriques 16 par l'intermédiaire de roues dentées 17-19.
    Lorsque les moteurs sont mis en marche, le cadre pivotant 11 oscille horizontalement, par exemple dans un angle ayant une ouverture de 45° environ, tandis que l'axe 12 portant la coquille hémisphérique 20 oscille verticalement, par exemple dans un angle ayant une ouverture de 80° environ. La coquille hémisphérique oscille ainsi dans l'espace, dirigeant le jet d'eau successivement dans différentes directions dans l'espace. A une distance de 60 cm de la pomme de douche, le jet d'eau peut ainsi balayer une zone d'action s'étendant du cou aux genoux d'un utilisateur et cela sur toute la largeur du tronc de l'utilisateur. Ceci permet au corps de l'utilisateur de profiter pleinement des effets bienfaisants et/ou thérapeutiques de la douche.
    La vitesse et l'amplitude de chaque mouvement d'oscillation et leur séquencement dans le temps peuvent être réglés individuellement. Ceci permet d'obtenir une infinie variation de la trajectoire du jet d'eau dans l'espace pendant la douche. Le réglage des paramètres des mouvements d'oscillation est avantageusement programmé par un microprocesseur.
    Afin de permettre à l'extrémité du conduit d'eau 24 de suivre les mouvements d'oscillation de la pomme de douche, le conduit d'eau comporte ou est raccordé à au moins une partie 23 souple ou conformée de manière à présenter une souplesse suffisante.
    Le signe de référence 27 sur les dessins désigne un panneau frontal fixe et le signe de référence 28 désigne un joint d'étanchéité.
    Bien que l'appareil soit représenté en figure 5, monté dans un coin, il est évident qu'il peut être monté sur un mur plan. De plus, il est clair que l'appareil peut être monté non seulement de manière fixe mais également de manière à pouvoir coulisser le long d'une structure rigide.
    Il est entendu que le cadre pivotant 11 peut être réalisé dans un mode d'exécution différent de celui illustré à titre d'exemple aux figures 1 à 5. De même, il va de soi que les axes de pivotement transversaux aménagés sur le cadre pivotant peuvent être intervertis par rapport à ceux que déterminent les agencements illustrés aux figures 1 à 5.
    Les figures 6 à 10 illustrent un deuxième exemple de réalisation de l'invention. Ce mode de réalisation est analogue à celui décrit ci-avant mais utilise un cadre pivotant 11 dans une variante d'exécution. Dans ce mode d'exécution, les têtes 11a et 11b du cadre 11, bien visibles sur la figure 8, sont courbes et sont montées pour coulisser le long de deux rails de guidage 13 en arc de cercle dont la courbure est déterminée de manière que leurs centres de courbure soient situés sur un même axe vertical qui définit l'axe de pivotement V-V.
    L'axe de pivotement H-H est réalisé, comme dans l'exemple précédemment décrit, par un axe horizontal 12 qui est porté par les deux bras 11d faisant saillie sur les branches en arceau 11c. L'axe de pivotement H-H croise l'axe de pivotement V-V de manière à fixer un point de pivotement central, fixe dans l'espace, autour duquel oscille la coquille pomme de douche 20.
    Les figures 11 à 13 illustrent un troisième exemple de mode de réalisation de l'invention. Dans cet exemple, l'appareil comporte deux cadres pivotants. Un premier cadre 31 est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un premier axe de pivotement V-V, défini par des paliers lisses ou des roulements à billes 33 attachés à un bâti de support 10. Un deuxième cadre 32 est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un deuxième axe de pivotement H-H transversal au premier axe de pivotement et défini par des paliers lisses ou des roulements à billes 34 attachés au cadre 31. Chacun des cadres 31 et 32 est couplé à des moteurs 35 et 36 par l'intermédiaire de roues dentées 37 et 38.
    La pomme de douche 42 est attachée au cadre 32 et est raccordée au conduit d'arrivée d'eau 24. La pomme de douche 42 est reliée à une plaque couvre-joint 41 par un soufflet d'étanchéité 43.
    Lorsque les moteurs sont mis en marche, le cadre pivotant 31 oscille horizontalement autour de l'axe de pivotement V-V, par exemple dans un angle ayant une ouverture de 45° environ et le cadre pivotant 32 portant la pomme de douche 42 oscille verticalement autour de l'axe de pivotement H-H, par exemple dans un angle ayant une ouverture de 80° environ. La pomme de douche se trouve ainsi orientée de manière variable dans l'espace, dirigeant le jet d'eau successivement dans différentes directions dans l'espace. Comme indiqué plus haut à propos du premier exemple de réalisation décrit, à une distance de 60 cm de la pomme de douche, le jet d'eau peut ainsi balayer une zone d'action qui s'étend du cou aux genoux de l'utilisateur et cela sur toute la largeur du tronc de celui-ci, procurant de la sorte à l'utilisateur tous les effets bienfaisants et/ou thérapeutiques de la douche.
    Tout comme dans le mode de réalisation précédent, les axes de pivotement transversaux aménagés sur les éléments constituant le cadre pivotant peuvent être intervertis par rapport à ceux qui sont prévus dans l'agencement illustré aux figures 11 à 13.
    Grâce à une programmation réglable des paramètres (vitesse et amplitude) des mouvements d'oscillation et leur séquencement dans le temps, l'invention permet d'obtenir une variation infinie de trajectoires du jet d'eau dans l'espace pendant la douche, et ce au gré de l'utilisateur lui-même de manière qu'il puisse profiter pleinement, à sa convenance, des effets de la douche sur le corps.
    La programmation des paramètres des mouvements d'oscillations dans l'espace est avantageusement réalisée par un microprocesseur. La figure 14 est un schéma général de la commande programmée de l'appareil de douche suivant l'invention. Le microprocesseur 45 communique avec des dispositifs de commande 46 qui entraínent les moteurs pas-à-pas contrôlant le mouvement de pivotement horizontal du cadre pivotant et le mouvement de pivotement vertical de la pomme de douche. Le microprocesseur commande également un relais 47 contrôlant une électrovanne 26 insérée dans le circuit d'amenée d'eau 25. Le microprocesseur 45 reçoit les ordres de réglage des paramètres des mouvements d'oscillation du jet d'eau d'un tableau de commande 48 sur lequel sont signalées les valeurs de réglage des oscillations ainsi que les types de trajectoire de jet d'eau définis ou à définir.
    Pour utiliser l'appareil de douche suivant l'invention, l'utilisateur choisit lui-même sur le tableau de commande 48 le mode d'action souhaité parmi les options disponibles et les paramètres des mouvements d'oscillation du jet d'eau dans l'espace.
    L'organigramme de la figure 15 illustre à titre d'exemple un mode de réalisation pour la commande d'un appareil de douche suivant l'invention lors de la mise sous tension de l'appareil.
    Dans cet exemple, après le centrage du jet d'eau le dispositif est organisé pour permettre d'appeler trois modes d'action. Les étapes de la commande sont décrites ci-après.
    Etape 110 : Choix d'un mode d'action mémorisé
    Dans ce mode d'action, les trajectoires du jet d'eau s'effectuent suivant des paramètres mémorisés antérieurement par l'utilisateur.
    Etape 112 : Désignation des actions dynamique et/ou statique définies et mémorisées par l'utilisateur.
    Etape 114 : Action désignée.
    Etape 120 : Choix d'un mode d'action dynamique
    Dans ce mode d'action, le jet d'eau suit des trajectoires définies par le constructeur sur la base de paramètres que règle l'utilisateur.
    Etape 122 : Désignation des trajectoires définies par le constructeur avec définition des paramètres pour une action dynamique. Ces paramètres se rapportent par exemple aux données suivantes :
    NC
    Nombre de cycles pour l'action à définir - comptage - après la définition des paramètres de chaque cycle.
    CN
    Numéro du cycle
    OA
    Origine action - Position par rapport à la position centrée de la partie mobile de l'appareil.
    TR
    Trajectoire du jet d'eau.
    SA
    Sens de l'action, du haut vers le vas ou inversément.
    RA
    Retour action, avec ou sans jet d'eau.
    VA
    Vitesse d'action.
    VR
    Vitesse de retour.
    AS
    Amplitude verticale supérieure.
    AI
    Amplitude verticale inférieure.
    AH
    Amplitude horizontale.
    TC
    Temps calculé pour un cycle.
    NP
    Nombre de passages avec la même trajectoire.
    TP
    Temps partiel pour la trajectoire.
    TT
    Temps total de l'action dynamique.
    Etape 124 : Choix d'une mémorisation ou non des trajectoires désignées et des paramètres définis à l'étape 122.
    Etape 126 : Mise en mémoire.
    Etape 128 : Action désignée.
    Etape 130 : Choix d'un mode d'action statique
    Dans ce mode d'action, le jet d'eau se trouve figé dans l'espace avec une orientation et pendant un laps de temps déterminé choisis par l'utilisateur.
    Etape 132 : Définition de la position du jet d'eau dans le plan vertical et dans le plan horizontal, et définition du temps d'action.
    Etape 134 : Choix d'une mémorisation ou non de la position du jet d'eau et du temps d'action définis à l'étape 132.
    Etape 136 : Mise en mémoire.
    Etape 138 : Action désignée.
    Etape 140 : Commande des parties mécaniques et hydrauliques pour l'action désignée.
    Une fois les réglages effectués par l'utilisateur, le cycle d'action choisi se déroule sous la direction programmée du microprocesseur.
    L'exemple de commande d'action décrit ci-avant montre le large éventail de mouvements du jet d'eau dans l'espace que permet de réaliser l'invention au choix de l'utilisateur. Cet éventail de possibilités peut comprendre aussi bien des trajectoires définies préalablement programmées (par exemple trajectoires aléatoires en dents de scie uniformes ou variables, en boucles successives interrompues ou non, en spirale, etc) que des enchaínements de trajectoires que détermine l'utilisateur lui-même. L'effet de l'hydromassage peut ainsi, grâce à l'invention, être optimisé au gré de chaque utilisateur.
    La commande programmée de la trajectoire du jet d'eau suivant l'invention peut avantageusement se compléter d'un réglage du débit d'eau en fonction de la direction du jet et/ou d'un réglage de la température de l'eau du jet.
    Il est bien entendu que les modes de réalisation décrits dans ce qui précède et illustrés dans les dessins joints sont simplement des exemples donnés pour illustrer les principes de l'invention et que celle-ci n'est nullement limitée à ces exemples. Toute variante ou modification d'exécution doit être considérée comme comprise dans le cadre de l'invention définie dans les revendications.

    Claims (14)

    1. Appareil de douche comprenant un corps pivotant portant une pomme de douche agencée pour produire au moins un jet d'eau, et comportant des moyens pour imprimer au corps un mouvement d'oscillation, le corps étant monté dans un bâti de support (10) et comprenant un premier élément (11, 31) agencé pour pivoter autour d'un premier axe de pivotement (par exemple V-V), caractérisé en ce que le corps pivotant comprend des moyens (14, 34) agencés sur l'élément pivotant précité pour définir un deuxième axe de pivotement (par exemple H-H) transversal au premier axe de pivotement, et un deuxième élément (12, 32) attaché aux moyens (14, 34) précités de manière à pouvoir pivoter autour du deuxième axe de pivotement (par exemple H-H), le deuxième élément pivotant précité portant la pomme de douche (20, 42), et en ce que l'appareil comporte des moyens pour imprimer au corps un mouvement d'oscillation autour de chaque axe de pivotement.
    2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément pivotant comprend un cadre (11) comportant deux têtes (11a, 11b) montées pour pivoter autour d'un premier axe de pivotement (par exemple V-V) et un bras (11d) servant de support au deuxième élément pivotant (12) portant la pomme de douche.
    3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les têtes (11a, 11b) du cadre pivotant (11) sont fixées à un moyen de pivotement (13) commandé par un moyen d'entraínement (15) pour imprimer au cadre (11) un mouvement de pivotement autour du premier axe de pivotement précité.
    4. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les têtes (11a, 11b) du cadre pivotant (11) sont agencées pour coulisser le long de guides (13) fixés à des moyens de support (10), les guides ayant une courbure dont le centre est de préférence situé sur le deuxième axe de rotation.
    5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pomme de douche (20) est constituée d'une coquille à la surface de laquelle débouche le conduit d'arrivée d'eau.
    6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la coquille (20) précitée a une forme pratiquement hémisphérique.
    7. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément pivotant comprend un premier cadre (31) agencé pour pivoter autour d'un premier axe de rotation (par exemple V-V),
      des moyens (34) agencés sur le premier cadre pivotant pour définir un deuxième axe de rotation (par exemple H-H) transversal audit premier axe, et en ce que le deuxième élément pivotant comprend un deuxième cadre attaché de manière à pouvoir osciller autour du deuxième axe de rotation (H-H), ledit deuxième cadre portant la pomme de douche (42).
    8. Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la pomme de douche (42) est reliée à un élément fixe de l'appareil par l'intermédiaire d'un élément déformable (43).
    9. Appareil de douche suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour imprimer les mouvements d'oscillations au cadre pivotant sont constitués par des moteurs pas-à-pas ou à courant continu.
    10. Appareil de douche suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour imprimer les mouvements d'oscillations aux éléments pivotants sont commandés par un microprocesseur.
    11. Appareil de douche suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le microprocesseur est dirigé par un programme pour régler la vitesse, l'amplitude et autres paramètres des mouvements d'oscillation des éléments pivotants du corps de l'appareil.
    12. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le microprocesseur commande une électrovanne insérée dans le circuit d'alimentation en eau.
    13. Appareil de douche suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un tableau de commande pour modifier le programme de réglage et contrôler les paramètres des mouvements d'oscillation et/ou les types de trajectoire du jet d'eau dans l'espace.
    14. Appareil de jet d'eau comprenant un corps agencé pour lancer au moins un jet d'eau dans l'espace, caractérisé en ce que le corps est agencé comme décrit dans l'une quelconque des revendications précédentes.
    EP96934724A 1996-05-13 1996-10-14 Appareil a douche oscillante Expired - Lifetime EP0898498B1 (fr)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP96934724A EP0898498B1 (fr) 1996-05-13 1996-10-14 Appareil a douche oscillante

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    WOPCT/EP96/02062 1996-05-13
    EP9602062 1996-05-13
    PCT/EP1996/004512 WO1997043047A1 (fr) 1996-05-13 1996-10-14 Appareil a douche oscillante
    EP96934724A EP0898498B1 (fr) 1996-05-13 1996-10-14 Appareil a douche oscillante

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0898498A1 EP0898498A1 (fr) 1999-03-03
    EP0898498B1 true EP0898498B1 (fr) 2003-01-15

    Family

    ID=8166216

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96934724A Expired - Lifetime EP0898498B1 (fr) 1996-05-13 1996-10-14 Appareil a douche oscillante

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US6148453A (fr)
    EP (1) EP0898498B1 (fr)
    AT (1) ATE231034T1 (fr)
    AU (1) AU7294596A (fr)
    DE (1) DE69625830T2 (fr)
    DK (1) DK0898498T3 (fr)
    ES (1) ES2191110T3 (fr)
    NO (1) NO985287L (fr)
    PL (1) PL181301B1 (fr)
    WO (1) WO1997043047A1 (fr)

    Families Citing this family (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6908047B2 (en) 2001-12-07 2005-06-21 Nottingham Spirk, Llc Oscillating shower sprayer
    US7014128B2 (en) 2002-10-01 2006-03-21 Conair Corporation Showerhead assembly
    AU2003282855A1 (en) * 2002-10-31 2004-06-07 Conair Corporation Hair treatment system and method
    US7455247B2 (en) * 2005-03-01 2008-11-25 Kohler Co. Bodyspray having adjustable spray orientation
    EP1757260A1 (fr) 2005-08-23 2007-02-28 Giovanni Luigi Sartor Procédé et logiciel de pilotage et de gestion d'un appareil d'hydromassage par douche au jet, en ce compris la définition et l'execution des actions et traitements
    US20100059604A1 (en) * 2006-03-02 2010-03-11 Toto Ltd. Shower apparatus
    EP1997408B1 (fr) * 2006-03-02 2011-12-28 Toto Ltd. Dispositif de douche et cabine de douche
    WO2007102193A1 (fr) * 2006-03-06 2007-09-13 Toto Ltd. Dispositif d'évacuation d'eau
    DE102007003416A1 (de) * 2007-01-16 2008-07-17 Hansgrohe Ag Duschvorrichtung
    US8157192B2 (en) 2008-05-20 2012-04-17 James Claas Fluid activated nozzle
    US8978175B2 (en) * 2010-03-16 2015-03-17 Edgar L. Bronstein Variable position shower apparatus and related methods
    US20150034732A1 (en) * 2013-08-01 2015-02-05 Droplet Robotics Inc. Articulated watering device
    US9868125B2 (en) 2015-01-19 2018-01-16 Moen Incorporated Multifunction pivoting body spray

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1605006A (en) * 1961-07-05 1981-12-16 British Aircraft Corp Ltd Rocket motors
    CH566173A5 (fr) * 1973-06-04 1975-09-15 Aeromatic Ag
    JPH0753027Y2 (ja) * 1990-10-02 1995-12-06 日本トムソン株式会社 遠隔操作形自在旋回ノズル
    FR2675376A1 (fr) * 1991-04-17 1992-10-23 Antoine Robert Dispositif de massage hydrodynamique.
    FR2681244B3 (fr) * 1991-09-18 1994-11-25 Gianfranco Zino Appareillage pour l'hydromassage vertical a fonctionnement automatique et controle electronique.
    US5321860A (en) * 1991-11-08 1994-06-21 Kohler Co. Shower enclosure assembly
    IL108866A0 (en) * 1994-03-06 1994-06-24 Golan Zeev A method and devices for shower

    Also Published As

    Publication number Publication date
    PL329852A1 (en) 1999-04-12
    WO1997043047A1 (fr) 1997-11-20
    AU7294596A (en) 1997-12-05
    ATE231034T1 (de) 2003-02-15
    DE69625830T2 (de) 2003-08-14
    NO985287D0 (no) 1998-11-13
    DE69625830D1 (de) 2003-02-20
    PL181301B1 (pl) 2001-07-31
    NO985287L (no) 1999-01-13
    DK0898498T3 (da) 2003-05-05
    US6148453A (en) 2000-11-21
    EP0898498A1 (fr) 1999-03-03
    ES2191110T3 (es) 2003-09-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0676241A2 (fr) Pomme de douche à mouvement périodique
    WO1997043047A1 (fr) Appareil a douche oscillante
    CA2739233C (fr) Dispositif de mobilisation corporelle et utilisation d'un tel dispositif
    FR2637791A1 (fr) Appareil de bercement pour siege d'enfant
    EP0600892B1 (fr) Dispositif de massage hydrodynamique
    FR2659550A1 (fr) Appareil de massage.
    FR2789304A1 (fr) Attelle de mobilisation passive du membre superieur
    US1984397A (en) Mechanical chair
    US7216935B2 (en) Dynamic chair
    FR2860713A1 (fr) Attelle de mobilisation passive de l'articulation de la cheville
    US20020042242A1 (en) Motion toy
    FR2715837A1 (fr) Appareil de massage du type d'un coussin ou d'un élément analogue à générateurs électriques de vibrations.
    CN213962565U (zh) 按摩椅的可调节转动头罩
    JP2000308663A (ja) マッサージ椅子
    JPH05329226A (ja) 揺動及び回転可能な椅子
    LU87587A1 (fr) Objet decoratif mobile
    JP3641029B2 (ja) 可動人形体
    KR19990006078U (ko) 허리운동의자
    JP3508771B2 (ja) マッサージ椅子
    JP2009045078A (ja) 装具および健康器具セット
    JP2020141979A (ja) 座椅子型マッサージ機
    KR0131987Y1 (ko) 안락 의자
    JP2005237485A (ja) マッサージ椅子
    FR2478474A1 (fr) Appareil permettant de faire des mouvements de culture physique
    CH621701A5 (en) Apparatus allowing stimulation and promotion of the blood flow

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19981204

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010928

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7B 05B 3/16 A, 7E 03C 1/06 B, 7A 47K 3/28 B

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69625830

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030220

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20030401281

    Country of ref document: GR

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20030516

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2191110

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031016

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Payment date: 20060922

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: FI

    Payment date: 20060922

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20060926

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: CH

    Payment date: 20060926

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: AT

    Payment date: 20060926

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20060927

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: LU

    Payment date: 20060927

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: DK

    Payment date: 20060927

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20060928

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: GR

    Payment date: 20060928

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: DE

    Payment date: 20060928

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20060929

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20061003

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20061031

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20080414

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SARTOR GIOVANNI LUIGI

    Effective date: 20071031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    EUG Se: european patent has lapsed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20071014

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20080501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071014

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080501

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071014

    BERR Be: reestablished

    Owner name: *SARTOR GIOVANNI LUIGI

    Effective date: 20080805

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080414

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20080630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071015

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080501

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071015

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: RN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071014

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: FC

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Effective date: 20080805

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Effective date: 20081113

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080505

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071014

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071014

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20141006

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: FR

    Payment date: 20141021

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20141022

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20160630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151102

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20161128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151015

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151031