EP0913882A2 - Méthode pour isoler un dispositif électrique - Google Patents

Méthode pour isoler un dispositif électrique Download PDF

Info

Publication number: EP0913882A2
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: component; closure means; temperature; connecting wires; sheath
Prior art date: 1997-10-28
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP98112094A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP0913882B1 (fr

EP0913882A3 (fr

Inventor

Marcel Hofsäss

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Individual

Original Assignee

Individual

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

1997-10-28

Filing date

1998-07-01

Publication date

1999-05-06

1998-07-01 Application filed by Individual filed Critical Individual

1999-05-06 Publication of EP0913882A2 publication Critical patent/EP0913882A2/fr

2000-05-17 Publication of EP0913882A3 publication Critical patent/EP0913882A3/fr

2005-10-19 Application granted granted Critical

2005-10-19 Publication of EP0913882B1 publication Critical patent/EP0913882B1/fr

2018-07-01 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 25
230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 20
229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 5
238000004382 potting Methods 0.000 claims description 4
150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 3
238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 5
238000003825 pressing Methods 0.000 description 10
238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 6
239000000463 material Substances 0.000 description 6
238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 3
238000007731 hot pressing Methods 0.000 description 3
229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 3
239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
239000003566 sealing material Substances 0.000 description 2
238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
238000005266 casting Methods 0.000 description 1
238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
230000000694 effects Effects 0.000 description 1
239000000945 filler Substances 0.000 description 1
238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
239000002184 metal Substances 0.000 description 1
238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1

Images

Classifications

- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H37/00—Thermally-actuated switches
- H01H37/02—Details
- H01H37/04—Bases; Housings; Mountings

Definitions

a temperature-dependent Switch with an insulating cap to keep it in the usual Way to electrically isolate and additionally in front Dirt or damage caused by moisture of all kinds to protect.
the tubular sleeve used is a shrink tube, after inserting the temperature-dependent switch is closed by a shrinking process. If the Connection wires at opposite ends of the main body of the temperature-dependent switch go off, the envelope after the Insert the temperature-dependent switch on both of them End areas closed. Are the two connecting wires on the other hand, parallel to each other, so the tubular Envelope first formed an insulating cap by the one end region the tubular casing by pressing it flat Heat or sealed by gluing before the temperature-dependent switch is inserted.
this object is achieved according to the invention solved in that the envelope before closing Provide an amount of sealing agent on the inside at the end area and is pressed under heat to seal.
the object underlying the invention is based on this Way completely solved.
the inventor of the present application has recognized that even the addition of a small Amount of a suitable sealant inside the end area the tubular casing before hot pressing leads to that the gaps remaining in the prior art are certain be filled and sealed. It is surprising not required, closure material at various points to apply when hot pressing or hot stamping the end area rather, the drop introduced is distributed exactly the places that otherwise remain open.
the closure means can be both before and after Insert the component.
closure means is applied before insertion, then so can the tubular sleeves or shrink caps with the Closure means are pre-assembled, so that this Work step not during the final assembly of the temperature-dependent Switch occurs.
the closure means only after inserting the Applied component, this step can optionally take place, i.e. only with such temperature-dependent switches, at which have an extremely high requirement for the insulation effect of the tubular casing is to be provided.
the leads are essentially parallel and with Distance from each other from the base body, so it is particularly preferred if the amount of sealing agent is between the two connecting wires are attached to the inside of the casing.
the advantage here is that the closure means already located exactly where the greatest amount is needed to be at to close the remaining gaps after pressing.
the amount of sealing agent a drop of 60 mg to preferably about 20 mg is used becomes.
the advantage here is that only an extremely small amount of material must be used to with the usual dimensions of temperature-dependent Switches that e.g. a diameter of 10 mm and a height of 4 mm for a safe To provide isolation.
the advantage here is that the potting compound liquefies so far, that there are any gaps that otherwise remain free can fill.
Fig. 1 10 denotes an electrical component that here is a temperature-dependent switch 11.
the switch 11 has a basic body 12, indicated by dashed lines, of the two connecting wires 14, 15 in parallel and at a distance from each other come off.
the base body 12 is pushed into an insulating cap 17 in such a way that at its end portion 18 from an opening 19 protrude two connecting wires 14, 15.
the insulating cap 17 is made of a tubular sleeve 21 manufactured, the other end portion 22 e.g. by pressing was sealed under the influence of heat so that a Has formed crescent-shaped edge 23, the edge 24 on the Base body 12 rests.
FIG. 2 is a view along arrow A from FIG. 1 the electrical component 10 before pressing the end region 18 shown. It can be seen that the tubular envelope 21 has a very thin wall 25, which in the opening 19 surrounding basic body 12 tightly surrounds. Between the Lead wires 14, 15 is a drop inside the opening 19 introduced a closure material 26, which is preferably Silicone 27 is.
Heating pad 31 Under the component 10 is a heating pad 31 with a Heater 32, with an upper punch 33 above component 10 is arranged.
Heating pad 31, heating 32 and upper punch 33 are only indicated schematically in Fig. 2 and are supposed to Indicate pressing under the influence of heat, which is why the upper stamp 33 moves in the direction of an arrow 34 towards the heating pad 31 becomes.
the edge area 18 becomes corresponding pressed and closed, so that one in FIG. 1 at 35 Shown edge forms the edge 24 at the crescent Edge 23 corresponds.
the tubular sheath 21 has a width parallel in FIG. 2 to the heating pad 31 from e.g. 10 mm and a height between Heating pad 31 and upper punch 33 from e.g. 4 mm.
the usual dimensions include a drop of sealing material 26 a volume of 20 to 60 mg is sufficient to fill the gaps 41, 42, 43 to be completely filled and sealed.

Landscapes

Processing Of Terminals (AREA)
Push-Button Switches (AREA)
Insulating Bodies (AREA)
Resistance Heating (AREA)
Thermally Actuated Switches (AREA)
Organic Insulating Materials (AREA)
Measuring Temperature Or Quantity Of Heat (AREA)

EP98112094A 1997-10-28 1998-07-01 Méthode pour isoler un dispositif électrique Expired - Lifetime EP0913882B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE19754158		1997-10-28
DE19754158A DE19754158A1 (de)	1997-10-28	1997-10-28	Verfahren zum Isolieren eines elektrischen Bauteiles

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP0913882A2 true EP0913882A2 (fr)	1999-05-06
EP0913882A3 EP0913882A3 (fr)	2000-05-17
EP0913882B1 EP0913882B1 (fr)	2005-10-19

Family

ID=7850960

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP98112094A Expired - Lifetime EP0913882B1 (fr)	1997-10-28	1998-07-01	Méthode pour isoler un dispositif électrique

Country Status (4)

Country	Link
EP (1)	EP0913882B1 (fr)
AT (1)	ATE307397T1 (fr)
DE (2)	DE19754158A1 (fr)
ES (1)	ES2251051T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
EP1085308A1 (fr) *	1999-09-14	2001-03-21	General Electric Company	Ensemble de thermocouple

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE10110562C1 (de) *	2001-03-06	2002-12-19	Marcel Hofsaes	Temperaturabhängiger Schalter mit aufgestempelter Kleberschicht
DE10146239A1 (de) *	2001-09-20	2003-04-24	Martin Hess	Elektrische Heizung, insbesondere zur Innenraumbeheizung eines Instrumenten-Schutzschranks
RU2224654C2 (ru) *	2001-12-17	2004-02-27	Смыслов Игорь Иванович	Способ соединения кабелей с помощью термоусаживаемой втулки
DE102009030353B3 (de)	2009-06-22	2010-12-02	Hofsaess, Marcel P.	Kappe für einen temperaturabhängigen Schalter sowie Verfahren zur Fertigung eines temperaturabhängigen Schalters
DE102011107110B4 (de)	2011-07-12	2013-04-18	Marcel P. HOFSAESS	Verfahren zum Umgeben eines elektrischen Bauteils mit einem Schutzgehäuse sowie elektrisches Bauteil mit einem Schutzgehäuse
DE102012103279B3 (de)	2012-04-16	2013-09-12	Marcel P. HOFSAESS	Temperaturabhängiger Schalter sowie Verfahren zur Endmontage eines solchen Schalters
DE102012112207B3 (de)	2012-12-13	2014-02-13	Marcel P. HOFSAESS	Temperaturabhängiger Schalter
DE102013102006B4 (de)	2013-02-28	2015-03-05	Marcel P. HOFSAESS	Temperaturabhängiger Schalter
DE102013102089B4 (de)	2013-03-04	2015-02-12	Marcel P. HOFSAESS	Temperaturabhängiger Schalter mit Isolierscheibe
DE102014110260A1 (de)	2014-07-22	2016-01-28	Thermik Gerätebau GmbH	Temperaturabhängiger Schalter mit Isolierfolie
DE102019111279B4 (de) *	2019-05-02	2020-11-12	Marcel P. HOFSAESS	Temperaturabhängiger Schalter
DE102019112581B4 (de) *	2019-05-14	2020-12-17	Marcel P. HOFSAESS	Temperaturabhängiger Schalter

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US4504699A (en) *	1982-02-08	1985-03-12	Raychem Pontoise S.A.	Sealable recoverable articles
US4647716A (en) *	1984-11-06	1987-03-03	Sigmaform Corporation	Article having heat expandable sealing member
DE3631769A1 (de) *	1986-09-18	1988-04-07	Dsg Schrumpfschlauch Gmbh	Verfahren und vorrichtung zum laengswasserabdichten vieladriger kabelbuendel
US4832248A (en) *	1986-11-20	1989-05-23	Raychem Corporation	Adhesive and solder connection device
IL89671A0 (en) *	1988-03-29	1989-09-28	Raychem Corp	Heat-recoverable article and method for enclosing and sealing a substrate
US5194692A (en) *	1990-09-27	1993-03-16	Amphenol Corporation	Uncased data bus coupler
DE4110455A1 (de) *	1991-03-29	1992-10-01	Schunk Ultraschalltechnik Gmbh	Elektrisch isolierende umhuellung sowie vorrichtung zum umschliessen einer verbindungsstelle mit einer solchen
JPH0799080A (ja) *	1993-09-29	1995-04-11	Sumitomo Wiring Syst Ltd	電線相互の接続方法
DE19621830A1 (de) *	1995-10-26	1997-04-30	Tmc Sensortechnik Gmbh	Schlauchförmige Hülle

1997
- 1997-10-28 DE DE19754158A patent/DE19754158A1/de not_active Withdrawn
1998
- 1998-07-01 ES ES98112094T patent/ES2251051T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-01 EP EP98112094A patent/EP0913882B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-01 DE DE59813119T patent/DE59813119D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-01 AT AT98112094T patent/ATE307397T1/de not_active IP Right Cessation

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
EP1085308A1 (fr) *	1999-09-14	2001-03-21	General Electric Company	Ensemble de thermocouple
US6352362B2 (en)	1999-09-14	2002-03-05	General Electric Company	Method of preventing leakage of a fluid along and through an insulating jacket of a thermocouple
US6354735B2 (en)	1999-09-14	2002-03-12	General Electric Company	Thermocouple assembly
KR100671582B1 (ko) *	1999-09-14	2007-01-18	제너럴 일렉트릭 캄파니	열전쌍 조립체 및 유체의 누출 억제 방법

Also Published As

Publication number	Publication date
EP0913882B1 (fr)	2005-10-19
ES2251051T3 (es)	2006-04-16
EP0913882A3 (fr)	2000-05-17
ATE307397T1 (de)	2005-11-15
DE59813119D1 (de)	2005-11-24
DE19754158A1 (de)	1999-05-12

Legal Events

Date	Code	Title	Description
1999-03-19	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
1999-05-06	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT
1999-05-06	AX	Request for extension of the european patent	Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI
2000-03-31	PUAL	Search report despatched	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013
2000-05-17	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
2000-05-17	AX	Request for extension of the european patent	Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI
2001-01-03	17P	Request for examination filed	Effective date: 20001104
2001-01-24	AKX	Designation fees paid	Free format text: AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT
2002-11-27	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20021009
2005-04-27	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2005-08-27	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2005-09-02	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2005-10-19	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT
2005-10-19	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2005-10-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2005-11-24	REF	Corresponds to:	Ref document number: 59813119 Country of ref document: DE Date of ref document: 20051124 Kind code of ref document: P
2006-03-01	GBT	Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)	Effective date: 20060202
2006-04-16	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2251051 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3
2006-06-09	ET	Fr: translation filed
2006-08-25	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2006-08-25	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2006-09-27	26N	No opposition filed	Effective date: 20060720
2007-11-24	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060701
2008-01-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Payment date: 20070802 Year of fee payment: 10
2008-09-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PT Payment date: 20080625 Year of fee payment: 11
2010-01-13	REG	Reference to a national code	Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20100104
2010-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100104
2010-07-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080731
2010-10-29	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: NL Payment date: 20100714 Year of fee payment: 13 Ref country code: ES Payment date: 20100726 Year of fee payment: 13 Ref country code: CH Payment date: 20100726 Year of fee payment: 13
2011-10-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Payment date: 20110729 Year of fee payment: 14
2011-11-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Payment date: 20110721 Year of fee payment: 14
2012-02-08	REG	Reference to a national code	Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20120201
2012-02-29	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2012-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110731 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110731
2012-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120201
2012-10-17	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59813119 Country of ref document: DE Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE
2012-12-06	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59813119 Country of ref document: DE Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE Effective date: 20121017 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 59813119 Country of ref document: DE Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE Effective date: 20121017 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 59813119 Country of ref document: DE Owner name: HOFSAESS, MARCEL P., DE Free format text: FORMER OWNER: HOFSAESS, MARCEL, 75305 NEUENBUERG, DE Effective date: 20121017
2012-12-07	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20121207
2012-12-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Payment date: 20120731 Year of fee payment: 15
2013-02-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110702
2013-03-27	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20120701
2013-04-26	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130329
2013-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120731 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120701
2013-10-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20130822 Year of fee payment: 16
2014-05-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130701
2015-02-03	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59813119 Country of ref document: DE
2015-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150203
2015-05-21	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59813119 Country of ref document: DE Effective date: 20150203

Publication	Publication Date	Title
DE3117069C2 (de)	1987-04-02	Rohrheizkörper und Verfahren zum Verbinden einer externen Anschlußleitung mit dem Kontaktstift des Heizelementes eines Rohrheizkörpers
DE10329843A1 (de)	2004-01-15	Verfahren zum wasserdichten Abdichten eines Leistungsschaltkreisabschnittes und Leistungsmodul mit einem derartigen Leistungsschaltkreisabschnitt
EP0913882B1 (fr)	2005-10-19	Méthode pour isoler un dispositif électrique
DE202004021536U1 (de)	2008-11-13	Gegen Wassereintritt geschützter Draht
DE3309842A1 (de)	1983-09-29	Elektrische feinsicherung
DE19858466A1 (de)	1999-06-24	Druckempfindlicher Sensor und Herstellungsverfahren dafür
DE2843577A1 (de)	1979-04-19	Selbstentlueftende batterie
DE102015114886A1 (de)	2017-03-09	Heizvorrichtung für Fluide und Verfahren zur Herstellung einer solchen Heizvorrichtung
DE19755765A1 (de)	1999-06-24	Gehäuse mit Deckel
EP1356480B1 (fr)	2008-02-27	Dispositif de commutation etanche
DE102018101196A1 (de)	2018-08-16	Heizpatrone mit Temperatursensor
DE69319082T2 (de)	1998-10-08	Spritzgiessdüse mit einem elektrischen Anschlusselement mit isolierendem Stecker
DE19852730C2 (de)	2001-08-16	Baugruppe zur gas- und flüssigkeitsdichten Durchführung elektrischer Leiter aus einem Halteteil und einem darin eingegossenen Kontaktstift
DE69635541T2 (de)	2006-08-10	Heizelement und Verfahren zu dessen Verschliessen
EP1101667A2 (fr)	2001-05-23	Allumeur
EP2418659B1 (fr)	2015-10-14	Résistance au freinage
DE2736803C2 (fr)	1987-07-23
DE3014333C2 (de)	1982-05-06	Verfahren zum teilweisen Vergießen einer Bauelemente enthaltenden Kammer eines Gehäuses und mehrteiliges Gehäuse zur Durchführung des Verfahrens
EP1889276A1 (fr)	2008-02-20	Coupe-circuit a haute tension
DE2820132C3 (de)	1982-03-11	Elektrische Anschlußeinrichtung
EP1221601A1 (fr)	2002-07-10	Méthode pour fabriquer un élément électrique, ainsi que ledit élément
DE19639133A1 (de)	1998-02-05	Elektrische Anzündeinrichtung mit einer elastischen Schicht zwischen dem Aufnahmeteil und dem Kunststoffkörper
EP2854246B1 (fr)	2016-04-27	Procédé de fabrication d'un isolateur à disque pour la fermeture d'un boîtier étanche aux fluides, isolateur à disque fabriqué selon ce procédé et paratonnerre isolé contre les gaz doté d'un tel isolateur à disque
DE3227403C2 (fr)	1990-10-11
DE7830574U1 (de)	1983-07-28	Endenabdichtung fuer einen elektrischen rohrheizkoerper