EP0920265B1 - Elektrisch betriebenes gerät zur haarbehandlung - Google Patents

Elektrisch betriebenes gerät zur haarbehandlung Download PDF

Info

Publication number
EP0920265B1
EP0920265B1 EP97930409A EP97930409A EP0920265B1 EP 0920265 B1 EP0920265 B1 EP 0920265B1 EP 97930409 A EP97930409 A EP 97930409A EP 97930409 A EP97930409 A EP 97930409A EP 0920265 B1 EP0920265 B1 EP 0920265B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
treatment
appliance
contact
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97930409A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0920265A1 (de
Inventor
Jürgen BEHRENDT
Wilfried Rolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0920265A1 publication Critical patent/EP0920265A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0920265B1 publication Critical patent/EP0920265B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04Hot-air producers
    • A45D20/08Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands

Definitions

  • the rail has a contact slot, a contact pin or a contact flag for connection to the tool.
  • Two contact rails 10 are parallel to each other on the outside of the heating tube 2 attached, for example by means of locking hooks in corresponding openings of the heating pipe clipped in. Between the two contact rails 10 is one slot-like opening 17 is provided, in which the two cutting edge taps of the contact terminal 11 are inserted.
  • the contact tabs 16 of the terminals 11 have thereby in opposite directions and are in the openings 13 of the rails 10 inserted and thus electrically connected to them.
  • the contact rails 10 and the Contact terminals 11 are made of electrically conductive material, while the Heating pipe 2 and the housing 7 of the connecting element 6 made of electrical insulating material, for example plastic

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch betriebenes Gerät zur Haarbehandlung, insbesondere einen Haartrockner mit einem Lüftermotor zur Erzeugung eines Luftstroms und einer Heizeinrichtung zur Erwärmung des Luftstroms und einem Gehäuse mit einer Lufteinlaß- und einer Luftauslaßöffnung sowie einem Verbindungselement, beispielsweise einem Stecker/Buchsenelement zur Verbindung, insbesondere zur elektrischen Verbindung des Haartrockners mit einem Werkzeug zur Haarbehandlung. Dieses Werkzeug ist insbesondere zur Haarformung und/oder Haartrocknung mit einem elektrischen Verbraucher, beispielsweise einem Elektromotor ausgerüstet und auf die Luftauslaßöffnung des Haartrockners aufsetzbar. Das Verbindungselement weist dabei Anschlußmittel zum elektrischen Anschluß mit wenigstens einem spannungsführenden Bauteil in dem Haartrockner auf.
Ein derartiges Gerät ist aus der JP 7-51117 bekannt. Diese beschreibt einen Lockenstab mit einem Griffteil und einem Zubehörteil. In dem Griffteil sind ein Gebläse und eine Heizeinrichtung vorgesehen. Das Zubehörteil, beispielsweise eine Rundbürste, enthält weitere elektrische Komponenten und ist durch elektrische Verbindungsmittel mit dem luftauslaßseitigen Ende des Griffteils verbindbar.
Aus der DE-U-9305195.6 ist ein elektrisch betriebener Haartrockner bekannt, der eine Buchse aufweist, die mit einem Stecker eines elektromotorisch antreibbaren Werkzeuges verbindbar ist.
Bei der Herstellung von Haartrocknern und damit verbindbaren Werkzeugen, insbesondere bei der Herstellung großer Stückzahlen und verschiedener Bauarten von Haartrocknern und Werkzeugen hat es sich als nachteilig gezeigt, daß für eine Kombination eines bestimmten Haartrocknertyps mit einem bestimmten Werkzeugtyp meist eine individuelle Ausbildung eines Verbindungselementes erforderlich ist. Da verschiedene Arten von Zusatzwerkzeugen meist auch mit verschiedenen elektrischen Spannungen betrieben werden, ist für die Bereitstellung der jeweils erforderlichen Betriebsspannung für das Werkzeug an dem Haartrockner ein relativ hoher technischer Aufwand erforderlich. So werden beispielsweise in dem Haartrockner die verschiedenartigsten elektrischen Bauteile, insbesondere Verbindungsmittel vorgesehen, welche individuell auf die jeweilige Haartrockner-/Werkzeugkombination abgestimmt sind und daher auch in entsprechender Vielfalt bereitgestellt und individuell montiert werden müssen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher eine vereinfachte Ausbildung eines Verbindungselementes anzugeben, welches an einem Haartrockner angebracht und zur Verbindung mit einem Zusatzwerkzeug geeignet ist. Insbesondere soll die für die Ausrüstung verschiedener Bauarten von Haartrocknern und für den Anschluß verschiedener Zusatzwerkzeuge mit unterschiedlichen Betriebsspannungen erforderliche Anzahl von elektrisch leitenden Bauteilen für das Verbindungselement spürbar reduziert, die Verbindungselemente einfacher montierbar und somit kostengünstiger gestaltet werden.
Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe bei einem Gerät mit den oben beschriebenen Merkmalen dadurch, daß das Anschlußmittel mit der Heizeinrichtung, insbesondere mit der Wendeldrahtheizung verbunden und im wesentlichen außerhalb der Heizeinrichtung angeordnet ist. Durch diese erfindungsgemäße Verbindung des Anschlußmittels mit der Wendeldrahtheizung wird einerseits eine flexible Möglichkeit vorgeschlagen, die für das jeweilige Werkzeug erforderliche elektrische Spannung auf einfache Weise bereitzustellen. So kann insbesondere durch einen Spannungsabgriff mit einem Anschlußmittel an einer Wendeldrahtheizung nahezu jede beliebige elektrische Spannung bereitgestellt werden, welche niedriger als die jeweils vorhandene Netzspannung ist. Es ist somit nicht mehr erforderlich, verschiedene elektrische Anschlußmittel für unterschiedliche Betriebsspannungen bereitzustellen; diese werden vielmehr durch die jeweilige Kontaktstelle des Anschlußmittels an der Wendeldrahtheizung bestimmt. Die erforderliche Anzahl von elektrisch leitenden Teilen für das Verbindungselement, insbesondere das Anschlußmittel werden somit spürbar reduziert. Andererseits wird durch die Anordnung des Anschlußmittels, welches sich im wesentlichen außerhalb der Heizeinrichtung befindet, eine einfache Montagemöglichkeit vorgeschlagen, welche nach dem Wickeln der Wendeldrahtheizung eine einfache und in ihrer Position flexible Verbindung des Anschlußmittels mit der Heizeinrichtung ermöglicht. Die Herstellung des Haartrockners, insbesondere des elektrischen Verbindungselementes zwischen dem Haartrockner und einem Zusatzwerkzeug wird somit vorteilhafterweise kostengünstiger gestaltet.
In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird das Anschlußmittel an nahezu jeder beliebigen Stelle von außen durch die Gehäusewand des Haartrockners, insbesondere eines Heizrohres, in den Innenraum des Haartrockners geführt und dort mit der Heizeinrichtung verbunden. Somit wird vorteilhafterweise eine besonders flexible Anschlußmöglichkeit des Anschlußmittels an der Heizeinrichtung vorgeschlagen, welche durch die nahezu freie Wahl der Anschlußstelle zwischen Anschlußmittel und Heizung die Erzeugung jeder gewünschten elektrischen Spannung zur Versorgung eines Zusatzwerkzeuges ermöglicht. Ferner kann dadurch, daß das Anschlußmittel von außen durch die Gehäusewand, insbesondere durch das Heizrohr führbar ist, ein äußerst einfacher und kostengünstiger Anschluß nach der Montage der Heizeinrichtung in dem Haartrockner ermöglicht werden.
In einer anderen Weiterbildung ist das Anschlußmittel mit seinem einen Ende mit einem Heizleiterdraht der Heizeinrichtung, insbesondere der Wendeldrahtheizung verbunden. Damit wird eine vorteilhafte einfache Verbindung des Anschlußmittels mit einem spannungsführenden Bauteil in dem Haartrockner vorgeschlagen, welcher durch die flexible Wahl der Kontaktstelle des Anschlußmittels an dem Heizleiterdraht eine einfache Bereitstellung der jeweils erforderlichen elektrischen Spannung ermöglicht.
In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Anschlußmittel als ein elektrischer Spannungsabgriff vorgesehen und als Standardbauteil mit Standardvarianten ausgebildet ist. So weist ein standardisiertes Anschlußmittel eine solche geometrische Form auf, daß ein und dasselbe Anschlußmittel zur Erzeugung verschiedenartiger elektrischer Spannungen verwendet werden kann. Die Bereitstellung individueller Anschlußmittel, welche zur Erzeugung verschiedener Spannungswerte bislang erforderlich war, kann somit vorteilhafterweise entfallen. Die standardisierte Ausführung der Anschlußmittel kann jedoch auch eine standardisierte Ausbildungsvariante enthalten, wobei die Anzahl dieser Standardvarianten vorteilhafterweise erheblich geringer ist, als die bislang erforderliche Anzahl der individuellen Varianten der Anschlußmittel.
In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Anschlußmittel, sind diese als elektrisch leitende Schiene und Kontaktklemme ausgebildet. Eine Schiene weist an ihrem einen Ende eine einfache Möglichkeit zur Verbindung mit einem weiteren elektrischen Leiter, beispielsweise in einem Zusatzwerkzeug auf. An dem anderen Ende der Schiene kann eine Kontaktklemme mit dieser Schiene verbunden sein und eine elektrische Verbindung zu dem elektrischen Verbraucher, insbesondere einer Wendeldrahtheizung herstellen. Durch die längliche Erstreckung der Schiene kann diese somit vorteilhafterweise einen großen Bereich der Wicklungen der Wendeldrahtheizung abdecken und ist somit variabel in der Wahl der Kontaktstelle der Kontaktklemme zur Erzeugung der jeweiligen elektrischen Spannung.
Die Schiene selbst kann wahlweise insbesondere als gerade oder auch als wendelförmige Schiene ausgebildet sein. Durch die Ausbildung als gerade Schiene ist eine besonders einfache kostengünstige Variante vorgeschlagen; durch die Ausbildung in Wendelform ist eine nahezu stufenlose Einstellung einer elektrischen Spannung für ein Zusatzwerkzeug ermöglicht.
In einer Weiterbildung der Erfindung wird die Schiene auf der Außenseite der Heizeinrichtung, insbesondere auf der Außenseite eines die Heizeinrichtung umgebenden Heizrohres befestigt. Dabei ist zum einen eine Querschnittsverengung des Luftaustritts im Inneren des Trocknergehäuses vermieden und somit auch eine Beeinträchtigung des Luftstromes durch diese Kontaktmittel ausgeschlossen. Weiterhin ist mit Vorteil eine äußerst einfache Anbringung der Schiene an der Außenseite des Gehäuses vorgeschlagen.
Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der Schiene mit Kontaktstellen, insbesondere mit Durchbrüchen zur Befestigung der Kontaktklemmen. Dabei entspricht der Abstand zwischen zwei Kontaktstellen einer geraden Schiene im wesentlichen dem axialen Abstand zwischen zwei Wicklungen des Heizleiterdrahtes. Damit kann vorteilhafterweise, insbesondere von der Außenseite des Heizrohres, die Kontaktklemme an nahezu jeder beliebigen Stelle mit der Schiene verbunden werden.
Alternativ zu der geraden Schiene entspricht die Steigung der wendelförmigen Schiene im wesentlichen der Steigung der Wendeldrahtheizung. Damit kann auf einfache Weise einem Heizleiterdraht einer Wendeldrahtheizung eine entsprechende wendelförmige Schiene zugeordnet werden, welche insbesondere auf der Außenseite eines Heizrohres angeordnet ist und somit durch Einsetzen einer Kontaktklemme einen einfachen Anschluß der Schiene an der Heizeinrichtung ermöglicht. Insbesondere ist durch die wendelförmige Ausbildung der Schiene an nahezu jeder beliebigen Stelle eine Verbindung zu dem Heizdraht möglich, so daß dadurch jeder beliebige elektrische Spannungswert von Null bis zur Netzspannung des Gerätes einstellbar ist.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind jeweils zwei gerade Schienen im wesentlichen parallel zur Hauptströmungsrichtung des Haartrockners angeordnet und die Kontaktklemme ist in eine schlitzartige Öffnung des Trocknergehäuses, insbesondere des Heizungsrohres, zwischen den beiden Schienen einsetzbar. Somit werden vorteilhafterweise die Kontaktklemmen zum Anschluß beider Schienen in einem gemeinsamen Schlitz des Heizrohres geführt. Je nach Wahl der Stelle, an welcher die Kontaktklemme mit der Wicklung der Heizeinrichtung verbunden wird, ist die erforderliche elektrische Spannung an den Schienen einstellbar.
An einem Ende, vorteilhafterweise an dem Ende, welches zur Luftauslaßöffnung des Haartrockners hin zeigt, weist die Schiene einen Kontaktschlitz, einen Kontaktstift oder eine Kontaktfahne zur Verbindung mit dem Werkzeug auf. Somit ist eine vorteilhafte und einfache Befestigung eines weiteren Verbindungselementes eines Zusatzwerkzeuges mit der Schiene des Haartrockners ermöglicht.
In einer vorteilhaften Ausbildung der Kontaktklemme ist diese an ihrem einen Ende als Schneidenabgriff mit wenigstens zwei Schneiden ausgebildet, welche auf den Heizleiterdraht der Heizeinrichtung aufsteckbar sind. Somit ist vorteilhafterweise nach dem Einsetzen der Klemme in die schlitzartige Öffnung des Heizrohres eine einfache Verbindung zwischen der Klemme und dem Heizleiterdraht der Heizeinrichtung herstellbar.
An ihrem anderen Ende ist die Kontaktklemme mit einer Kontaktfahne ausgebildet, welche beispielsweise gegenüber dem Schneidenabgriff abgewinkelt und mit der Schiene verbindbar ist. Somit kann vorteilhafterweise eine Klemme nach dem Einsetzen in die schlitzartige Öffnung des Heizungsrohres gleichzeitig mit dem Heizleiterdraht und mit der Schiene verbunden werden. Weitere Verbindungsmittel zwischen der Klemme und der Schiene und auch weitere Arbeitsgänge zum Anschluß der Klemme sind nicht mehr erforderlich.
In einer Weiterbildung der Erfindung sind die Schiene und die Kontaktklemme als Druckgruß- oder als Blechstanzteile ausgeführt. Somit ist eine einfache Herstellung von Schiene und Klemme angegeben, welche auch die kostengünstige Herstellung großer Stückzahlen von Schienen und Kontaktklemmen ermöglicht.
Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der Schiene und der Kontaktklemme als einstückiges Bauteil. Dazu kann beispielsweise die Schiene als Blechstanzteil durch ein Stanzwerkzeug mit einer Standardform hergestellt werden, und die Kontaktklemme durch verstellbare Einsätze des Werkzeugs an verschiedenen Stellen der Schiene vorgesehen sein.
In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist die Schiene mit einem Netzspannung führenden Bauteil des Haartrockners verbunden. Somit kann vorteilhafterweise auch die direkte elektrische Verbindung zwischen einem Haartrockner und einem Zusatzwerkzeug hergestellt werden, welches mit Netzspannung betreibbar ist.
In einem besonders vorteilhaften Verfahren wird der elektrische Anschluß eines Verbindungselementes mit einem vorgenannten Anschlußmittel beschrieben. Das Verbindungselement ist dabei zur Verbindung eines elektrisch betriebenen Gerätes zur Haarbehandlung, insbesondere eines Haartrockners mit einem Werkzeug zur Haarbehandlung vorgesehen. Besonders vorteilhaft ist, daß man das Anschlußmittel, insbesondere eine Kontaktklemme an nahezu jeder beliebigen Stelle von außen durch die Gehäusewand des Haartrockners, insbesondere des Heizrohres, in den Innenraum des Haartrockners führt und diese dort mit der Heizeinrichtung, insbesondere der Wendeldrahtheizung verbindet. Somit ist eine flexible Möglichkeit gefunden, eine Heizeinrichtung, insbesondere eine Wendeldrahtheizung nach dem Wickeln von außen mit einem elektrischen Anschluß zu versehen.
Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfidung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung näher dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen und deren Rückbeziehung.
Es zeigt:
Fig. 1
das luftaustrittsseitige Ende eines Haartrockners mit einem Verbindungselement in perspektivischer Darstellung,
Fig. 2
das luftaustrittsseitige Ende eines Haartrockners gemäß Fig. 1 mit einem Verbindungselement in Explosionsdarstellung,
Fig. 3
das luftaustrittsseitige Ende des Haartrockners gemäß Fig. 1 mit einem Verbindungselement ohne Gehäuse,
Fig. 4
das luftaustrittsseitige Ende des Haartrockners gemäß Fig. 1 in teilweise geschnittener Darstellung,
Fig. 5
ein Heizungsrohr für einen Haartrockner mit einem außenliegenden Verbindungselement in perspektivischer und schematischer Darstellung,
Fig. 6
ein Heizungsrohr gemäß Fig. 5 mit einem innenliegenden Verbindungselement,
Fig. 7
ein luftauslaßseitiges Ende eines Haartrockners mit einem lufteinlaßseitigen Ende eines Werkzeugs und Verbindungselementen in schematischer Darstellung und im Schnitt,
Fig. 8
ein Haartrockner und ein Werkzeug gemäß Ansicht A in Fig. 7,
Fig. 9
ein lufteinlaßseitiges Ende eines Werkzeuges gemäß Fig. 8 in perspektivischer Darstellung,
Fig. 10
ein Schiebeschalter gemäß Ansicht B in Fig. 9 in perspektivischer Darstellung und als Ausschnitt sowie
Fig. 11
ein Haartrockner in schematischer Darstellung und im Schnitt und
Fig. 12
das luftaustrittsseitige Ende eines Haartrockners, ähnlich Fig. 2, jedoch mit einer als einstückigem Bauteil ausgeführten Schiene mit Kontaktklemme in Explosionsdarstellung.
Das luftaulaßseitige Ende eines Haartrockners 1 (Fig. 1) besteht im wesentlichen aus einem Heizungsrohr 2 mit einer Luftauslaßöffnung 3, in welcher ein Luftaustrittsgitter 4 eingesetzt ist. Dieses Heizungsrohr wird von einem Luftstrom in Hauptströmungsrichtung 5 durchströmt. An der Unterseite des Heizungsrohres 2 ist nahe der Luftauslaßöffnung 3 ein Verbindungselement 6 angebracht. Dieses besteht an seiner Außenseite aus einem Gehäuse 7 mit einem individuell geformten Gehäuseabschnitt 8, welcher an dem vorderen luftauslaßseitigen Ende des Elementes 6 vorgesehen ist. An der Stirnseite des Elementes 6 sind zwei Kontaktschlitze 9 zur Verbindung mit einem weiteren Verbindungselement angeordnet.
Das Verbindungselement 6 (Fig. 2 und 3) besteht im wesentlichen aus dem oben bereits beschriebenen Gehäuse 7 und den in dem Gehäuse angeordneten Kontaktschienen 10 sowie den Kontaktklemmen 11. Dabei sind zwei Kontaktschienen 10 mit äquidistanten Öffnungen 13 versehen und an ihrem vorderen Ende, nahe der Luftaustrittsöffnung 3 des Haartrockners mit einer Kontaktfahne 14 ausgerüstet. Die Kontaktklemmen 11 weisen an ihrem einen Ende einen scherenartigen Schneidenabgriff 15 und an ihrem anderen Ende eine Kontaktfahne 16 auf.
Jeweils zwei Kontaktschienen 10 sind parallel zueinander an der Außenseite des Heizungsrohres 2 befestigt, beispielsweise mittels Rasthaken in entsprechende Öffnungen des Heizungsrohres eingeklipst. Zwischen den beiden Kontaktschienen 10 ist eine schlitzartige Öffnung 17 vorgesehen, in welche die beiden Schneidenabgriffe der Kontaktklemme 11 eingeschoben werden. Die Kontaktfahnen 16 der Klemmen 11 weisen dabei in entgegengesetzte Richtungen und sind in die Öffnungen 13 der Schienen 10 eingesteckt und somit elektrisch mit diesen verbunden. Die Kontaktschienen 10 und die Kontaktklemmen 11 sind aus elektrisch leitendem Material hergestellt, während das Heizungsrohr 2 sowie das Gehäuse 7 des Verbindungselementes 6 aus elektrisch isolierendem Werkstoff, beispielsweise Kunststoff bestehen
In dem Heizungsrohr 2 (Fig. 4) ist ein Heizkörper 12 angeordnet, welcher aus mehreren Heizleiterträgern 18 und einem um diese herum gewickelten Heizleiterdraht 19 besteht. Der Abstand zwischen den einzelnen Wicklungen des Heizleiterdrahtes 19 entspricht dem Abstand zwischen den Öffnungen 13 in der Kontaktschiene 10. Die Länge der Kontaktschiene 10 ist dabei so gewählt, daß sie den maximalen Abstand von der ersten bis zur letzten Wicklung des Heizleiterdrahtes 19 entspricht. Die Kontaktklemmen 11 können somit vorteilhafterweise von außen durch die schlitzartige Öffnung 17 des Heizungsrohres 2 hindurchgeführt und auf eine Wicklung des Heizleiterdrahtes 19 aufgesteckt und mit diesem elektrisch verbunden werden. Mittels der Kontaktfahnen 16 der Klemmen 11 wird eine elektrische Verbindung von dem Schneidenabgriff 15 zu der Kontaktschiene 10 hergestellt. Die Kontaktschiene 10 endet stirnseitig mit einer Kontaktfahne 14, welche durch die Kontaktschlitze 9 des Gehäuses 7 mit einem weiteren Verbindungselement elektrisch verbindbar ist.
Ein erfindungsgemäßes Verbindungselement 6 (Fig. 5) kann beispielsweise, wie in den vorhergehenden Figuren gezeigt, an der Außenseite des Heizungsrohres 2 angebracht sein. Die Vorderseite des Verbindungselementes 6 schließt dabei in etwa mit der Luftauslaßöffnung 3 des Heizungsrohres 2 ab, welches in Strömungsrichtung 5 durchströmbar ist.
Alternativ zu der oben beschriebenen Ausführung, ist es jedoch auch möglich, daß das Verbindungselement 6 an der Innenseite des Heizungsrohres 2 angebracht ist und mit der Luftauslaßöffnung 3 im wesentlichen abschließt. In beiden Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5 und Fig. 6 ist es auch möglich, daß das Heizungsrohr 2 durch ein weiteres Gehäuse des Haartrockners (28, siehe Fig. 11) außen umschlossen wird.
An der Verbindungsstelle (Fig. 7) zwischen dem luftauslaßseitigen Ende eines Heizungsrohres 2 eines Haartrockners und dem lufteinlaßseitigen Ende eines Werkzeugs 21 sind zwei Verbindungselemente 6 und 22 vorgesehen. Das Verbindungselement 6, welches an der Luftauslaßseite des Heizungsrohres 2 angeordnet ist, entspricht im wesentlichen dem vorher beschriebenen Verbindungselement 6. Eine Kontaktfahne 20 ragt jedoch von dem Verbindungselement 6 in das Innere des Heizungsrohres 2, so daß diese Kontaktfahne 20 auch mit einem anderen spannungsführenden Teil des Haartrockners verbindbar ist, als dem vorher beschriebenen Heizkörper 12. Das Verbindungselement 22 ist an der Unterseite des Gehäuses des Werkzeugs 21 angebracht und mit einem Schiebeschalter 23 ausgerüstet. Dieser ist im wesentlichen parallel zur Hauptströmungsrichtung 5 verschiebbar.
Der Schiebeschalter 23 (Fig. 8) weist einen Knopf 24 auf, welcher durch eine Öffnung des Gehäuses 32 des Verbindungselements 22 hindurchgeführt ist. Der Schiebeschalter 23 ist nach dem Aufsetzen des Werkzeugs 23 auf die Luftaustrittsöffnung des Heizungsrohres 2 entgegen der Hauptströmungsrichtung 5 auf das Verbindungselement 6 hin verschiebbar. Dadurch kann einerseits eine mechanische Verbindung zwischen dem Verbindungselement 22 und dem Verbindungselement 6 hergestellt werden. Ein Werkzeug 21, welches beispielsweise mittels eines Bajonettverschlusses auf die Luftauslaßöffnung des Heizungsrohres 2 aufgesetzt und verdreht werden kann, wird somit durch den Schiebeschalter 23 mechanisch gegen ein selbsttätiges Lösen gesichert.
Das lufteinlaßseitige Ende eines Werkzeugs 21 (Fig. 9) besteht aus einem ringförmigen Hals 25, welcher auf das luftauslaßseitige Ende des Heizungsrohres 2 aufsteckbar ist. An diesen Hals 25 schließt sich in Strömungsrichtung 5 das beispielsweise glockenförmige Gehäuse des Werkzeugs 21 an. An der Übergangsstelle zwischen dem Hals 25 und dem Gehäuse des Werkzeugs 21 ist das Gehäuse 32 des Verbindungselementes 22 angebracht. Der Schiebeschalter 23 ist dabei so ausgeführt, daß er in ausgeschobenem Zustand die Vorderkante des Halses 25 überragt.
Der Schiebeschalter 23 (Fig. 10) weist einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. In dem offenen Innenraum des Schalters 23 sind Kontaktstifte 26 vorgesehen, welche mit den Kontaktschlitzen eines korrespondierenden Verbindungselementes elektrisch verbindbar sind. Die Kontaktstifte 26 sind dabei im wesentlichen parallel zur Hauptströmungsrichtung 5 des Haartrockners und des Werkzeugs 21 angeordnet.
Ein Haartrockner 1 (Fig. 11) welcher mit einem oben beschriebenen Werkzeug verbunden werden kann, besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 28 mit einem Griff 29. In dem Gehäuse 28 sind ein Heizkörper 12 und ein Lüftermotor 31 angeordnet. Umgebungsluft wird durch die Lufteinlaßöffnung 30 in das Gehäuse 28 eingesaugt und verläßt dieses wieder in Hauptströmungsrichtung 5 an der Luftauslaßöffnung 3. An der Unterseite des Gehäuses 28 ist ein Verbindungselement 6 angebracht, welches mit einem oben beschriebenen, nicht dargestellten Werkzeug verbindbar ist.
Das Verbindungselement 6 (Fig. 12) besteht im wesentlichen aus denselben, wie in Fig. 2 bereits beschriebenen Bauteilen. Die Schienen 33 und 34 sind jedoch alternativ mit je einer Kontaktklemme 36 und 37 einstückig verbunden. Die Kontaktklemmen 36 und 37 sind dabei an verschiedenen Stellen der beiden Schienen 33 und 34 angebracht, so daß durch den axialen Abstand zwischen den beiden Kontaktklemmen 36 und 37 ein elektrischer Spannungswert einstellbar ist. An dem luftaustrittsseitigen Ende der Schienen 33, 34 ist je eine Kontaktfahne 38 zum Anschluß an ein Kontaktmittel des Zusatzwerkzeuges vorgesehen. Zur Montage der Schienen 33 und 34 werden diese zunächst in das Gehäuse 7 eingesetzt und anschließend mit diesem auf den Außenmantel des Heizungsrohres 2 aufgeklipst.

Claims (17)

  1. Elektrisch betriebenes Gerät zur Haarbehandlung (1) mit einem, einen Luftstrom erzeugenden Lüftermotor (31) und einer Heizeinrichtung (12), zur Erwärmung des Luftstroms und einem Gehäuse (28) mit einer Lufteinlaß- (30) und einer Luftauslaßöffnung (3) sowie einem Verbindungselement zur elektrischen Verbindung des Gerätes (1) zur Haarbehandlung mit einem Werkzeug (21) zur Haarbehandlung, Haarformung und/oder Haartrocknung, mit einem elektrischen Verbraucher, wobei dieses auf die Luftauslaßöffnung (3) des Gerätes (1) zur Haarbehandlung aufsetzbar ist, und wobei das Verbindungselement wenigstens ein Anschlußmittel zum elektrischen Anschluß an ein spannungsführendes Bauteil in dem Gerät zur Haarbehandlung (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmittel mit der Heizeinrichtung verbunden und im wesentlichen außerhalb der Heizeinrichtung angeordnet ist.
  2. Gerät zur Haarbehandlung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmittel an nahezu beliebigen Stellen von außen durch die Gehäusewand des Gerätes, insbesondere des Haartrockners (1), insbesondere eines Heizrohres (2), in den Innenraum des Haartrockners (1) führbar und mit der Heizeinrichtung (12) verbindbar ist.
  3. Gerät zur Haarbehandlung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmittel mit seinem einen Ende mit einem Heizleiterdraht der Heizeinrichtung, insbesondere der Wendeldrahtheizung verbunden ist.
  4. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmittel ein elektrischer Spannungsabgriff ist und als Standardbauteil mit Standardvarianten vorgesehen ist.
  5. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußmittel aus einer elektrisch leitenden Schiene (10) und einer Kontaktklemme (11) besteht.
  6. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (10) als gerade oder als wendelförmige Schiene ausgebildet ist.
  7. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (10) auf der Außenseite der Heizeinrichtung, insbesondere auf der Außenseite eines die Heizeinrichtung umgebenden Heizrohres befestigt ist.
  8. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (10) Kontaktstellen, insbesondere Durchbrüche (13) zur Befestigung der Kontaktklemme (11) aufweist, wobei der Abstand zwischen zwei Kontaktstellen der geraden Schiene im wesentlichem dem Abstand zwischen zwei Wicklungen des Heizleiterdrahtes entspricht.
  9. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung einer wendelförmigen Schiene im wesentlichen der Steigung der Wendeldrahtheizung entspricht.
  10. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei gerade Schienen (10) im wesentlichen parallel zur Hauptströmungsrichtung (5) des Haartrockners (1) angeordnet sind und die Kontaktklemme (11) in eine schlitzartige Öffnung (17) des Haartrocknergehäuses, insbesondere des Heizungsrohres (2), zwischen den zwei Kontaktschienen (10) einsetzbar ist.
  11. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (10) an ihrem einen Ende einen Kontaktschlitz, einen Kontaktstift oder eine Kontaktfahne (14) zur Verbindung mit dem Werkzeug (21) aufweist.
  12. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktklemme (11) an ihrem einen Ende als Schneidenabgriff (15) mit wenigstens zwei Schneiden ausgebildet und auf den Heizleiterdraht (19) der Heizeinrichtung aufgesteckt ist.
  13. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktklemme (11) an ihrem anderen Ende eine Kontaktfahne (16) aufweist, welche mit der Schiene (10) verbunden ist.
  14. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (10) und die Kontaktklemme (11) als Druckgruß-, oder Blechstanzteile ausgeführt sind.
  15. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (10) und die Kontaktklemme (11) als einstückiges Anschlußmittel ausgebildet sind.
  16. Gerät zur Haarbehandlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (10) mit einem Netzspannung führenden Bauteil des Haartrockners (1) verbunden ist.
  17. Verfahren zum elektrischen Anschluß eines Verbindungselementes, zur Verbindung eines elektrisch betriebenen Gerätes zur Haarbehandlung (1), insbesondere eines Haartrockners mit einem Werkzeug zur Haarbehandlung, mit einem Anschlußmittel eines Gerätes zur Haarbehandlung (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man das Anschlußmittel, insbesondere eine Kontaktklemme (11) an nahezu beliebigen Stellen von außen durch die Gehäusewand des Gerätes zur Haarbehandlung (1), insbesondere des Heizrohres (2) in den Innenraum des Geräter zur Haarbehandlung (1) führt und mit der Heizeinrichtung (12), insbesondere der Wendeldrahtheizung verbindet.
EP97930409A 1996-08-26 1997-06-26 Elektrisch betriebenes gerät zur haarbehandlung Expired - Lifetime EP0920265B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19634422A DE19634422A1 (de) 1996-08-26 1996-08-26 Elektrisch betriebenes Gerät zur Haarbehandlung
DE19634422 1996-08-26
PCT/EP1997/003347 WO1998008413A1 (de) 1996-08-26 1997-06-26 Elektrisch betriebenes gerät zur haarbehandlung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0920265A1 EP0920265A1 (de) 1999-06-09
EP0920265B1 true EP0920265B1 (de) 2001-11-28

Family

ID=7803705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97930409A Expired - Lifetime EP0920265B1 (de) 1996-08-26 1997-06-26 Elektrisch betriebenes gerät zur haarbehandlung

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6222988B1 (de)
EP (1) EP0920265B1 (de)
AT (1) ATE209455T1 (de)
AU (1) AU3437397A (de)
DE (2) DE19634422A1 (de)
ES (1) ES2168648T3 (de)
WO (1) WO1998008413A1 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19952439C2 (de) * 1999-10-30 2002-06-27 Braun Gmbh Haartrockner
US20070017114A1 (en) * 2005-07-25 2007-01-25 Carol Perrin Wearable hair styling device and method
US20070119069A1 (en) * 2005-11-30 2007-05-31 Youngtack Shim Electromagnetically-shielded hair drying systems and methods
US7876917B2 (en) 2006-08-28 2011-01-25 Youngtack Shim Generic electromagnetically-countered systems and methods
US9112395B2 (en) 2006-08-28 2015-08-18 Youngtack Shim Electromagnetically-countered actuator systems and methods
US20110095935A1 (en) * 2006-08-28 2011-04-28 Youngtack Shim Electromagnetically-countered systems and methods by maxwell equations
US8625306B2 (en) 2006-08-28 2014-01-07 Youngtack Shim Electromagnetically-countered display systems and methods
US8341846B1 (en) 2008-11-24 2013-01-01 Lonnie Holmes Hair clippers with electrically adjustable blades
US9237789B2 (en) 2010-03-11 2016-01-19 Barry V Prehodka Hair dryer systems and methods and attachments for such hair dryer systems
GB2516249B (en) * 2013-07-16 2017-03-01 Dyson Technology Ltd Heater for a hand held appliance
US10555590B2 (en) * 2016-07-13 2020-02-11 Ohgi Technological Creation Co., Ltd. Carbon formed body, dryer, and nozzle
USD819267S1 (en) * 2017-04-25 2018-05-29 Ronette Mayfield Hair dryer cover
US10973298B2 (en) * 2017-09-12 2021-04-13 The Beachwaver Co. Digitally controlled hairdryer
KR20250154586A (ko) 2023-01-19 2025-10-28 샤크닌자 오퍼레이팅 엘엘씨 전력 공급 부착물을 갖는 헤어 케어 기기
US20240245190A1 (en) 2023-01-19 2024-07-25 Sharkninja Operating Llc Identification of hair care appliance attachments

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3846047A (en) * 1972-02-28 1974-11-05 Matsushita Electric Works Ltd Foldable hair dryer
DE2708581A1 (de) * 1977-02-28 1978-08-17 Braun Ag Rohrfoermiger haartrockner
JPS5921227A (ja) * 1982-07-26 1984-02-03 九州日立マクセル株式会社 2重定格電圧機器の電圧切替装置
GB9027510D0 (en) * 1990-12-19 1991-02-06 Ho Wai C Grooming device
US5241974A (en) * 1992-11-25 1993-09-07 Ta-Wei Chen Hair appliance for directing warm air to hair
DE9305195U1 (de) * 1993-04-06 1993-06-09 Schenk, Klaus, 7860 Schopfheim Aufsteckvorsatz für Haartrockner
JP2533745B2 (ja) * 1994-03-28 1996-09-11 松下電工株式会社 ヘアカ―ル器
DE19634423C2 (de) * 1996-08-26 2000-10-26 Braun Gmbh Elektrisch betriebenes Gerät zur Haarbehandlung

Also Published As

Publication number Publication date
US6222988B1 (en) 2001-04-24
ATE209455T1 (de) 2001-12-15
DE59705576D1 (de) 2002-01-10
WO1998008413A1 (de) 1998-03-05
DE19634422A1 (de) 1998-03-05
ES2168648T3 (es) 2002-06-16
EP0920265A1 (de) 1999-06-09
AU3437397A (en) 1998-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0920265B1 (de) Elektrisch betriebenes gerät zur haarbehandlung
EP0306765B1 (de) Elektrisch betriebener Handhaartrockner
DE19634423C2 (de) Elektrisch betriebenes Gerät zur Haarbehandlung
EP1257018B1 (de) Elektrischer Steckadapter
DE2831928C2 (de)
DE2708581A1 (de) Rohrfoermiger haartrockner
DE68913169T2 (de) Elektrische Spulenanordnung, insbesondere Elektromagnet, mit einem Spulenkörper und einem Spulengehäuse.
DE9214962U1 (de) Elektrische Konvektionsheizeinrichtung
DE19634420C2 (de) Elektrische Heizeinrichtung und elektrischer Haartrockner
DE2940468C2 (de) Elektrischer Heizkörper für elektrische Haushaltsgeräte, insbesondere für Haartrockner
DE2307992A1 (de) Warmluftfrisiergeraet
DE1919169U (de) Vorrichtung zur verbindung und zum festklemmen von elektrischen leitern.
EP0289707B1 (de) Elektrisches Heizelement mit Abgriff
DE3047052C2 (de) Haartrockner
DE3439906A1 (de) Elektrischer steckverbinder
DE102013021283B4 (de) Warmwasserbereiter
DE2953859C2 (de) Abgriffselement für elektrische Heizgeräte
DE3031351C2 (de) Heißluftdusche
DE29602715U1 (de) Mehrfachsteckdose
DE19643469C2 (de) Elektrische Schaltvorrichtung
EP0827363A2 (de) Elektrisches Drahtheizelement
DE20015726U1 (de) Elektrische Anschlußanordnung für eine Dunstabzugshaube
DE4041694A1 (de) Schaltelement fuer ein haarpflegegeraet
DE8403764U1 (de) Elektrischer heisslufthaartrockner
DE7936969U1 (de) Abgriffselement fuer elektrische heizgeraete

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010423

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

REF Corresponds to:

Ref document number: 209455

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705576

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020527

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020606

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2168648

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20020630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030626

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030711