EP0924353A2 - Dispositif d'actionnement pneumatique d'un réservoir de chasse d'eau - Google Patents

Dispositif d'actionnement pneumatique d'un réservoir de chasse d'eau Download PDF

Info

Publication number
EP0924353A2
EP0924353A2 EP98811139A EP98811139A EP0924353A2 EP 0924353 A2 EP0924353 A2 EP 0924353A2 EP 98811139 A EP98811139 A EP 98811139A EP 98811139 A EP98811139 A EP 98811139A EP 0924353 A2 EP0924353 A2 EP 0924353A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bellows
pressure pulse
housing
button
buttons
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98811139A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0924353A3 (fr
EP0924353B1 (fr
Inventor
Marcel Heierli
Alfred Mahler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Technik AG
Original Assignee
Geberit Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik AG filed Critical Geberit Technik AG
Publication of EP0924353A2 publication Critical patent/EP0924353A2/fr
Publication of EP0924353A3 publication Critical patent/EP0924353A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0924353B1 publication Critical patent/EP0924353B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/024—Operated hydraulically or pneumatically
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves

Definitions

  • the invention relates to a device for pneumatic actuation a cistern, with one stored in a housing Probe device used to generate a pressure pulse with a pressure pulse generator arranged in the housing works together.
  • a device of this type is known from the prior art CH-A-424 664.
  • This device is used as a hand lever formed and has a push button on the housing is slidably mounted.
  • the inner end of the push button lies on a membrane, which is used to exert a pressure pulse is deformable.
  • a similar device has become known from DE-C-23 50 189. This is used to exercise a pressure pulse domed rubber membrane pressed in by hand or a tubular membrane pressed together with a push button.
  • a device which thereby is characterized in that the device has two buttons and the pressure pulse generator is designed so that by Press one or the other button, optionally a first one or a second pressure pulse can be generated, and these pressure pulses can be fed to the actuation via separate lines.
  • the device according to the invention enables the actuation of a Cistern with two different flush volumes.
  • a button on the cistern for example Full rinse and with the other button, for example, a partial rinse to be triggered.
  • Cisterns with two different ones Flush volumes have long been known per se. So far these have been but only by using buttons located directly on the cistern triggered.
  • the device according to the invention now enables one Remote activation of such cisterns, which are ecological and economic reasons are very advantageous.
  • the pressure pulse generator two bellows, one bellows with one button and the other bellows works with the other button. are these two bellows laterally flattened bellows, so can this is housed in a box in a small size become. These dimensions already enable retrofitting built-in push button. A particularly reliable one Functionality is guaranteed when the bellows have pleats drawn in laterally. These support folds prevent uncontrolled deformation of the bellows and ensure precisely defined pressure impulses. Further training also serves this purpose, after which the buttons have a guide part on the underside have, which is placed on a bellows and this leads to the side. The bellows is activated when the button is pressed then guided through this guide part.
  • the two bellows are according to a further development of the invention releasably attached to a holding and guiding part, which in the bottom part of the housing is inserted.
  • this holding and guiding part Preferably owns this holding and guiding part at least two, preferably three mounting positions.
  • the inventive Device can thus optionally for actuating a usual cistern with a flush amount or for actuation a cistern with two flush volumes can be used.
  • the housing can therefore also be used to hold a single bellows become. Accordingly, the two buttons can be activated by a replace only button.
  • the device 1 is a hand lever, also called a button essentially from a housing 2, a cover 3, two buttons 4 and 5, two bellows 6 and one in the lower part of the housing stored holding and guiding part 8.
  • These parts are releasable by locking means and plugging together connected.
  • the individual parts are therefore without the use of Exchangeable tools and non-destructive. Even the assembly takes place without the use of tools by locking means that are explained in more detail below.
  • the housing 2 is can-shaped and has in its Bottom four attachment points 26 with which the housing with Screws not shown here in a niche of a building wall is attachable. Two openings 24 are also incorporated in the bottom, through the respective flexible pressure line 27 ( Figure 2) are pulled through. Inside the housing 2 are these pressure lines 27 are each connected to a nipple 9.
  • a holding and guiding part 8 is inserted into the housing 2, on which the two nipples 9, the two bellows 6, the two buttons 4 and 5 and the frame cover 3 are releasably attached.
  • the two nipples 9 are from the bottom of part 8, respectively airtight in a tubular, rubber-elastic approach 28 one Bellows 6 used. As Figure 2 shows, this towers over upper end of the nipple 9, the opening 28 and engages in a corresponding, opening of the approach not specified here 28 a.
  • the nipples 9 each connect a pneumatic one Line 27 with a bellows 6.
  • the holding and guiding part 8 has a slot 14 which has a large one circular opening 14d and three smaller extensions 14a, 14b and 14c.
  • the bellows 6 have for their attachment in this slot 14 a plate-shaped on the underside Approach 12, as Figure 4 clearly shows.
  • a first Attach bellows to part 8 the plate 12 through the large opening 14d inserted and the bellows 6 in the slot 14 in Figure 6 shifted to the left until the plate 12 the slot 14 snaps into extension 14a.
  • a second bellows 6 is also used inserted with his plate 12 through the opening 14d and shifted to the right in FIG. 6 until extension 14c. Is only one bellows 6 is provided, this is shown in FIGS moved to extension 14b.
  • the extension 14b thus allows the releasable attachment of a single bellows 6 approximately in the Middle of housing 2.
  • each bellows 6 has two molded parts on its base Cam 30, each in an opening 25 of part 8 intervention.
  • the plate 12 has a passage in the middle, such as Figure 2 shows. In this passage 28 is a neck-shaped Approach of a nipple 9 can be used.
  • the plate 12 is out rubber-elastic material like the rest of the bellows 6 and seals the nipple 9 against the bellows 6.
  • the two nipples 9 are each detachably and tightly connected to a bellows 6.
  • the part 8 has several elastically deflectable upward Locking tongues 16 and 22 for fastening the frame-shaped Cover 3 and buttons 4 and 5.
  • Figure 1 shows one of the Locking tongues 16, which have a locking lug in an opening 15 of the frame cover 3 intervenes.
  • the two buttons 4 and 5 are each hood-shaped and according to FIG. 2, shown here using the example of the key 5, a curved upper wall 4b and laterally downwards in an opening 3a of the frame cover 3 engaging guide wall 5a.
  • the key 5 has a smaller key area than that Key 4, but basically both keys are similar.
  • the larger button 4 is for triggering a full rinse and the smaller button 5 is provided for triggering a partial rinse.
  • the buttons 4 and 5 are by the locking tabs 22nd with the holding and guiding part 8 slidably mounted and in locked in the upper position. Keys 4 and 5 can be used in the in the position shown in Figures 1 and 2 each individually be moved down. The top position shown is by a upper stop determined.
  • the keys 4 overlap and 5 a bellows 6 each.
  • the one arranged below the button 4 Bellows is omitted for drawing reasons, but is otherwise identical to the drawn bellows 6 on a key 4 or 5, the respective bellows 6 by a Plate-shaped guide part attached to the bottom of the button 7 led.
  • This guide part 7 has a central one Connecting part 31 with a lower nozzle 21 and an upper Stub 20.
  • the stub 20 is snapped into a shoulder 32.
  • the lower nozzle 21 engages in a tubular extension 33 of the bellows 6 and thus fastens the bellows 6 to part 7.
  • the bellows 6 is on its lower end at its upper end on part 7 and is guided laterally on this. The Part 7 thus prevents that when the button 4 is depressed upper end of the bellows 6 can dodge laterally.
  • the two bellows 6 are comparatively flat with a substantially rectangular and laterally rounded cross section.
  • the bellows 6 each have a plurality of laterally drawn inwards Support folds 10 on.
  • These folds 10a are usual per se Folds 10, however, formed so that they arc into the Intervene inside the bellows 6.
  • the support folds 10a enable that the bellows 6 its shape essentially when compressed maintains.
  • the flat design of the two bellows 6 shown has the main advantage that this is in a rectangular housing 2 take up little space and the interior of the housing 2 is used optimally.
  • the housing 2 can therefore have external dimensions be produced, which correspond to the usual keys.
  • the two bellows 6, or only a bellows 6 is attached to the holding and guiding part 8. Now the means are used and the lines 27 are connected. The guide parts are now on the top of the bellows 6 7 put on. After snapping buttons 4 and 5 can the interconnected parts in the housing 2 of be used above. Finally, cover 3 snapped onto the holding frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
EP98811139A 1997-12-15 1998-11-16 Dispositif d'actionnement pneumatique d'un réservoir de chasse d'eau Expired - Lifetime EP0924353B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH287697 1997-12-15
CH287697 1997-12-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0924353A2 true EP0924353A2 (fr) 1999-06-23
EP0924353A3 EP0924353A3 (fr) 2000-01-26
EP0924353B1 EP0924353B1 (fr) 2003-06-04

Family

ID=4243565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98811139A Expired - Lifetime EP0924353B1 (fr) 1997-12-15 1998-11-16 Dispositif d'actionnement pneumatique d'un réservoir de chasse d'eau

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0924353B1 (fr)
AT (1) ATE242371T1 (fr)
AU (1) AU742152B2 (fr)
DE (2) DE59808615D1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1258569A3 (fr) * 2001-05-16 2003-03-26 VALSIR S.p.A. Système modulaire pour créer des réservoirs de chasse d'eau avec différents modes d'opération et réservoirs de chasse faisant partie d'un tel système
EP1491690A1 (fr) * 2003-06-27 2004-12-29 VALSIR S.p.A. Dispositif de commande pour chasse d'eau
EP2169126A1 (fr) 2008-09-29 2010-03-31 Geberit International AG Dispositif d'actionnement pneumatique

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2008301209B2 (en) * 2007-09-20 2014-07-03 Caroma Industries Limited A pneumatic button assembly for a cistern outlet valve
WO2012123050A1 (fr) 2011-03-11 2012-09-20 Grohe Ag Installation sanitaire avec fonction de chasse d'eau comme, par exemple, des toilettes ou un urinoir
DE102022108200A1 (de) 2022-04-05 2023-10-05 Grohe Ag Sanitäranlage mit Spülfunktion
DE102022108201A1 (de) 2022-04-05 2023-10-05 Grohe Ag Sanitäranlage mit Spülfunktion
DE102024106323A1 (de) * 2024-03-05 2025-09-11 Grohe Ag Vorrichtung zur Betätigung einer Spülung eines WCs

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH424664A (de) 1965-08-27 1966-11-15 Gebert & Cie Handdrücker zur Betätigung eines Spülkastens
DE2350189C2 (de) 1972-10-14 1983-01-20 Huba Control AG, 8116 Würenlos Betätigungstaster für einen pneumatisch betätigbaren Schalter

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH641225A5 (de) * 1979-06-05 1984-02-15 Geberit Ag Pneumatische betaetigungsvorrichtung an einem spuelkasten-ablaufventil.
US4809367A (en) * 1986-08-08 1989-03-07 Partall Systems (Proprietary) Limited Cistern flushing apparatus
GB2276640B (en) * 1993-03-30 1996-07-31 Alan David Somerfield Improvements in or relating to cisterns
IT1280896B1 (it) * 1995-08-04 1998-02-11 Plastic Investment Holding S A Dispositivo pneumatico per l'azionamento di una valvola di scarico di una cassetta di risciacquo per wc
DE29808200U1 (de) * 1997-07-07 1998-07-23 Geberit Technik Ag, Jona Betätigungsvorrichtung für ein Ablaufventil eines WC-Spülkastens

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH424664A (de) 1965-08-27 1966-11-15 Gebert & Cie Handdrücker zur Betätigung eines Spülkastens
DE2350189C2 (de) 1972-10-14 1983-01-20 Huba Control AG, 8116 Würenlos Betätigungstaster für einen pneumatisch betätigbaren Schalter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1258569A3 (fr) * 2001-05-16 2003-03-26 VALSIR S.p.A. Système modulaire pour créer des réservoirs de chasse d'eau avec différents modes d'opération et réservoirs de chasse faisant partie d'un tel système
EP1491690A1 (fr) * 2003-06-27 2004-12-29 VALSIR S.p.A. Dispositif de commande pour chasse d'eau
EP2169126A1 (fr) 2008-09-29 2010-03-31 Geberit International AG Dispositif d'actionnement pneumatique

Also Published As

Publication number Publication date
AU742152B2 (en) 2001-12-20
EP0924353A3 (fr) 2000-01-26
DE59808615D1 (de) 2003-07-10
DE29820855U1 (de) 1999-03-25
AU9711098A (en) 1999-07-01
EP0924353B1 (fr) 2003-06-04
ATE242371T1 (de) 2003-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1236910B1 (fr) Bouton poussoir à ressort
DE202015003679U1 (de) Druckschalt-Wasserableitungsgerät und Brause
DE102009008707A1 (de) Dehydrator für Gemüse, der eine genaue Drehung selbst dann durchführen kann, wenn er wiederholt in Betrieb ist
EP0924353B1 (fr) Dispositif d'actionnement pneumatique d'un réservoir de chasse d'eau
DE4433196C2 (de) Druckschalter
DE102011009123B4 (de) Schalter-Anordnung mit manueller Rücksetzung
DE2719194A1 (de) Befestigungsvorrichtung fuer einen schalter
DE4201570C2 (de) Stellvorrichtung
EP1589862B1 (fr) Ensemble de douche
DE4408590B4 (de) Elektrische Vorrichtung mit Anschlußklemme und Zeiger
AT407276B (de) Scharniertopf mit lösbarer befestigung
DE602004011626T2 (de) Schnellverbindungsanschlussklemme für Schalter und Steckdosen
DE4318837C2 (de) Vorrichtung zum Auslösen und Unterbrechen des Wasserlaufs aus einer Wasseraustrittsöffnung
DE19903836C5 (de) Abdeckung für Licht- und/oder Lüftungsschächte sowie Profilstab hierfür
DE29604716U1 (de) Tastatur-Reinigungsgerät mit höheneinstellbaren Bürsten-Einsätzen
DE202017106831U1 (de) Rundfußschalter
DE2917817C2 (de) Pneumatischer Membranantrieb mit pneumatischem Stellungsregler
EP0727614A2 (fr) Dispositif de support pour buse à gaz, électrode d'allumage et/ou détecteur de flamme d'un brûleur pilote
EP0131538A2 (fr) Dispositif de fixation pour un élément encastré dans une plaque de base, spécialement dans un plan de travail de cuisine
DE4404966A1 (de) Bodenteil für einen Brausekopf
DE2025229B2 (de) Schwallwasserdichter Drucktastenschalter
DE2750729B2 (de) Lüftungsvorrichtung für mit Dacheindeckungsplatten eingedeckte Dächer
DE3418931A1 (de) Drucktastenschalter
AT239915B (de) Vorrichtung zur Befestigung von abnehmbaren Abdeckungen, insbesondere Leuchtenabdeckungen
DE20007751U1 (de) Entwässerungseinrichtung für ein Becken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI MC NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000212

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI MC NL SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20000212

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020917

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI MC NL SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INFINEON TECHNOLOGIES SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808615

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030710

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030904

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040305

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20100121 AND 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG

Free format text: GEBERIT TECHNIK AG#SCHACHENSTRASSE 77#8645 JONA (CH) -TRANSFER TO- GEBERIT INTERNATIONAL AG#SCHACHENSTRASSE 77#8645 JONA (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20100304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101112

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 20111124

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20111110

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL A.G.

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 242371

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121116

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59808615

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59808615

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141126

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59808615

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59808615

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130