EP0926334A2 - Dispositif de recirculation de gaz d'échappement et pour préchauffer un purificateur de gaz d'échappement - Google Patents

Dispositif de recirculation de gaz d'échappement et pour préchauffer un purificateur de gaz d'échappement Download PDF

Info

Publication number
EP0926334A2
EP0926334A2 EP98123967A EP98123967A EP0926334A2 EP 0926334 A2 EP0926334 A2 EP 0926334A2 EP 98123967 A EP98123967 A EP 98123967A EP 98123967 A EP98123967 A EP 98123967A EP 0926334 A2 EP0926334 A2 EP 0926334A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
outlet
internal combustion
exhaust gas
actuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98123967A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0926334A3 (fr
Inventor
Frank Göhring
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Publication of EP0926334A2 publication Critical patent/EP0926334A2/fr
Publication of EP0926334A3 publication Critical patent/EP0926334A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/18Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control
    • F01N3/22Control of additional air supply only, e.g. using by-passes or variable air pump drives
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/18Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control
    • F01N3/22Control of additional air supply only, e.g. using by-passes or variable air pump drives
    • F01N3/227Control of additional air supply only, e.g. using by-passes or variable air pump drives using pneumatically operated valves, e.g. membrane valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/36Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with means for adding fluids other than exhaust gas to the recirculation passage; with reformers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/52Systems for actuating EGR valves
    • F02M26/55Systems for actuating EGR valves using vacuum actuators
    • F02M26/56Systems for actuating EGR valves using vacuum actuators having pressure modulation valves
    • F02M26/57Systems for actuating EGR valves using vacuum actuators having pressure modulation valves using electronic means, e.g. electromagnetic valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/65Constructional details of EGR valves
    • F02M26/66Lift valves, e.g. poppet valves
    • F02M26/67Pintles; Spindles; Springs; Bearings; Sealings; Connections to actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/65Constructional details of EGR valves
    • F02M26/70Flap valves; Rotary valves; Sliding valves; Resilient valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/65Constructional details of EGR valves
    • F02M26/71Multi-way valves

Definitions

  • the invention relates to a device for returning Exhaust gas and to preheat the exhaust gas purifier Internal combustion engine, wherein an exhaust gas stream and a Air flow for preheating using a valve device being controlled.
  • Valves in the gas lines.
  • the Intake and exhaust systems are via pipes connected with each other.
  • the exhaust system comes with a Air source connected to the fresh air for preheating the Exhaust gas purifier delivers.
  • the whole device is heavy and expensive; the maintenance and assembly work is great.
  • the object of the invention is a device for Recirculation of exhaust gas and for preheating an exhaust gas cleaner to show off that is light, cheaply made and simple can be assembled.
  • Valve device is arranged in a housing, which has three outlets, each with a first outlet of the valve device with a second or the second with a third is connectable that the first outlet to Connection to the intake system of the internal combustion engine is formed that the second outlet for connection to the Exhaust system of the internal combustion engine is formed and that the third outlet for connection to an air source is trained.
  • This arrangement is very easy and compact, since all parts in one housing are accommodated and redundant components are eliminated.
  • a first advantageous embodiment of the invention exists in that the housing has three chambers, one first chamber with a second and the second with one third chamber is connected.
  • the valve device has two valves by means of which each of the two connections the chambers can be closed. Goes from the first chamber the first outlet, from the second chamber the second and from from the third chamber the third exit.
  • the two valves are separately adjustable.
  • a second advantageous embodiment of the invention provides before that the valve device has a valve body, by twisting the first with the second Outlet or connects the second to the third outlet and which is sealed against the housing wall so that each always a departure from the two with each other associated outgoers is separated.
  • the valve body in one position tightly closes one of the three outlets and the two separates other outlets.
  • the valve body in one position all outlets are tightly sealed.
  • valve device by means of a single actuator is adjustable. Saving the usual second actuator used makes the arrangement easier and cheaper.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that the housing can be flanged to the internal combustion engine is. This eliminates the need for long connecting lines and the assembly is simplified.
  • the actuator can be operated pneumatically.
  • pressure cans are used.
  • the Valve device requires considerable actuating forces and that Operating temperature is high.
  • Pressure actuators are well suited for this because they are cheap and robust.
  • some applications of the invention can also be advantageous if the actuator can be operated electrically is. Electrical actuators have the advantage that they are faster and allow intermediate positions.
  • the actuator by means of the pressure in the Intake system of the internal combustion engine is operable, since there is therefore a separate power supply for the actuator can be omitted.
  • Such an actuator operated by a control valve can be controlled so that the intake system is decoupled from the switching processes of the actuator.
  • Control valve, the air source and the actuator too Units are combined and if necessary in same housing as the valves are arranged.
  • the device by a control unit of the internal combustion engine is controlled.
  • the control of certain operating parameters of the internal combustion engine be dependent to always operate as cheaply as possible to reach.
  • control units on internal combustion engines often open electronic switching can be a switching relay that is connected downstream of the control unit, be advantageous.
  • the Switching relay switches the control valve and possibly also the air source.
  • the Invention provided the device by a Check valve in the exhaust system of the Protect internal combustion engine. This will prevents hot exhaust gas from being under high pressure provided parts of the device flows back and this damaged.
  • a development of the invention provides a sensor that the position of the actuator or the valve device records. This allows the device according to the invention easily into an automatic fault diagnosis system include. It is also a prerequisite for Controllability of the valve device meets what also is a development of the invention. In this case preferably the use of an electrical actuator intended. The controllability of the valve device brings great advantages regarding the dynamic behavior of the Internal combustion engine.
  • the position of the Valve device is adjustable.
  • the thermodynamic sizes of gas flows and that fluid-mechanical behavior of the valve device found elsewhere and so by a control device processes that, on the other hand, the desired controlled variable, such as for example the mass flow, indirectly via the position the valve device is adjustable.
  • the outlet openings or the connection holes of the valve device are contoured, it can also be used with a limited resolution of the Position sensor a very precise control behavior realize.
  • the contouring of the openings becomes like this designed that the gradient of the mass flow with the Opening degree of the valve becomes larger. With little open Valve, the mass flow is very small; the flow in Valve is very sensitive to changes in cross-section. When the valve is wide open, the mass flow is large; the Flow is less against changes in cross-section sensitive. That is why the finite dissolution of the Position sensor, depending on the degree of opening of the valve, different levels. Contouring the Outlet openings or the connection holes is therefore advantageous.
  • the valve device 6 consists of a housing 7 with three chambers 8; 9; 10.
  • a first chamber 8 has a first outlet 11, which is designed for connection to the intake system 2, a second chamber 9, a second outlet 12 to the exhaust system 3 and a third chamber 10, the third outlet 13 to the air source 14.
  • the two valves 15; 16 of the valve device 6, which are adjustable by an actuator 17 and the connecting holes 26; 27 between the chambers 8; 9; 10 close in idle state.
  • actuator 17 is operated by means of the differential pressure between intake manifold pressure p i and ambient pressure p env .
  • the control valve 18 is shown, which is controlled by a control unit 19.
  • the control unit 19 also controls the air source 14.
  • the actuator 17 is pressurized via the control valve 18 and the valves 15; 16 are adjusted.
  • Fig. 1 shows the first embodiment in the state of Quiet. Both valves 15; 16 are closed.
  • the control valve 18 is controlled by the control device 19 in such a way that the actuator 17 opens the intake air-side valve 15. Part of the exhaust gas 20 flows into the intake system 2 due to its high pressure p e , mixes there with the inflowing intake air 21 and is passed through by the internal combustion engine 1 a second time.
  • the air source 14 is closed by the fresh air-side valve 16.
  • intermediate positions are necessary, which in the exemplary embodiment are achieved by clocked activation of the control valve 18.
  • the signal 22 required for this is symbolized in the illustration as an example. When using an electrically operated actuator 17, such intermediate positions can also be set directly.
  • the control valve 18 is omitted in the case.
  • Fig. 3 shows the operation of the same embodiment with fresh air supply for heating the exhaust gas purifier 4.
  • the control valve 18 is controlled by the control unit 19 so that the actuator 17 opens the fresh air side valve 15.
  • the air source 14 is in operation and conveys fresh air 23 to the valve device 6.
  • the fresh air 23 flows under the pressure p a of the air source 14 into the exhaust system and mixes there with the exhaust gas.
  • the internal combustion engine 1 is operated with a rich mixture. As a result, there is a high proportion of unburned fuel in the exhaust gas 20. Due to the high temperature of the exhaust gas 20, the exhaust gas / fresh air mixture ignites and the remaining fuel parts burn. The heat released thereby heats the exhaust gas cleaner 4 very quickly and the exhaust gas 20 is cleaned.
  • the cleaned exhaust gas 24 is provided with its own reference number.
  • a switching relay 25 is also shown in the figures, that is connected downstream of the control unit.
  • the control unit switches the switching relay 25 and controls it Control valve and the air source.
  • Fig. 4 shows the valve device 6 in an embodiment as Rotary slide valve.
  • a rotary valve 31 and a Sealing web 32 against the housing 7 and against the shaft 33 of the rotary valve 31 seals, arranged so that the three Outlets 11, 12 and 13 in the manner described above are interconnectable.
  • At the junctions of the three Outlets 11, 12, 13 on the housing 7 are three contoured Outlet openings 34, 35, 36 by the rotary valve 31st are swept over and a defined cross section release, depending on the angular position of the rotary valve 31.
  • Position II stands for the closed state.
  • Position III corresponds to that Operation with exhaust gas recirculation.
  • Such a rotary slide valve is preferably closed with an electric actuator operate because only with this intermediate positions are sufficiently precise can be approached.
  • valve device 6 shows another embodiment of the valve device 6 shown. It is also a Rotary slide valve, the sealing web 32 by a Head plate 37 was replaced. The three slide positions for completely open or closed outlets 34, 35, 36 again marked with I, II, and III. The exit 36 for the Fresh air supply must be in position with hole 36 'in the Head plate 37 of the rotary valve come to cover. In this example, the three outlets 34, 35 and 36 are not contoured.
  • Fig. 6 shows an exploded view of the Rotary slide valve from FIG. 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)
EP98123967A 1997-12-24 1998-12-17 Dispositif de recirculation de gaz d'échappement et pour préchauffer un purificateur de gaz d'échappement Withdrawn EP0926334A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19757931 1997-12-24
DE19757931A DE19757931A1 (de) 1997-12-24 1997-12-24 Vorrichtung zum Rückführen von Abgas und zum Vorheizen eines Abgasreinigers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0926334A2 true EP0926334A2 (fr) 1999-06-30
EP0926334A3 EP0926334A3 (fr) 2000-05-03

Family

ID=7853424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98123967A Withdrawn EP0926334A3 (fr) 1997-12-24 1998-12-17 Dispositif de recirculation de gaz d'échappement et pour préchauffer un purificateur de gaz d'échappement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0926334A3 (fr)
DE (1) DE19757931A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010034450A1 (fr) * 2008-09-26 2010-04-01 Emcon Technologies Germany (Augsburg) Gmbh Système de gaz d'échappement et soupape de gaz d'échappement permettant la commande d'un débit volumique de gaz d'échappement, et procédé de commande d'un débit volumique
DE102012100769A1 (de) * 2012-01-31 2013-08-01 Benteler Automobiltechnik Gmbh Abgaswegeventil

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19959138B4 (de) * 1999-12-08 2014-04-03 Volkswagen Ag Vorrichtung zur Abgasrückführung an einer Brennkraftmaschine
DE102021113048B3 (de) 2021-05-19 2022-09-08 Avl Software And Functions Gmbh Vorrichtung mit einem Abgasturbolader und Vorrichtung mit einem Sekundärluftsystem

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6027806B2 (ja) * 1977-07-23 1985-07-01 トヨタ自動車株式会社 内燃機関の排気ガス浄化装置
DE3217608A1 (de) * 1982-05-11 1983-11-17 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart Steuervorrichtung fuer eine abgas-rueckfuehrung
DE3526279A1 (de) * 1984-08-01 1987-01-29 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur steuerung rueckgefuehrter abgasmengen bei brennkraftmaschinen
WO1991009213A1 (fr) * 1989-12-19 1991-06-27 Renato Ranieri Dispositif a rotor a evidements pour l'alimentation et la decharge de moteurs endothermiques a quatre temps
GB2251890A (en) * 1991-01-19 1992-07-22 Ford Motor Co I.c. engine exhaust emission control
DE4218834C2 (de) * 1992-06-09 1996-11-28 Opel Adam Ag Abgasanlage für einen Verbrennungsmotor
DE4426788B4 (de) * 1993-08-07 2006-06-08 Volkswagen Ag Verfahren zur Berücksichtigung des aktuellen Konvertierungsgrads einer Abgasreinigungsanlage
JPH0814034A (ja) * 1994-06-27 1996-01-16 Nippondenso Co Ltd 排気ガス浄化装置
DE4435555C1 (de) * 1994-10-05 1996-03-14 Porsche Ag Mehrzylindrige Brennkraftmaschine
DE4445490A1 (de) * 1994-12-20 1996-06-27 Audi Ag Vorrichtung zur Abgasentgiftung an einer Brennkraftmaschine
JP3412347B2 (ja) * 1995-05-22 2003-06-03 三菱電機株式会社 排気ガス再循環制御弁

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010034450A1 (fr) * 2008-09-26 2010-04-01 Emcon Technologies Germany (Augsburg) Gmbh Système de gaz d'échappement et soupape de gaz d'échappement permettant la commande d'un débit volumique de gaz d'échappement, et procédé de commande d'un débit volumique
DE102008048912B4 (de) 2008-09-26 2021-11-04 Faurecia Emissions Control Technologies, Germany Gmbh Abgasanlage und Abgasventil zur Steuerung eines Volumenstroms von Abgas sowie ein Verfahren zur Steuerung eines Volumenstroms
DE102012100769A1 (de) * 2012-01-31 2013-08-01 Benteler Automobiltechnik Gmbh Abgaswegeventil

Also Published As

Publication number Publication date
EP0926334A3 (fr) 2000-05-03
DE19757931A1 (de) 1999-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1030050B1 (fr) Système de recirculation de gaz d'échappement
EP0931922B1 (fr) Procédé et dispositif d' épuration de gaz d' échappement d'un moteur à combustion interne
DE112004000677B4 (de) Auspuff für einen Verbrennungsmotor und Dreiwegeventil für einen solchen Auspuff
DE19841927A1 (de) Einrichtung zur Rückführung eines Abgasstromes zum Saugrohr einer Brennkraftmaschine
DE3118787C2 (de) Vorrichtung zum Steuern der Abgasrückführung in einem Dieselmotor
EP1389272B2 (fr) Dispositif servant a eviter le blocage d'une soupape de remise en circulation de gaz d'echappement apres extinction du moteur a combustion interne
DE2128989C3 (de) Abgasreinigungsanlage für Brennkraftmaschinen
DE2539185A1 (de) Dosiersteuerung fuer die abgas-rezirkulationsstroemung eines verbrennungsmotors
DE102004025184B4 (de) Regelbare Zweiwegeventilvorrichtung
DE2521681B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb von Brennkraftmaschinen
DE2405180A1 (de) Einrichtung in einer brennkraftmaschine zur verhinderung eines dieselns
DE3046975A1 (de) Verbrennungskraftmaschine mit zylinderabschaltung
EP0926334A2 (fr) Dispositif de recirculation de gaz d'échappement et pour préchauffer un purificateur de gaz d'échappement
DE19649466B4 (de) Verfahren zur Steuerung einer Hubkolbenbrennkraftmaschine mit wenigstens zwei Einlaßventilen je Zylinder
EP0855502A3 (fr) Moteur à combustion interne avec système de recirculation de gaz d'échappement
DE3614535C2 (fr)
DE2316991B2 (de) Brennstoffregelvorrichtung für die einzelnen Brenner einer Nachbrennereinrichtung eines Gasturbinenstrahltriebwerks
DE2318917B2 (de) Steuereinrichtung für Abgasrückführung
DE10101593B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines mit direkter Kraftstoffeinspritzung in den Brennraum versehenen Verbrennungsmotors
DE19842349B4 (de) Abgasrückführsystem
DE19609306A1 (de) Abgasanlage für eine Brennkraftmaschine
DE2712663A1 (de) Vorrichtung zur umlenkung eines abgasstromes
EP1455079B1 (fr) Dispositif de transfert de chaleur entre le gaz d'échappement et un fluide de refroidissement
DE10357886B4 (de) Ventil für ein Sekundärluftzufuhr-System einer Brennkraftmaschine
EP1046807B1 (fr) Dispositif d'alimentation en air secondaire pour un moteur à combustion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000325

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020702