EP0926444B1 - Glühkerze - Google Patents

Glühkerze Download PDF

Info

Publication number
EP0926444B1
EP0926444B1 EP98124358A EP98124358A EP0926444B1 EP 0926444 B1 EP0926444 B1 EP 0926444B1 EP 98124358 A EP98124358 A EP 98124358A EP 98124358 A EP98124358 A EP 98124358A EP 0926444 B1 EP0926444 B1 EP 0926444B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glow plug
glow
head
plug according
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98124358A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0926444A3 (de
EP0926444B2 (de
EP0926444A2 (de
Inventor
Martin Allgaier
Martin Eller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BorgWarner Ludwigsburg GmbH
Original Assignee
Beru AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7853291&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0926444(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Beru AG filed Critical Beru AG
Publication of EP0926444A2 publication Critical patent/EP0926444A2/de
Publication of EP0926444A3 publication Critical patent/EP0926444A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0926444B1 publication Critical patent/EP0926444B1/de
Publication of EP0926444B2 publication Critical patent/EP0926444B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23Q—IGNITION; EXTINGUISHING-DEVICES
    • F23Q7/00—Incandescent ignition; Igniters using electrically-produced heat, e.g. lighters for cigarettes; Electrically-heated glowing plugs
    • F23Q7/001—Glowing plugs for internal-combustion engines

Definitions

  • the invention relates to glow plugs with a heating element, which is arranged in a glow plug body.
  • Glow plugs according to the preamble of the main claim manufactured automatically - see document DE-A-195 06 950.
  • the problem arises that high concentricity tolerances in conventional manufacturing Purchase must be made, the longer the ones to be manufactured Glow plugs are.
  • the number of bars is extended, the longer the body is. With long, slim candles there is also the risk that the body at Pressing the heating element into the body is kinked.
  • the object of the invention is to avoid the Disadvantages identified, a glow plug available places that can be manufactured automatically despite the larger overall length is where the risk of kinking during assembly Body is significantly reduced, and in the case of body threads realized with a diameter of less than 10 mm can be.
  • the new glow plug type according to the invention enables especially automated production of long or leaner ones Candles, minor failure due to reduction or avoidance the risk of kinking the body when inserting the Heating element in the body, low cycle times in the automatic Manufacturing, manufacture of glow plugs with one Glow plug body, which is made of different materials, as well as glow plugs with threads smaller than 10 mm Are diameters.
  • the side view is partial cross-section, schematically represented a conventional glow plug, that from a heating element 1, with or without pole conductor 4 or contact extension and a one-piece Glow plug body 5 exists.
  • This glow plug is usually used made by using the heater rod with the glow plug body (5) according to Figure 1 by pressing in the glow plug (1) is connected.
  • the glow plug body (5) placed on the support (6) and by a Pressing force (9) on the tip of the glow plug (1) in the area (8) of the filament (5) pressed.
  • An embodiment of the glow plug according to the invention 2 differs from the previously known state the technology of Figure 1 essentially in that the Glow plug body 5 according to Figure 1 by two components, namely the glow plug body 2 and the glow plug body head 3 is replaced.
  • the glow plug according to FIG. 2 is turned on Connection of the glow plug 1 prefabricated with the body 2.
  • the shaft (2) on the Pad (10) placed and by a pressing force (9) on the Tip of the glow plug (1) in the area (8) of the shaft (2) pressed.
  • There is no risk of buckling because the kink area (11) is small.
  • the short training of the Corporation 2 leads to a smooth introduction of the Glow plug 1 especially in the case of glow plugs of great length.
  • body 2 and body head 3 consist of different materials
  • the glow plug according to the invention different physical or chemical requirements for body 2 and body head 3 may correspond; for example, the corporation 2 from a case hardening steel and the body head 3 from aluminum be made.
  • body 2 and body head 3 with different surface properties form, for example the body 2 made of steel can be provided with a galvanized surface, while the body head is made of aluminum; can also for example the body 2 can be phosphated from steel, while body head 3 is made of steel that is nickel-plated.
  • Glow plugs are candles with threads with a smaller diameter producible as 10 mm; on the other hand, the required Tolerances in the production of overlengths Glow plugs are complied with in automated production, in particular the risk of buckling for the body when pressing in the heating element is significantly reduced.
  • connection part of the glow plug at particularly deep Bores can look out of the area of the valves be formed. Overall, this results in a much faster, more precise and inexpensive production method for glow plugs, preferably with a length of more than 10 cm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
  • Spark Plugs (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Glühkerzen mit einem Heizstab, der in einem Glühkerzenkörper angeordnet ist.
Glühkerzen gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs werden automatisiert gefertigt-siehe dazu Dokument DE-A-195 06 950 Hierbei tritt das Problem auf, daß bei der herkömmlichen Fertigung hohe Rundlauftoleranzen in Kauf genommen werden müssen, je länger die zu fertigenden Glühkerzen sind. Hinzu kommt, daß die Taktzahl sich verlängert, je länger der Körper ist. Bei langen, schlanken Kerzen tritt darüberhinaus die Gefahr auf, daß der Körper beim Einpressen des Heizstabes in den Körper geknickt wird.
Zur Überwindung dieser Nachteile erfolgt nicht selten Einzelfertigung der Glühkerzen größerer Länge, die wirtschaftlich belastend ist, wobei davon auszugehen ist, daß die automatisierte Fertigung von Glühkerzen, deren Länge größer als etwa das 15-fache des Körperdurchmessers ist, äußerst problematisch ist. Hinzu kommt, daß hierbei bei langen Kerzen Einschraubgewinde mit einem Durchmesser von kleiner als 10 mm nicht zu fertigen sind, weil das obige Verhältnis nicht erreicht wird.
Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung der aufgezeigten Nachteile, eine Glühkerze zur Verfügung zu stellen, die trotz größerer Baulänge automatisiert zu fertigen ist, bei der bei der Montage die Knickgefahr für den Körper wesentlich vermindert wird, und bei der Körpergewinde mit einem Durchmesser von weniger als 10 mm realisiert werden können.
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch die Glühkerze gemäß Anspruch 1 bzw. das Herstellungsverfahren gemäß Anspruch 8 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Ansprüchen 2 bis 7.
Der erfindungsgemäße neue Glühkerzentyp ermöglicht insbesondere automatisierte Herstellung langer bzw. schlanker Kerzen, geringen Ausfall durch Verminderung bzw. Vermeidung des Knickgefahr für den Körper beim Einschieben des Heizstabes in den Körper, niedrige Taktzeiten bei der automatischen Fertigung, Herstellung von Glühkerzen mit einem Glühkerzenkörper, der aus verschiedenen Materialien besteht, sowie Glühkerzen mit Gewinden, die kleiner als 10 mm Durchmesser sind.
Die Erfindung wird anhand der folgenden Figuren 1 bis 4 näher erläutert.
  • Figur 1 ist ein schematischer teilweiser Querschnitt durch eine Glühkerze gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs;
  • Figur 2 ist ein schematischer teilweiser Querschnitt durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Glühkerze;
  • Figur 3 ist schematisch ein teilweiser Querschnitt durch den vorgefertigten Körperschaft mit innenliegendem Heizstab eine Glühkerze gemäß Figur 2;
  • Figur 4 ist schematisch die Seitenansicht der Baugruppe 3 mit Kontaktverlängerung bzw. Polzuleiter.
    • In Figur 1 ist die Seitenansicht, teilweise quergeschnitten, einer üblichen Glühkerze schematisch wiedergegeben, die aus einem Heizstab 1, mit oder ohne Polzuleiter 4 bzw. Kontaktverlängerung und einem einstückigen Glühkerzenkörper 5 besteht. Diese Glühkerze wird überlicherweise hergestellt, indem der Heizstab mit dem Glühkerzenkörper (5) gemäß Figur 1 durch Einpressen vom Glühstift (1) verbunden wird. Beim Einpressen wird der Glühkerzenkörper (5) an der Auflage (6) aufgelegt und durch eine Preßkraft (9) auf die Spitze vom Glühstift (1) in den Bereich (8) des Glühkörpers (5) eingepreßt. Dabei besteht die Gefahr des Ausknickens im Bereich (7).
    Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Glühkerze gemäß Figur 2 unterscheidet sich von dem vorbekannten Stand der Technik gemäß Figur 1 im wesentlichen dadurch, daß der Glühkerzenkörper 5 gemäß Figur 1 durch zwei Bauteile, nämlich den Glühkerzenkörperschaft 2 und den Glühkerzenkörperkopf 3 ersetzt ist.
    Gemäß Figur 3 wird die Glühkerze gemäß Figur 2 durch Verbindung des Glühstifts 1 mit dem Körperschaft 2 vorgefertigt. Hierbei wird gemäß Figur 3 der Schaft (2) an der Auflage (10) aufgelegt und durch eine Preßkraft (9) auf die Spitze vom Glühstift (1) im Bereich (8) des Schaftes (2) eingepreßt. Die Gefahr des Ausknickens besteht nicht, da der Knickbereich (11) klein ist. Die kurze Ausbildung des Körperschafts 2 führt zu einer problemlosen Einführung des Glühstifts 1 gerade auch im Fall von Glühkerzen großer Baulänge.
    In einer weiteren Stufe gemäß Figur 4 wird der Glühstift mit der Verlängerung/dem Polzuleiter 4, beispielsweise durch Schweißen, verbunden. Anschließend wird der Körperkopf 3 auf die Bauteilkombination gemäß Figur 4 geschweißt, so daß sich die erfindungsgemäße Glühkerzenausbildung gemäß Figur 2 ergibt.
    Erfindungsgemäß können Körperschaft 2 und Körperkopf 3 aus verschiedenen Materialien bestehen, wobei die erfindungsgemäße Glühkerze unterschiedlichen physikalischen oder chemischen Anforderungen an Körper 2 und an Körperkopf 3 entsprechen kann; beispielsweise kann der Körperschaft 2 aus einem Einsatzstahl und der Körperkopf 3 aus Aluminium gefertigt sein.
    Es kann auch zweckmäßig sein, Körperschaft 2 und Körperkopf 3 mit unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheit auszubilden, wobei beispielsweise der Körper 2 aus Stahl mit einer Oberflächenverzinkung versehen sein kann, während der Körperkopf aus Aluminium besteht; ebenso kann beispielsweise der Körper 2 aus Stahl phosphatiert sein, während Körperkopf 3 aus Stahl besteht, der vernickelt ist.
    Wegen der besonderen Bauweise der erfindungsgemäßen Glühkerze sind Kerzen mit Gewinden mit kleinerem Durchmesser als 10 mm herstellbar; andererseits können die erforderlichen Toleranzen bei der Herstellung von überlangen Glühkerzen bei automatisierter Herstellung eingehalten werden, wobei insbesondere die Ausknickgefahr für den Körper beim Einpressen des Heizstabes wesentlich vermindert wird.
    Auf diese Weise können auch kleine Dieselmotoren mit Mehrventiltechnik mit Stabglühkerzen als Dieselstarthilfen ausgerüstet werden.
    Der Anschlußteil der Glühkerze bei besonders tiefen Bohrungen kann aus dem Bereich der Ventile herausschauend ausgebildet werden. Ingesamt ergibt sich hierdurch eine wesentlich schnellere, präzisere und kostengünstige Herstellungsweise für Glühkerzen, bevorzugt bei einer Länge von mehr als 10 cm.

    Claims (8)

    1. Glühkerze mit einem Heizstab, der in einem Glühkerzenkörper angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Glühkerzenkörper aus zwei Bauteilen, nämlich einem Körperschaft (2) und einem Körperkopf (3) zusammengesetzt ist.
    2. Glühkerze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Körperschaft (2) und Körperkopf (3) aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sind.
    3. Glühkerze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Körperschaft (2) und Körperkopf (3) unterschiedliche Oberflächenschichten aufweisen.
    4. Glühkerze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Körperschaft (2) aus Einsatzstahl und Körperschaft (3) aus Aluminium bestehen.
    5. Glühkerze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Körperschaft (2) verzinkt oder phosphatiert ist, und der Körperkopf (3) aus Alu bzw. aus vernickeltem Stahl besteht.
    6. Glühkerze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Glühkerzengewinde einen kleineren Durchmesser als 10 mm, insbesondere 8 mm und weniger aufweist.
    7. Glühkerze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Körperlänge größer als das 10-fache des Durchmessers des Körpers beträgt.
    8. Verfahren zur Herstellung der Glühkerze nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Glühstift (1) in den Körperschaft (2) eingebracht wird; daß dieses Bauteil mit einer Verlängerung bzw. einem Anschlußpol (4) fest verbunden wird; und daß dann der Körperkopf (3) damit verbunden wird.
    EP98124358A 1997-12-23 1998-12-22 Glühkerze Expired - Lifetime EP0926444B2 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19757725A DE19757725C5 (de) 1997-12-23 1997-12-23 Dieselstarthilfe
    DE19757725 1997-12-23

    Publications (4)

    Publication Number Publication Date
    EP0926444A2 EP0926444A2 (de) 1999-06-30
    EP0926444A3 EP0926444A3 (de) 2000-01-05
    EP0926444B1 true EP0926444B1 (de) 2003-10-22
    EP0926444B2 EP0926444B2 (de) 2006-11-22

    Family

    ID=7853291

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98124358A Expired - Lifetime EP0926444B2 (de) 1997-12-23 1998-12-22 Glühkerze

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0926444B2 (de)
    AT (1) ATE252711T1 (de)
    DE (2) DE19757725C5 (de)
    ES (1) ES2209045T5 (de)

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1966664A1 (de) * 1969-12-17 1973-09-20 Adolf Linka Vorrichtung zur gesteuerten fachbildung bei wellenfachwebmaschinen
    JP3028124B2 (ja) * 1991-02-15 2000-04-04 日本特殊陶業株式会社 グロープラグの金具
    DE19506950C2 (de) * 1995-02-28 1998-07-23 Bosch Gmbh Robert Glühstiftkerze für Dieselmotoren
    EP0909923B1 (de) * 1997-10-10 2000-07-12 Federal-Mogul Ignition S.p.A. Glühstiftkerze mit Büchseverlängerung

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59809966D1 (de) 2003-11-27
    ATE252711T1 (de) 2003-11-15
    ES2209045T3 (es) 2004-06-16
    ES2209045T5 (es) 2007-04-16
    EP0926444A3 (de) 2000-01-05
    DE19757725C5 (de) 2004-02-26
    EP0926444B2 (de) 2006-11-22
    DE19757725C1 (de) 1999-08-19
    EP0926444A2 (de) 1999-06-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1289072A2 (de) Elektrischer Druckkontakt
    EP0685643A2 (de) Ventilnadel für ein elektromagnetisch betätigbares Ventil
    DE3901501B4 (de) Geschmiedetes Zahnrad für ein Getriebe
    DE2163817B2 (de) Drahtverbinder
    DE10249408A1 (de) Glühkerze für Dieselmotor und entsprechendes Herstellungsverfahren
    EP2165070B1 (de) Hochspannungsanschluss für eine zündkerze
    DE19860631A1 (de) Elektromagnetisch betätigbares Ventil und Verfahren zur Herstellung eines Magnetmantels für ein Ventil
    DE4243781C2 (de) Gerollte Lagerbuchse
    DE102015200778A1 (de) Glühstiftkerze
    EP0926444B1 (de) Glühkerze
    EP1468185B1 (de) Düsenspannmutter für einspritzventil sowie verfahren zur herstellung der düsenspannmutter
    DE4310156C2 (de) Gegen Umgebungseinflüsse geschützte Spulenvorrichtung, insbesondere Solenoid
    DE3035542A1 (de) Gluehstiftkerze fuer brennkraftmaschinen
    EP0919761A1 (de) Schweissmuffe
    EP1852651A1 (de) Reflektorvorrichtung für eine Beleuchtungsvorrichtung
    EP1563519B1 (de) Elektrische kontaktierung dünner lackdrähte von sekundärwicklungen von zündspulen
    DE102020131246B4 (de) Verbindungssystem für elektrisch leitfähige Komponenten
    EP0915280A2 (de) Pressverbindung
    EP1182404A1 (de) Verfahren zur Verbindung von Heizstab und Körper einer Glühkerze
    DE69208998T2 (de) Herstellung von Zündkerzen
    EP1031012B1 (de) Stromspule
    DE2345305C3 (de) Kreuzfedergelenk und Verfahren zur Herstellung
    DE102004002935A1 (de) Elektrische Kontaktierung dünner Lackdrähte von Sekundärwicklungen von Zündspulen mit Kontaktkrone und Kontaktelement
    EP1771655B1 (de) Spannmutter
    DE8710344U1 (de) Wärmetauscher

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000225

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT DE ES FR GB IT NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020926

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: GLOW PLUG

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031022

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59809966

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031127

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040204

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2209045

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: ROBERT BOSCH GMBH

    Effective date: 20040719

    NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

    Opponent name: ROBERT BOSCH GMBH

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20051212

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20051222

    PUAH Patent maintained in amended form

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

    27A Patent maintained in amended form

    Effective date: 20061122

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B2

    Designated state(s): AT DE ES FR GB IT NL SE

    NLR2 Nl: decision of opposition

    Effective date: 20061122

    GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: RPEO

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: DC2A

    Date of ref document: 20061128

    Kind code of ref document: T5

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20091208

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: ES

    Payment date: 20091211

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: AT

    Payment date: 20091207

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20091215

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: GB

    Payment date: 20091208

    Year of fee payment: 12

    Ref country code: FR

    Payment date: 20091217

    Year of fee payment: 12

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Effective date: 20091201

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20101222

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101222

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20110831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101223

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110103

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101222

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101222

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20120206

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101223

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20121227

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 59809966

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: KOTITSCHKE & HEURUNG PARTNERSCHAFT MBB PATENT-, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59809966

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59809966

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140701