EP0933973A3 - Méthode de manipulation d'une lampe d'opération chirurgicale - Google Patents

Méthode de manipulation d'une lampe d'opération chirurgicale Download PDF

Info

Publication number
EP0933973A3
EP0933973A3 EP98121961A EP98121961A EP0933973A3 EP 0933973 A3 EP0933973 A3 EP 0933973A3 EP 98121961 A EP98121961 A EP 98121961A EP 98121961 A EP98121961 A EP 98121961A EP 0933973 A3 EP0933973 A3 EP 0933973A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
manipulating
operating light
light
control signals
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98121961A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0933973A2 (fr
EP0933973B1 (fr
Inventor
Wolfram Hill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berchtold GmbH and Co KG
Original Assignee
Gebrueder Berchtold GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Berchtold GmbH and Co KG filed Critical Gebrueder Berchtold GmbH and Co KG
Publication of EP0933973A2 publication Critical patent/EP0933973A2/fr
Publication of EP0933973A3 publication Critical patent/EP0933973A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0933973B1 publication Critical patent/EP0933973B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/40—Hand grips
    • F21V21/403—Hand grips for operation or dentist lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00—Illumination
    • Y10S362/804—Surgical or dental spotlight

Landscapes

  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
EP98121961A 1998-01-29 1998-11-19 Méthode de manipulation d'une lampe d'opération chirurgicale Expired - Lifetime EP0933973B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803494 1998-01-29
DE19803494A DE19803494A1 (de) 1998-01-29 1998-01-29 Verfahren zum Manipulieren einer Operationsleuchte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0933973A2 EP0933973A2 (fr) 1999-08-04
EP0933973A3 true EP0933973A3 (fr) 2001-05-23
EP0933973B1 EP0933973B1 (fr) 2003-06-25

Family

ID=7856062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98121961A Expired - Lifetime EP0933973B1 (fr) 1998-01-29 1998-11-19 Méthode de manipulation d'une lampe d'opération chirurgicale

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6160582A (fr)
EP (1) EP0933973B1 (fr)
DE (2) DE19803494A1 (fr)

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2597501A (en) * 1999-12-23 2001-07-03 Hill-Rom Services, Inc. Surgical theater system
KR20020069792A (ko) * 2001-02-28 2002-09-05 장한 무영등 중심축에 장착된 수술장면 촬영장치
DE10119215A1 (de) 2001-04-19 2002-10-24 Berchtold Holding Gmbh Operationsleuchte
US7321385B2 (en) * 2002-01-15 2008-01-22 Steris Inc. Surgical lighting control and video system
US20040162637A1 (en) 2002-07-25 2004-08-19 Yulun Wang Medical tele-robotic system with a master remote station with an arbitrator
DE10323091A1 (de) * 2003-05-16 2004-12-02 Carl Zeiss OP-Feldbeleuchtungsvorrichtung
US7813836B2 (en) 2003-12-09 2010-10-12 Intouch Technologies, Inc. Protocol for a remotely controlled videoconferencing robot
US7567833B2 (en) * 2004-03-08 2009-07-28 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg Enhanced illumination device and method
US8077963B2 (en) 2004-07-13 2011-12-13 Yulun Wang Mobile robot with a head-based movement mapping scheme
US7706683B2 (en) * 2005-05-31 2010-04-27 Brainlab Ag Self adjusting operation lamp system
ES2272180B1 (es) * 2005-09-29 2008-04-01 Universitat Politecnica De Catalunya Sistema de iluminacion, instalacion para una intervencion quirurgica, y metodo de iluminacion de una mesa de operaciones en un quirofano.
US9198728B2 (en) 2005-09-30 2015-12-01 Intouch Technologies, Inc. Multi-camera mobile teleconferencing platform
JP2007166374A (ja) * 2005-12-15 2007-06-28 Omron Corp 画像処理装置
US8849679B2 (en) 2006-06-15 2014-09-30 Intouch Technologies, Inc. Remote controlled robot system that provides medical images
US9160783B2 (en) 2007-05-09 2015-10-13 Intouch Technologies, Inc. Robot system that operates through a network firewall
US10875182B2 (en) 2008-03-20 2020-12-29 Teladoc Health, Inc. Remote presence system mounted to operating room hardware
US8179418B2 (en) 2008-04-14 2012-05-15 Intouch Technologies, Inc. Robotic based health care system
US8170241B2 (en) 2008-04-17 2012-05-01 Intouch Technologies, Inc. Mobile tele-presence system with a microphone system
US9193065B2 (en) 2008-07-10 2015-11-24 Intouch Technologies, Inc. Docking system for a tele-presence robot
US9842192B2 (en) 2008-07-11 2017-12-12 Intouch Technologies, Inc. Tele-presence robot system with multi-cast features
US8340819B2 (en) 2008-09-18 2012-12-25 Intouch Technologies, Inc. Mobile videoconferencing robot system with network adaptive driving
EP2169965B1 (fr) * 2008-09-30 2011-09-21 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Système doté d'un éclairage d'opération, d'une caméra et d'un moniteur
US8996165B2 (en) 2008-10-21 2015-03-31 Intouch Technologies, Inc. Telepresence robot with a camera boom
US8172751B2 (en) * 2008-11-10 2012-05-08 Steris Corporation Method and apparatus for electronic adjustment of illuminance of surgical lamp
US8463435B2 (en) 2008-11-25 2013-06-11 Intouch Technologies, Inc. Server connectivity control for tele-presence robot
US9138891B2 (en) 2008-11-25 2015-09-22 Intouch Technologies, Inc. Server connectivity control for tele-presence robot
US8849680B2 (en) * 2009-01-29 2014-09-30 Intouch Technologies, Inc. Documentation through a remote presence robot
US8897920B2 (en) 2009-04-17 2014-11-25 Intouch Technologies, Inc. Tele-presence robot system with software modularity, projector and laser pointer
DE102009037316A1 (de) 2009-08-14 2011-02-17 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Steuerung und Verfahren zum Betreiben einer Operationsleuchte
US11399153B2 (en) 2009-08-26 2022-07-26 Teladoc Health, Inc. Portable telepresence apparatus
US8384755B2 (en) 2009-08-26 2013-02-26 Intouch Technologies, Inc. Portable remote presence robot
US11154981B2 (en) 2010-02-04 2021-10-26 Teladoc Health, Inc. Robot user interface for telepresence robot system
US20110187875A1 (en) * 2010-02-04 2011-08-04 Intouch Technologies, Inc. Robot face used in a sterile environment
US8670017B2 (en) 2010-03-04 2014-03-11 Intouch Technologies, Inc. Remote presence system including a cart that supports a robot face and an overhead camera
US10343283B2 (en) 2010-05-24 2019-07-09 Intouch Technologies, Inc. Telepresence robot system that can be accessed by a cellular phone
US10808882B2 (en) 2010-05-26 2020-10-20 Intouch Technologies, Inc. Tele-robotic system with a robot face placed on a chair
US9264664B2 (en) 2010-12-03 2016-02-16 Intouch Technologies, Inc. Systems and methods for dynamic bandwidth allocation
US9687305B2 (en) * 2011-01-14 2017-06-27 Ondal Holding Gmbh Lighting device
US12093036B2 (en) 2011-01-21 2024-09-17 Teladoc Health, Inc. Telerobotic system with a dual application screen presentation
CN103459099B (zh) 2011-01-28 2015-08-26 英塔茨科技公司 与一个可移动的远程机器人相互交流
US9323250B2 (en) 2011-01-28 2016-04-26 Intouch Technologies, Inc. Time-dependent navigation of telepresence robots
US11482326B2 (en) 2011-02-16 2022-10-25 Teladog Health, Inc. Systems and methods for network-based counseling
US10769739B2 (en) 2011-04-25 2020-09-08 Intouch Technologies, Inc. Systems and methods for management of information among medical providers and facilities
US9098611B2 (en) 2012-11-26 2015-08-04 Intouch Technologies, Inc. Enhanced video interaction for a user interface of a telepresence network
US20140139616A1 (en) 2012-01-27 2014-05-22 Intouch Technologies, Inc. Enhanced Diagnostics for a Telepresence Robot
US8836751B2 (en) 2011-11-08 2014-09-16 Intouch Technologies, Inc. Tele-presence system with a user interface that displays different communication links
US8976236B2 (en) * 2011-11-08 2015-03-10 Mary Maitland DeLAND Surgical light and video control system and method of use
US8902278B2 (en) 2012-04-11 2014-12-02 Intouch Technologies, Inc. Systems and methods for visualizing and managing telepresence devices in healthcare networks
US9251313B2 (en) 2012-04-11 2016-02-02 Intouch Technologies, Inc. Systems and methods for visualizing and managing telepresence devices in healthcare networks
US9361021B2 (en) 2012-05-22 2016-06-07 Irobot Corporation Graphical user interfaces including touchpad driving interfaces for telemedicine devices
WO2013176758A1 (fr) 2012-05-22 2013-11-28 Intouch Technologies, Inc. Procédures cliniques utilisant des dispositifs de télémédecine autonomes et semi-autonomes
ITMI20121061A1 (it) * 2012-06-18 2013-12-19 Clay Paky Spa Proiettore da palcoscenico, in particolare proiettore seguipersona da palcoscenico
CN104214602A (zh) * 2013-05-31 2014-12-17 北京谊安医疗系统股份有限公司 用于无影灯的照明装置及具有其的无影灯
DE102015113338B4 (de) 2015-08-13 2017-10-05 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Handgriffvorrichtung für eine Operationsleuchte mit Sprachsteuerung sowie Operationsleuchte
FR3052536B1 (fr) * 2016-06-08 2018-06-01 Maquet Sas Dispositif d'eclairage medical avec un systeme d'aide au bon positionnement
US10603132B2 (en) * 2016-11-01 2020-03-31 American Sterilizer Company Lighthead identification system for lighthead control
US11862302B2 (en) 2017-04-24 2024-01-02 Teladoc Health, Inc. Automated transcription and documentation of tele-health encounters
US10483007B2 (en) 2017-07-25 2019-11-19 Intouch Technologies, Inc. Modular telehealth cart with thermal imaging and touch screen user interface
US11636944B2 (en) 2017-08-25 2023-04-25 Teladoc Health, Inc. Connectivity infrastructure for a telehealth platform
US10617299B2 (en) 2018-04-27 2020-04-14 Intouch Technologies, Inc. Telehealth cart that supports a removable tablet with seamless audio/video switching
US20230057949A1 (en) * 2021-08-23 2023-02-23 Hill-Rom Services, Inc. Technologies for efficiently producing documentation from voice data in a healthcare facility
US12467489B2 (en) 2022-03-17 2025-11-11 Mako Surgical Corp. Techniques for securing together components of one or more surgical carts

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5093769A (en) * 1990-10-04 1992-03-03 Luntsford K Paul Surgical lighting system
US5383105A (en) * 1991-11-25 1995-01-17 Ste Distributon Materiel Chirurgical (S.D.M.C.)(S.A.) Lamp for surgical illumination with automatic adjustment of the concentration of light rays on operating field
DE19523377C1 (de) * 1995-04-07 1996-08-14 Heraeus Med Gmbh Verfahren zur Übertragung von Videosignalen und Bildübertragungssystem für Operationsleuchte

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2911519A (en) * 1956-09-18 1959-11-03 Rodney Perdew Remote controlled hospital light
DE1797040B2 (de) * 1968-08-07 1972-02-10 Original Hanau Quarzlampen Gmbh, 6450 Hanau Aufhaengung fuer eine operationsleuchte
US4196460A (en) * 1978-07-14 1980-04-01 Sybron Corporation Major surgical light
DE3227494A1 (de) * 1982-07-23 1984-02-02 Ernst Dr. Dr. med. 2800 Bremen Menke Lampenvorrichtung fuer zahn- und kiefermedizinische behandlungen
DE3243710A1 (de) * 1982-11-25 1984-05-30 Delma, elektro- und medizinische Apparatebau GmbH, 7200 Tuttlingen Operationsleuchte
DE3724761C1 (de) * 1987-07-25 1988-09-15 Wolf Gmbh Richard Video-Endoskop
DE3829808A1 (de) * 1987-09-03 1989-04-06 Waldemar Plessmann Bedienungsvorrichtung fuer eine operations-lampe
JPH01257911A (ja) * 1988-04-08 1989-10-16 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用光源装置
DE8814303U1 (de) * 1988-11-15 1989-01-12 Delma, elektro- und medizinische Apparatebau GmbH, 7200 Tuttlingen Gelenkig angeordnete Operationsleuchte
US4969034A (en) * 1988-12-30 1990-11-06 Welch Allyn, Inc. Method of signal enhancement
DE4003778A1 (de) * 1989-09-01 1991-03-07 Hoffmeister Leuchten Kg Elektrische leuchte
DE8913757U1 (de) * 1989-11-21 1991-03-28 Heraeus Instruments GmbH, 6450 Hanau Bildübertragungssystem in Operationsleuchten
DE4103913C2 (de) * 1991-02-08 1994-04-21 Senden Uhrenfab Gmbh Verfahren und Einrichtung zur Steuerung von Geräten
DE4108343A1 (de) * 1991-03-12 1992-09-24 Leibinger Medizintech Operationsleuchte mit stellglied fuer die zentrierung des lichtfeldes
US5347431A (en) * 1991-12-20 1994-09-13 Blackwell Ray A Lighting system and camera for operating room
DE9204118U1 (de) * 1992-03-27 1992-05-21 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim Führungssystem zum räumlichen Positionieren eines medizinischen Therapie- oder Diagnoseinstrumentes
DE9217573U1 (de) * 1992-12-18 1993-07-08 Karl Leibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG, 78570 Mühlheim Leuchte, insbesondere Operationsleuchte
JP3123283B2 (ja) * 1993-01-29 2001-01-09 松下電器産業株式会社 ディスク駆動装置
DE69434232D1 (de) * 1993-11-12 2005-02-17 Leviton Manufacturing Co Steuerungsnetz für ein bühnenbeleuchtungssystem
US5623582A (en) * 1994-07-14 1997-04-22 Immersion Human Interface Corporation Computer interface or control input device for laparoscopic surgical instrument and other elongated mechanical objects
DE4425250C1 (de) * 1994-07-16 1996-01-11 Axel Dipl Ing Stert Anordnung zur potentialgetrennten Energie- und Datenübertragung über eine Zweidrahtbusleitung
DE19512689A1 (de) * 1995-04-07 1996-10-10 Christian Paschke Videoübertragungssystem für Operationsleuchten
EP0736725B1 (fr) * 1995-04-07 1999-09-01 Heraeus Med GmbH Procédé de transmission de signals vidéo et système de transmission des images pour appareil d'éclairage chirurgical
DE19521717A1 (de) * 1995-06-14 1996-12-19 Sandor Kovacs Zahnarztpraxisverwaltungsprogramm
DE29621838U1 (de) * 1996-05-03 1997-03-13 Sirona Dental Systems GmbH, 64625 Bensheim Videokamera zur Erstellung von Gesichts- und/oder Behandlungssequenz-Aufnahmen in der zahnärztlichen Praxis
DE29618770U1 (de) * 1996-10-28 1997-02-20 Primax Electronics Ltd., Taipeh/T'ai-Pei Steuersystem für Haushaltseinrichtungen auf PC-Basis
DE19653507A1 (de) * 1996-12-20 1998-06-25 Berchtold Gmbh & Co Geb Operationsleuchte

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5093769A (en) * 1990-10-04 1992-03-03 Luntsford K Paul Surgical lighting system
US5383105A (en) * 1991-11-25 1995-01-17 Ste Distributon Materiel Chirurgical (S.D.M.C.)(S.A.) Lamp for surgical illumination with automatic adjustment of the concentration of light rays on operating field
DE19523377C1 (de) * 1995-04-07 1996-08-14 Heraeus Med Gmbh Verfahren zur Übertragung von Videosignalen und Bildübertragungssystem für Operationsleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
US6160582A (en) 2000-12-12
DE19803494A1 (de) 1999-08-05
EP0933973A2 (fr) 1999-08-04
EP0933973B1 (fr) 2003-06-25
DE59808811D1 (de) 2003-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0933973A3 (fr) Méthode de manipulation d'une lampe d'opération chirurgicale
DE3851874D1 (de) Über ein Gitter gekoppelter, aus seiner Oberfläche strahlender Laser und Verfahren zu seiner Modulation.
DE69002321D1 (de) Kontrollsystem fuer einen strassenplanierer.
FR2673217B1 (fr) Structure de toit ouvrant, notamment pour stade.
EP0922618A3 (fr) Dispositif de freinage pour véhicule
DE69022354D1 (de) Technik zur automatischen Integration von Sprach-/Daten- Signalen, welche durch einen Teilnehmer programmiert werden können, für Kommunikationssysteme.
DE69020686D1 (de) Vorrichtung zur Abdichtung um ein Element.
WO2002010652A1 (fr) Systeme de commande a fonction de communication et systeme de commande d'installation
DE3581097D1 (de) Glaskeramisches material, kondensator aus diesem material und verfahren zur herstellung von letzterem.
DE3583980D1 (de) System zur einengung der bandbreite.
DE69006642D1 (de) Radaufhängung für ein lenkbares, angetriebenes Fahrzeugrad.
KR840001548U (ko) 자동 2.3륜차용 와이퍼(wiper)장치
DE69011891D1 (de) Automatischer Regelkreis für ein analoges Filter.
FR2701977B1 (fr) Système de toiture ouvrante, notamment pour véranda.
EP1254995A3 (fr) Agencement de toiture
EP0839682A3 (fr) Dispostif de commande
DE69723153D1 (de) Elektronen-emittierende Vorrichtung.
DE68921789D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bildung einer trockenen Bahn auf das Sieb.
EP0995415A3 (fr) Dispositif de commande pour un système d'assistance de fauteuil roulant motorisé
FR2669084B1 (fr) Biellette de timonerie pour commande d'essuie-glace.
DE59105998D1 (de) Vorrichtung zum Betreiben einer Scheibenwischanlage.
EP0735811A3 (fr) Blindage pour un circuit logique ou un circuit à hautes fréquences
DE69103596D1 (de) Vorrichtung zum Aufkleben einer Zierleiste auf ein Element, wie z.B. ein Fahrzeugdach.
EP0978735A3 (fr) Rideau de lumière
DE69003580D1 (de) Fahrzeug mit einer vorrichtung, um einen scheibenwischer vollstaendig verborgen unterzubringen.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010904

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020730

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BERCHTOLD HOLDING GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808811

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030731

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030925

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071124

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071122

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080131

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130