EP0951203A2 - Ensemble avec un four et une table de cuisson - Google Patents

Ensemble avec un four et une table de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP0951203A2
EP0951203A2 EP99107286A EP99107286A EP0951203A2 EP 0951203 A2 EP0951203 A2 EP 0951203A2 EP 99107286 A EP99107286 A EP 99107286A EP 99107286 A EP99107286 A EP 99107286A EP 0951203 A2 EP0951203 A2 EP 0951203A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hob
area
arrangement
arrangement according
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99107286A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0951203B1 (fr
EP0951203A3 (fr
Inventor
Peter Dipl.-Ing. Blumenthal
Markus Dipl.-Ing. Theine
Jose Ramon Dr.-Ing. Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7864922&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0951203(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH, BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority to DE29924507U priority Critical patent/DE29924507U1/de
Publication of EP0951203A2 publication Critical patent/EP0951203A2/fr
Publication of EP0951203A3 publication Critical patent/EP0951203A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0951203B1 publication Critical patent/EP0951203B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02—Induction heating
    • H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12—Cooking devices
    • H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1245—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with special coil arrangements
    • H05B6/1263—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with special coil arrangements using coil cooling arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/101—Tops, e.g. hot plates; Rings provisions for circulation of air

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement with an oven and one above in a worktop held hob, in particular an induction hob with an air gap between a bottom housing part of the hob and one Part of the cover of the oven, with a suction fan assigned to the hob, the cooling air sucks into the housing of the hob and from an outlet opening of the Housing presses.
  • German published patent application DE 28 06 794 in which a stove is arranged below a hob held in a worktop is.
  • a suction fan is arranged in the hearth housing, which is separated by gaps between the countertop and the top of the cooker cooling air into the assembly and first sucks into the hob housing.
  • the cooling air flows through it Interior of the hob and is through approximately centrally arranged outlet openings of the housing base part the hob from the suction fan to the stove below sucked.
  • Corresponding cooker components are cooled there and the cooling air is then cooled pressed out of the cooker in the front panel area.
  • the arrangement is in particular that the hob does not have its own suction fan and thus only together with an appropriately equipped stove in one arrangement is operable.
  • only cooling air is provided for the stove, which is already through the hob is preheated. It is also possible that the blown out of the arrangement hot cooling air is immediately sucked back into the arrangement for cooling.
  • the object of the present invention is in an arrangement according to the preamble of claim 1 to provide a simple and effective cooling of the hob.
  • this is achieved in a generic arrangement in that Both the suction area and the blow-out area of the hob in the air gap the arrangement are provided. On the one hand, this is one for an operator invisible ventilation concept is provided and on the other hand there is effective cooling the hob regardless of the built-in oven or stove. Furthermore, the installation of an intermediate floor between the Cooktop and the stove below it can be dispensed with.
  • a sealing element is arranged, which is between the bottom housing part and the deck housing part over substantially the entire width of the Cooktop or the oven extends and thus the air space in the suction area and divides the blow-out area. In particular, this prevents heated, cooling air blown out into the air gap again directly from the Suction fan is sucked into the hob housing. Can also be achieved that the cooling air system of the hob decouples from the cooling air system of the stove is.
  • the suction fan is in the rear area the cooktop and the outlet opening in the front area of the cooktop. This avoids, on the one hand, that the suction fan is usually close to at the front or in the area of the center of the cooker and hob electrical lines is arranged, and on the other hand there is the suction fan in a place where the height of the cooker is usually lower than in Front area. Designed particularly cheaply and by one if necessary also in the stove The existing cooling air supply system is decoupled from the cooktop cooling system when there is a furniture side wall adjacent to the arrangement in the area of the suction fan the hob has a sufficiently large furniture suction opening.
  • the suction fan can also be located in the front area of the hob and the Blow-out openings are arranged accordingly in the rear area of the hob be. This has the advantage that the operator standing in front of the arrangement does not go through the blown cooling air is blown directly. For easy removal of the the cooktop or the arrangement of blown hot cooling air points to the Arrangement of adjacent furniture side wall in the area of the blow-out openings Furniture outlet opening.
  • the housing is in the region of the outlet opening the hob above the deck part of the oven essentially infinitely smooth air guide provided. This is the flow resistance significantly reduced in this area, resulting in a favorable blow-out behavior of the arrangement leads.
  • the construction is particularly simple if the air guide means with the sealing element is connected, in particular is integrally formed therewith. For protection this forms before any liquid penetrating into the hearth housing from above Air guiding means advantageously arranged together with the sealing element Collecting trough.
  • blowing electronic components to prevent the cooker from being blown out by the heated cooling air from the hob usually covers the air duct in the deck housing area of the oven Openings or gaps.
  • the air guide or the sealing element is formed by a plastic film or a thin plastic plate are. If necessary, the air guide and the sealing element are also in one piece realized as a component.
  • Fig. 1 shows an arrangement with a worktop 1, in the cutout a hob 3 is installed.
  • a stove 5 is installed underneath the worktop 1 or the hob 3.
  • the cooktop 3 has a glass ceramic plate 7, which is from a trough frame 9 has moved.
  • the hob 3 is at the bottom through a trough bottom 11 locked.
  • the stove 5 is delimited on the top side by at least one stove cover plate 13. There is a flat air gap between the trough bottom 11 and the stove cover plate 13 15 formed.
  • Inductors 17 of the hob 3 are arranged below the glass ceramic plate 7 whose operation power electronics 19 are provided in the housing of the hob 3 is.
  • a radial fan 21 of the hob 3 is held in the rear area of the cooktop 3 . Fluidically closes behind it a heat sink profile 23 on the radial fan 21, which the power electronics 19 cools and additionally the cooling air pressed out of the radial fan 21 into a laminar one Current transferred.
  • the opening of the trough bottom 11 serves as a suction opening 25 of the radial fan 21 in the rear area of the hob 3.
  • the cooling air guided through the cooktop 3 flows out of the outlet openings 33 into the front air space 15 and then from between the front area of the stove 5 and the worktop 1 formed air gap 39 from the front Arrangement.
  • An operating panel 41 of the cooker 5 is provided below the air gap 39.
  • the air baffle 43 extends over the entire width of the arrangement and lies on the two side walls of the furniture 27 each.
  • the air baffle 43 covers openings or gaps in the stove cover plate 13 and thus protects electronic components arranged in the control panel area 41 in the cooker 5 51 and power connectors 53 on the one hand before blown hot Cooling air and on the other hand before liquid dripping from the hob 3 (Fig. 2). Also connecting lines 55 of the hob 3, which lead to the power connector 53 are shielded accordingly.
  • the lateral edge region of the air-guiding foil 43 corresponds accordingly is designed and thereby rests on the side walls 27 of the kitchen furniture, is through the air guide film 43, the trough bottom 11 and the furniture side walls 27 All-round sealed, open to the front exhaust duct of the arrangement.
  • Fig. 3 the second embodiment of the arrangement is shown, the reference numerals, as far as possible, unchanged from those of the first embodiment are.
  • the cooling air for the Hob 3 sucked through the front air gap 39 into the arrangement.
  • the blow-out opening 33 is located in the trough bottom 13, from which the cooling air heated in the hob 3 through the free step 29 of the side wall of the furniture 27 is pressed.
  • the suction area is from the blow-out area of the hob 3 in the air gap 15 by an over the entire width between the furniture side walls 27 extending elastic sealing lip 61 separated. This is glued to the cover plate 13 of the cooker 5.
  • the arrangement by appropriately arranged and trained Air guiding surfaces should be supplemented or a corresponding exhaust duct provided be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
EP99107286A 1998-04-17 1999-04-14 Ensemble avec un four et une table de cuisson Expired - Lifetime EP0951203B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29924507U DE29924507U1 (de) 1998-04-17 1999-04-14 Anordnung mit Backofen und Kochfeld

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19817197 1998-04-17
DE19817197A DE19817197C2 (de) 1998-04-17 1998-04-17 Anordnung mit Backofen und Kochfeld

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0951203A2 true EP0951203A2 (fr) 1999-10-20
EP0951203A3 EP0951203A3 (fr) 2000-11-29
EP0951203B1 EP0951203B1 (fr) 2004-10-06

Family

ID=7864922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99107286A Expired - Lifetime EP0951203B1 (fr) 1998-04-17 1999-04-14 Ensemble avec un four et une table de cuisson

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0951203B1 (fr)
DE (2) DE19817197C2 (fr)
ES (1) ES2230762T3 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2006203031B2 (en) * 2005-12-08 2008-06-05 Lg Electronics Inc Electric cooker having a composite heat source
EP2023045A3 (fr) * 2007-07-23 2009-10-28 Premium Heating Technologies - PHT Réchaud déplaçable séparable d'un caisson de réception avec moyen de connexion rapide
US20100163549A1 (en) * 2005-08-01 2010-07-01 Gagas John M Low Profile Induction Cook Top with Heat Management System
JP2013251087A (ja) * 2012-05-31 2013-12-12 Hitachi Appliances Inc 誘導加熱調理器
CN107079538A (zh) * 2014-12-03 2017-08-18 伊莱克斯家用电器股份公司 感应灶具

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2328993B1 (es) 2006-07-18 2010-09-06 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Dispositivo protector de una unidad calefactora.
DE102006038412B4 (de) * 2006-08-17 2021-12-09 BSH Hausgeräte GmbH Kochmulde mit wenigstens einer Bedienelementenanordnung
DE102015223724B3 (de) * 2015-11-30 2017-04-06 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Kochgerät mit einer Belüftungseinrichtung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2806794C2 (de) * 1978-02-17 1984-10-25 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Kochherd
US4415788A (en) * 1981-06-08 1983-11-15 Jenn-Air Corporation Induction cartridge
FR2635852B1 (fr) * 1988-08-29 1994-09-16 Samsung Electronics Co Ltd Appareil electronique de cuisson du type modulaire
FR2714961B1 (fr) * 1994-01-12 1996-04-12 Scholtes Ets Eugen Système de ventilation pour table de cuisson ou analogue.
EP0675672A1 (fr) * 1994-03-31 1995-10-04 Superluck Electrics Corp. Dispositif de radiation de chaleur pour élément chauffant par induction

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100163549A1 (en) * 2005-08-01 2010-07-01 Gagas John M Low Profile Induction Cook Top with Heat Management System
US8872077B2 (en) * 2005-08-01 2014-10-28 Western Industries, Inc. Low profile induction cook top with heat management system
AU2006203031B2 (en) * 2005-12-08 2008-06-05 Lg Electronics Inc Electric cooker having a composite heat source
US7390994B2 (en) 2005-12-08 2008-06-24 Lg Electronics Inc. Electric cooker having a composite heat source
EP2023045A3 (fr) * 2007-07-23 2009-10-28 Premium Heating Technologies - PHT Réchaud déplaçable séparable d'un caisson de réception avec moyen de connexion rapide
JP2013251087A (ja) * 2012-05-31 2013-12-12 Hitachi Appliances Inc 誘導加熱調理器
CN107079538A (zh) * 2014-12-03 2017-08-18 伊莱克斯家用电器股份公司 感应灶具
CN107079538B (zh) * 2014-12-03 2020-12-18 伊莱克斯家用电器股份公司 感应灶具

Also Published As

Publication number Publication date
ES2230762T3 (es) 2005-05-01
DE19817197A1 (de) 1999-10-21
DE19817197C2 (de) 2000-07-06
DE59910688D1 (de) 2004-11-11
EP0951203B1 (fr) 2004-10-06
EP0951203A3 (fr) 2000-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504483B1 (fr) Appareil combiné et appareil de cuisine comprenant cet appareil combiné
EP3338031B1 (fr) Appareil combiné avec plaque de cuisson et dispositif d'evacuation des fumées
EP0752561A1 (fr) Fuir de cuisson
EP3710756B1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées pour une plaque de cuisson et meuble de cuisine avec dispositif d'aspiration de fumées
EP0951203B1 (fr) Ensemble avec un four et une table de cuisson
DE19935835C5 (de) Induktionskochfeld mit Kühlgebläse
EP0671591B1 (fr) Dispositif pour éliminer les buées d'un four
DE102004008465A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Be- und/oder Entlüften eines Garofens
EP0942235B1 (fr) Feu de boulanger avec boíte d'aspiration
EP1041346B1 (fr) Four de cuisson avec un conduit d'air de refroidissement et d'évacuation de fumées
EP0322735A2 (fr) Four de boulangerie avec un dispositif d'extraction de la buée
DE102019206240A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung, Küchengerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung
DE102011017685A1 (de) Lüftungsanlage
EP0726425B1 (fr) Four de boulanger à encastrer - refroidissement
DE2615604A1 (de) Backofen, insbesondere mit mitteln zur pyrolytischen reinigung
DE19639959A1 (de) Anordnung mit einem Backofen und einer Kochmulde
DE29924507U1 (de) Anordnung mit Backofen und Kochfeld
DE29602780U1 (de) Haushaltsherd
EP2444738B1 (fr) Appareil de cuisson doté d'un four
DE8806276U1 (de) Backofen
EP4165349A1 (fr) Appareil d'extraction, et agencement de cuisine doté d'une cuisinière et d'un appareil d'extraction
EP0654957A1 (fr) Table vitro-céramique encastré avec plusieurs surfaces de chauffage par induction
DE10146203A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abzug von Küchendünsten
DE102018216465A1 (de) Kochfeld mit spezifischer Luftabsaugvorrichtung
DE102020122126A1 (de) Kochfeldsystem und Verfahren zur Installation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES FR NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001220

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021016

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59910688

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041111

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2230762

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: BRANDT INDUSTRIES

Effective date: 20050705

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BRANDT INDUSTRIES

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060426

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: FAGORBRANDTSAS

Effective date: 20050705

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: FAGORBRANDTSAS

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: FAGORBRANDTSAS

Effective date: 20050705

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59910688

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 59910688

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 59910688

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 59910688

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R040

Ref document number: 59910688

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180423

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180430

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180424

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59910688

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20190413

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190415