EP0979896A2 - Calandre pour bandes de papier ou analoque - Google Patents

Calandre pour bandes de papier ou analoque Download PDF

Info

Publication number
EP0979896A2
EP0979896A2 EP98122735A EP98122735A EP0979896A2 EP 0979896 A2 EP0979896 A2 EP 0979896A2 EP 98122735 A EP98122735 A EP 98122735A EP 98122735 A EP98122735 A EP 98122735A EP 0979896 A2 EP0979896 A2 EP 0979896A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
arrangement according
rollers
lever
stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98122735A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0979896A3 (fr
EP0979896B1 (fr
Inventor
Joachim Hinz
Mathias Helmus
Franz Kayser
Gerhard Stock
Thomas Wöhner
Viktor Holzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Gebrueder Lang GmbH Papierfabrik
Original Assignee
Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH
Gebrueder Lang GmbH Papierfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH, Gebrueder Lang GmbH Papierfabrik filed Critical Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH
Publication of EP0979896A2 publication Critical patent/EP0979896A2/fr
Publication of EP0979896A3 publication Critical patent/EP0979896A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0979896B1 publication Critical patent/EP0979896B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02—Rolls; Their bearings
    • D21G1/0293—Provisions or constructions to facilitate the removal of the rolls
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus

Definitions

  • the invention relates to a calender arrangement for webs of paper or similar material with a Stand and a stack of rollers held thereon, the Axes in an approximately parallel to an end face, common level.
  • Such a calender arrangement is for example from DE 195 34 911 C2 known.
  • the roll stack and thus the common plane run vertically.
  • this calender arrangement and similar calender arrangements as they do there are difficulties, however when installing and removing the rollers, for example if a change is required from time to time soft roller is necessary.
  • the space are so cramped, especially those between top and bottom Bottom roll middle rolls of the stack that the crane operator, after picking up a roller, the crane both horizontally and vertically Direction must be controlled very carefully so that there is no collision done with neighboring rollers.
  • the Roller can only be gripped by the crane if previously on the Rolling pin extension sleeves have been put on are.
  • the invention has for its object in a calender arrangement accessibility of the type described at the beginning to improve the rollers and in particular to simplify the roll transport by means of a crane.
  • rollers are due to the Inclination of the common plane in the horizontal direction offset against each other. It is therefore sufficient to replace the one Roller over a relatively short Extend route so they are gripped by a crane and can be transported away. Since the hub of the Adjustment device can be short, are in the outer position bending moments caused by the roll weight low, so that simple adjusting devices can be used to let.
  • the adjusting device prefferably to be displaceable
  • the roller extends so far that a crane touches the roller ends grasp immediately and remove the roller upwards can. This results in a particularly simple crane control. Since the crane at the roller ends, that is Cones that can directly attack can be on the cones attachable sleeves, such as those used for vertical stacking Crane transport are not necessary.
  • a bearing block for the roller releasably on one connected to the stand Carrier is attached and that the actuator is a has the trough receiving the roller end.
  • the roller end is first taken up by the trough and there kept safe.
  • the bearing block can be removed after Carrier, i.e. a sled, lever or the like, in the outer position be brought out.
  • the adjusting device preferably has a hydraulic cylinder with pistons on. This results in a desired one straightforward, powerful adjustment.
  • the displaceable roller is a center roll of the stack. Although in the area there is little space available for a center roll, can be easily pulled out for everyone accommodate the necessary components of the roller.
  • the common plane preferably runs in one Angles from 30 to 60 ° to the horizontal. In the cheapest Case the angle is about 45 °. Wear this way the slope of the common plane and the Displacement of the roller perpendicular to this common Level in an optimal way to the side Displacement of the roller to be replaced with respect to the Neighboring roller at.
  • a calender 1 made for the treatment of webs Paper and similar material, such as cardboard has an upper 5-roll stack 2 and a lower one 5-reel stack 3 on.
  • the upper roll stack 2 consists of the top roller 4, three intermediate rollers 5, 6 and 7 and the lower roller 8.
  • the lower roller stack 3 consists of the top roller 9, three intermediate rollers 10, 11 and 12 and the lower roller 13.
  • the top and bottom rollers 4, 8, 9 and 13 are deflection adjustment rollers of the jacket lift type, which are among themselves can have the same structure, so that with one reserve roller for all four end rollers.
  • a deflection adjustment roller has 4 a jacket 14 which over a Deflection adjustment device 15 on one in operation Supported rotatably supported on the stand 16 support 17 is.
  • the deflection adjustment device 15 exists in the present example from a series of hydrostatic Support elements 18 in a known manner via a pressure chamber 19 each with pressure medium be supplied that the deflection adjustment 15 also serves as a loading device.
  • To the The ends of the roller jacket 15 are on a bearing ring 20 mounted in the stroke direction on a stroke guide 21 is movable.
  • roller jacket 14 is therefore over its entire length is movable in the stroke direction. Moreover is still provided for the deflection adjustment rollers, that the carrier 17 with the help of an actuator 22 can be offset by an angle of 180 ° (cf. the arrow 23 in Fig. 2), so that the direction of action of Deflection adjuster 15 in the opposite Direction points as this by the dash-dotted line arranged row of support elements 18 'illustrated is.
  • the top intermediate rollers 5 and 10 are fixed to the stand 16 stored. If 4 and 9, the deflection adjuster 15 shown in FIG Fig. 2 has illustrated position, the paper web 24 in the first nips 25 and 26 in the direction of passage the upper roll stack 2 or the lower roll stack 3 with very high line load and therefore high Compressive stress are treated.
  • the intermediate rollers 6, 7, 11 and 12 are each on a lever 27 stored, about a fixed pivot axis pivots. If the deflection adjusters 15 of the lower rollers 8 and 13 the dashed in Fig. 2 Have the nips 28, 29 and 30 of the top Roll stack 2 and the nips 31, 32 and 33 of the lower one Roll stack 3 loaded accordingly.
  • the amount of the burden is independent of that in the first Nip 25 or 26. There are therefore four sections, in which the paper web 24 is different can be treated so that a variety of different Can produce paper qualities.
  • the upper and lower rollers 4, 8, 9 and 13 and the middle intermediate rolls 7 and 11 are elastic rolls, while the remaining intermediate rolls 5, 7, 10 and 12 are heated hard rollers. But it also comes other combinations, for example with hard top and Bottom rolls, into consideration.
  • the distance between the two deflection adjustment rollers 9 and 10 is so low that the additional nip 34 under Utilization of the roller stroke from, for example, 30 to 40 mm can be closed.
  • the additional nip 34 under Utilization of the roller stroke from, for example, 30 to 40 mm can be closed.
  • deflection adjusters 15 of the two end rollers 8 and 9 with the help of the adjusting device 22 to each other and then the pressure medium feed with appropriate pressure.
  • This Additional nip 34 can then be used for a satin finish be because the two bending adjustment rollers 8 and 9 one wear elastic cover. Without significant additional There is therefore another possibility paper handling.
  • the carrier 91 of the top roller 9 is mounted in a spherical cap 92 be in turn by an eccentric disk 93 will be carried.
  • the latter is together with your carrier 91 by the adjusting device 22 through 180 ° in the bearing 94.
  • the open additional nip 34 can be opened For example, 80 mm can be held, which is also an opening the nips 28 and 29 relieved.
  • the axes of the rollers 4 to 13 lie approximately in a common one Level E, which is opposite to the horizontal Is inclined at 45 °. Accordingly, the stand has 16 an oblique course. It can therefore be in two places are supported, namely with a lower support surface 35 on a building-fixed bearing surface 36 and with an upper bearing surface 37 on an upper building-fixed Storage area 38.
  • the storage area 37 is located itself on a foot 39, the stand 16 near it upper end is attached.
  • the bearing surfaces 36 and 38 run horizontally and are each on a concrete foundation or base 40 or 41 formed. This is the stand 16 largely insensitive to vibrations.
  • the stand 16 can be less stable than so far and therefore cheaper to manufacture.
  • the calender 1 can work online. He is between the last drying roller 42 Drying section of a paper machine and a winding device 43, for example a slitter and Winding device. Drying roller and winding device are at about the same height and above one Working level 44, which is penetrated by the calender 1. Therefore, the paper web 24 has between the drying roller 42 and the entrance of the calender 1 and between the Exit of the calender 1 and the winding device 43 a relatively weakly increasing course. This makes it easier to insert the paper web in online mode. The same advantage arises when the paper web from the drying roller 42 down into the Calender 1 is inserted and the top of the winding device 43 exits.
  • An only indicated web feeding device 45 the works with rope clamping, for example Start of path through all nips 25 to 33 of the two Roll stack 2 and 3 and the additional nip 34. It is sufficient hence an insertion process for both roll stacks.
  • the Introductory movement is supported by the fact that all Rolling the calender and also the associated guide rolls each have their own drive 46.
  • the paper treatment depends on which one of the mentioned nips are closed.
  • Drawn in dashed lines is a second web insertion device 47, with which only the additional gap 34 is supplied.
  • the matt satinage of a web introduced in this way exists Possibility of repairs on the other rollers or a To make a replacement. Semimatt operation results for example, if only the top one Nip 25 is used.
  • rollers Substitution are more accessible and for example removed with a crane 48 and corresponding crane control and can be used.
  • the bearings of the roller to be replaced by means of a hydraulic actuator 49 along a guide be pulled out perpendicular to plane E, like this is shown in dashed lines in Fig. 1.
  • an actuator 49 comes primarily the piston of one along the lever 27 extending hydraulic cylinder in Consideration.
  • the crane 48 can Hold the roller ends immediately and the roller vertically dissipate.
  • the lever 27 illustrated in Fig. 1 consists of two parts 27a, 27b, one on each side Stackable adjustable carriage 50 arranged and about an axis 51 mounted on this slide are pivotable.
  • a Bearing block 52 arranged for the roller 6 and with it releasably connected by screws 53.
  • a hydraulic one Actuating device 49 has a hydraulic cylinder 54 with a piston 55, the piston rod 56 with a Driver 57 is connected.
  • This driver stands with a slide 58 in connection, which at the upper end carries a fork 59 with a recess 60.
  • the hollow is adapted to the roller end 61, that is to say the end pin.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
EP98122735A 1998-07-16 1998-11-30 Calandre pour bandes de papier ou analoque Expired - Lifetime EP0979896B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19832065A DE19832065A1 (de) 1998-07-16 1998-07-16 Kalanderanordnung für Bahnen aus Papier oder ähnlichem Material
DE19832065 1998-07-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0979896A2 true EP0979896A2 (fr) 2000-02-16
EP0979896A3 EP0979896A3 (fr) 2000-02-23
EP0979896B1 EP0979896B1 (fr) 2002-11-06

Family

ID=7874334

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98122735A Expired - Lifetime EP0979896B1 (fr) 1998-07-16 1998-11-30 Calandre pour bandes de papier ou analoque
EP99111849A Expired - Lifetime EP0972879B1 (fr) 1998-07-16 1999-06-19 Calandre pour bandes de papier ou analogue

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99111849A Expired - Lifetime EP0972879B1 (fr) 1998-07-16 1999-06-19 Calandre pour bandes de papier ou analogue

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6247398B1 (fr)
EP (2) EP0979896B1 (fr)
AT (1) ATE239133T1 (fr)
CA (1) CA2277593C (fr)
DE (3) DE19832065A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10041887C1 (de) * 2000-08-25 2001-09-20 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren zum Austauschen einer Zwischenwalze in einem Kalander und Kalander

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10000543A1 (de) * 2000-01-08 2001-07-19 Voith Paper Patent Gmbh Kalander
FI117902B (fi) * 2005-02-14 2007-04-13 Metso Paper Inc Paperi- tai kartonkikoneen tai vastaavan perustusratkaisu
DE102006053503A1 (de) * 2006-11-14 2008-05-15 Voith Patent Gmbh Walzenhebevorrichtung
DE202008011475U1 (de) 2008-08-28 2008-10-30 Metso Paper, Inc. Ständer eines Kalenderrahmens

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB137357A (en) * 1918-12-31 1920-01-15 Wilson John Improvements in and relating to sugar cane mills
GB202753A (en) * 1922-05-31 1923-08-30 Samuel Milne Improvements in calenders for calendering paper and the like
US3066876A (en) * 1955-06-28 1962-12-04 Verdier Andre Louis Roller mills, calenders and like roller machines
GB921296A (en) * 1960-12-09 1963-03-20 Millspaugh Ltd Improvements in or relating to calenders for paper and like sheet material
US3154008A (en) * 1963-02-09 1964-10-27 Dominion Eng Works Ltd Calender stack
US3515637A (en) * 1967-03-27 1970-06-02 Allis Chalmers Mfg Co Papermaking machine press section
DE2119389C3 (de) * 1971-04-21 1974-05-16 Heinrich Dr.-Ing. 8000 Muenchen Collin Baukastensystem für den Aufbau beliebiger Ständeranordnungen von Walzenmaschinen, insbesondere Kalandern
US4200045A (en) * 1975-02-27 1980-04-29 Oy Wartsila Ab Loading arrangement for a cylinder stack
DE2603485A1 (de) * 1976-01-30 1977-08-04 Kleinewefers Ind Co Gmbh Papierkalander, insbesondere glaett- und satinierkalander
DE2752034C2 (de) * 1977-11-22 1984-03-08 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Vorrichtung zur Druckbehandlung einer Materialbahn in einem Kalander oder einem Glättwerk
SU730920A1 (ru) * 1978-07-03 1980-04-30 Центральный Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт По Проектированию Оборудования Для Целлюлозно-Бумажной Промышленности Каландр-накат
DE2914251A1 (de) * 1979-04-09 1980-10-23 Bbc Brown Boveri & Cie Fundament fuer eine schwingungserzeugende maschine
DE3131799C2 (de) * 1981-08-12 1984-08-30 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Walzenpresse für Papier- und ähnliche Bahnen, insbesondere Kalander
DE3416212C2 (de) * 1984-05-02 1986-12-18 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Vorrichtung zum Auswechseln mindestens einer Walze für einen Kalander
DE29521610U1 (de) * 1995-03-09 1997-11-20 Voith Sulzer Finishing GmbH, 47803 Krefeld Kalander für die Behandlung einer Papierbahn
DE19534911C2 (de) * 1995-03-09 1998-02-19 Voith Sulzer Finishing Gmbh Kalander für die Behandlung einer Papierbahn
DE19609213A1 (de) * 1996-03-09 1997-09-11 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Maschine zur Herstellung einer Bahn
DE19633671C2 (de) * 1996-08-21 1999-03-11 Voith Sulzer Finishing Gmbh Kalander

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10041887C1 (de) * 2000-08-25 2001-09-20 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren zum Austauschen einer Zwischenwalze in einem Kalander und Kalander
EP1186700A3 (fr) * 2000-08-25 2002-11-20 Voith Paper Patent GmbH Procédé pour le remplacement d' un rouleau intermédiaire dans un calandre et calandre
US6651337B2 (en) 2000-08-25 2003-11-25 Voith Paper Patent Gmbh Process for exchanging an intermediate roll in a calender

Also Published As

Publication number Publication date
EP0972879A2 (fr) 2000-01-19
US6247398B1 (en) 2001-06-19
EP0972879B1 (fr) 2003-05-02
CA2277593A1 (fr) 2000-01-16
EP0972879A3 (fr) 2000-02-23
DE19832065A1 (de) 2000-01-20
CA2277593C (fr) 2004-02-24
EP0979896A3 (fr) 2000-02-23
ATE239133T1 (de) 2003-05-15
DE59905287D1 (de) 2003-06-05
DE59806192D1 (de) 2002-12-12
EP0979896B1 (fr) 2002-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3004913C2 (de) Kalander
DE3416212A1 (de) Kalander mit mindestens einer austauschbaren walze
EP0921085A2 (fr) Procédé et machine d'enroulage pour enrouler en continu une bande de matière
EP0735185A2 (fr) Calandre pour le traitement des deux surfaces d'une bande de papier
EP0732445B2 (fr) Calandre pour le traitement d'une bande de papier
DE3119677A1 (de) "maschinensuperkalander fuer papier oder dergleichen"
EP0972878B1 (fr) Calandre pour bandes de papier ou analogue
EP0972880B1 (fr) Calandre pour bandes de papier ou analogue
EP0972877B1 (fr) Calandre pour bandes de papier ou analogue
DE19856517C2 (de) Vorrichtung zum Walzenaustausch bei einem Kalander
DE4343173A1 (de) Kalander und nachgeschaltete Wickelvorrichtung
EP0979896B1 (fr) Calandre pour bandes de papier ou analoque
DE3119691A1 (de) Maschinen-superkalander fuer papier
DE19904451B4 (de) Kalander für bahnförmige Materialien wie Papier
EP1167256A2 (fr) Méthode et enrouleuse pour enrouler en continue une bande de matériau
DE3936048C2 (fr)
DE60118964T2 (de) Vorrichtung und verfahren zum wickeln von bahnen
DE3841360A1 (de) Kalander
DE19944089C1 (de) Kalander
DE19601844A1 (de) Leitwalze für eine Bahn aus Papier oder einem ähnlichen Material
DE1113357B (de) Kalander zur Behandlung von durchlaufenden Materialbahnen, insbesondere aus Papier
EP1186700B1 (fr) Procédé pour le remplacement d' un rouleau intermédiaire dans un calandre et calandre
DE19820088C1 (de) Kalander für die Behandlung einer Warenbahn
DE10028179A1 (de) Kalander
DE19940897C1 (de) Kalander

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FI FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEBR. LANG GMBH PAPIERFABRIK

Owner name: VOITH SULZER PAPIERTECHNIK PATENT GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20000226

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FI FR GB

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEBR. LANG GMBH PAPIERFABRIK

Owner name: VOITH PAPER PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011123

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FI FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806192

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021212

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030217

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051110

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20051110

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20051115

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051121

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130