EP0990744A1 - Spannglied - Google Patents

Spannglied Download PDF

Info

Publication number
EP0990744A1
EP0990744A1 EP99890308A EP99890308A EP0990744A1 EP 0990744 A1 EP0990744 A1 EP 0990744A1 EP 99890308 A EP99890308 A EP 99890308A EP 99890308 A EP99890308 A EP 99890308A EP 0990744 A1 EP0990744 A1 EP 0990744A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cladding
tendon
cladding tubes
cladding tube
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99890308A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hermann Dipl.-Ing. Thal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29923632U priority Critical patent/DE29923632U1/de
Publication of EP0990744A1 publication Critical patent/EP0990744A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/162—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber enveloping sheathing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2042—Strands characterised by a coating
    • D07B2201/2044—Strands characterised by a coating comprising polymers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/20—Rope or cable components
    • D07B2201/2015—Strands
    • D07B2201/2042—Strands characterised by a coating
    • D07B2201/2045—Strands characterised by a coating comprising multiple layers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2501/00—Application field
    • D07B2501/20—Application field related to ropes or cables
    • D07B2501/2015—Construction industries
    • D07B2501/2023—Concrete enforcements

Definitions

  • the invention relates to a tendon according to the preamble of claim 1.
  • This Tendons are preferably for use in structures, particularly those that require a bondless preload. which are not externally unconnected can be biased.
  • the cladding tubes of a band touch along a generatrix.
  • the cladding tubes are along the touching Generating by point, section by section or along the entire length Weld connected.
  • successive cladding tubes are through Coupling sleeves interconnected.
  • the successive cladding tubes are closed connected in one piece.
  • the space between the monostrand and Cladding tube by an anti-corrosion agent e.g. Fat, filled in.
  • the embodiment of a tendon shown in FIG. 1 has a monostrand 1 consisting of a jacket 2, preferably made of plastic enclosed strand 3, which in the present case consists of a central wire 4 and six this braid-like surrounding wires 5 is made.
  • the strand 3 is in one Corrosion protection agent 6 embedded, which e.g. from a permanently plastic mass, fat, or Like. Can exist.
  • the monostrand 1 is preferably made of metal or plastics existing cladding tube 7, wherein between monostrand 1 and cladding tube 7 Intermediate space 8 can be present, which is empty or also by a Corrosion protection agent, as mentioned above, can be filled.
  • This tendon has the Advantage that the entire monostrand 1 is pulled out of the cladding tube 7 and if necessary can be replaced by another.
  • Tendons of the type described are strips according to the invention summarized, wherein, as shown in FIG. 2, the cladding tubes 7 along the touching Generators can be connected to each other by welding.
  • the one indicated with 9 Welding can be punctiform, in sections or along the entire length of the Cladding tube 7 are performed.
  • the Welding which can also be done as thermal bonding, can be done on everyone There are points of contact between the cladding tubes 7.
  • FIG. 4 shows an embodiment in which groups of tapes according to FIG. 2 are laid become. There is a possibility that between the bands of each group Spacer 11 and between two band groups at a distance from each other holding bracket 12 Curved in a U-shape, separate the individual groups and separate all groups Support rods 13 are placed.
  • the tendons can be manufactured and laid in the following way:
  • the cladding tubes can be connected to strips in the factory, e.g. welded, on drums rolled up and brought to the construction site.
  • the cladding strips are vertical or standing concrete, whereupon the monostrands are inserted and after anchoring one End of the same in one or more anchor heads at the other end individually or in Groups or can be biased in their entirety.
  • the cladding tubes 7 cut certain lengths and in the course of the section-wise manufacture of the structure, e.g. a bridge, the successive pipe sections through a coupling sleeve 14 to connect, as can be seen from FIGS. 5 and 6.
  • the coupling sleeve 14 has holes 14 ', into which the ends of the successive tendons are inserted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Spannglied mit einer Monolitze 1, welche zum Zweck der Möglichkeit eines Austausches in einem Hüllrohr 7 allenfalls mit Abstand zwischen Monolitze 1 und Hüllrohr 7 angeordnet ist, wobei der Zwischenraum 8 durch ein Korrosionsschutzmittel, z.B. eine dauerplastische Masse ausgefüllt ist. Hiebei sind mehrere Hüllrohre 7 zu einem Band zusammenfasst. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Spannglied nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Diese Spannglieder sind vorzugsweise zur Verwendung für Tragwerke im Bauwesen, insbesondere solche, bei denen verbundlose Vorspannung gefordert wird. die nicht extern verbundlos vorgespannt werden können, bestimmt.
Das neue Spannglied erfüllt die Bedingungen der externen verbundlosen Vorspannung, obwohl die neuen Spannglieder auch im Inneren der Betonquerschnitte angeordnet werden können. Es sind dies:
  • höchstwertiger Korrosionsschutz
  • Ausbaubarkeit und dann Kontrollierbarkeit der Qualität der Kabel
  • Niedrige Reibungsgröße
  • Als Vorteil gegenüber der externen verbundlosen Vorspannung kann genannt werden, dass die Kabelführung im Inneren der Querschnitte stetige Krümmung ermöglicht. Im Gegensatz dazu wird externe verbundlose Vorspannung immer polygonal geführt.
Um dieses Ziel zu erreichen, wird erfindungsgemäss ein Spannglied der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, welches erfindungsgemäss durch die Maßnahme nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 aufgebaut ist.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung berühren sich die Hüllrohre eines Bandes entlang einer Erzeugenden.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Hüllrohre entlang der sich berührenden Erzeugenden durch Punkt, Abschnittsweise oder entlang der gesamten Länge vorhandenen Schweißung verbunden.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind aufeinander folgende Hüllrohre durch Kupplungsmuffen untereinander verbunden.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die aufeinander folgenden Hüllrohre zu einem einstückigen Körper verbunden.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist zwischen den Monolitzen und dem Hüllrohr ein Abstand vorhanden.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Zwischenraum zwischen Monolitze und Hüllrohr durch ein Korrosionsschutzmittel, z.B. Fett, ausgefüllt.
Weitere Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert, in welchen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt sind.
Es zeigen
Fig. 1
einen Querschnitt eines an sich bekannten Spanngliedes mit einer einzigen Monolitze,
Fig. 2
einen Querschnitt eines erfindungsgemäßen bandförmigen Spanngliedes,
Fig. 3
eine Ausführungsform eines Hüllrohrbündels mit Monolitzen, teils im einbetonierten Zustand,
Fig. 4
zwei Hüllrohrbändergruppen mit Monolitzen unter Verwendung von Abstandhaltern.
Fig. 5
eine Kupplungsmuffe, durch die aufeinanderfolgende Hüllrohre verbunden werden,
Fig. 6
einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5, und
Fig. 7
eine Kupplungsmuffe in schaubildlicher Darstellung.
Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform eines Spanngliedes besitzt eine Monolitze 1 bestehend aus einer von einem vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Mantel 2 umschlossenen Litze 3, welche im vorliegenden Fall aus einem mittigen Draht 4 und sechs diesen zopfartig umschließenden Drähten 5 besteht. Die Litze 3 ist in einem Korrosionsschutzmittel 6 eingebettet, welches z.B. aus einer dauerplastische Masse, Fett, od. dgl. bestehen kann. Die Monolitze 1 ist von einem vorzugsweise aus Metall oder Kunststoffen bestehenden Hüllrohr 7 umschlossen, wobei zwischen Monolitze 1 und Hüllrohr 7 ein Zwischenraum 8 vorhanden sein kann, welcher leer oder ebenfalls durch ein Korrosionsschutzmittel, wie zuvor erwähnt, ausgefüllt sein kann. Dieses Spannglied hat den Vorteil, dass im Bedarfsfall die ganze Monolitze 1 aus dem Hüllrohr 7 herausgezogen und durch eine andere ersetzt werden kann.
Spannglieder der beschriebenen Bauart werden erfindungsgemäß zu Bändern zusammengefasst, wobei, wie Fig. 2 zeigt, die Hüllrohre 7 entlang der berührenden Erzeugenden durch Schweißung miteinander verbunden sein können. Die mit 9 angedeutete Schweißung kann punktförmig, abschnittsweise oder entlang der gesamten Länge des Hüllrohres 7 durchgeführt werden. Hiebei ist es möglich, mehrere Bänder, z.B. wie Fig. 3 zeigt, Mann an Mann an der Baustelle einzubetonieren, wobei der Beton, wie mit 10 angedeutet, auch in den Räumen zwischen den Hüllrohren 7 eingefüllt sein kann. Die Schweißung, welche auch als termische Klebung ausgeführt sein kann, kann an allen Berührungsstellen zwischen den Hüllrohren 7 vorhanden sein.
Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher Gruppen von Bändern nach Fig. 2 verlegt werden. Hiebei besteht die Möglichkeit, dass zwischen den Bändern einer jeden Gruppe ein Abstandhalter 11 und zwischen je zwei Bandgruppen im Abstand voneinander Haltebügel 12 U-förmig gebogen die einzelnen Gruppen voneinander trennen und alle Gruppen auf Tragstäben 13 aufgesetzt sind.
Die Herstellung und Verlegung der Spannglieder kann in folgender Weise erfolgen:
Die Hüllrohre können im Werk zu Bändern verbunden, z.B. geschweißt, auf Trommeln aufgerollt und zur Baustelle gebracht werden. Die Hüllrohrbänder werden vertikal bzw. stehend betoniert, worauf die Monolitzen eingeschoben und nach Verankerung des einen Endes derselben in einem oder mehreren Ankerköpfen am anderen Ende einzeln oder in Gruppen oder in der Gesamtheit vorgespannt werden. Im Bereich der Verankerung werden die Bänder in die einzelnen Hüllrohre 7 aufgetrennt.
Für bestimmte Zwecke, z.B. im freien Vorbau, ist es erforderlich, die Hüllrohre 7 auf bestimmte Längen abzulängen und im Zug des abschnittsweisen Herstellen des Tragwerkes, z.B. einer Brücke, die aufeinanderfolgenden Rohrabschnitte durch eine Kupplungsmuffe 14 zu verbinden, wie aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich ist. Die Kupplungsmuffe 14 hat Löcher 14', in welche die Enden der aufeinanderfolgenden Spannglieder eingesetzt werden.
Selbstverständlich können im Rahmen der Erfindung verschiedene konstruktive Abänderungen vorgenommen werden. So ist es beispielsweise möglich, eine Mehrzahl von Hüllrohren oder alle Hüllrohre als einstückigen Körper auszubilden, in welchen die Monolitzen bzw. Spannglieder eingeschoben bzw. eingefädelt werden können. Weiters besteht die Möglichkeit, die Spannglieder bündelweise in verschiedenen Konfigurationen zusammen zu fassen und die Hüllrohre 7, wie beschrieben, zu schweißen. Hiebei kann die Schweißung fortlaufend bzw. im Durchlaufverfahren erfolgen.

Claims (12)

  1. Spannglied mit mindestens einer Monolitze zur Verwendung für Tragwerke im Bauwesen, welche in einem aus Metall, Kunststoff od. dgl. bestehenden Hüllrohr (7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Hüllrohre (7) zu einem Band zusammengefasst sind.
  2. Spannglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Hüllrohre (7) eines Bandes entlang einer Erzeugenden berühren.
  3. Spannglied nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hüllrohre (7) entlang der sich berührenden Erzeugenden durch eine punktweise, abschnittsweise oder entlang der gesamten Länge derselben vorhandene Schweißung (9) miteinander verbunden sind.
  4. Spannglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Reihen von Bändern, vorzugsweise parallel zueinander dicht aneinander angeordnet sind, sodass daraus ein rechteckiges Hüllrohrpaket entsteht.
  5. Spannglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Hüllrohren (7) dicht aneinander gereiht sind und ein Hüllrohrpaket bilden.
  6. Spannglied nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Hüllrohrpaket als einstückiger Körper ausgebildet ist.
  7. Spannglied nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Bänder, allenfalls unter Zwischenschaltung von Abstandhaltern (11) in Abstand voneinander angeordnet sind.
  8. Spannglied nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet. dass bei Anordnung mehrerer nebeneinander angeordneter Hüllrohre (7) die zwischen ihnen vorhandenen Zwischenräume offen bleiben.
  9. Spannglied nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum zwischen den Hüllrohren (7) mit Zement oder Kunststoff ausgefüllt ist.
  10. Spannglied nach mindestens einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere aufeinanderfolgende Hüllrohre (7) bzw. Hüllrohrbänder durch ein gemeinsames Kupplungsstück bzw. eine gemeinsame Kupplungsmuffe (14) verbunden sind.
  11. Spannglied nach mindestens einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Monolitzen (1) in den Hüllrohren (7) mit einer dauerplastischen Masse, einer Gleitmittelschicht einem Korrosionsschutzmittel od. dgl. umschlossen sind.
  12. Spannglied nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Monolitze (1) und Hüllrohr (7) ein Spalt vorhanden ist, welcher mindestens 1mm breit ist.
EP99890308A 1998-10-02 1999-09-28 Spannglied Withdrawn EP0990744A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29923632U DE29923632U1 (de) 1998-10-02 1999-09-28 Spannglied

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT165198 1998-10-02
AT165198 1998-10-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0990744A1 true EP0990744A1 (de) 2000-04-05

Family

ID=3518030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99890308A Withdrawn EP0990744A1 (de) 1998-10-02 1999-09-28 Spannglied

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0990744A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1306497A1 (de) * 2001-10-24 2003-05-02 DWK Drahtwerk Köln GmbH Ummantelter Spann- oder Armierungsstahl
WO2018138250A1 (de) * 2017-01-27 2018-08-02 Fatzer Ag Drahtseilfabrik Längselement, insbesondere für ein zug- oder tragmittel

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2610656A1 (fr) * 1987-02-11 1988-08-12 Citra Dispositif pour guider les cables de precontrainte d'un ouvrage de genie civil
FR2638771A1 (fr) * 1988-11-10 1990-05-11 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Construction en beton arme comprenant au moins une unite d'armature de precontrainte constituee de differents elements de precontrainte directement betonnes et d'un systeme d'ancrage du cote terminal
EP0393013A1 (de) * 1989-04-12 1990-10-17 Vorspann-Technik Gesellschaft m.b.H. Spannbündel aus mehreren Spanngliedern wie Litzen, Stäben oder Drähten
DE4028067A1 (de) * 1989-09-08 1991-03-28 Vorspann Technik Gmbh Spannglied
EP0777020A1 (de) * 1995-11-30 1997-06-04 Hermann Dipl.-Ing. Thal Bandförmiges Vorspannelement
WO1998031892A1 (de) * 1997-01-15 1998-07-23 Hermann Thal Gebündeltes spannglied und verfahren zur herstellung desselben
DE19711002A1 (de) * 1997-03-17 1998-10-01 Suspa Spannbeton Gmbh Vorgefertigtes Zugglied, insbesondere als Umfangsspannglied für Großbehälter aus Beton
EP0896107A2 (de) * 1997-08-04 1999-02-10 Hermann Dipl.-Ing. Thal Spannbündel und Verfahren sowie Vorrichtung zur Herstellung desselben

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2610656A1 (fr) * 1987-02-11 1988-08-12 Citra Dispositif pour guider les cables de precontrainte d'un ouvrage de genie civil
FR2638771A1 (fr) * 1988-11-10 1990-05-11 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Construction en beton arme comprenant au moins une unite d'armature de precontrainte constituee de differents elements de precontrainte directement betonnes et d'un systeme d'ancrage du cote terminal
EP0393013A1 (de) * 1989-04-12 1990-10-17 Vorspann-Technik Gesellschaft m.b.H. Spannbündel aus mehreren Spanngliedern wie Litzen, Stäben oder Drähten
DE4028067A1 (de) * 1989-09-08 1991-03-28 Vorspann Technik Gmbh Spannglied
EP0777020A1 (de) * 1995-11-30 1997-06-04 Hermann Dipl.-Ing. Thal Bandförmiges Vorspannelement
WO1998031892A1 (de) * 1997-01-15 1998-07-23 Hermann Thal Gebündeltes spannglied und verfahren zur herstellung desselben
DE19711002A1 (de) * 1997-03-17 1998-10-01 Suspa Spannbeton Gmbh Vorgefertigtes Zugglied, insbesondere als Umfangsspannglied für Großbehälter aus Beton
EP0896107A2 (de) * 1997-08-04 1999-02-10 Hermann Dipl.-Ing. Thal Spannbündel und Verfahren sowie Vorrichtung zur Herstellung desselben

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1306497A1 (de) * 2001-10-24 2003-05-02 DWK Drahtwerk Köln GmbH Ummantelter Spann- oder Armierungsstahl
WO2018138250A1 (de) * 2017-01-27 2018-08-02 Fatzer Ag Drahtseilfabrik Längselement, insbesondere für ein zug- oder tragmittel
CN110678602A (zh) * 2017-01-27 2020-01-10 法策股份公司钢丝绳厂 纵向元件、尤其是用于牵引装置和/或承载装置的纵向元件
US11162214B2 (en) 2017-01-27 2021-11-02 Fatzer Ag Drahtseilfabrik Longitudinal element, in particular for a traction or suspension means

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3734953C2 (de) Abstandhalter für ein spannbares Zugglied
DE60102061T4 (de) Individuell geschützte Litze, deren Verwendung in der Bautechnik und Verfahren zu deren Herstellung
DE3138819C2 (de) Verfahren zur Montage eines zwischen seinen Verankerungsstellen frei gespannt verlaufenden Zuggliedes, insbesondere eines Schrägkabels für eine Schrägkabelbrücke
DE60005906T2 (de) Seil für bauwerke, mantelabschnitt dafür und verfahren zu dessen installierung
EP1021630B1 (de) Vorrichtung zum verbinden von armierten betonteilen
DE69005807T2 (de) Verbesserungen an Schrägseilbrücken und insbesondere an deren Seilen, Pfeilern und Fahrbahnen.
DE2153392A1 (de) Verfahren zur herstellung einer rohrisolierung
DE3831069C2 (de)
EP0253826A1 (de) Verfahren zur ermittlung mechanischer fehlstellen an bauelementen aus faserverbundmaterial und einen bewehrungsstab zur durchführung des verfahrens.
DE60201132T2 (de) Verstärktes rohr für druckmittel
AT407545B (de) Spannbündel und verfahren sowie vorrichtung zur herstellung desselben
DE1559568B2 (de) Spannglied
DE29923632U1 (de) Spannglied
AT4023U1 (de) Spannglied
DE2702925A1 (de) Isolierstueck
DE10009243B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Zugglieds
EP1210478B1 (de) Spannglied, verankerung des spanngliedes sowie verfahren zur herstellung der verankerung
DE2633821C2 (de) Spannstahl für Spannbetonbauteile
DE3844895C2 (de) Verfahren zum Einziehen eines aus einem Bündel von mehr als drei Litzen bestehenden Spanngliedes
EP1008691B1 (de) Betonbrücke mit externer Vorspannung
EP0995878A2 (de) Anker sowie Bohrloch mit gesetztem Anker
DE1559568C3 (de)
EP1239083A2 (de) Bauwerk mit Wandungen mit im wesentlichen verbundfrei angeordneten Spanngliedern
EP0796961A1 (de) Bewehrungsanordnung für Porenbeton-Bauteile
DE2114863C (de) Verankerung eines gespannten Zugglieds für große Belastungen in einem Betonbauteil, z.B. eines Schrägseils einer Schrägseilbrücke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20001006