EP0996076A1 - Dispositif de conversion entre deux systèmes d'unités, notamment d'unités monétaires, stylographe et réglette pourvus de ce dispositif - Google Patents

Dispositif de conversion entre deux systèmes d'unités, notamment d'unités monétaires, stylographe et réglette pourvus de ce dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP0996076A1
EP0996076A1 EP99402612A EP99402612A EP0996076A1 EP 0996076 A1 EP0996076 A1 EP 0996076A1 EP 99402612 A EP99402612 A EP 99402612A EP 99402612 A EP99402612 A EP 99402612A EP 0996076 A1 EP0996076 A1 EP 0996076A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
graduations
units
conversion
support cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99402612A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Mathias Tenaille D'estais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PBE
TENAILLE D'ESTAIS Matthias
Capital Innovation SARL
Original Assignee
PBE
TENAILLE D'ESTAIS Matthias
Capital Innovation SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PBE, TENAILLE D'ESTAIS Matthias, Capital Innovation SARL filed Critical PBE
Publication of EP0996076A1 publication Critical patent/EP0996076A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06G—ANALOGUE COMPUTERS
    • G06G1/00—Hand-manipulated computing devices
    • G06G1/02—Devices in which computing is effected by adding, subtracting, or comparing lengths of parallel or concentric graduated scales
    • G06G1/04—Devices in which computing is effected by adding, subtracting, or comparing lengths of parallel or concentric graduated scales characterised by construction
    • G06G1/08—Devices in which computing is effected by adding, subtracting, or comparing lengths of parallel or concentric graduated scales characterised by construction with circular or helical scales
    • G06G1/085—Devices in which computing is effected by adding, subtracting, or comparing lengths of parallel or concentric graduated scales characterised by construction with circular or helical scales borne by a cylinder
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06G—ANALOGUE COMPUTERS
    • G06G1/00—Hand-manipulated computing devices
    • G06G1/0005—Hand-manipulated computing devices characterised by a specific application
    • G06G1/0073—Hand-manipulated computing devices characterised by a specific application for commerce, bank or invoicing

Definitions

  • the present invention relates to a device for conversion between two unit systems, in particular monetary units. It also targets a stylographer and a strip provided with this device.
  • Document FR 2 757 968 discloses a converter monetary in the form of a stylograph comprising a internal body around which a graph is wrapped and which is free to rotate in an external body provided with a window allowing a visualization of a value of conversion, and a translational cursor along the body external.
  • the external and internal bodies respectively are produced in the form of two concentric tubes.
  • the graph wrapped around the internal body represents the different units of value of a currency to be obtained in function of the exchange value of the latter vis-à-vis the currency to convert.
  • converters of this type requires however a certain visual agility to interpret suitably the rule of correspondence between values in Francs and values in Euros.
  • the object of the invention is to remedy these disadvantages in proposing a conversion device between two systems of units, in particular of units which has better accuracy than that provided by non-electronic devices conversion of the prior art, while providing conditions of simplicity of handling.
  • the slider means are arranged to simultaneously provide, on user action, a masking of one or more of the decade digits of the number representing a value to be converted on one of the graduation and number systems representing the conversion value on the other scale system.
  • the user can thus have direct access to a value to convert and to conversion value corresponding, by simultaneous masking of one or more decade numbers of a high number available on one graduation systems and decade numbers of the number converted. In this way we can guarantee a good precision for the conversion of small quantities since this conversion will actually be a number ten, one hundred or a thousand times higher.
  • cylinder is used in its wider, i.e. having any section, not limited to a circular section.
  • the device is provided with angular adjustment means of the ring, either according to predetermined positions or continuously thanks to friction.
  • the support cylinder is provided with a predetermined number of longitudinally extending grooves and the slider ring comprises on its inner surface a lug arranged to be lodge in one of the longitudinal grooves, so that keep the slider ring in one of the positions predetermined angles.
  • the cylinder support is provided on its outer surface with several reliefs extending longitudinally over all or part of its length, and the slider ring has on its surface interior one or more grooves cooperating with reliefs to provide angular positions predefined allowing the masking of the digits of decade.
  • the slider ring is preferably made in a translucent material and the masking parts are obtained by masking graphics affixed to areas predetermined areas of said cursor ring.
  • the masking graphics is translucent or partial.
  • the user is thus provided with several levels of reading, for example in thousands, hundreds or tens. Selecting an appropriate reading level for a optimal conversion accuracy is achieved by doing turn the cursor ring so as to hide the number wanted digits of lower rank. We can thus obtain a conversion error of less than 1%.
  • the support cylinder may for example have a circular, oval or elliptical section.
  • the support ring rotary can be made of flexible material so especially to conform to a circumference not circular and rotate around it.
  • the conversion device according to the invention can advantageously be combined with a stylograph, preferably retractable ball.
  • This stylographer can be provided with a clip located for example on the ring rotary at one of the masking zones.
  • an oval section support cylinder or elliptical, allowing to obtain a circumference important of the stylographer by minimizing its thickness.
  • This flattened section also provides better readability of decades which may be on the same plane or on a close level. Furthermore, such a section can show two more distinct faces that with a cylindrical section, each face being able to be dedicated to a currency, without risk of confusion.
  • the conversion device can be set work in a strip, oval section very “flattened".
  • a different color can be assigned to each unit systems, for example light blue for the Francs area - graduations and numbers - and yellow for the Euros area.
  • the pen S comprises a cylindrical body 10, here of circular section, provided along its length with a first GE graduation system in Euros and a second system of GF graduations in Francs (not visible in Figure 1) arranged to be in conversion correspondence.
  • the cylindrical body 10 also has three grooves 11, 12, 13.
  • the conversion device 1 comprises, with reference in Figures 1 and 2, a slider ring 2 produced in a translucent plastic material having on its surface exterior two masking zones ME, MF produced by example by transferring or printing graphics and two TE, TF transparent viewing areas alternating with the masking zones ME, MF.
  • the slider ring 2 which can both be moved in translation T along the cylindrical body 10 and in rotation R around the latter, further includes, at its inner surface under one of the masking zones, for example the masking area MF of the decade figures of values in Francs, a lug 21 arranged to come and stay in one of the three grooves 11-13. Ring 2 is also provided on its outer surface with a net circular 20 printed or engraved allowing a user to point a value to convert in Francs or Euros.
  • V (E), V (F) respectively in Euros and in Francs are expressed by four digits of decades, of units u (E), u (F); d (E), d (F); c (E), c (F); m (E), m (F) represented in elementary angular sectors regularly on the periphery of the cylindrical body 10.
  • the user points to the value "1200 Euros” and obtains the value of "8000 Francs” conversion.
  • No decade figure in Francs or Euros is not hidden since the ring is located in a non-masking angular position corresponding to a housing of the lug 21 in the groove 13 of the body cylindrical 10.
  • a rotation of the slider ring 2 by one angle corresponding to an elementary angular sector would have the effect of both masking the digit of the units u (F) of the value in Francs and a masking of the number of units u (E) of the value in Euros.
  • a second angular increment will help to hide the two digits of units and tens of each of values to convert and converted.
  • Reading levels are four in number here. could consider any number of levels of reading, limited however by constraints of practical realization.
  • each position angle of the slider ring corresponds to a level of reading.
  • the graduation scale used can be non-linear. We can also design a type scale logarithmic in order to improve for conversions of small values.
  • the conversion device according to the invention can also be designed for simultaneous conversion of three or more unit systems, for example Franc / Euro / Dollar.
  • the slider ring can be made from a single cylinder made of transparent plastic, such as illustrated in Figure 4.
  • the cursor ring 4 is consisting of a hollow cylinder 43 provided with one of its ends of a lug 41 having a function of positioning in one of the grooves of the body cylindrical conversion device and a function of spring to allow easy passage from one position predetermined angle to another.
  • the outer surface of cylinder 43 is provided with a net or circular line pointing and two MF masking zones; ME performed for example by means of printing techniques or bonding, outside areas not covered TE, TF acting as viewing areas.
  • the areas of masking may include symbols 42 indicating the units affected by the conversion.
  • FIG. 5 a variant of realization of the stylographer, showing a stylographer S ' the cylindrical body 10 'of which has a non-cross section more circular but oval.
  • a section allows define two opposite faces A and B which are distinct and can each be advantageously dedicated to one currency, without risk of confusion.
  • side A we find for example the graduation in Euros GE followed by decades of units u (E), d (E), c (E) and m (E) and on the other side B graduation in Francs GF followed by decades of units u (F), d (F), c (F) and m (F).
  • the decades of a currency are thus on a close plane, which provides better readability compared to a section circular.
  • the slider ring 2 ' is made of material flexible so as to present an evolving section, matching the oval circumference of the tubular body 10 'and that can revolve around it. She can for example be made of thin extruded polyethylene (e.g. 0.2mm), or flexible PVC (e.g. 0.7mm).
  • the inner surface of the ring 2 'as well as the surface of the oval cylindrical body 10 'here are totally smooth, the adjustment to certain angular positions being obtained thanks to the non-circular shape and the nature flexible ring 2 ', which cannot rotate freely.
  • the device for conversion is implemented in an R strip.
  • the strip R has a body cylindrical of oval section, but which is very flattened, defining two distinct faces each dedicated to a coin and a 4 'rotary slider ring, made of material flexible.
  • the body of the strip has two edges projecting 21 'acting as lugs cooperating with notching grooves 11 ', 12', 13 'formed on the surface inside of the ring.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Length-Measuring Instruments Using Mechanical Means (AREA)

Abstract

Dispositif de conversion (1) comprenant un cylindre support (10) comportant sur sa surface extérieure un premier ensemble de graduations (GE) selon un premier système d'unités et un second ensemble de graduations (GF) selon une second système d'unités, positionnés l'un par rapport à l'autre pour fournir des informations de conversion entre les premier et second systèmes d'unités, et une bague (2) faisant fonction de curseur, pouvant être déplacée librement en translation (T) le long du cylindre support (10). La bague curseur (2) comprend une première et une seconde parties translucides de visualisation (TE, TF) séparées par une première et une seconde parties de masquage (ME, MF). Elle peut être tournée dans un nombre prédéterminé de positions angulaires, de façon à pouvoir masquer simultanément un nombre souhaité de chiffres de décade d'une valeur à convertir et le même nombre de chiffres de décade de la valeur convertie. Utilisation notamment pour des convertisseurs Francs-Euros <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de conversion entre deux systèmes d'unités, notamment d'unités monétaires. Elle vise également un stylographe et une réglette pourvus de ce dispositif.
Le passage à l'Euro va induire un besoin considérable en dispositifs de conversion monétaire. Plus généralement, le développement des échanges économiques et des déplacements professionnels ou touristiques induit une demande croissante en équipements de conversion entre différents systèmes d'unité, qu'il s'agisse d'unités monétaires ou d'unités de mesure.
Il existe déjà de nombreux appareils électroniques offrant des fonctionnalités de conversion entre différents systèmes d'unités. D'autres dispositifs de conversion non électroniques sont d'ores et déjà disponibles sous la forme de réglettes ou de tables de conversion en papier ou en carton, ou d'objets tels que des stylographes ou stylos.
Le document FR 2 757 968 divulgue un convertisseur monétaire sous la forme d'un stylographe comprenant un corps interne autour duquel est enroulé un graphe et qui est libre en rotation dans un corps externe muni d'une fenêtre permettant une visualisation d'une valeur de conversion, et un curseur en translation le long du corps externe. Les corps respectivement externe et interne sont réalisés sous la forme de deux tubes concentriques. Le graphe enroulé autour du corps interne représente les différentes unités de valeur d'une monnaie à obtenir en fonction de la valeur de change de celle-ci vis à vis de la monnaie à convertir.
Dans ce type de convertisseur, on juxtapose les graduations de deux systèmes d'unité, par exemple deux monnaies, de telle sorte que les montants correspondants coïncident, c'est à dire qu'à une valeur sur une graduation, corresponde au même niveau sur l'autre graduation la valeur convertie.
Ces graduations étant disposées sur un cylindre, une simple bague munie d'un cerclage permet de choisir la valeur sur l'une des graduations, et de se reporter sur la seconde graduation pour lire la valeur convertie.
Cependant, ces convertisseurs non électroniques, utilisant une représentation graphique d'une conversion entre deux systèmes d'unité, ont en commun de présenter généralement l'inconvénient de procurer une précision de conversion relativement médiocre pour des valeurs basses à convertir.
On connaít aussi un convertisseur d'Euros comportant une seule double graduation correspondant à une superposition d'échelles. Ce convertisseur met en oeuvre un système de correspondance de couleur. Ainsi, la couleur dans laquelle se situe le chiffre des unités d'un nombre à convertir est identique à la couleur des unités du nombre converti.
L'utilisation de convertisseurs de ce type nécessite cependant une certaine agilité visuelle pour interpréter convenablement la règle de correspondance entre valeurs en Francs et valeurs en Euros.
Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de conversion entre deux systèmes d'unités, notamment d'unités monétaires, qui présente une précision meilleure que celle procurée par les dispositifs non électroniques de conversion de l'art antérieur, tout en offrant des conditions de simplicité de maniement.
On atteint les objectifs précités avec un dispositif de conversion monétaire comprenant:
  • sur un support, un premier ensemble de graduations correspondant à un premier système d'unités et un second ensemble de graduations correspondant à un second ensemble de graduations, ces premier et second ensembles de graduations (i) étant positionnés l'un par rapport à l'autre pour procurer à un utilisateur une conversion d'une valeur exprimée dans l'un desdits premier ou second systèmes d'unités dans sa valeur converties dans l'autre système d'unités, et (ii) comportant chacun une suite de nombres constitués de chiffres de décades, notamment des chiffres de dixièmes, d'unités, de dizaines, de centaines et de milliers, et
  • des moyens curseurs, mobiles par rapport au support et actionnables par l'utilisateur pour pointer sur l'un ou l'autres desdits premier et second systèmes de graduations une valeur à convertir.
Suivant l'invention, les moyens curseurs sont agencés pour procurer simultanément, sur action de l'utilisateur, un masquage d'un ou plusieurs des chiffres de décade du nombre représentant une valeur à convertir sur l'un des systèmes de graduations et du nombre représentant la valeur de conversion sur l'autre système de graduations.
L'utilisateur peut ainsi avoir un accès direct à une valeur à convertir et à la valeur de conversion correspondante, par masquage simultané d'un ou plusieurs chiffres de décade d'un nombre élevé disponible sur l'un des systèmes de graduations et des chiffres de décade du nombre converti. On peut de cette façon garantir une bonne précision pour la conversion de petites quantités puisque cette conversion portera en fait sur un nombre dix, cent ou mille fois plus élevé.
Dans une forme préférée de réalisation d'un dispositif de conversion selon l'invention, celui-ci comprend:
  • un cylindre support comportant sur sa surface extérieure un premier ensemble de graduations selon un premier système d'unités et un second ensemble de graduations selon une second système d'unités, ces premier et second ensembles de graduations étant respectivement pourvus de nombres dans lesdits premier et second systèmes d'unités et étant positionnés l'un par rapport à l'autre pour fournir des informations de conversion entre les premier et second systèmes d'unités, et
  • une bague faisant fonction de curseur, pouvant être déplacée librement en translation le long du cylindre.
Le terme cylindre est utilisé dans son acception la plus large, c'est à dire ayant une section quelconque, non limitée à une section circulaire.
Ce dispositif de conversion est alors caractérisé en ce que les nombres respectivement associés aux premier et second ensembles de graduations sont disposés respectivement sur un premier et un second secteurs angulaires de la surface extérieure dudit cylindre, les chiffres de décade composant chacun des nombres étant régulièrement répartis sur des secteurs angulaires élémentaires, et en ce que la bague curseur comprend:
  • une première et une seconde parties translucides de visualisation séparées par une première et une seconde parties de masquage, et
  • des moyens pour permettre un déplacement en rotation de ladite bague dans un nombre prédéterminé de positions angulaires correspondant audits secteurs angulaires élémentaires, de façon à pouvoir masquer simultanément un nombre souhaité de chiffres de décade d'un nombre à convertir de l'un des premier ou second systèmes de graduations et le même nombre de chiffres de décade du nombre converti de l'autre système de graduations.
Le dispositif est muni de moyens de réglage angulaire de la bague, soit selon des positions prédéterminées soit en continu grâce à des frottements.
Ainsi, dans un premier exemple de réalisation, le cylindre support est pourvu d'un nombre prédéterminé de rainures s'étendant longitudinalement et la bague curseur comprend sur sa surface intérieure un ergot agencé pour se loger dans l'une des rainures longitudinales, de façon à maintenir la bague curseur dans l'une des positions angulaires prédéterminées.
Dans un second exemple de réalisation, le cylindre support est pourvu sur sa surface extérieure de plusieurs reliefs s'étendant longitudinalement sur tout ou partie de sa longueur, et la bague curseur comporte sur sa surface intérieure une ou plusieurs cannelures coopérant avec des reliefs pour procurer les positions angulaires prédéterminées permettant le masquage des chiffres de décade.
La bague curseur est de préférence réalisée dans un matériau translucide et les parties de masquage sont obtenues par un graphisme de masquage apposé sur des zones prédéterminées de la surface de ladite bague curseur. Le graphisme de masquage est translucide ou partiel.
On procure ainsi à l'utilisateur plusieurs niveaux de lecture, par exemple en milliers, centaines ou dizaines. La sélection d'un niveau de lecture approprié pour une précision de conversion optimale est effectuée en faisant tourner la bague curseur de manière à occulter le nombre voulu de chiffres de rang inférieur. On peut ainsi obtenir une erreur de conversion inférieure à 1%.
Le cylindre support peut présenter par exemple une section circulaire, ovale ou élliptique. La bague support rotative peut être réalisée dans un matériau souple afin notamment de se conformer à une circonférence non circulaire et de tourner autour de celle-ci.
Le dispositif de conversion selon l'invention peut avantageusement être combiné avec un stylographe, de préférence à bille rétractable. Ce stylographe peut être pourvu d'une agrafe située par exemple sur la bague rotative au niveau de l'une des zones de masquage.
Pour certaines applications, comme pour un agenda, on préférera un cylindre support de section ovale ou élliptique, permettant d'obtenir une circonférence importante du stylographe en minimisant son épaisseur. Cette section aplatie procure par ailleurs une meilleure lisibilité des décades qui peuvent être sur un même plan ou sur un plan proche. Par ailleurs encore, une telle section peut faire apparaítre deux faces mieux distinctes qu'avec une section cylindrique, chaque face pouvant être dédiée à une monnaie, sans risque de confusion.
Selon un autre mode de réalisation également de l'invention, le dispositif de conversion peut être mis en oeuvre dans une réglette, de section ovale très "aplatie".
Une couleur différente peut être attribuée à chacun des systèmes d'unités, par exemple le bleu clair pour la zone des Francs - graduations et chiffres - et le jaune pour la zone des Euros.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:
  • la figure 1 est une vue d'ensemble d'un mode de réalisation d'un dispositif de conversion selon l'invention mis en oeuvre dans un stylographe;
  • la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif de conversion selon l'invention;
  • la figure 3 est une représentation en développé du cylindre d'un dispositif de conversion selon l'invention;
  • la figure 4 représente un exemple de réalisation d'une bague curseur d'un dispositif de conversion selon l'invention ; et
  • la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 2 représentant une variante de réalisation dans laquelle le stylographe comporte une section ovale ; et
  • la figure 6 est une vue d'ensemble d'un mode de réalisation d'un dispositif de conversion selon l'invention mis en oeuvre dans une réglette.
On va maintenant décrire, en référence à la figure 1, un exemple de réalisation d'un dispositif 1 de conversion monétaire Francs/Euros selon l'invention combiné avec un stylo S.
Le stylo S comprend un corps cylindrique 10, ici de section circulaire, pourvu sur sa longueur d'un premier système de graduations GE en Euros et d'un second système de graduations GF en Francs (non visible sur la figure 1) disposés pour être en correspondance de conversion. Le corps cylindrique 10 comporte également trois rainures longitudinales 11, 12, 13.
Le dispositif de conversion 1 comprend, en référence aux figures 1 et 2, une bague curseur 2 réalisée dans un matériau plastique translucide comportant sur sa surface extérieure deux zones de masquage ME, MF réalisées par exemple par transfert ou impression de graphismes et deux zones de visualisation TE, TF transparentes alternant avec les zones de masquage ME, MF.
La bague curseur 2, qui peut à la fois être déplacée en translation T le long du corps cylindrique 10 et en rotation R autour de ce dernier, comprend en outre, à sa surface intérieure sous l'une des zones de masquage, par exemple la zone de masquage MF des chiffres de décade des valeurs en Francs, un ergot 21 agencé pour venir se loger dans l'une des trois rainures 11-13. La bague 2 est également pourvue à sa surface extérieure d'un filet circulaire 20 imprimé ou gravé permettant à un utilisateur de pointer une valeur à convertir en Francs ou en Euros.
Les valeurs V(E), V(F) respectivement en Euros et en Francs sont exprimées par quatre chiffres de décades, d'unités u(E), u(F); d(E), d(F); c(E), c(F); m(E), m(F) représentés dans des secteurs angulaires élémentaires régulièrement sur la périphérie du corps cylindrique 10.
Dans l'exemple représenté en figure 2, l'utilisateur pointe la valeur "1200 Euros" et obtient comme valeur de conversion "8000 Francs". Aucun chiffre de décade en Francs ou en Euros n'est masqué puisque la bague se trouve dans une position angulaire non masquante correspondant à un logement de l'ergot 21 dans la rainure 13 du corps cylindrique 10. Une rotation de la bague curseur 2 d'un angle correspondant à un secteur angulaire élémentaire aurait pour effet de provoquer à la fois un masquage du chiffre des unités u(F) de la valeur en Francs et un masquage du chiffre des unités u(E) de la valeur en Euros. Une seconde incrémentation angulaire contribuera à masquer les deux chiffres d'unités et de dizaines de chacune des valeurs à convertir et converties.
Cet effet de masquage incrémental est illustré sur la figure 3. Les niveaux de lecture (milliers, centaines, dizaines, unités) sont ici au nombre de 4. Mais on pourrait envisager un nombre quelconque de niveaux de lecture, limité cependant par des contraintes de réalisation pratique.
Ainsi, en référence à la figure 3, à chaque position angulaire de la bague curseur correspond un niveau de lecture.
Dans l'état a), 5830 Francs équivalent à 890 Euros.
Dans l'état b), 583 Francs équivalent à 89 Euros
Dans l'état c), 58 Francs 30 équivalent à 8,9 Euros.
On peut également prévoir que ces niveaux de lecture puissent intégrer des puissances de 10 négatives. Le graphisme de masquage est alors translucide ou partiel pour laisser apparaítre les valeurs, comme l'illustre l'état d) en figure 3 dans lequel 5 Francs 83 équivalent à 0,89 Euros.
L'échelle de graduation utilisée peut être non-linéaire. On peut aussi concevoir une échelle de type logarithmique afin d'améliorer pour des conversions de petites valeurs.
Le dispositif de conversion selon l'invention peut également être conçu pour une conversion simultanée de trois systèmes d'unités ou plus, par exemple Franc/Euro/Dollar.
La bague curseur peut être réalisée à partir d'un simple cylindre en matériau plastique transparent, comme l'illustre la figure 4. Ainsi, la bague curseur 4 est constituée d'un cylindre creux 43 pourvu à l'une de ses extrémités d'un ergot 41 ayant une fonction de positionnement dans l'une des rainures du corps cylindrique du dispositif de conversion et une fonction de ressort pour permettre un passage aisé d'une position angulaire prédéterminée à une autre. La surface extérieure du cylindre 43 est pourvue d'un filet ou trait circulaire de pointage et de deux zones de masquage MF; ME réalisées par exemple au moyen de techniques d'impression ou de collage, les zones extérieures non recouvertes TE, TF faisant fonction de zones de visualisation. Les zones de masquage peuvent comporter des symboles 42 indiquant les unités concernées par la conversion.
Plus généralement, pour que la bague curseur puisse être positionnée selon les positions angulaires prédéterminées recherchées, on peut envisager plusieurs modes de réalisation du corps cylindrique et de la bague, par exemple:
  • utiliser une géométrie à pans coupés pour le corps cylindrique et la bague, procurant un emboítage de polygones, ou encore, utiliser une géométrie polygonale pour le corps cylindrique et une géométrie circulaire avec pans coupés;
  • prévoir des reliefs sur le corps cylindrique et une cannelure sur la bague;
  • prévoir des rainures sur le corps cylindrique et un ergot sur la périphérie intérieure de la bague.
Les reliefs ou rainures guidant la bague le long du corps cylindrique se terminent par une partie formant butée, pour que la bague n'échappe pas en bout de course, aux deux extrémités.
Sur la figure 5, on a représenté une variante de réalisation du stylographe, montrant un stylographe S' dont le corps cylindrique 10' présente une section non plus circulaire mais ovale. Une telle section permet de définir deux faces opposées A et B qui sont distinctes et peuvent être ainsi dédiées avantageusement chacune à une monnaie, sans risque de confusion. Ainsi, sur la face A on trouve par exemple la graduation en Euros GE suivie des décades d'unités u(E), d(E), c(E) et m(E) et sur l'autre face B la graduation en Francs GF suivie des décades d'unités u(F), d(F), c(F) et m(F). Les décades d'une monnaie se trouvent ainsi sur un plan proche, ce qui procure une meilleure lisibilité par rapport à une section circulaire. La bague curseur 2' est réalisée en matériau souple de manière à présenter une section évoluante, épousant la circonférence ovale du corps tubulaire 10' et pouvant tourner autour de celui-ci. Elle peut par exemple être réalisée en Polyéthylène extrudé en fine épaisseur (par exemple 0,2 mm), ou en PVC souple (par exemple 0,7mm). La surface intérieure de la bague 2' ainsi que la surface du corps cylindrique ovale 10' sont ici totalement lisses, le réglage sur certaines positions angulaires étant obtenu grâce à la forme non circulaire et la nature souple de la bague 2', qui ne peut tourner librement. On peut toutefois prévoir les mêmes moyens de limitation que ceux décrits plus haut pour le stylographe S du type cannelures /ergot, ou l'introduction de frottements entre la surface intérieure de la bague et la surface extérieure du corps cylindrique, permettant également de régler le positionnement longitudinal de la bague.
Sur la figure 6, on a représenté un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel le dispositif de conversion est mis en oeuvre dans une réglette R. Comme pour le stylographe S', la réglette R présente un corps cylindrique de section ovale, mais qui est très aplatie, définissant deux faces distinctes dédiées chacune à une monnaie et une bague curseur rotative 4', en matériau souple. Le corps de la réglette présente deux arêtes saillantes 21' faisant office d'ergots coopérant avec des rainures de crantage 11', 12', 13' ménagées sur la surface intérieure de la bague.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (15)

  1. Dispositif (1) de conversion entre deux systèmes d'unités, notamment d'unités monétaires, comprenant:
    sur un support (10), un premier ensemble de graduations (GE) correspondant à un premier système d'unités et un second ensemble de graduations (GF) correspondant à un second ensemble de graduations, ces premier et second ensembles de graduations (i) étant positionnés l'un par rapport à l'autre pour procurer à un utilisateur une conversion d'une valeur exprimée dans l'un desdits premier ou second systèmes d'unités en sa valeur convertie dans l'autre système d'unités, et (ii) comportant chacun une suite de nombres constitués de chiffres de décades (u(E), d(E), c(E), m(E); u(F), d(F), c(F), d(F)), notamment des chiffres d'unités, de dizaines, de centaines et de milliers, et
    des moyens curseurs (2, 4), mobiles par rapport au support (10) et actionnables par l'utilisateur pour pointer sur l'un ou l'autres desdits premier et second systèmes de graduations (GE, GF) une valeur à convertir, caractérisé en ce que les moyens curseurs (2, 4) sont agencés pour procurer simultanément, sur action de l'utilisateur, un masquage d'un ou plusieurs des chiffres de décade du nombre représentant une valeur à convertir sur l'un des systèmes de graduations (GE, GF) et du nombre représentant la valeur de conversion sur l'autre système de graduations.
  2. Dispositif de conversion (1) selon la revendication 1, comprenant:
    un cylindre support (10) comportant sur sa surface extérieure un premier ensemble de graduations (GE) selon un premier système d'unités et un second ensemble de graduations (GF) selon un second système d'unités, ces premier et second ensembles de graduations étant respectivement pourvus de nombres dans lesdits premier et second systèmes d'unités et étant positionnés l'un par rapport à l'autre pour fournir des informations de conversion entre les premier et second systèmes d'unités, et
    une bague (2) faisant fonction de curseur, pouvant être déplacée librement en translation (T) le long du cylindre support (10),
    caractérisé en ce que les nombres respectivement associés aux premier et second ensembles de graduations sont disposés respectivement sur un premier et un second secteur angulaire de la surface extérieure dudit cylindre support (10), les chiffres de décade composant chacun des nombres étant régulièrement répartis sur des secteurs angulaires élémentaires;
    et en ce que la bague curseur (2) comprend:
    une première et une seconde parties translucides de visualisation (TE, TF) séparées par une première et une seconde parties de masquage (ME, MF),
    des moyens (21) pour permettre un déplacement en rotation (R) de ladite bague (2) dans un nombre prédéterminé de positions angulaires correspondant audits secteurs angulaires élémentaires, de façon à pouvoir masquer simultanément un nombre souhaité de chiffres de décade d'un nombre à convertir de l'un des premier ou second systèmes de graduations (GE) et le même nombre de chiffres de décade du nombre converti de l'autre système de graduations (GF).
  3. Dispositif de conversion (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre support (10) est pourvu d'un nombre prédéterminé de rainures (11-13) s'étendant longitudinalement et en ce que la bague curseur (2) comprend sur sa surface intérieure un ergot (21) agencé pour se loger dans l'une des desdites rainures longitudinales (11-13), de façon à maintenir ladite bague curseur (2) dans l'une desdites positions angulaires prédéterminées.
  4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre support est pourvu sur sa surface extérieure de plusieurs reliefs s'étendant longitudinalement sur tout ou partie de sa longueur, et en ce que la bague curseur comporte sur sa surface intérieure une ou plusieurs cannelures coopérant avec des reliefs pour procurer lesdites positions angulaires prédéterminées.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la bague curseur (2, 4) est réalisée dans un matériau translucide et en ce que les parties de masquage (ME, MF) sont obtenues par un graphisme de masquage apposé sur des zones prédéterminées de la surface extérieure de ladite bague curseur (2, 4).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le graphisme de masquage est translucide ou partiel.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour limiter la bague curseur dans son déplacement en translation le long du cylindre support.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour limiter la bague curseur dans son déplacement en rotation autour du cylindre support.
  9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé par des moyens de réglage par frottements du positionnement angulaire et longitudinal de la bague.
  10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le cylindre support (10) présente une section ovale.
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le cylindre support présente une section elliptique.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que la bague curseur est réalisée en matériau souple.
  13. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, dans lesquels cylindre support (10) est creux et agencé pour recevoir le corps d'un stylographe (S).
  14. Stylographe (S) ayant pour corps un dispositif de conversion (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 13.
  15. Réglette ayant pour corps un dispositif de conversion selon la revendication 12.
EP99402612A 1998-10-23 1999-10-22 Dispositif de conversion entre deux systèmes d'unités, notamment d'unités monétaires, stylographe et réglette pourvus de ce dispositif Withdrawn EP0996076A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813336A FR2785067B1 (fr) 1998-10-23 1998-10-23 Dispositif de conversion entre deux systemes d'unites, notamment d'unites monetaires, et stylographe pourvu de ce dispositif
FR9813336 1998-10-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0996076A1 true EP0996076A1 (fr) 2000-04-26

Family

ID=9531935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402612A Withdrawn EP0996076A1 (fr) 1998-10-23 1999-10-22 Dispositif de conversion entre deux systèmes d'unités, notamment d'unités monétaires, stylographe et réglette pourvus de ce dispositif

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0996076A1 (fr)
FR (1) FR2785067B1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3754702A (en) * 1972-07-13 1973-08-28 Peoria Journal Star Inc Calculating device
US3880349A (en) * 1973-09-26 1975-04-29 James Richard Harte Cylindrical calculator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3754702A (en) * 1972-07-13 1973-08-28 Peoria Journal Star Inc Calculating device
US3880349A (en) * 1973-09-26 1975-04-29 James Richard Harte Cylindrical calculator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2785067B1 (fr) 2001-12-28
FR2785067A1 (fr) 2000-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH642741A5 (fr) Accessoire de metre pliant.
OA12461A (fr) Système de mesure et de localisation utilisant lesbases trois et neuf et applications correspondant es.
FR2682628A1 (fr) Perfectionnements aux machines a meuler et a biseauter les verres ophtalmiques.
FR2785067A1 (fr) Dispositif de conversion entre deux systemes d&#39;unites, notamment d&#39;unites monetaires, et stylographe pourvu de ce dispositif
EP0099797A1 (fr) Capteur rotatif de position angulaire à sorties numériques
EP2656152B1 (fr) Dispositif d&#39;affichage des heures
CA2233916A1 (fr) Dispositif synthetisant un rapporteur, un compas, une regle et une equerre
EP3410232B1 (fr) Mécanisme d&#39;horlogerie
FR2677775A1 (fr) Procede et dispositif de balayage pour un dispositif de prise de vue opto-electronique a grand champ et a haute resolution.
CH644690A5 (fr) Instrument de mesure d&#39;angle.
Shalyapina et al. 2D spectroscopy of candidate polar-ring galaxies: I. The pair of galaxies UGC 5600/09
EP2939059A1 (fr) Dispositif de repérage d&#39;un échantillon, et système d&#39;observation comportant un tel dispositif de repérage
FR2827690A3 (fr) Dispositif mecanique de conversion d&#39;unites a parite fixe, notamment monetaires (monnaies nationales / euros)
BE1004598A5 (fr) Carte d&#39;un globe.
FR2611892A1 (fr) Procede et dispositif pour relever, construire et reporter des angles reels afin de trouver la position d&#39;un observateur
FR2606914A1 (fr) Dispositif de determination d&#39;horaires decales
BE537186A (fr)
WO1998038472A1 (fr) Dispositif de releve et d&#39;indications de coupes d&#39;angles
FR2730559A1 (fr) Appareil de mesure des longueurs a echelle adaptable
Feibelman Monochromatic Photographs and Isophotic Contours of Planetary Nebulae I: NGC 3242
FR2637540A1 (en) Device making it possible to draw ellipses
FR2733184A1 (fr) Compas perfectionne de tracage
FR2843716A1 (fr) Instrument d&#39;aide au tracage d&#39;un motif curviligne sur un support
Chevalier Observations photographiques de la comète de Halley 1909 c
CH708148A2 (fr) Instrument de mesure et/ou de tracé et/ou de visée.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

K1C1 Correction of patent application (title page) published

Effective date: 20000426

17P Request for examination filed

Effective date: 20001023

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020122

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020904