EP1039345A3 - Procédé de sous-titrage de films cinématographiques, en particulier sur support à base de polyester - Google Patents

Procédé de sous-titrage de films cinématographiques, en particulier sur support à base de polyester Download PDF

Info

Publication number
EP1039345A3
EP1039345A3 EP99870281A EP99870281A EP1039345A3 EP 1039345 A3 EP1039345 A3 EP 1039345A3 EP 99870281 A EP99870281 A EP 99870281A EP 99870281 A EP99870281 A EP 99870281A EP 1039345 A3 EP1039345 A3 EP 1039345A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
film
watt
subtitling
laser beam
cinematographic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99870281A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1039345A2 (fr
EP1039345B1 (fr
Inventor
André Bosman
Philippe Bosman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26153846&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1039345(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from EP99870059A external-priority patent/EP1039344A1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP19990870281 priority Critical patent/EP1039345B1/fr
Publication of EP1039345A2 publication Critical patent/EP1039345A2/fr
Publication of EP1039345A3 publication Critical patent/EP1039345A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1039345B1 publication Critical patent/EP1039345B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C11/00—Auxiliary processes in photography
    • G03C11/02—Marking or applying text

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un procédé de sous-titrage de films cinématographiques, selon lequel on grave des éléments graphiques ou des textes sur un film cinématographique du type polyester ou autre à l'aide d'un faisceau laser parcourant sur le film la zone à marquer et selon lequel, dans une première étape, on procède à une opération de gravure au laser grâce à l'application d'un faisceau laser dont la vitesse de déplacement au niveau du film est comprise entre 1 cm/s et 200 cm/s et la puissance au niveau du film est comprise entre 100 milliwatt et 20 watt, le rapport V/P entre la vitesse de déplacement exprimée en cm/s et la puissance au niveau du film exprimée en watt étant compris entre 2 et 10 cm/s watt, et dans une deuxième étape, on soumet le film gravé à un traitement de finition des zones qui ont été gravées par le faisceau laser, laissant apparaítre des sous-titres transparents. Selon l'invention, le traitement de finition est réalisé en utilisant un jet de vapeur d'eau et/ou d'air chaud humide.
EP19990870281 1999-03-25 1999-12-23 Procédé de sous-titrage de films cinématographiques, en particulier sur support à base de polyester Expired - Lifetime EP1039345B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990870281 EP1039345B1 (fr) 1999-03-25 1999-12-23 Procédé de sous-titrage de films cinématographiques, en particulier sur support à base de polyester

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870059A EP1039344A1 (fr) 1999-03-25 1999-03-25 Procédé de sous-titrage de films cinématographiques, en particulier sur support à base de polyester
EP99870059 1999-03-25
EP19990870281 EP1039345B1 (fr) 1999-03-25 1999-12-23 Procédé de sous-titrage de films cinématographiques, en particulier sur support à base de polyester

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1039345A2 EP1039345A2 (fr) 2000-09-27
EP1039345A3 true EP1039345A3 (fr) 2000-12-06
EP1039345B1 EP1039345B1 (fr) 2004-03-10

Family

ID=26153846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990870281 Expired - Lifetime EP1039345B1 (fr) 1999-03-25 1999-12-23 Procédé de sous-titrage de films cinématographiques, en particulier sur support à base de polyester

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1039345B1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0537068A1 (fr) * 1991-10-11 1993-04-14 TITRA FILM Société Anonyme Procédé de sous-titrage de films cinématographiques

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2439848C2 (de) 1973-08-20 1985-05-15 Canon K.K., Tokio/Tokyo Verfahren zum Aufzeichnen mittels eines Laserstrahls

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0537068A1 (fr) * 1991-10-11 1993-04-14 TITRA FILM Société Anonyme Procédé de sous-titrage de films cinématographiques

Also Published As

Publication number Publication date
EP1039345A2 (fr) 2000-09-27
EP1039345B1 (fr) 2004-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1195757A3 (fr) Support d'enregistrement optique avec une couche en structure super-résolution utilisant une lumière de champ proche
MX9100237A (es) Sello de tipo abertura,sin contacto,que tiene un anillo con una cara de sello con un patron microdique
DE60236397D1 (de) Enzym-Biosensor
EP1191526A3 (fr) Supports d'enregistrement optiques
EP1739484A8 (fr) Plaque d'impression lithographique photosensible et procédé de fabrication d'une plaque d'impression
HUP9701480A1 (hu) Keratinszálak oxidációs festésére szolgáló készítmény, festési eljárás és festőberendezés
WO2006017510A3 (fr) Systeme et procede d'usinage laser
EP0488402B1 (fr) Méthode de taille de rainures dans un palier hydrodynamique fait de matériau céramique
DE69717510D1 (de) Halbleiterscheiben-Polierkopf
WO2003029849A3 (fr) Lentille et procede de fabrication d'une lentille
ATE260734T1 (de) Laserbearbeitungsmaschine mit wenigstens einem mit einem spülmedium beaufschlagbaren optischen element
EP1039345A3 (fr) Procédé de sous-titrage de films cinématographiques, en particulier sur support à base de polyester
ES2089798T3 (es) Turbina hidraulica.
FI88420B (fi) Foerfarande foer framstaellning av en vals och en vals
HUP0302150A2 (hu) Felszíni elszívó úszómedencéhez
ATE251230T1 (de) Verbesserte gusslegierungen
EP1143429A3 (fr) Lentille d'objectif et dispositif optique
EP1152406A3 (fr) Support d'enregistrement optique
DE60120015D1 (de) Direkt bebilderbare Flachdruckplatte
ATE246094T1 (de) Aufzeichnungsgerät
ATE113227T1 (de) Werkstückspindel einer drehmaschine.
ATE300411T1 (de) Unlöschbare markierung auf optischen platten
EP1073097A3 (fr) Dispositif de lecture de marque en forme de point et procédé de lecture
DE69833318D1 (de) Optisches aufzeichnungsmedium
DE59500411D1 (de) Befestigungselement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DK FR LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010412

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DK FR LI NL

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011018

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DK FR LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040610

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: TITRA FILM,

Effective date: 20041201

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *BOSMAN PHILIPPE

Effective date: 20111231

Owner name: *BOSMAN ANDRE

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102