EP1055876A2 - Luminaire - Google Patents

Luminaire Download PDF

Info

Publication number
EP1055876A2
EP1055876A2 EP00104533A EP00104533A EP1055876A2 EP 1055876 A2 EP1055876 A2 EP 1055876A2 EP 00104533 A EP00104533 A EP 00104533A EP 00104533 A EP00104533 A EP 00104533A EP 1055876 A2 EP1055876 A2 EP 1055876A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
area
receiving space
side wall
luminaire
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00104533A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1055876B1 (en
EP1055876A3 (en
Inventor
Hans Martinetz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIDI Leuchten GmbH
Original Assignee
RIDI Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7909206&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1055876(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by RIDI Leuchten GmbH filed Critical RIDI Leuchten GmbH
Publication of EP1055876A2 publication Critical patent/EP1055876A2/en
Publication of EP1055876A3 publication Critical patent/EP1055876A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1055876B1 publication Critical patent/EP1055876B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a lamp, in particular a narrow, single-lamp recessed ceiling light, according to the generic term of claim 1 and a method for producing a Luminaire according to the preamble of claim 10.
  • Known recessed ceiling lights have a luminaire body on, in which at least one lamp and a reflector arrangement are arranged.
  • One open at the bottom Light exit opening is usually with a metal or Louvre grid covered.
  • Control gear for the lights are above the reflector arrangement or laterally, especially in the area of a Side wall of the lamp body, arranged.
  • By arrangement of the operating devices over the reflector arrangement has the Illuminate a relatively high height.
  • When ordering the Operating devices in a side area of the lamp achieved a lower overall height.
  • a housing for the control gear is required, which with additional production as well as material and assembly costs connected is.
  • the invention has for its object to provide a lamp, in particular a recessed ceiling light, which ensures a safe and easily accessible arrangement of the control gear with a relatively low height.
  • a lamp in particular a recessed ceiling light
  • an extremely inexpensive manufacturing process for a lamp and in particular for a recessed ceiling lamp is to be created.
  • the task is determined by the characteristics of claim 1, and with regard to the manufacturing process is the task by the features of claim 10 solved.
  • Luminaire and the manufacturing process are in included in the subclaims and in the description of the figures.
  • a basic idea of the invention is a lamp to be provided with a lamp body, which for an integrated Arrangement of a receiving space is formed and the production of the recording room is integrated in its production can be.
  • the lamp according to the invention has a receiving space for the operating devices, which is arranged and designed in this way is that a secure attachment of the required Control gear is reached.
  • the recording space is made with the lamp body can be and no material for an additional Control gear housing and no additional assembly work become necessary.
  • the lamp body as a in cross section after bottom open U is formed and a base area as well two side walls and a downward light exit opening having.
  • the recording space is in an area of the base and a side wall of the lamp body is formed the recording room is accessible from the light exit opening. It is a quick and secure attachment of the tools and subsequent assembly of the reflector assembly and the at least one lamp possible.
  • the recording room can be according to the required Operating devices dimensioned and manufacture in the Manufacturing process of the lamp body can be integrated.
  • the manufacture of a lamp is carried out with a luminaire body and a receiving space for the control gear in the punching and bending process for the lamp body.
  • a definable area of a sheet metal blank for one Luminaire body which is an area of the base and corresponds to a side wall for the recording space to be trained, is punched out in such a way that a punched out as an area open on three sides is created.
  • the punched out The area is usually rectangular and determined by its length and width the volume of the recording space.
  • the base and the two side walls of the lamp body are formed and, due to the positioning of the punching for the recording area, at the same time and expediently with the same Angle a base area and a sidewall area the die cut. Then the already angled one Die cut in a connection area to the Base curved upwards or outwards and with the other Bending edge of the receiving space for the control gear.
  • the area of the side wall area larger than the top surface area and the side wall area to fix the operating devices, for example a ballast as well as terminals and one Starter to provide.
  • a lamp 2 in FIGS. 1 to 3 is designed as a narrow, single lamp recessed ceiling light designed and has one Luminaire body 3, a receiving space 7 for operating devices 17 of the lamp 2, a fluorescent tube as the illuminant 12 and a reflector arrangement, which in this embodiment is not shown.
  • a reflector arrangement usually consists of inclined side walls and a metal or lamella grid in the area of Light exit opening 9 of the lamp body 3.
  • the Recording space 7 integrated in the lamp body 3 and can with this in a manufacturing technology and material produced in a particularly advantageous manner with the lamp body 3 become.
  • FIGs 1 to 3 show that the receiving space 7 for the Operating devices 17 of sections 14, 16 of the lamp body 3 is formed or limited. These are one Base area 14 and an almost right angle from that Base area 14 angled down sidewall area 16, which protrude outwards and upwards in such a way that a receiving space 7 for the operating devices 17 with each required size, i.e. Length L and depth T, formed is (see Figure 1 and Figure 3).
  • the base area 14 is part of one Base 4 of the lamp body 3 and the side wall area 16 is part of a side wall 6 of the lamp body 3, which in this embodiment as a U is open at the bottom and parallel side walls 5, 6 and end faces 18, 19 and a circumferential Has outer edge area 8, which when installed Luminaire 2 usually flush with ceiling profiles (not shown) completes.
  • the receiving space 7 for the operating devices 17 can be in one Manufacturing technology and material particularly advantageous Way integrated in the manufacture of the lamp body 3 become.
  • Figure 4 is a section of a Sheet metal blank 13 for the lamp body 3 in the area of a Die cut 10 shown.
  • the cutout 10 provides one area punched out on three sides, the length L and Depth T of the receiving space 7 to be trained and thus the particular requirements in a particularly simple manner can be customized.
  • the punching process for the punched-out area 10 can be seen in FIG the punching process for the lamp body 3 can be integrated, and in the bending process to produce the right angle bent side walls 5, 6 takes place around a bending edge 11 at the same time in the area of the punching 10, so that likewise the bending edge 11 and a base area 14 and side wall area 16 arise. Then the Base area 14 with angled side wall area 16 in a connection area 15 to the base area 4 bent up and outside and the receiving space 7 for the Operating devices 17 formed (see Fig. 1 to 3).
  • a tool 20 for example a Screwdriver, can from the light exit opening 9 out to the recording room 7 and for attaching the control gear 17 are operated.
  • the integrated arrangement of the receiving space 7 in one Luminaire body 3 is particularly narrow and single lamp Recessed lights are an advantage, but not on them limited.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

The electrical lighting unit has a long box shaped housing (2) within which is installed a fluorescent light tube (12). The starter circuit module is housed within a formed recess (16). Access is obtained from within the cover using a screwdriver. An Independent claim is included for a method of manufacturing a light.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine schmale, einlampige Deckeneinbauleuchte, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Herstellen einer Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The invention relates to a lamp, in particular a narrow, single-lamp recessed ceiling light, according to the generic term of claim 1 and a method for producing a Luminaire according to the preamble of claim 10.

Bekannte Deckeneinbauleuchten weisen einen Leuchtenkörper auf, in welchem wenigstens ein Leuchtmittel und eine Reflektoranordnung angeordnet sind. Eine nach unten offene Lichtaustrittsöffnung ist in der Regel mit einem Metall- oder Lamellenraster abgedeckt.Known recessed ceiling lights have a luminaire body on, in which at least one lamp and a reflector arrangement are arranged. One open at the bottom Light exit opening is usually with a metal or Louvre grid covered.

Betriebsgeräte für die Leuchten werden oberhalb der Reflektoranordnung oder seitlich, insbesondere im Bereich einer Seitenwand des Leuchtenkörpers, angeordnet. Bei Anordnung der Betriebsgeräte über der Reflektoranordnung weist die Leuchte eine relativ hohe Bauhöhe auf. Bei Anordnung der Betriebsgeräte in einem seitlichen Bereich der Leuchte wird zwar eine geringere Bauhöhe erreicht. Zusätzlich ist Jedoch ein Gehäuse für die Betriebsgeräte erforderlich, welches mit einer zusätzlichen Fertigung sowie Material- und Montageaufwand verbunden ist.Control gear for the lights are above the reflector arrangement or laterally, especially in the area of a Side wall of the lamp body, arranged. By arrangement of the operating devices over the reflector arrangement has the Illuminate a relatively high height. When ordering the Operating devices in a side area of the lamp achieved a lower overall height. In addition, however a housing for the control gear is required, which with additional production as well as material and assembly costs connected is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte, insbesondere eine Deckeneinbauleuchte, zu schaffen, welche bei einer relativ geringen Bauhöhe eine sichere und leicht zugängliche Anordnung der Betriebsgeräte gewährleistet. Außerdem soll ein außerordentlich kostengünstiges Herstellungsverfahren für eine Leuchte und insbesondere für eine Deckeneinbauleuchte geschaffen werden.The invention has for its object to provide a lamp, in particular a recessed ceiling light, which ensures a safe and easily accessible arrangement of the control gear with a relatively low height. In addition, an extremely inexpensive manufacturing process for a lamp and in particular for a recessed ceiling lamp is to be created.

In bezug auf die Leuchte wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1, und hinsichtlich des Herstellungsverfahrens wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 10 gelöst.With regard to the lamp, the task is determined by the characteristics of claim 1, and with regard to the manufacturing process is the task by the features of claim 10 solved.

Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Leuchte und des Herstellungsverfahrens sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung enthalten.Appropriate and advantageous embodiments of the invention Luminaire and the manufacturing process are in included in the subclaims and in the description of the figures.

Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, eine Leuchte mit einem Leuchtenkörper zu versehen, welcher für eine integrierte Anordnung eines Aufnahmeraums ausgebildet ist und in dessen Fertigung die Herstellung des Aufnahmeraums integriert werden kann.A basic idea of the invention is a lamp to be provided with a lamp body, which for an integrated Arrangement of a receiving space is formed and the production of the recording room is integrated in its production can be.

Die erfindungsgemäße Leuchte weist einen Aufnahmeraum für die Betriebsgeräte auf, welcher derart angeordnet und ausgebildet ist, daß eine sichere Befestigung der jeweils erforderlichen Betriebsgeräte erreicht wird.The lamp according to the invention has a receiving space for the operating devices, which is arranged and designed in this way is that a secure attachment of the required Control gear is reached.

Es ist vorteilhaft, daß gleichzeitig eine für einen Betrachter nicht sichtbare Anordnung der Betriebsgeräte gewährleistet ist, da der Aunahmeraum von einer Reflektoranordnung abgedeckt wird.It is advantageous that at the same time one for a viewer invisible arrangement of the control gear is guaranteed, since the receiving space is of a reflector arrangement is covered.

Fertigungstechnisch ist die in den Leuchtenkörper integrierte Anordnung des Aufnahmeraums dadurch von besonderem Vorteil, daß der Aufnahmeraum mit dem Leuchtenkörper hergestellt werden kann und kein Material für ein zusätzliches Betriebsgerätegehäuse sowie kein zusätzlicher Montageaufwand erforderlich werden.In terms of manufacturing technology, it is integrated in the luminaire body Arrangement of the recording room is particularly special Advantage that the recording space is made with the lamp body can be and no material for an additional Control gear housing and no additional assembly work become necessary.

Es ist für eine kostengünstige Fertigung besonders zweckmäßig, wenn der Leuchtenkörper als ein im Querschnitt nach unten offenes U ausgebildet ist und eine Grundfläche sowie zwei Seitenwände und eine nach unten gerichtete Lichtaustrittsöffnung aufweist.It is particularly expedient for cost-effective production if the lamp body as a in cross section after bottom open U is formed and a base area as well two side walls and a downward light exit opening having.

Wenn der Aufnahmeraum in einem Bereich der Grundfläche und einer Seitenwand des Leuchtenkörpers ausgebildet wird, ist der Aufnahmeraum von der Lichtaustrittsöffnung her zugänglich. Es ist eine rasche und sichere Befestigung der Beriebsgeräte und nachfolgende Montage der Reflektoranordnung und des wenigstens einen Leuchtmittels möglich.If the recording space is in an area of the base and a side wall of the lamp body is formed the recording room is accessible from the light exit opening. It is a quick and secure attachment of the tools and subsequent assembly of the reflector assembly and the at least one lamp possible.

Es ist besonders vorteilhaft, daß der Aufnahmeraum für die Betriebsgeräte von einem Grundflächenbereich und einem Seitenwandbereich des Leuchtenkörpers gebildet bzw. begrenzt wird. Der Aufnahmeraum kann entsprechend den erforderlichen Betriebsgeräten dimensioniert und die Herstellung in den Fertigungsprozeß des Leuchtenkörpers integriert werden.It is particularly advantageous that the receiving space for the Operating devices from a base area and a side wall area the lamp body formed or limited becomes. The recording room can be according to the required Operating devices dimensioned and manufacture in the Manufacturing process of the lamp body can be integrated.

Erfindungsgemäß erfolgt die Herstellung einer Leuchte mit einem Leuchtenkörper und eines Aufnahmeraums für die Betriebsgeräte in dem Stanz- und Biegeprozeß für den Leuchtenkörper.According to the invention, the manufacture of a lamp is carried out with a luminaire body and a receiving space for the control gear in the punching and bending process for the lamp body.

Ein vorgebbarer Bereich eines Blechzuschnitts für einen Leuchtenkörper, welcher einem Bereich der Grundfläche und einer Seitenwand für den auszubildenden Aufnahmeraum entspricht, wird derart ausgestanzt, daß eine Ausstanzung als ein dreiseitig offener Bereich entsteht. Der ausgestanzte Bereich ist in der Regel rechteckig und bestimmt durch seine Länge und Breite das Volumen des Aufnahmeraums. Bei einem nachfolgenden Biegeprozeß werden die Grundfläche und die zwei Seitenwände des Leuchtenkörpers gebildet und, aufgrund der Positionierung der Ausstanzung für den Aufnahmebereich, gleichzeitig und zweckmäßigerweise mit einem gleichen Winkel ein Grundflächenbereich und ein Seitenwandbereich der Ausstanzung gebogen. Danach wird die bereits abgewinkelte Ausstanzung in einem Verbindungsbereich zu der Grundfläche nach oben bzw. außen gebogen und mit der weiteren Biegekante der Aufnahmeraum für die Betriebsgeräte gebildet.A definable area of a sheet metal blank for one Luminaire body, which is an area of the base and corresponds to a side wall for the recording space to be trained, is punched out in such a way that a punched out as an area open on three sides is created. The punched out The area is usually rectangular and determined by its length and width the volume of the recording space. At a subsequent bending process, the base and the two side walls of the lamp body are formed and, due to the positioning of the punching for the recording area, at the same time and expediently with the same Angle a base area and a sidewall area the die cut. Then the already angled one Die cut in a connection area to the Base curved upwards or outwards and with the other Bending edge of the receiving space for the control gear.

Es ist zweckmäßig, den Seitenwandbereich flächenmäßig größer als den Deckflächenbereich auszubilden und den Seitenwandbereich zur Fixierung der Betriebsgeräte, beispielsweise eines Vorschaltgerätes sowie von Klemmen und einem Starter, vorzusehen.It is expedient for the area of the side wall area larger than the top surface area and the side wall area to fix the operating devices, for example a ballast as well as terminals and one Starter to provide.

Wenn die Befestigung der Betriebsgeräte an dem Seitenwandbereich erfolgt, kann diese besonders einfach und gut einsehbar von der unteren Lichtaustrittsöffnung der Leuchte her mit Hilfe eines Werkzeugs durchgeführt werden.When attaching the control gear to the side wall area done, this can be particularly simple and easy to see from the lower light outlet opening of the lamp be carried out with the help of a tool.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter erläutert; in dieser zeigen in einer stark schematisierten Darstellung

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Leuchte mit einem integrierten Aufnahmeraum für Betriebsgeräte;
Fig. 2
eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Leuchte gemäß Fig. 1;
Fig. 3
einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Leuchte nach Fig. 1 und 2 im Bereich des Aufnahmeraums und
Fig. 4
einen Ausschnitt aus einem Blechzuschnitt für einen Leuchtenkörper der erfindungsgemäßen Leuchte nach Fig. 1 bis 3 im Bereich einer Ausstanzung für einen Aufnahmeraum für die Betriebsgeräte.
The invention is explained below with reference to a drawing; in this show in a highly schematic representation
Fig. 1
a perspective view of the lamp according to the invention with an integrated receiving space for operating devices;
Fig. 2
a side view of the lamp of the invention shown in FIG. 1;
Fig. 3
a cross section of the lamp according to the invention according to FIGS. 1 and 2 in the region of the receiving space and
Fig. 4
a section of a sheet metal blank for a lamp body of the lamp according to the invention according to FIGS. 1 to 3 in the region of a punched out for a receiving space for the operating devices.

Eine Leuchte 2 der Figuren 1 bis 3 ist als eine schmale, einlampige Deckeneinbauleuchte ausgebildet und weist einen Leuchtenkörper 3, einen Aufnahmeraum 7 für Betriebsgeräte 17 der Leuchte 2, eine Leuchtstoffröhre als Leuchtmittel 12 und eine Reflektoranordnung auf, welche in diesem Ausführungsbeispiel nicht gezeigt ist. Eine Reflektoranordnung besteht in der Regel aus zueinander geneigten Seitenwänden und einem Metall- bzw. Lamellenraster im Bereich einer Lichtaustrittsöffnung 9 des Leuchtenkörpers 3.A lamp 2 in FIGS. 1 to 3 is designed as a narrow, single lamp recessed ceiling light designed and has one Luminaire body 3, a receiving space 7 for operating devices 17 of the lamp 2, a fluorescent tube as the illuminant 12 and a reflector arrangement, which in this embodiment is not shown. A reflector arrangement usually consists of inclined side walls and a metal or lamella grid in the area of Light exit opening 9 of the lamp body 3.

Für eine vorteilhaft niedrige und schmale Leuchte 2 ist der Aufnahmeraum 7 in den Leuchtenkörper 3 integriert und kann mit diesem in einer fertigungstechnisch und materialmäßig besonders vorteilhaften Weise mit dem Leuchtenkörper 3 hergestellt werden.For an advantageously low and narrow lamp 2 is the Recording space 7 integrated in the lamp body 3 and can with this in a manufacturing technology and material produced in a particularly advantageous manner with the lamp body 3 become.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen, daß der Aufnahmeraum 7 für die Betriebsgeräte 17 von Teilbereichen 14, 16 des Leuchtenkörpers 3 gebildet bzw. begrenzt wird. Es sind dies ein Grundflächenbereich 14 und ein nahezu rechtwinklig von dem Grundflächenbereich 14 nach unten abgewinkelter Seitenwandbereich 16, welche derart nach außen und oben abstehen, daß ein Aufnahmeraum 7 für die Betriebsgeräte 17 mit der jeweils erforderlichen Größe, d.h. Länge L und Tiefe T, gebildet wird (siehe Figur 1 und Figur 3). Figures 1 to 3 show that the receiving space 7 for the Operating devices 17 of sections 14, 16 of the lamp body 3 is formed or limited. These are one Base area 14 and an almost right angle from that Base area 14 angled down sidewall area 16, which protrude outwards and upwards in such a way that a receiving space 7 for the operating devices 17 with each required size, i.e. Length L and depth T, formed is (see Figure 1 and Figure 3).

Der Grundflächenbereich 14 ist dabei ein Teil einer Grundfläche 4 des Leuchtenkörpers 3 und der Seitenwandbereich 16 ist ein Teil einer Seitenwand 6 des Leuchtenkörpers 3, welcher in diesem Ausführungsbeispiel als ein nach unten offenes U ausgebildet ist und parallele Seitenwände 5, 6 und Stirnseiten 18, 19 sowie einen umlaufenden Außenkantenbereich 8 aufweist, welcher bei eingabauter Leuchte 2 in der Regel bündig mit Deckenprofilen (nicht dargestellt) abschließt.The base area 14 is part of one Base 4 of the lamp body 3 and the side wall area 16 is part of a side wall 6 of the lamp body 3, which in this embodiment as a U is open at the bottom and parallel side walls 5, 6 and end faces 18, 19 and a circumferential Has outer edge area 8, which when installed Luminaire 2 usually flush with ceiling profiles (not shown) completes.

Der Aufnahmeraum 7 für die Betriebsgeräte 17 kann in einer fertigungstechnisch und materialmäßig besonders vorteilhaften Weise in die Fertigung des Leuchtenkörpers 3 integriert werden. In Figur 4 ist ein Ausschnitt aus einem Blechzuschnitt 13 für den Leuchtenkörper 3 im Bereich einer Ausstanzung 10 gezeigt. Die Ausstanzung 10 stellt einen dreiseitig ausgestanzten Bereich dar, dessen Länge L und Tiefe T von dem auszubildenden Aufnahmeraum 7 vorgegeben und somit in besonders einfacher Weise den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden kann.The receiving space 7 for the operating devices 17 can be in one Manufacturing technology and material particularly advantageous Way integrated in the manufacture of the lamp body 3 become. In Figure 4 is a section of a Sheet metal blank 13 for the lamp body 3 in the area of a Die cut 10 shown. The cutout 10 provides one area punched out on three sides, the length L and Depth T of the receiving space 7 to be trained and thus the particular requirements in a particularly simple manner can be customized.

Der Stanzprozess für den ausgestanzten Bereich 10 kann in den Stanzvorgang für den Leuchtenkörper 3 integriert werden, und in den Biegeprozeß zur Herstellung der rechtwinklig abgebogenen Seitenwände 5, 6 um eine Biegekante 11 erfolgt gleichzeitig im Bereich des Ausstanzung 10, so daß ebenfalls die Biegekante 11 sowie ein Grundflächenbereich 14 und Seitenwandbereich 16 entstehen. Danach wird der Grundflächenbereich 14 mit abgewinkeltem Seitenwandbereich 16 in einem Verbindungsbereich 15 zur Grundfläche 4 nach oben bzw. außen aufgebogen und der Aufnahmeraum 7 für die Betriebegeräte 17 gebildet (siehe Fig. 1 bis 3).The punching process for the punched-out area 10 can be seen in FIG the punching process for the lamp body 3 can be integrated, and in the bending process to produce the right angle bent side walls 5, 6 takes place around a bending edge 11 at the same time in the area of the punching 10, so that likewise the bending edge 11 and a base area 14 and side wall area 16 arise. Then the Base area 14 with angled side wall area 16 in a connection area 15 to the base area 4 bent up and outside and the receiving space 7 for the Operating devices 17 formed (see Fig. 1 to 3).

Die Befestigung der Betriebsgeräte 17 ist schematisiert in Figur 3 gezeigt. Ein Werkzeug 20, beispielsweise ein Schraubendreher, kann von der Lichtaustrittsöffnung 9 her bis zum Aufnahmeraum 7 geführt und zur Befestigung der Betriebsgeräte 17 betätigt werden.The attachment of the operating devices 17 is schematized in Figure 3 shown. A tool 20, for example a Screwdriver, can from the light exit opening 9 out to the recording room 7 and for attaching the control gear 17 are operated.

Die integrierte Anordnung des Aufnahmeraums 7 in einen Leuchtenkörper 3 ist insbesondere bei schmalen und einlampigen Einbauleuchten von Vorteil, jedoch nicht auf diese beschränkt.The integrated arrangement of the receiving space 7 in one Luminaire body 3 is particularly narrow and single lamp Recessed lights are an advantage, but not on them limited.

Claims (10)

Leuchte, insbesondere schmale, einlampige Deckeneinbauleuchte, mit einem Leuchtenkörper (3), in welchem eine Reflektoranordnung und wenigstens ein Leuchtmittel (12) angeordnet sind, und mit einem Aufnahmeraum (7) für Betriebsgeräte (17) der Leuchte (2),
dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeraum (7) für die Betriebsgeräte (17) in den Leuchtenkörper (3) integriert und mit dem Leuchtenkörper (3) herstellbar ist. Luminaire, in particular narrow, single-lamp recessed ceiling luminaire, with a luminaire body (3) in which a reflector arrangement and at least one illuminant (12) are arranged, and with a receiving space (7) for operating devices (17) of the luminaire (2),
characterized by that the receiving space (7) for the operating devices (17) is integrated in the lamp body (3) and can be produced with the lamp body (3). Leuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtenkörper (3) im Querschnitt als ein nach unten offenes U ausgebildet ist und eine Grundfläche (4), zwei Seitenwände (5, 6) und eine Lichtaustrittsöffnung (9) aufweist, und daß in Teilbereichen der Grundfläche (4) und einer Seitenwand (5) des Leuchtenkörpers (3) der Aufnahmeraum (7) ausgebildet und von der Lichtaustrittsöffnung (9) her zugänglich ist. Luminaire according to claim 1,
characterized by that the lamp body (3) is designed in cross section as a downwardly open U and has a base (4), two side walls (5, 6) and a light exit opening (9), and that the receiving space (7) is formed in partial areas of the base area (4) and a side wall (5) of the lamp body (3) and is accessible from the light exit opening (9). Leuchte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeraum (7) von einem Grundflächenbereich (14) und einem Seitenwandbereich (16) gebildet ist. Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized by that the receiving space (7) is formed by a base area (14) and a side wall area (16). Leuchte nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmebereich (7) mit dem Grundflächenbereich (14) und Seitenwandbereich (16) aus einer Ausstanzung (10) eines Blechzuschnitts (13) des Leuchtenkörpers (3) durch Abbiegen der Seitenwände (5, 6) und gleichzeitig des Seitenwandbereichs (16) und einem Aufbiegen des Grundflächenbereichs (14) um einen Verbindungsbereich (15) gebildet ist. Luminaire according to claim 3,
characterized by that the receiving area (7) with the base area (14) and side wall area (16) from a punched out (10) of a sheet metal blank (13) of the lamp body (3) by bending the side walls (5, 6) and at the same time the side wall area (16) and bending the base area (14) around a connecting area (15) is formed. Leuchte nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Grundflächenbereich (14) nach oben abgewinkelt und der Seitenwandbereich (16) nach außen gerichtet ist. Luminaire according to claim 3 or 4,
characterized by that the base area (14) is angled upwards and the side wall area (16) is directed outwards. Leuchte nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dimensionierung des Aufnahmeraums (7) für die Betriebsgeräte (17), insbesondere die Länge L und Tiefe T des Aufnahmeraums (7), durch die Dimensionierung der Ausstanzung (10) und eine Biegekante (11) vorgebbar ist. Luminaire according to claim 4 or 5,
characterized by that the dimensioning of the receiving space (7) for the operating devices (17), in particular the length L and depth T of the receiving space (7), can be predetermined by the dimensioning of the punched-out area (10) and a bending edge (11). Leuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Betriebsgeräte (17) an dem Seitenwandbereich (16) und von der Lichtaustrittsöffnung (9) her fixierbar sind. Luminaire according to one of claims 3 to 6,
characterized by that the operating devices (17) on the side wall region (16) and from the light exit opening (9) can be fixed. Leuchte nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß als Betriebsgeräte (17) Vorschaltgeräte, Klemmen, Starter und andere in dem Aufnahmeraum (7) angeordnet sind. Luminaire according to claim 7,
characterized by that ballasts, terminals, starters and others are arranged in the receiving space (7) as control gear (17). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Lichtaustrittsöffnung (9) ein Lamellenraster angeordnet ist. Luminaire according to one of the preceding claims 2 to 8,
characterized by that a lamella grid is arranged in the area of the light exit opening (9). Verfahren zum Herstellen einer Leuchte mit einem Leuchtenkörper (3), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem ein Blechzuschnitt (13) einem Stanz- und Biegeprozeß unterworfen wird,
dadurch gekennzeichnet, daß der Blechzuschnitt (13) in einem vorgebbaren Bereich mit einer Ausstanzung (10), welche an drei Seiten frei ist, versehen wird, daß der Blechzuschnitt (13) U-förmig zu einer Grundfläche (4) und Seitenwänden (5, 6) und gleichzeitig die Ausstanzung (10) zu einem Grundflächenbereich (14) und einem Seitenswandbereich (16) gebogen werden und daß danach die Ausstanzung (10) mit Grundflächenbereich (14) und Seitenwandbereich (16) um einen Verbindungsbereich (15) nach außen gebogen und ein Aufnahmeraum (7) für Betriebsgeräte (17) der Leuchte (2) gebildet wird. Method for producing a lamp with a lamp body (3), in particular according to one of the preceding claims, in which a sheet metal blank (13) is subjected to a stamping and bending process,
characterized by that the sheet metal blank (13) is provided in a predeterminable area with a punched-out area (10) which is free on three sides, that the sheet metal blank (13) is U-shaped to a base area (4) and side walls (5, 6) and at the same time the punched-out area (10) is bent into a base area area (14) and a side wall area (16) and that the punched-out area (10 ) with base area (14) and side wall area (16) bent outwards around a connecting area (15) and a receiving space (7) for operating devices (17) of the lamp (2) is formed.
EP00104533A 1999-05-26 2000-03-13 Luminaire Expired - Lifetime EP1055876B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924063A DE19924063C2 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Luminaire, in particular narrow, single-lamp recessed ceiling light, and method for producing the same
DE19924063 1999-05-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1055876A2 true EP1055876A2 (en) 2000-11-29
EP1055876A3 EP1055876A3 (en) 2002-04-24
EP1055876B1 EP1055876B1 (en) 2003-11-05

Family

ID=7909206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00104533A Expired - Lifetime EP1055876B1 (en) 1999-05-26 2000-03-13 Luminaire

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1055876B1 (en)
AT (1) ATE253712T1 (en)
DE (2) DE19924063C2 (en)
DK (1) DK1055876T3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4674015A (en) * 1986-05-05 1987-06-16 Smith Daniel R Fluorescent light fixture with removable ballast
US4870549A (en) * 1987-08-26 1989-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Built-in ceiling light
DE8810235U1 (en) * 1988-08-12 1988-11-03 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Luminaire housing
DE3828694A1 (en) * 1988-08-24 1990-03-01 Philips Patentverwaltung Luminaire
DE4227945C1 (en) * 1992-08-22 1994-03-24 Ansorg Gmbh Built-in ceiling lamp - has extruded profile bars with longitudinal groove on upper edge of vertical web and on lower edge with insertable side walls and screen fillets
DE4316273C2 (en) * 1993-05-14 1995-03-23 Halloform Gmbh & Co Kg Luminaire housing for small fluorescent lamps
DE29706221U1 (en) * 1996-04-12 1997-06-12 Philips Electronics N.V., Eindhoven lamp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
DE19924063A1 (en) 2000-12-07
EP1055876B1 (en) 2003-11-05
DK1055876T3 (en) 2004-01-12
DE50004295D1 (en) 2003-12-11
DE19924063C2 (en) 2001-07-12
ATE253712T1 (en) 2003-11-15
EP1055876A3 (en) 2002-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0468166A1 (en) Plug connector for hollow spacer frame members in insulating glazing
EP2886946A1 (en) Holder for an operating component of a luminaire
EP3876365A1 (en) Light adapter and rail lighting system
DE3342382C2 (en)
EP1055876A2 (en) Luminaire
EP1504216B1 (en) Louver provided with double sided lateral reflectors
CH623396A5 (en) Elongated luminaire, in particular for tunnels
EP1538394B1 (en) Profile frame light
EP1356232A1 (en) Light comprising fixing element
DE4106322C2 (en) Lighting device for an electric cigar lighter
EP0133299B1 (en) Housing for a lighting fixture with attached end walls
EP0528198B1 (en) Strip for securing a folded sheet to a strip louvre
DE29901397U1 (en) Oblong pendant or surface-mounted luminaire with a cross-sectional profile
EP1626227B1 (en) Lamp housing
DE10112775B4 (en) louvre
DE20012688U1 (en) Luminaire arrangement
DE19817080C2 (en) Mounting rail
DE2619434C3 (en) Interior light for fluorescent lamps
DE202024101010U1 (en) Luminaire with support element or luminaire housing and cover that can be attached to it
DE3902008A1 (en) Elongate luminaire screen, in particular for luminaires having fluorescent lamps
DE8810235U1 (en) Luminaire housing
DE2950727C2 (en) Choke coil for the ballast of fluorescent lamps
EP0358155A1 (en) Grid for a luminaire
EP3855069A1 (en) Light band closure system made of wire
DE19938265A1 (en) Built-in lamp for car has housing comprising central housing and edge region(s), with between central housing and edge region(s), break-off point with small wall thickness

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 23/02 A, 7F 21V 15/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020913

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031105

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031105

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031105

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 50004295

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031211

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040205

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAZ Examination of admissibility of opposition: despatch of communication + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPE2

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBA Examination of admissibility of opposition: reply received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPE4

26 Opposition filed

Opponent name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Effective date: 20040805

BERE Be: lapsed

Owner name: *RIDI-LEUCHTEN G.M.B.H.

Effective date: 20040331

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040405

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20100120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100319

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20100305

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100331

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180329

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180329

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180530

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50004295

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331