EP1097882B1 - Flüssigkeit enthältendes Behältersystem - Google Patents

Flüssigkeit enthältendes Behältersystem Download PDF

Info

Publication number
EP1097882B1
EP1097882B1 EP99118666A EP99118666A EP1097882B1 EP 1097882 B1 EP1097882 B1 EP 1097882B1 EP 99118666 A EP99118666 A EP 99118666A EP 99118666 A EP99118666 A EP 99118666A EP 1097882 B1 EP1097882 B1 EP 1097882B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
containing system
neck portion
fluid
fluid containing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99118666A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1097882A1 (de
Inventor
Vincenzo Cama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KEMIKA SpA
Original Assignee
KEMIKA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KEMIKA SpA filed Critical KEMIKA SpA
Priority to DE69904828T priority Critical patent/DE69904828D1/de
Priority to EP99118666A priority patent/EP1097882B1/de
Priority to ES99118666T priority patent/ES2188078T3/es
Priority to AT99118666T priority patent/ATE230699T1/de
Publication of EP1097882A1 publication Critical patent/EP1097882A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1097882B1 publication Critical patent/EP1097882B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0078—Arrangements for separately storing several components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Definitions

  • the present invention relates to a fluid containing system, particularly for containing fluids such as cleaning liquids or the like.
  • Another problem is related to the high consumption of materials for the production of the containers, such as thermoplastic resins or the like. Even if a certain amount of containers can be routed to the recycle, these costs heavily affect the overall economy of the production of this kind of goods.
  • a solution to the aforementioned problems is to provide cleaning liquids or the like in a straight concentrated form, so as to considerably reduce the dimensions of the container.
  • FR-A-2506726 is fluid containing system comprising two containers, provided with breakable sealing means which separate the first and the second container.
  • This kind of containing system allows to store together fluid that have to be mixed only at the time of their use. However, this device does not allow any dilution of the mixture obtained.
  • Document US-A-4355739 relates to a device in which a water/concentrated mixture, can be fed into the mixing chamber with the aid of the spray pump, removed from there via a suction tube, and sprayed with the spray pump; that is to say, the water and the concentrated fluid are taken away from two different and separated containers, by means of two different suction tubes.
  • This kind of solution is very complicated and many problems can arise owing to the different density of the two fluids, to the complexity of the mixing chamber and to the real effectiveness of the system of regulation of the dilution of the mixture.
  • a primary task of the present invention is to provide a containing system which is at least partially reusable; according to the invention, the said containing system allows the use of the liquid contained therein in a wide range of dilution.
  • the object of the present invention is therefore a fluid containing system, comprising a first container, having a mouth end and a bottom end, provided at its bottom wall with an axial recess in which is formed a through hole and in which are provided means for the coupling with a second container, said second container being provided with a neck portion having an opening at its top, projecting from a wall of its hollow body, the said neck portion being provided with means for the coupling with the axial recess formed in the bottom wall of the said first container, the opening at the top of the neck portion of the second container being provided with sealing means, the recess formed in the bottom wall of the said first container being provided with means for breaking the said sealing means, characterised in that the first container is empty and the said second container contains a concentrated fluid, that can be diluted at the right proportion with an appropriate diluent fluid when the two are connected one to another, the diluent fluid being introduced from the mouth end of the said first container.
  • the numeral 10 designates the first container of the containing system of the invention.
  • the said container 10 comprises a hollow body 11, having a mouth end 12 and a bottom wall 13.
  • a recess 14 is axially formed in the bottom wall 13, having a through hole 16.
  • the inner wall of the said recess 14 is provided with the screw-threaded portion 15.
  • the peripheral edge of the hole 16 shows a frusto-conical lip 17, projecting into the recess 14. All along a substantially vertical portion of the lateral surface of the body 11 of the container 10 is located a transparent graduated scale 18.
  • FIG 1B with 20 is designated the second container of the system of the invention.
  • the container 20 has top wall 21, from which projects axially the neck portion 22, having screw-threaded portion 23 on its lateral surface.
  • the neck portion 22 has at its top an opening 24, provided with sealing means 27.
  • Inside the container 20 there is the concentraded cleaning liquid 40.
  • FIG 2 is shown the containing system of the present invention.
  • the first container 10 is connected to the second container 20 by means of the screw-threaded connection of the recess 14 with the neck portion 22.
  • the lip 17 has broken the sealing means 27 of the opening 24, penetrating therein during the said screw connection.
  • the liquid 50 contained now in both containers 10, 20 is the result of the dilution of the concentrated liquid 40 contained in the container 20 of figure 1B, that is to say, when the same container 20 is sealed and capped.
  • the dispensing means 30 On the mouth end 12 of the container 10 are connected the dispensing means 30.
  • Said means comprise a sprayer 32 having a pump-handle 33 and a nozzle 34, the sprayer 32 being connected to a tubelet 35 dipped into the liquid 50.
  • the sprayer 32 is connected to the mouth end 12 by means of the ring nut 31.
  • the operation of the system according to the present invention is the following.
  • the liquid contained in the container 20 is higly concentrated, so as to require a mininum volume in respect of elevated working perfomances, in the case of a cleaning liquid as referred to the embodiment described.
  • the cap 25 is removed and the neck portion 22 is inserted in the recess 14 of the first container 10. During the screwing connection of the two cited parts, the lip 17 projecting inside the recess 14 will break the seal 27, putting in communication the two containers.
  • the user can add from the mouth end 11 the appropriated amount of diluent liquid, e.g. water, taking into account the marks of the scale 18 provided on the wall of the container 10. That is to say, there are a number of possible dilutions to be carried out, according to the use of the product chosen in each case by the user.
  • diluent liquid e.g. water
  • the cleaning liquid now in its diluted form 50, can be easily applied to any object or surface to be cleaned.
  • the container 20 can be rapidly disconnected and replaced with a new one.
  • the containing system of the present invention has been described referring to the cleaning liquids or the like; it is obvious that the said system is able to operate in every situation in which there is a concentrated component that has to be diluted in a range of proportions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Claims (5)

  1. Flüssigkeit enthaltendes Behältersystem, umfassend: einen ersten Behälter (10) mit einer Öffnungsseite (12) und einer Unterseite, die an ihrer Bodenwand (13) mit einer axialen Vertiefung (14) versehen ist, in der eine Durchgangsbohrung (16) gebildet ist und in der Mittel (15) zum Anschluss an einen zweiten Behälter vorgesehen sind, wobei dieser zweite Behälter (20) mit einem Halsteil (22) mit einer Öffnung (24) an seinem oberen Ende versehen ist, welcher aus einer Wand (21) seines hohlen Körpers herausragt, wobei dieser Halsteil (22) mit Mitteln (23) zum Anschluss an die axiale Vertiefung (14) ausgestattet ist, die in der Bodenwand (13) des ersten Behälters (10) gebildet ist, und wobei die Öffnung (24) an der Oberseite des Halsteils (22) des zweiten Behälters (20) mit Verschlussmitteln (27) versehen ist, und wobei die Vertiefung (14) in der Bodenwand (13) des ersten Behälters (10) mit Mitteln (17) zum Aufbrechen dieser Verschlussmittel (27) ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Behälter leer ist und der zweite Behälter (20) eine konzentrierte Flüssigkeit (40) enthält, die mit einer geeigneten Verdünnungsflüssigkeit im richtigen Verhältnis verdünnt werden kann, wenn die zwei Behälter (10, 20) miteinander verbunden werden, wobei die Verdünnungsflüssigkeit aus der Öffnungsseite (12) des ersten Behälters (10) zugeführt wird.
  2. Flüssigkeit enthaltendes Behältersystem nach Anspruch 1, bei dem die Mittel zum Anschluss zwischen der axialen Vertiefung (14) des ersten Behälters (10) und dem Halsteil (22) des zweiten Behälters (20) mit Schraubgewinden versehene Oberflächen (15, 23) aufweisen.
  3. Flüssigkeit enthaltendes Behältersystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Verschlussmittel eine Kunststoff- oder Metall-Membran (27) umfassen, die durch Schweissen oder auf andere Weise mit dem Außenrand der Öffnung (24) des Halsteils des zweiten Behälters (20) verbunden ist.
  4. Flüssigkeit enthaltendes Behältersystem nach Anspruch 1, bei dem der Außenrand der in der Vertiefung (14) gebildeten Durchgangsbohrung (16) mit einer kegelstumpfförmigen Lippe (17) versehen ist, die in die Vertiefung (14) hineinragt.
  5. Flüssigkeit enthaltendes Behältersystem nach Anspruch 1, bei dem mindestens ein beträchtlicher länglicher Teil des Körpers (11) des ersten Behälters (10) transparent oder halbtransparent ist, wobei in diesem Teil ein graduierter Maßstab (18) zum Beurteilen der Verdünnung der Flüssigkeit untergebracht ist, die in dem Behältersystem enthalten ist.
EP99118666A 1999-09-22 1999-09-22 Flüssigkeit enthältendes Behältersystem Expired - Lifetime EP1097882B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69904828T DE69904828D1 (de) 1999-09-22 1999-09-22 Flüssigkeit enthältendes Behältersystem
EP99118666A EP1097882B1 (de) 1999-09-22 1999-09-22 Flüssigkeit enthältendes Behältersystem
ES99118666T ES2188078T3 (es) 1999-09-22 1999-09-22 Sistema contenedor de fluidos.
AT99118666T ATE230699T1 (de) 1999-09-22 1999-09-22 Flüssigkeit enthältendes behältersystem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99118666A EP1097882B1 (de) 1999-09-22 1999-09-22 Flüssigkeit enthältendes Behältersystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1097882A1 EP1097882A1 (de) 2001-05-09
EP1097882B1 true EP1097882B1 (de) 2003-01-08

Family

ID=8239036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99118666A Expired - Lifetime EP1097882B1 (de) 1999-09-22 1999-09-22 Flüssigkeit enthältendes Behältersystem

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1097882B1 (de)
AT (1) ATE230699T1 (de)
DE (1) DE69904828D1 (de)
ES (1) ES2188078T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ533049A (en) * 2004-05-20 2006-09-29 Fraisbon Foods Ltd Multi-compartment salad and dressing vending container
WO2009152231A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-17 General Mills Marketing, Inc. Packages for dispensing liquid and dry food
PL230229B1 (pl) 2015-08-06 2018-10-31 Przed Produkcyjno Uslugowo Handlowe Voigt Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Pojemnik na środki chemiczne z kartridżem dozującym środki płynne oraz kartridż dozujący środki płynne
FR3049936B1 (fr) * 2016-04-07 2018-08-31 Nicolas Fock Ensemble d’une bouteille et d’une cartouche solidarisee de maniere amovible au fond de la bouteille

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU426828B2 (en) * 1971-07-21 1972-08-08 Troy Laboratories Pty. Limited Combination bottle
US4201316A (en) * 1975-04-25 1980-05-06 Colgate-Palmolive Company Capsule having frangible wall portion
DE2940564A1 (de) * 1979-10-06 1981-04-16 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Fluessigkeits-vorratsbehaelter zum ankoppeln an eine spruehpumpe
FR2506726A1 (fr) * 1981-06-01 1982-12-03 Oreal Dispositif permettant de conditionner une dose de produit additionnel et de la melanger, au moment de l'emploi, a un produit de base
IT240269Y1 (it) * 1995-07-25 2001-03-26 Giuseppe Imperato Bottiglia modulare
IT237247Y1 (it) * 1995-10-26 2000-09-05 Reggiani Fulvio Flacone miscelatore per il contenimento e l'erogazione miscelatadi due prodotti da mantenere separati prima dell'utilizzazione
US5740948A (en) * 1997-02-03 1998-04-21 Chu; Wei-Yieh Multi-functional compound integrated bottle
JPH1111538A (ja) * 1997-06-25 1999-01-19 Hoyu Co Ltd ２剤混合容器
DE19746339A1 (de) * 1997-08-28 1999-03-04 Peter Kreischer Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen einer Mischsubstanz
GB2335179A (en) * 1998-03-11 1999-09-15 Bespak Plc A dispenser having two compartments

Also Published As

Publication number Publication date
DE69904828D1 (de) 2003-02-13
ES2188078T3 (es) 2003-06-16
ATE230699T1 (de) 2003-01-15
EP1097882A1 (de) 2001-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1954402B1 (de) Flüssigkeitsbehälter, sprühanordnung und verwendungsverfahren dafür
KR20040068213A (ko) 유체물의 저장 및 배출을 위한 탄력성 통과 단단한컨테이너를 갖추고 있는 장치
AU2006281472A1 (en) Container closure assembly
NO823444L (no) Konsentratbeholder.
ATE234234T1 (de) Spenderkappe für einen flüssige substanzen enthaltenden behälter
EP1097882B1 (de) Flüssigkeit enthältendes Behältersystem
CA2442213A1 (en) A stopper device for a bottle, provided with means of retaining and attaching a cast or moulded seal, and a method for producing same
US11839888B2 (en) System and method for dispensing a mixture of a liquid and an additive and cartridge for use therein
US11089918B2 (en) Portable container
CN109606913A (zh) 一种浓缩洗涤剂投放容器及包装瓶
EP1367003B1 (de) Behälter
JP6848360B2 (ja) 密封口栓
JP2011031981A (ja) 液体注出容器及びこれに用いる中栓
JP2000313484A (ja) 開封時２液混合容器
US11858696B2 (en) Dispensing nozzles
KR200430501Y1 (ko) 분리형 펌프식 용기
JP3220576U (ja) 繰り返し使用可能な液体容器
EP1334915A1 (de) Aus Kunststoff geformter Behälter
JP2008137692A (ja) 詰め替え用容器
EP4064929B1 (de) Verpackung mit einem kugelapplikator
JPH0751496Y2 (ja) 二液混合容器
JPH0849654A (ja) 真空式内容物抜き取り用容器およびポンプ装置
JP4733081B2 (ja) 容器
JP2010155639A (ja) ２液混合容器
KR20240121545A (ko) 딥 튜브

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

REF Corresponds to:

Ref document number: 230699

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69904828

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030213

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030409

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2188078

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030922

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030922

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030922

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031009

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040528

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041109

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: IC

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110922

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110923