EP1098144B1 - Ecran de côté - Google Patents

Ecran de côté Download PDF

Info

Publication number
EP1098144B1
EP1098144B1 EP00120611A EP00120611A EP1098144B1 EP 1098144 B1 EP1098144 B1 EP 1098144B1 EP 00120611 A EP00120611 A EP 00120611A EP 00120611 A EP00120611 A EP 00120611A EP 1098144 B1 EP1098144 B1 EP 1098144B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side panel
end panel
fact
several
per
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00120611A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1098144A3 (fr
EP1098144A2 (fr
Inventor
Hendrikus Gerardus Bernadus Maria Ten Brinke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ULAMO BEHEER BV
Original Assignee
ULAMO BEHEER BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ULAMO BEHEER BV filed Critical ULAMO BEHEER BV
Publication of EP1098144A2 publication Critical patent/EP1098144A2/fr
Publication of EP1098144A3 publication Critical patent/EP1098144A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1098144B1 publication Critical patent/EP1098144B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/06—Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/06—Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators
    • F24D19/068—Side coverings attached to the radiator

Definitions

  • the invention relates to a side panel, in particular for panel radiators at least one opening provided for the connection elements, which has a centering for the connection elements, the at least one Breakthrough is partially punched out.
  • Radiator coverings for example Panel radiators often consist of a front panel, one on top Cover grille and two side panels, the cover components by means of special fastening elements on the radiator, for example are clampable.
  • the radiator covers are used primarily for visual purposes Covering of the often unsightly radiators, so that they can also be exposed Places of a room can be attached without being particularly uncomfortable attracting attention.
  • the cladding prevents dusting and soiling of the radiator, the lining elements in turn a have a substantially smooth surface that is easy to clean. From optical For this reason, the surface of the cladding elements should be evenly painted his.
  • the side panels i.e. H. the side paneling elements point in the Usually one or two breakthroughs through which the one with the radiator connected supply and discharge lines or the corresponding connection elements are passed through.
  • the breakthroughs can also, for example, devices for centering the Have lines or connection elements. These centering devices should be as inconspicuous as possible and stand out from the rest Do not lift off the panel recognizably.
  • the side panels have a uniform paint or powder coating, to ensure a visually appealing veneer on the radiator.
  • the side panels must be hung or opened during the painting process other way, so that there are defects in the paint that are also visible from the outside. Such defects in the paint are undesirable, since they disrupt the overall visual impression of the cladding and above a view of the viewer through the openings and thus the connection elements or direct pipes.
  • the side panels must be for this reason can be painstakingly repainted, which means the cost and effort for production the side panels increased unnecessarily.
  • an edge cover is from German utility model 396 04 834 known for flat radiators that are used to attach the edge cover in has the existing openings for the pipe connections side legs, that wrap around the pipe connections and thus lock the edge cover. More extensive forms or another purpose are these Registration not removable.
  • a centering molded side panel part of the excess material in the area of connecting elements to be received remains, which is a material weakening and / or predetermined breaking point and from this position by the connection elements is displaceable during assembly.
  • the excess Material that remains when the opening is punched out; forms for example the hook-shaped side panel part.
  • This side panel part remains at least until the side panel is mounted, so that it for example, when painting as a hook for hanging the side panel can be used.
  • the side panel part can, for example, be an angled one Be metal strips, which serves as a paint hook and removed during assembly can be.
  • the side panel according to the invention can be inexpensive be made because when punching out the opening, the side panel part is left out, giving a possibility to hang the side panel is created in the painting process without causing additional costs.
  • the side panel according to the invention advantageously has a centering on, which consist of two lateral and vertically aligned guide panel parts exists which remain within the breakthrough.
  • the side Guide panel parts serve to center connecting elements or Pipes inside the opening so that the side panel at the Assembly can be optimally aligned.
  • the guide panel parts remain as well as the side panel part when punching out the opening, so that simple and inexpensive production is guaranteed.
  • the Breakthrough are punched out so that the remaining side panel part either in one piece with the edge of the opening and / or with the centering connected is.
  • the stopped side panel part has a predetermined breaking point, so that it can be easily removed during or after assembly.
  • the side panel part on which during the painting process defects may arise is caused by kinking or bending the Breakage point removed from the breakthrough area and can therefore the optical Do not impair the impression of the side panel or radiator cover.
  • the predetermined breaking point can, for example, take the form of a material weakening an incision, an indentation, a notch and / or a perforation consist.
  • the remaining side panel part may have a notch, Have a groove or recess to facilitate hanging and the side panel stabilize during the painting process.
  • a side panel can have one or more openings. You can the breakthroughs either partially or all formed as described above his.
  • a side panel could, for example, be a breakthrough with the above. Features and have another without special components.
  • the other A breakthrough could, for example, only be the centering and not an additional one Have side panel part.
  • the centering and the side panel part can in a particularly advantageous embodiment of the invention from an angled There are metal strips. However, they are in line with the requirements other embodiments are also possible, so that an adaptation of the invention Side panel can be made to different circumstances can.
  • Figure 1 shows the front view of a side panel 1 with an opening 2 and a recess 3.
  • the side panel 1 consists of a preferably flat Sheet metal, which laterally covers a radiator, not shown.
  • the Breakthrough 2 is approximately rectangular, the upper limit 4 is rounded off in a semicircle.
  • the breakthrough 2 is a punched-out area of the side panel 1.
  • the breakthrough 2 is still excess material, which at Punching was left out and has therefore stopped.
  • This excess In the case of the side panel 1 according to the invention, material forms two lateral, vertical aligned guide panel parts 6.7, the centering of the tubular Serve connector 8. By correctly setting the two guide panel parts In this way, the connecting element 8 can be located 6, 6 centrally in the opening 2 be aligned.
  • connection element 8 can be, for example, connection element 8 for the supply of the Act heating.
  • the side panel 1 in the lower region a recess 3.
  • the recess 3 is rectangular in the lower region 10 and formed semicircular in the upper region 11.
  • the semicircular Area 11 encloses the derivative, not shown here.
  • the edge 12 of the semicircular region 11 is in the direction of the inside 13 of the side panel 1 domed.
  • FIG. 2 shows an enlarged representation of the opening 2 from FIG. 1 here clearly that the guide panel parts 6.7 in one piece with the edge 14 of the Breakthrough 2 are connected and by punching and a forming process arise.
  • the guide panel parts 6.7 remain when punching out of the breakthrough 2 simply cut out so that they are not manufactured and attached separately the side panel 1 must be attached. This has a positive effect on that Manufacturing process and the resulting costs.
  • the guide panel parts 6,7 are essentially vertical and practically consist of one angled metal strips. Therefore, they are flexible within certain limits and can for the purpose of aligning or centering the not shown here Connection element are bent or adjusted.
  • the side panel part 9 is formed in one piece.
  • the side panel part 9 remains like the guide panel parts 6.7 when punching out the opening 2 stand, so that the same advantages as production and costs result as described above.
  • the side panel part 9 is hook-shaped, so that the side panel can easily be hung up.
  • a predetermined breaking point 15 in the form of a material weakening. This weakening of materials can, for example, in the form of an incision, an injection and / or Perforation is present.
  • the predetermined breaking point 15 enables the assembly of the Side panel makes it easier to bend or break off the side panel part 9. In this way, possible defects in the painting are limited exclusively from the side panel part 9, so that the side panel is optically has flawless paintwork.
  • An existing notch 19, groove or recess makes it easier to hang up the side panel 1.
  • Figure 3 shows a side view of the side panel 1 shown in Figure 1. It is here clearly that the side panel 1 in its edge region 16, 17 each at right angles is bent. These angled edge regions 16, 17 can be connected to the others Elements of the radiator cover, for example a front panel and one Cover plate, be adjusted so that a positive connection with the other components of the cladding is possible.
  • the side panel 1 points over it also an upward rectangular, bent end 18 on the other components of the cladding is matched. Fastening the panel can be done for example with the help of special fastening hooks.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Cathode-Ray Tubes And Fluorescent Screens For Display (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Claims (7)

  1. Cache latéral (1), en particulier pour radiateur plat, doté d'au moins un ajour (2) prévu pour des éléments de raccordement et présentant un dispositif de centrage (8) des éléments de raccordement, ledit ajour (2) étant en partie découpé,
    caractérisé en ce que
    il demeure au niveau des éléments de raccordement (8) à recevoir une pièce (9) du cache latéral rapportée par excédent de matière, laquelle comporte un affaiblissement de matière et/ou un profil de rupture pouvant être défoncé par les éléments de raccordement (8) lors du montage.
  2. Cache latéral selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de centrage se compose de deux pièces de guidage latérales et verticales (6), qui demeurent à l'intérieur de l'ajour (2).
  3. Cache latéral selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    la pièce latérale (9) qui demeure est solidaire d'un seul tenant du bord (14) de l'ajour (2) et/ou du dispositif de centrage.
  4. Cache latéral selon l'une ou plusieurs des revendications 1-3,
    caractérisé en ce que
    l'affaiblissement de matière est constitué d'une prédécoupe, d'une empreinte, d'une entaille et/ou d'une perforation.
  5. Cache latéral selon l'une ou plusieurs des revendications 1-4,
    caractérisé en ce que
    l'affaiblissement de matière se compose d'une entaille, d'une rainure ou d'un enfoncement pratiqué dans la pièce latérale (9) qui demeure.
  6. Cache latéral selon l'une ou plusieurs des revendications 1-5,
    caractérisé en ce que
    il existe plusieurs ajours (2) configurés de cette manière.
  7. Cache latéral selon l'une ou plusieurs des revendications 1-6,
    caractérisé en ce que
    le dispositif de centrage et la pièce latérale (9) sont constitués d'une bande de métal coudée.
EP00120611A 1999-11-08 2000-09-21 Ecran de côté Expired - Lifetime EP1098144B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29919614U DE29919614U1 (de) 1999-11-08 1999-11-08 Seitenblende
DE29919614U 1999-11-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1098144A2 EP1098144A2 (fr) 2001-05-09
EP1098144A3 EP1098144A3 (fr) 2001-10-10
EP1098144B1 true EP1098144B1 (fr) 2003-10-29

Family

ID=8081332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00120611A Expired - Lifetime EP1098144B1 (fr) 1999-11-08 2000-09-21 Ecran de côté

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1098144B1 (fr)
AT (1) ATE253204T1 (fr)
DE (2) DE29919614U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016002405U1 (de) 2015-12-09 2016-04-26 Wiemann Gmbh Seitenverkleidung für Plattenheizkörper mit abgestuftem Übergangsabschnitt zwischen Randkanten und stirnseitigen Aufkantungsbereichen

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014000809U1 (de) * 2014-01-31 2014-03-11 Ulamo Holding Bv Seitenblende für einen Heizkörper

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604834U1 (de) * 1996-03-15 1996-05-09 Ulamo Beheer B.V., Ulft Randabdeckung für Flachheizkörper
DE29703909U1 (de) * 1997-03-04 1998-07-09 Sigarth Ab, Hillerstorp Abdeckvorrichtung für Heizkörper mit auswechselbaren Eckteilen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016002405U1 (de) 2015-12-09 2016-04-26 Wiemann Gmbh Seitenverkleidung für Plattenheizkörper mit abgestuftem Übergangsabschnitt zwischen Randkanten und stirnseitigen Aufkantungsbereichen
DE102015015873A1 (de) 2015-12-09 2017-06-14 Wiemann Gmbh Seitenverkleidung für Plattenheizkörper

Also Published As

Publication number Publication date
DE50004235D1 (de) 2003-12-04
ATE253204T1 (de) 2003-11-15
EP1098144A3 (fr) 2001-10-10
EP1098144A2 (fr) 2001-05-09
DE29919614U1 (de) 2000-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2192352B1 (fr) Champ de cuisson ainsi que procédé destiné à la fabrication d'un champ de cuisson
EP1098144B1 (fr) Ecran de côté
EP0602456A1 (fr) Collier pour tuyaux
EP2378209A2 (fr) Hotte aspirante
DE29604834U1 (de) Randabdeckung für Flachheizkörper
DE4323199A1 (de) Standkonsole für Heizkörper
DE29511988U1 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Frontplatte an einem Heizkörper
DE3226791A1 (de) Stuetz- und befestigungselement fuer die wandseitige befestigung einer badewanne, insbesondere einer kunststoffbadewanne
EP0271075B1 (fr) Profilé de jonction pour panneaux de plafond et de mur
DE4401128C2 (de) Wandkonsole für die Montage und Demontage eines Heizkörpers
DE19737893B4 (de) Installationskanal mit Abdeckung und Potentialausgleichsklammer für den Potentialausgleich zwischen diesen
DE202007013609U1 (de) Seitenblende für einen Heizkörper
DE4334704C1 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Abdeckplatte an einem Plattenheizkörper
DE3525967A1 (de) Halterung fuer mit aufhaengelaschen versehene heizkoerper
DE202015104529U1 (de) Pflanzenkastenhalter
DE20019236U1 (de) Clip-in-Aufhängesystem für Metallpaneele
EP1400759B1 (fr) Elément de fixation
EP2902715B1 (fr) Écran latéral pour un radiateur
EP0718549B1 (fr) Dispositif de fixation
DE69005007T2 (de) Möbelscharnier.
EP1403442B2 (fr) Store avec un émetteur de rayons infrarouges et/ou un haut-parleur
DE102023116147A1 (de) Überlaufgarnitur, Verfahren zur Herstellung einer Überlaufgarnitur und Badewanne
DE102007039633A1 (de) Gehäuse einer Dunstabzugshaube mit einem Luftaustrittsspalt
DE8907421U1 (de) Verkleidung für Heizkörper
EP0813278B1 (fr) Plaque de tête en tôle préformée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011109

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021126

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031029

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031029

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20031029

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031029

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50004235

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031204

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040129

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040129

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040209

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040921

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

26N No opposition filed

Effective date: 20040730

BERE Be: lapsed

Owner name: *ULAMO BEHEER B.V.

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: *ULAMO BEHEER B.V.

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040329

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401