EP1103871A1 - Indicateur de temps à régulation mécanique - Google Patents

Indicateur de temps à régulation mécanique Download PDF

Info

Publication number
EP1103871A1
EP1103871A1 EP99117231A EP99117231A EP1103871A1 EP 1103871 A1 EP1103871 A1 EP 1103871A1 EP 99117231 A EP99117231 A EP 99117231A EP 99117231 A EP99117231 A EP 99117231A EP 1103871 A1 EP1103871 A1 EP 1103871A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tourbillon
time indicator
bridge
module
called
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99117231A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Elmar Mock
Begona Guerry
Celio Mariotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WATCH-U-LICENSE AG
Original Assignee
Creaholic SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Creaholic SA filed Critical Creaholic SA
Priority to EP99117231A priority Critical patent/EP1103871A1/fr
Priority to CA002383733A priority patent/CA2383733A1/fr
Priority to AT00952837T priority patent/ATE298102T1/de
Priority to JP2001522145A priority patent/JP4763951B2/ja
Priority to CNB008123845A priority patent/CN100343765C/zh
Priority to US10/070,137 priority patent/US7316504B1/en
Priority to AU65532/00A priority patent/AU6553200A/en
Priority to DE60020870T priority patent/DE60020870T2/de
Priority to RU2002105977/28A priority patent/RU2244336C2/ru
Priority to EP00952837A priority patent/EP1228403B1/fr
Priority to PCT/CH2000/000464 priority patent/WO2001018611A1/fr
Publication of EP1103871A1 publication Critical patent/EP1103871A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels

Definitions

  • the present invention describes a time indicator with mechanical regulator according to the definition of claims. This time indicator is particularly suitable for use in wristwatches.
  • the present invention belongs to the family of so-called “vortex” time indicators.
  • the classic type of such a time indicator is represented by the “Bréguet tourbillon” from 1795.
  • a pendulum, its spiral spring and its escapement are assembled inside a rotating cage, the rotation speed of the cage is one revolution per 60 sec.
  • the cage rotates around a double bearing gear.
  • Patent GB-21,421 of 1892 shows a cantilevered “tourbillon” in a single wide landing.
  • Patent CH-353,679 of 1961 shows a bearing construction in ball bearing overhang where the ball bearing replaces the thick plain bearing used until then.
  • cantilevered ball bearing housings are widely used, as examples in constructions according to patent US-4,132,061 from 1977.
  • the rotation speed can be lower by 60 sec. per turn as shown in the "Tourbillon” by Albert H. Potter published in the book “Horlogerie Ancienne", n ° 22, 2nd semester 1987, pages 64-71.
  • a particularly aesthetic "tourbillon” is known as the "tourbillon” steering wheel.
  • Such a so-called “whirlwind” is described, for example, in the work “Drehganguhren” by Alfred Helwig, Verlag der Deutschen Uhrmacher-Zeitung, Berlin 1927. This so-called flying “whirlwind” has no element covering the cage. It exists moreover, a “whirlwind” known as the flywheel visible on the dial side and exceeding the movement the book “Faszination der Uhrentechnik” by Reinhard Meis, page 276, Laterna magica.
  • the present invention aims to provide a clever construction of a time indicator of the “swirl” spiral balance type known as the handwheel visible on the dial side. It also aims to provide a solution to the aforementioned disadvantage and to show an economical and flexible method of assembling and / or adjusting watches. Finally, it aims to provide a time indicator for wristwatches particularly aesthetic and slim.
  • the present invention refers to a time indicator of the "swirl" spiral balance type known as the flywheel.
  • This so-called “whirlwind” is visible dial side and includes a balance bridge forming a cage with a ferrule.
  • Her single-cantilevered construction supports the whole of said so-called “whirlpool” steering wheel.
  • Such a time indicator is for example shown on page 275 of the book "Das Tourbillon” by Reinhard Meis, Callway Verlag München, 2nd edition 1993.
  • the present invention according to the second claim refers to a time indicator having the features of the main claim and in addition the features following, that the single cantilevered bearing is ball bearing.
  • Such an indicator of time is obtained by combining for example the "whirlwind” shown on page 275 from the book “Das Tourbillon” by Reinhard Meis, Callway Verlag Ober, 2nd 1993 edition with that shown in patent CH-353,679 of 1961.
  • the present invention according to the third claim refers to a time indicator having the features of the main claim and the second claim and in addition the following characteristics, that the whole of the so-called “tourbillon” is designed as an independent tourbillon module separable from the movement. All components can be mounted together and adjusted independently of the movement.
  • Fig. 1 shows a sectional view of a time indicator with regulator known as a “tourbillon” with spiral balance.
  • a pendulum, its spiral spring and the ferrule of swirl are assembled inside a rotating cage, the speed of rotation of the cage is 60 sec. per turn.
  • the whole cage revolves around a double bearing gear.
  • Figs. 2 and 3 show different views of details of realizations example of a time indicator with regulator according to the invention.
  • Fig. 2 shows a side view in section and fig. 3 shows a top view.
  • This example embodiment of a time indicator of the spiral balance type refers to a "whirlwind” says flying. It includes a traditional oscillator with balance-spiral escapement. It works, for example, with Swiss anchor escapement. This example implementation is in no way limiting. The skilled person, knowing the present invention can achieve a so-called "whirlwind” flying with another system exhaust, for example with a detent exhaust system or with another known regulatory system.
  • This oscillator is mounted inside a tourbillon cage.
  • the tourbillon cage turns around a landing.
  • the “tourbillon” is visible on the dial side 15.
  • the tourbillon cage is formed by a balance bridge 2 being integral with a tourbillon shell 1 by pillars 3.
  • the so-called “tourbillon” flywheel is fully visible and has no element covering the cage.
  • the single bearing is a cantilever construction with ball bearings.
  • the barrel 4 On the bottom side, the barrel 4 is held axially in a ball bearing 5 and by which turns freely.
  • This ball bearing 5 is secured by an outer ring to a tourbillon bridge 6.
  • the vortex shell 1 is the main diameter part defining the overall dimensions in the plan of the watch.
  • This tourbillon ferrule receives the teeth collaborating with a last wheel 12 of a movement 13.
  • the oscillator is held by an axis 7 having a first end 9 driven into a barrel 4 secured to the shell 1 and a second end 8 driven into the balance bridge 2. These ends may include shock absorbers.
  • the movement of the Swiss anchor-type oscillator is maintained by an anchor and an anchor wheel carried by the tourbillon shell 1.
  • the anchor and the wheel anchor carried by the tourbillon ferrule 1 rotate with the tourbillon ferrule 1 around of the axis thereof.
  • the anchor wheel carries a pinion 10 which collaborates with a crown with internal toothing 11 integral with the tourbillon bridge 6, thus creating the wheel rotation anchor 10 around its own axis by the movement of the tourbillon shell 1.
  • the pendulum is arranged in a centered manner relative to the single bearing.
  • This exemplary embodiment is in no way limiting. The skilled person, knowing the present invention can achieve a so-called “whirlwind” flying with a balance arranged eccentrically inside the tourbillon cage.
  • Whirlpool ferrule 1 assembly, balance bridge 2, barrel 4, rolling bearing balls 5 and tourbillon bridge 6 form an integral module supporting the elements of regulation, i.e. the spiral balance oscillator with anchor, anchor wheel and pinion 10 and inner gear crown 11. The whole is a whirlpool module separable from the movement 13.
  • the tourbillon module has the advantage of being mountable for itself and adjustable in outside the movement.
  • This tourbillon module is independent of movement 13, both for frequency, wrapping or tuning.
  • a movement 13 can receive vortex modules of different frequencies and / or different realizations aesthetic.
  • the assembly and maintenance of such a whirlpool module is particularly easy, fast, economical and flexible.
  • this whirlpool module can be fitted into the watch at the last moment. So it is possible to have a stock relatively small vortex modules and to be able to flexibly satisfy the wishes of the buyer, allowing to individualize the watch.
  • the so-called “tourbillon” flywheel according to the invention is arranged in the plane of the dial 15 of a watch or wristwatch visibly from the dial side in a six o'clock or twelve o'clock position. Due to its small thickness, this "whirlpool” says handwheel can be arranged in movement 13 in a raised manner relative to the dial 15, making the “vortex” and its elements particularly visible.
  • a needle indicator can be fixed on the balance bridge 2, for example an indicator needle 14 small seconds.
  • the balance bridge 2 can serve itself indicator by its shape and / or by an associated decoration.
  • the bridge of pendulum 2 is for example made transparent or semi-transparent. he can wear precious stones and / or precious metals and / or ornaments like indicator. Those skilled in the art, knowing the present invention can realize other executions of such indicators.
  • This “tourbillon” is visible on the dial side 15.
  • the total height of the tourbillon module can vary to bring the surface of the tourbillon to exceed the dial 15 while remaining below passing the minute and hour hands 16.17.
  • Compatibility between a family of movements and a family of tourbillon modules is done using an interface, thus ensuring the interchangeability of the tourbillon modules.
  • the interface element ensures that the tourbillon ring 1 maintains a speed of characteristic rotation of for example 60 sec. per turn. This is achieved by an element interface for example by the geometry of its teeth, by the number of teeth, by the shape and by positioning the teeth in movement 13, so as to collaborate perfect way with the last wheel 12 of movement 13.
  • the ratio of reduction gear must be adjusted to ensure the interchangeability condition. Yes for example we reduce the frequency of the oscillator by a factor, then the ratio of pitch diameter between pinion 10 and inner gear 11 must increase by the same factor.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un indicateur de temps de type balancier-spirale, ayant un pont de balancier (2) formant cage avec une virole (1), le «tourbillon» dit volant étant visible côté cadran (15) et un palier unique en porte à faux à roulement à billes (5) supportant l'ensemble dudit «tourbillon» dit volant, l'ensemble dudit «tourbillon» dit volant étant conçu comme un module tourbillon indépendant et séparable d'un mouvement (13). <IMAGE>

Description

La présente invention décrit un indicateur de temps à régulateur mécanique selon la définition des revendications. Cet indicateur de temps est particulièrement adapté pour l'utilisation dans des montres-bracelets.
La présente invention se situe dans la famille des indicateurs de temps dits à «tourbillon». Le type classique d'un tel indicateur de temps est représenté par le «tourbillon Bréguet» de 1795. Dans ce dispositif, un balancier, son ressort spirale et son échappement sont assemblés à l'intérieur d'une cage tournante, la vitesse de rotation de la cage est de un tour par 60 sec.. La cage tourne autour d'un engrenage à double palier.
Dans le développement des montres-bracelets, on constate une réduction du nombre de paliers. Le brevet GB-21,421 de 1892 montre un «tourbillon» en porte à faux dans un seul palier large. Le brevet CH-353,679 de 1961 montre une construction à palier en porte à faux à roulement à billes où le roulement à billes remplace le palier lisse épais utilisé jusqu'alors. De nos jours, des paliers en porte à faux à roulement à billes sont largement utilisés, à titre d'exemples dans les constructions selon le brevet US-4,132,061 de 1977.
La vitesse de rotation peut être inférieur de 60 sec. par tour comme le montre le «tourbillon» de Albert H. Potter publié dans l'ouvrage «Horlogerie Ancienne», n° 22, 2ième semestre 1987, pages 64-71.
Ensuite on constate des nombreuses variations de construction. L'ouvrage «Das Tourbillon» de Reinhard Meis, Callway Verlag München, 2ième édition 1993 y donne une très bonne vue d'ensemble. Ainsi on distingue des «tourbillons» montés de façon non-visibles ou visibles du côté du cadran. Pour être non-visible un «tourbillon» est monté avec sa base du côté du cadran. Pour être visible un «tourbillon» est monté avec un pont du côté du cadran.
Souvent les «tourbillons» sont agencés en position de six heures, de douze heures sur le cadran ou au milieu du cadran. De telles réalisations de «tourbillons» agencées en position de six heures ou de douze heures sont montrées dans l'ouvrage «Das Tourbillon» de Reinhard Meis, Callway Verlag München, 2ième édition 1993. La réalisation au milieu du cadran temps implique que le «tourbillon» est monté sur l'axe central de l'indicateur de temps résultant dans une construction relativement épaisse.
Un «tourbillon» particulièrement esthétique est connu sous le nom «tourbillon» dit volant. Un tel «tourbillon» dit volant est décrit par exemple dans l'ouvrage «Drehganguhren» de Alfred Helwig, Verlag der Deutschen Uhrmacher-Zeitung, Berlin 1927. Ce «tourbillon» dit volant ne dispose pas d'élément recouvrant la cage. Il existe d'ailleurs un «tourbillon» dit volant visible côté cadran et dépassant le mouvement (voir l'ouvrage «Faszination der Uhrentechnik» de Reinhard Meis, page 276, Laterna magica.
On sait que toutes ces constructions de «tourbillons» présentent le désavantage d'être comprise comme des constituants indissociables du mouvement de la montre. Cela rend le réglage final délicat et la personnification (habillage, décors, fréquence) sinon impossibles en tout cas difficiles.
La présente invention a comme objectif de fournir une construction astucieuse d'un indicateur de temps de type balancier-spirale à «tourbillon» dit volant visible côté cadran. Elle a aussi comme objectif de fournir une solution au désavantage susmentionné et de montrer un procédé d'assemblage et/ou de réglage de montres économe et flexible. Finalement, elle a comme objectif de fournir un indicateur de temps pour montres-bracelets particulièrement esthétique et mince.
Cet objectif est atteint par l'invention définie par les revendications.
La présente invention selon la revendication principale se réfère à un indicateur de temps de type balancier-spirale à «tourbillon» dit volant. Ce «tourbillon» dit volant est visible côté cadran et comprend un pont de balancier formant cage avec une virole. Sa construction à palier unique en porte à faux supporte l'ensemble dudit «tourbillon» dit volant. Un tel indicateur de temps est par exemple montré sur la page 275 de l'ouvrage «Das Tourbillon» de Reinhard Meis, Callway Verlag München, 2ième édition 1993.
La présente invention selon la deuxième revendication se réfère à un indicateur de temps ayant les caractéristiques de la revendication principale et en plus les caractéristiques suivantes, que le palier unique en porte à faux est à roulement à billes. Un tel indicateur de temps est obtenue en combinant par exemple le «tourbillon» montré sur la page 275 de l'ouvrage «Das Tourbillon» de Reinhard Meis, Callway Verlag München, 2ième édition 1993 avec celui montré dans le brevet CH-353,679 de 1961.
La présente invention selon la troisième revendication se réfère à un indicateur de temps ayant les caractéristiques de la revendication principale et de la deuxième revendication et en plus les caractéristiques suivantes, que l'ensemble du «tourbillon» dit volant est conçu comme un module tourbillon indépendant et séparable du mouvement. Tous les éléments constitutifs peuvent être montés ensemble et réglés indépendamment du mouvement.
En comparaison à un indicateur de temps à régulateur mécanique de type balancier-spirale traditionnel dit à «tourbillon», l'invention présente les avantages suivants:
  • L'indicateur de temps est muni d'une construction à palier en porte à faux à roulement à billes, permettant ainsi une construction particulièrement simple et robuste, nécessitant moins d'éléments.
  • L'indicateur de temps est monté de façon visible du côté du cadran ne possédant pas d'élément recouvrant la cage. Ceci permet une construction mince, facile à obtenir et particulièrement esthétique. Cette construction est adaptée pour grands et petits calibres.
  • L'indicateur de temps comprend un ensemble virole de tourbillon, pont de balancier, canon, palier à roulement à billes et pont de tourbillon forment un module de tourbillon supportant les éléments de régulation, c'est-à-dire l'oscillateur à balancier-spirale avec ancre, roue d'ancre et pignon et couronne à denture intérieur. Le tout étant totalement séparable du mouvement, ayant l'avantage d'être montable pour lui-même et réglable en dehors du mouvement. Ce module tourbillon est indépendant du mouvement, tant pour la fréquence, l'habillage ou le réglage.
  • Dans une réalisation préférée le pont de balancier lui-même sert d'indicatrice par sa forme et/ou son décor. Un tel pont de balancier peut être réalisé dans un matériaux pour permettre la vision maximale des pièces en mouvement. Un tel pont est par exemple de manière transparent ou demi transparent, portant des pierres précieuses et/ou des métaux précieux et/ou des ornements comme indicatrice.
L'invention va être décrit plus en détail à l'aide des figures suivantes dans lesquelles:
  • fig. 1 montre une vue en coupe d'un indicateur de temps à régulateur dit à «tourbillon»,
  • fig. 2 montre une vue de côté en coupe d'un détail d'une réalisation exemple d'un indicateur de temps à régulateur selon l'invention,
  • fig. 3 montre une vue de dessus d'un détail d'une réalisation exemple d'un indicateur de temps à régulateur selon la fig. 2.
Fig. 1 montre une vue en coupe d'un indicateur de temps à régulateur dit à «tourbillon» avec balancier-spirale. Dans ce dispositif, un balancier, son ressort spirale et la virole de tourbillon sont assemblés à l'intérieur d'une cage tournante, la vitesse de rotation de la cage est de 60 sec. par tour. Toute la cage tourne autour d'un engrenage à double palier.
Les figs. 2 et 3 montrent des différents vues de détails de réalisations exemple d'un indicateur de temps à régulateur selon l'invention. Fig. 2 montre une vue de côté en coupe et fig. 3 montre une vue de dessus.
Cette réalisation exemple d'un indicateur de temps de type balancier-spirale se réfère à un «tourbillon» dit volant. Il comporte un oscillateur traditionnel avec balancier-spiraleéchappement. Il fonctionne, à titre d'exemple, à échappement à ancre Suisse. Cette réalisation exemple n'est nullement limitative. L'homme du métier, en connaissant la présente invention peut réaliser un «tourbillon» dit volant avec un autre système d'échappement, par exemple avec un système d'échappement à détente ou avec un autre système de régulation connue.
Cet oscillateur est monté à l'intérieur d'une cage de tourbillon. La cage de tourbillon tourne autour un palier. Le «tourbillon» est visible côté cadran 15. En particulier, côté cadran 15, la cage de tourbillon est formée par un pont de balancier 2 étant solidaire à une virole de tourbillon 1 par des piliers 3. Ainsi le «tourbillon» dit volant est entièrement visible et ne possède pas d'élément recouvrant la cage.
Le palier unique est une construction en porte à faux à roulement à billes. Côté fond, le canon 4 est maintenu axialement dans un palier à roulement à billes 5 et grâce auquel il tourne librement. Ce palier à roulement à billes 5 est solidaire par une bague extérieure à un pont de tourbillon 6.
La virole de tourbillon 1 est la pièce de diamètre principale définissant l'encombrement dans le plan de la montre. Cette virole de tourbillon reçoit la denture collaborant avec une dernière roue 12 d'un mouvement 13. L'oscillateur est maintenu par un axe 7 ayant une première extrémité 9 chassé dans un canon 4 solidaire de la virole 1 et une deuxième extrémité 8 chassé dans le pont de balancier 2. Ces extrémités peuvent comprendre des amortisseurs de chocs. Le mouvement de l'oscillateur de type ancre Suisse est entretenu par une ancre et une roue d'ancre portées par la virole de tourbillon 1. L'ancre et la roue d'ancre portée par la virole de tourbillon 1 tournent avec la virole de tourbillon 1 autour de l'axe de celle-ci. La roue d'ancre porte un pignon 10 qui collabore avec une couronne à denture intérieure 11 solidaire du pont de tourbillon 6, créant ainsi la rotation de roue d'ancre 10 autour de son axe propre par le mouvement de la virole de tourbillon 1.
Selon la réalisation exemple, le balancier est agencé de manière centré par rapport au palier unique. Cette réalisation exemple n'est nullement limitative. L'homme du métier, en connaissant la présente invention peut réaliser un «tourbillon» dit volant avec un balancier agencé de manière excentré à l'intérieur de la cage de tourbillon.
L'ensemble virole de tourbillon 1, pont de balancier 2, canon 4, palier à roulement à billes 5 et pont de tourbillon 6 forment un module solidaire supportant les éléments de régulation, c'est-à-dire l'oscillateur à balancier-spirale avec ancre, roue d'ancre et pignon 10 et couronne à denture intérieur 11. Le tout est un module tourbillon totalement séparable du mouvement 13.
Le module tourbillon présente l'avantage d'être montable pour lui-même et réglable en dehors du mouvement. Ce module tourbillon est indépendant du mouvement 13, tant pour la fréquence, l'habillage ou le réglage. Un mouvement 13 peut recevoir des modules tourbillons de différentes fréquences et/ou de différentes réalisations esthétiques. Ainsi le montage et l'entretien d'un tel module tourbillon est particulièrement facile, rapide, économe et flexible. En particulier, ce module tourbillon peut être monté dans la montre au dernier moment. Ainsi il est possible d'avoir un stock de modules tourbillons relativement petit et de pouvoir satisfaire de manière flexible au souhaits de l'acheteur, permettant d'individualiser la montre.
Avantageusement, le «tourbillon» dit volant selon l'invention est agencé dans le plan du cadran 15 d'une montre ou montre-bracelet de manière visible du côté cadran dans une position six heures ou douze heures. Due à son faible épaisseur, ce «tourbillon» dit volant peut être agencé dans le mouvement 13 de manière surélevé par rapport au cadran 15, rendant le «tourbillon» et ses éléments particulièrement bien visible. Une aiguille indicatrice peut être fixée sur le pont de balancier 2, par exemple une aiguille indicatrice 14 de petite seconde.
En plus et en lieu et place d'une aguille indicatrice, le pont de balancier 2 peut servir lui-même d'indicatrice par sa forme et/ou par un décor associé. A ce titre, le pont de balancier 2 est par exemple réalisé de manière transparent ou demi transparent. Il peut porter des pierres précieuses et/ou des métaux précieux et/ou des ornements comme indicatrice. L'homme du métier, en connaissant la présente invention peut réaliser d'autres exécutions de tels indicatrices.
Ce «tourbillon» est visible côté cadran 15. La hauteur totale du module tourbillon peut varier pour amener la surface du tourbillon à dépasser le cadran 15 tout en restant au-dessous du passage des aiguilles de minute et heure 16,17.
La compatibilité entre une famille de mouvements et une famille de modules tourbillons se fait à l'aide d'un interface, assurant ainsi l'interchangéabilité des modules tourbillons. L'élément d'interface assure que la virole de tourbillon 1 maintienne une vitesse de rotation caractéristique de par exemple 60 sec. par tour. Ceci est réalisé par un élément d'interface par exemple par la géométrie de sa denture, par le nombre des dents, par la forme et par le positionnement des dents dans le mouvement 13, de façon à collaborer de manière perfecte avec la dernière roue 12 du mouvement 13. Le rapport de démultiplicateur doit être ajusté de façon à assurer la condition d'interchangéabilité. Si par exemple on réduit la fréquence de l'oscillateur d'un facteur, alors le rapport de diamètre primitive entre le pignon 10 et la couronne à denture intérieur 11 doit augmenter du même facteur.

Claims (11)

  1. Un indicateur de temps de type balancier-spirale à «tourbillon» dit volant, ayant un pont de balancier (2) formant cage avec une virole (1), le «tourbillon» dit volant étant visible côté cadran (15) et un palier unique en porte à faux supportant l'ensemble dudit «tourbillon» dit volant.
  2. Indicateur de temps selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le palier unique à porte à faux est à roulement à billes (5).
  3. Indicateur de temps selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'ensemble dudit «tourbillon» dit volant est conçu comme un module tourbillon indépendant et séparable d'un mouvement (13).
  4. Indicateur de temps selon la revendication 3, caractérisé par un module tourbillon se composant d'une virole de tourbillon (1), d'un pont de balancier (2), d'un canon (4), d'un palier à roulement à billes (5) et d'un pont de tourbillon (6) forment un module solidaire supportant les éléments de régulation.
  5. Indicateur de temps selon une des revendications 1 à 4, caractérisé par un pont de balancier (2) étant réalisé de manière transparent ou demi transparent.
  6. Indicateur de temps selon une des revendications 1 à 5, caractérisé par un pont de balancier (2) portant des pierres précieuses et/ou des métaux précieux et/ou des ornements comme indicatrice.
  7. Indicateur de temps selon la revendication 6, caractérisé par un pont de balancier (2) portant des pierres précieuses et/ou des métaux précieux et/ou des ornements comme indicatrice de seconde (14).
  8. Indicateur de temps selon une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il est agencé dans le plan du cadran d'une montre et qu'il est visible du côté cadran (15) dans une position six heures ou douze heures.
  9. Indicateur de temps selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il est agencé dans le mouvement (13) de manière surélevé par rapport au cadran (15).
  10. Utilisation d'un indicateur de temps de type balancier-spirale à «tourbillon» dit volant selon une des revendications 1 à 9 dans une montre dans laquelle il est visible du côté cadran (15).
  11. Procédé de montage et/ou de réglage d'une montre ayant un indicateur de temps de type balancier-spirale à «tourbillon» dit volant, caractérisé par le fait qu'un module tourbillon comprenant une virole de tourbillon (1), un pont de balancier (2), un canon (4), un palier à roulement à billes (5) et un pont de tourbillon (6) forment un module de tourbillon supportant les éléments de régulation est agencé totalement séparable d'un mouvement (13), permettant un montage dudit module tourbillon pour lui-même et/ou un réglable dudit module tourbillon en dehors du mouvement (13).
EP99117231A 1999-09-02 1999-09-02 Indicateur de temps à régulation mécanique Withdrawn EP1103871A1 (fr)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99117231A EP1103871A1 (fr) 1999-09-02 1999-09-02 Indicateur de temps à régulation mécanique
CA002383733A CA2383733A1 (fr) 1999-09-02 2000-08-31 Indicateur de temps a regulation mecanique
AT00952837T ATE298102T1 (de) 1999-09-02 2000-08-31 Zeitanzeiger mit mechanischer regulierung
JP2001522145A JP4763951B2 (ja) 1999-09-02 2000-08-31 機械的に調整されるタイムインジケータ
CNB008123845A CN100343765C (zh) 1999-09-02 2000-08-31 机械调节时间指示器
US10/070,137 US7316504B1 (en) 1999-09-02 2000-08-31 Mechanically regulated timepiece
AU65532/00A AU6553200A (en) 1999-09-02 2000-08-31 Mechanically regulated timepiece
DE60020870T DE60020870T2 (de) 1999-09-02 2000-08-31 Zeitanzeiger mit mechanischer regulierung
RU2002105977/28A RU2244336C2 (ru) 1999-09-02 2000-08-31 Индикатор времени с механической регулировкой
EP00952837A EP1228403B1 (fr) 1999-09-02 2000-08-31 Indicateur de temps a regulation mecanique
PCT/CH2000/000464 WO2001018611A1 (fr) 1999-09-02 2000-08-31 Indicateur de temps a regulation mecanique

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99117231A EP1103871A1 (fr) 1999-09-02 1999-09-02 Indicateur de temps à régulation mécanique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1103871A1 true EP1103871A1 (fr) 2001-05-30

Family

ID=8238908

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99117231A Withdrawn EP1103871A1 (fr) 1999-09-02 1999-09-02 Indicateur de temps à régulation mécanique
EP00952837A Expired - Lifetime EP1228403B1 (fr) 1999-09-02 2000-08-31 Indicateur de temps a regulation mecanique

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00952837A Expired - Lifetime EP1228403B1 (fr) 1999-09-02 2000-08-31 Indicateur de temps a regulation mecanique

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7316504B1 (fr)
EP (2) EP1103871A1 (fr)
JP (1) JP4763951B2 (fr)
CN (1) CN100343765C (fr)
AT (1) ATE298102T1 (fr)
AU (1) AU6553200A (fr)
CA (1) CA2383733A1 (fr)
DE (1) DE60020870T2 (fr)
RU (1) RU2244336C2 (fr)
WO (1) WO2001018611A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1460492A1 (fr) * 2003-03-20 2004-09-22 Manufacture Roger Dubuis S.A. Mécanisme de pièce d'horlogerie à tourbillon
EP1460493A3 (fr) * 2003-03-19 2010-05-05 Franck Muller-Watchland SA Pièce d'horlogerie avec tourbillon

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE469378T1 (de) * 2001-12-15 2010-06-15 Richemont Int Sa Konstantkraftvorrichtung
US7188995B2 (en) 2003-03-03 2007-03-13 Wtach -U-License Ag Tourbillon
DE602005021161D1 (de) * 2005-03-23 2010-06-17 Bnb Concept Sa Uhrwerk
EP1927036B1 (fr) * 2005-09-23 2012-08-15 Watch-U-Licence AG Tourbillon oblique
DE102006008699B3 (de) * 2006-02-24 2007-08-23 Heitzer, Heinz-Dieter, Dr. Einstellvorrichtung für die Justierung der Zeigerstellung bei mechanischen Uhren
CH699021B1 (fr) * 2006-03-17 2010-01-15 Bnb Concept Sa Module de base pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet.
CH701725B1 (fr) * 2006-09-25 2011-03-15 Franck Mueller Watchland S A Tourbillon pour pièce d'horlogerie.
US7568831B2 (en) * 2006-10-06 2009-08-04 Tiffany & Co. Watch Center Ag Tourbillion-type timepiece movement
EP2233988B1 (fr) * 2009-03-23 2012-02-08 Montres Breguet SA Mouvement horloger à tourbillon muni d'un dispositif de protection contre les chocs
CH700862A1 (fr) * 2009-04-29 2010-10-29 Richemont Int Sa Tourbillon sans le poids du balancier.
EP2397920A1 (fr) * 2010-06-17 2011-12-21 Blancpain S.A. Mécanisme d'avance par saut périodique d'une cage de tourbillon ou d'une cage de carrousel
EP2466397B1 (fr) * 2010-12-20 2013-08-21 Blancpain S.A. Mobile d'horlogerie à guidage périphérique
WO2013044972A1 (fr) * 2011-09-29 2013-04-04 Télôs Watch SA Mouvement horloger comprenant un tourbillon
CH712973B1 (de) * 2016-09-23 2023-12-29 Bucherer Ag Tourbillon und Uhr mit Tourbillon.
FR3073056A1 (fr) * 2017-10-28 2019-05-03 Daniel Galazzo Systemes oscillateur-echappement compacts pour piece d'horlogerie
CH714839A1 (fr) * 2018-03-27 2019-09-30 Csem Centre Suisse Delectronique Et De Microtechnique Sa Garde-temps comportant un oscillateur mécanique.
US12130590B2 (en) * 2019-09-30 2024-10-29 Greubel Forsey S.A. Timepiece movement
EP4194961B8 (fr) * 2021-12-07 2025-10-08 H. K. Precision Technology Company Limited Ensemble reglant, pour mouvement horloger, comportant une cage destinee a etre montee rotative par un roulement de cage

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US871387A (en) * 1905-05-24 1907-11-19 Joseph Burtin Watch.
CH118261A (fr) * 1926-08-09 1926-12-16 Baumgartner Freres Sa Montre à balancier visible.
CH353679A (fr) 1959-03-24 1961-04-15 Theurillat Xavier Echappement dit à force constante
US4132061A (en) 1976-02-18 1979-01-02 Bouchet-Lassale S.A. Watch movement
EP0681227A1 (fr) * 1994-05-07 1995-11-08 Omega SA Pièce d'horlogerie mécanique pourvue d'un tourbillon

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH33368A (fr) 1905-08-02 1906-02-28 Louis Linzaghi Mouvement de montre
CH34394A (fr) 1905-08-25 1906-04-15 Louis Fallet Montre
CH37771A (fr) 1906-10-27 1907-07-31 Freres Courvoisier Montre
CH604226B5 (fr) * 1975-12-12 1978-08-31 Ebauchesfabrik Eta Ag
GB2027232B (en) * 1978-08-03 1982-07-28 Randall A G Timepiece with tourbillon
JP2797071B2 (ja) * 1995-08-18 1998-09-17 セイコーインスツルメンツ株式会社 ツールビョン機構を備えた機械時計
CH693725A5 (fr) 1998-04-09 2003-12-31 Taiyu Kiu Moyen indicateur d'un régulateur à échappement tournant.
EP0973076B1 (fr) * 1998-07-16 2008-02-13 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Montre à tourbillon
ATE469378T1 (de) * 2001-12-15 2010-06-15 Richemont Int Sa Konstantkraftvorrichtung
EP1349019B1 (fr) * 2002-03-26 2010-05-19 Chopard Manufacture SA Mécanisme à tourbillon

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US871387A (en) * 1905-05-24 1907-11-19 Joseph Burtin Watch.
CH118261A (fr) * 1926-08-09 1926-12-16 Baumgartner Freres Sa Montre à balancier visible.
CH353679A (fr) 1959-03-24 1961-04-15 Theurillat Xavier Echappement dit à force constante
US4132061A (en) 1976-02-18 1979-01-02 Bouchet-Lassale S.A. Watch movement
EP0681227A1 (fr) * 1994-05-07 1995-11-08 Omega SA Pièce d'horlogerie mécanique pourvue d'un tourbillon

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FRITZ HÖNIG: "Das Tourbillon: Faszination der Drehung - laute Bewunderung und viele leise Fragen", UHREN JUWELEN SCHMUCK, vol. 12, December 1992 (1992-12-01), Bielefeld, pages 31 - 34, XP000335870 *
JOURNAL SUISSE D'HORLOGERIE ET DE BIJOUTERIE, vol. 1, 1982, Lausanne, pages 40 - 47, XP002124088 *
REINHARD MEIS: "Das Tourbillon", 1993, CALLWAY VERLAG, MÜNCHEN, XP002124090 *
RICHARD GOOD: "The first triple tourbillon", HOROLOGICAL JOURNAL, vol. 125, April 1983 (1983-04-01), Ashford, Kent, pages 15 - 17, XP002124087 *
Société Suisse de Chronométrie/ Ass. Suisse de Microtechnique. 59e Congrès, 4-5 Oct 1985, Neuchâtel, Suisse. Auteur: Calabrese Vincent *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1460493A3 (fr) * 2003-03-19 2010-05-05 Franck Muller-Watchland SA Pièce d'horlogerie avec tourbillon
EP1460492A1 (fr) * 2003-03-20 2004-09-22 Manufacture Roger Dubuis S.A. Mécanisme de pièce d'horlogerie à tourbillon
US6890094B2 (en) 2003-03-20 2005-05-10 Manufacture Roger Dubuis Sa Tourbillon-type timepiece mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE60020870D1 (de) 2005-07-21
CN1372655A (zh) 2002-10-02
EP1228403A1 (fr) 2002-08-07
RU2002105977A (ru) 2004-01-20
DE60020870T2 (de) 2006-05-18
CN100343765C (zh) 2007-10-17
EP1228403B1 (fr) 2005-06-15
WO2001018611A1 (fr) 2001-03-15
AU6553200A (en) 2001-04-10
RU2244336C2 (ru) 2005-01-10
JP2003508792A (ja) 2003-03-04
CA2383733A1 (fr) 2001-03-15
ATE298102T1 (de) 2005-07-15
US7316504B1 (en) 2008-01-08
JP4763951B2 (ja) 2011-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1228403B1 (fr) Indicateur de temps a regulation mecanique
EP0520218B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie présentant des effets esthétiques spéciaux et pièce d&#39;horlogerie munie d&#39;un tel mouvement
EP1738230B1 (fr) Montre comportant au moins deux tourbillons
EP2115536B1 (fr) Mouvement de montre
EP0608535B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie comportant deux affichages analogiques opposés
EP2593839B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie
EP0681227A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie mécanique pourvue d&#39;un tourbillon
EP2376986B1 (fr) Mouvement horloger a remontage automatique et a echappement mobile
EP1582943B1 (fr) Mouvement de montre comportant plusieurs barillets
EP1243985A1 (fr) Mouvement de montre
EP3671363B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie et pièce d&#39;horlogerie comportant un tel mouvement
CH693833A5 (fr) Mécanisme d&#39;horlogerie incluant un tourbillon.
CH718392A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie avec un rouage comprenant un train d&#39;engrenage différentiel à satellite.
EP3555707B1 (fr) Mouvement horloger à remontage automatique
EP0504623B1 (fr) Double fuseau horaire à axe traversant avec mise à l&#39;heure sur la couronne
CH717266B1 (fr) Mécanisme animé.
FR2461292A1 (fr) Montre electronique extra-plate
CH720191A2 (fr) Pièce d&#39;horlogerie mécanique à tourbillon surélevé
EP3182218B1 (fr) Mobile d&#39;horlogerie a visibilite amelioree pour montre compliquee
FR3141536A1 (fr) Piece d’horlogerie mécanique à tourbillon surélevé
CH718929A1 (fr) Mécanisme horloger à effet optique décoratif.
CH698618B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie mécanique à tourbillon.
CH720736A1 (fr) Montre à tourbillon
WO2024246229A1 (fr) Piece d&#39;horlogerie a mouvement automatique
CH689027A5 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à module additionnel et à organe de quantième.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010130

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WATCH-U-LICENSE AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010612