EP1122876B1 - Procédé de mise en service télécommandée, d'entretien à distance, de téléparamétrization et/ou de télécommande d'un onduleur et onduleur utilisé avec ledit procédé - Google Patents

Procédé de mise en service télécommandée, d'entretien à distance, de téléparamétrization et/ou de télécommande d'un onduleur et onduleur utilisé avec ledit procédé Download PDF

Info

Publication number
EP1122876B1
EP1122876B1 EP00125525A EP00125525A EP1122876B1 EP 1122876 B1 EP1122876 B1 EP 1122876B1 EP 00125525 A EP00125525 A EP 00125525A EP 00125525 A EP00125525 A EP 00125525A EP 1122876 B1 EP1122876 B1 EP 1122876B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
converter
communications device
mobile communications
data
remote
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00125525A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1122876A3 (fr
EP1122876A2 (fr
Inventor
Thorsten Götzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Original Assignee
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEW Eurodrive GmbH and Co KG filed Critical SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Publication of EP1122876A2 publication Critical patent/EP1122876A2/fr
Publication of EP1122876A3 publication Critical patent/EP1122876A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1122876B1 publication Critical patent/EP1122876B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C23/00—Non-electrical signal transmission systems, e.g. optical systems
    • G08C23/04—Non-electrical signal transmission systems, e.g. optical systems using light waves, e.g. infrared
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C2201/00—Transmission systems of control signals via wireless link
    • G08C2201/20—Binding and programming of remote control devices
    • G08C2201/21—Programming remote control devices via third means
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C2201/00—Transmission systems of control signals via wireless link
    • G08C2201/40—Remote control systems using repeaters, converters, gateways
    • G08C2201/42—Transmitting or receiving remote control signals via a network
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C2201/00—Transmission systems of control signals via wireless link
    • G08C2201/90—Additional features
    • G08C2201/93—Remote control using other portable devices, e.g. mobile phone, PDA, laptop

Definitions

  • the invention relates to methods for remote commissioning, remote maintenance, remote parameterization and / or remote control of an inverter and a system for use in such methods.
  • the PLC can connect to the telephone network via a modem or an ISDN adapter and in this way a message in the SMS Standard to a cell phone or pager.
  • This mobile phone or pager can even be located worldwide as a mobile communication device away from the PLC.
  • a hand-held operating device In order to change individual parameters during optimization, a hand-held operating device is also frequently used, which can be plugged onto the converter with an electrical plug-in connector. However, it has only a few input means and a very small area of the display, which is why the parameterization in this way is tedious.
  • drives which in the rotary case at least three-phase motors, gearbox and inverter include or in the translational case linear motor and inverter.
  • These drives are connected to a PLC in some applications.
  • more and more distributed drives are used, which do not all have a connection to a PLC or other higher-level device.
  • the parameters of the inverter must be adapted.
  • the inverter is connected to a modem and thus connected to communicate with another device.
  • laying a cable or installing a modem is expensive and expensive.
  • the document WO 99/49680 shows a system and a method for remote monitoring and remote control of various electrical devices that can be used in homes or facilities. Operating data of said devices may be transmitted to a mobile communication device having Internet access. The electrical devices can be monitored and controlled via the Internet.
  • the invention is therefore based on the object, methods for remote commissioning, remote maintenance, remote parameterization and / or remote control of an inverter and an inverter for use in such a method further avoiding the aforementioned disadvantages.
  • a data connection should be inexpensive to produce.
  • the object is achieved in methods for remote start-up, remote maintenance, remote parameterization and / or remote control of an inverter according to the features specified in claim 1 and a system for use in such methods according to the features indicated in claim 10.
  • Infrared interfaces in particular according to the IrDA standard, are present in many devices, such as a laptop, notebook, organizer, printer or the like. The distribution of these interfaces is constantly growing. Many mobile phones now also have an infrared interface according to this standard. This can then be used to establish a modem connection to an IrDA device.
  • a mobile phone is available in many companies anyway or for a field representative, such as service technicians or the like, mandatory. Even mobile phones with infrared interface are becoming more common. In particular, they are required for field workers to transfer data from a laptop, organizer or the like to a computer of a distant branch.
  • the laptop is electrically connected to the inverter with a connection cable.
  • the mobile phones and laptop's infrared interface is used to exchange data sent and received by the mobile phone over the air.
  • the destination telephone number is entered either on the mobile or on the inverter.
  • the destination telephone number is entered on the handheld terminal of the mobile phone.
  • the inverter or on the handheld terminal even a single input is sufficient, since the inverter can save the destination telephone number.
  • the inverter can be connected via a bus, such as field bus, system bus or the like, with at least one further device, such as central computer, bus subscriber or the like.
  • a bus such as field bus, system bus or the like
  • at least one further device such as central computer, bus subscriber or the like.
  • a mobile phone instead of a mobile phone another mobile communication device is used, such as an organizer with mobile phone connection.
  • the object is achieved in a system with inverter according to the features indicated in claim 10.
  • An important feature of the invention in the inverter is that the inverter has an IrDA infrared interface for remote start-up, remote maintenance, remote parameterization and / or remote control of the inverter, the IrDA infrared interface being designed to communicate with a user a mobile phone having IrDA infrared interface is suitable.
  • the inverter has input means.
  • the destination telephone number can be entered in such a converter via input means.
  • the inverter has a separate handheld terminal, which can be plugged and removed on the inverter.
  • the destination telephone number can be entered in such a converter via input means.
  • the inverter has connection devices for fieldbus, a system bus or a PC interface via which the destination telephone number of other devices, such as PLC, central computer, inverter, field devices or the like, via the fieldbus, the system bus or the PC interface is routed to the inverter.
  • the infrared interfaces used are IrDA infrared interfaces.
  • a widely used standard can be used.
  • a connection to a destination telephone number is established with the mobile phone, which enables transmission of data in the Internet protocol, such as TCP / IP or the like.
  • the Internet protocol such as TCP / IP or the like.
  • the advantage here is that no expensive laptop must be used, but a commercially available mobile communication device is used, as this can already display Internet pages and has an infrared interface. So it is not necessary to redesign the mobile communication device.
  • the mobile communication device is usable as a means for display and as means for data input and data transmission. The mobile communication device does not need to run any special computer programs. This task can be performed by the internet server or a computer connected to it.
  • the operator enters the handheld terminal 2, the destination telephone number by pressing the input means 3.
  • the destination telephone number is also transmitted to the mobile phone 6, which then dials the destination telephone number.
  • a connection is established for data transmission.
  • the handheld terminal 2 is removed, the infrared connection for data transmission via the first IrDA interface to the mobile 6 can be produced.
  • the inverter each with a Handheld control unit 2 made, which is connectable or detachable only via an electrical connector with the inverter. This eliminates the above-mentioned first IrDA interface.
  • the inverters are connected to other devices via a field bus, a system bus or a corresponding connection type, such as a PC interface or the like.
  • a field bus such as a PC interface or the like.
  • a destination telephone number is dialed which represents a dial-up option to the Internet or a network with a data transmission that can be executed according to the TCP / IP protocol and is assigned to corresponding devices.
  • the remote commissioning, remote maintenance, remote parameterization and / or remote control of the inverter is also feasible on devices that are connected to the Internet.
  • data from the converter to a mobile phone is at least temporarily exchanged via an infrared interface.
  • the suitable inverter for this purpose, as well as the mobile phone has an infrared interface, both of which are designed according to the IrDA standard. This means that data can be exchanged between the mobile phone and the inverter.
  • an Internet server data is also exchangeable using a mobile phone line established by the mobile phone.
  • the phone has a display for display.
  • the internet server transmits data displayed on the mobile phone.
  • Internet pages can be displayed. Due to the small number of pixels of the display of the mobile phone, the Internet pages are designed according to the wireless application protocol (WAP) standard and displayed by the mobile phone by means of a corresponding method or program, such as WAP browser.
  • WAP wireless application protocol
  • the operator enters data on the mobile phone using the input means or keys available there. He can also select other functions and hyperlinks on the menu.
  • the pages displayed are designed and linked or have such references to other Internet pages that at least one input of inverter parameters on the phone is feasible.
  • a procedure for parameterizing the inverter is feasible, which is similar to the sequence on a service PC.
  • the advantage here is that the operator trained on the operating PC can quickly find his way around and even parameterize the inverter with his mobile phone.
  • Another advantage of the method is that the phone no special software or similar. but uses the market standard WAP standard.
  • the Internet server or a computer connected to it is used for processing the menu-driven program for the parameterization of the converter.
  • the mobile phone thus fulfills the functions of a means for data input, a means for data display and a means for data transmission.
  • data is sent from the Internet server to the mobile phone and, conversely, data is sent from the mobile phone to the Internet server.
  • data is sent from the Internet server via the mobile phone with IrDA interface to the inverter and back.
  • the mobile phone is here a means of transmitting data intended for the inverter.
  • the value of a parameter is transmitted from the inverter via the mobile phone to the computer connected to the Internet server.
  • the computer then prepares a corresponding Internet page, which is transmitted to the mobile phone.
  • the operator now selects the parameter to be changed with the input means on the selection menu and enters a new value for this purpose. This value is now transmitted to the computer and sent from this to the inverter via the mobile phone.
  • the value is then sent from the inverter to the computer via mobile phone and from this to the mobile phone. There the value is displayed.
  • values on the mobile phone can be graphically displayed, such as measured values of the inverter. For example, the operator selects the corresponding function for this purpose. Then the data, for example 100, every 10ms recorded speed readings and 100, every 10ms recorded current readings, transmitted from the inverter via mobile phone to the computer or Internet server. This calculates the data to a graphical chart, whereby a representation over time can be selected. These graphic data processed in this way are then transmitted to the mobile phone as a WAP page.
  • data between the computer or Internet server and the inverter as SMS or email transmitted via mobile phone.
  • the inverter is equipped with the appropriate software and can process corresponding protocols.
  • another mobile device with a connected mobile phone or another mobile communication device such as organizer with mobile phone connection or the like, is used instead of the mobile phone.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Inverter Devices (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Claims (16)

  1. Procédé de mise en service à distance, de maintenance à distance, de paramétrage à distance et/ou de commande à distance d'un convertisseur (1) qui comprend une interface infrarouge, comme une interface infrarouge IrDA ou analogue,
    lequel procédé comprend les étapes suivantes :
    - une liaison infrarouge est prévue pour l'échange de données entre le convertisseur (1) et un appareil de communication mobile qui comprend une interface infrarouge,
    - un numéro de téléphone destinataire est entré au moins une fois dans le convertisseur (1) ou dans l'appareil de communication mobile,
    - une liaison téléphonique avec le numéro de téléphone destinataire est établie par l'appareil de communication mobile,
    - des données sont échangées avec le convertisseur (1) pour l'écriture et/ou la lecture de paramètres du convertisseur (1) via un dispositif, tel que PC, installation ou analogue, accessible par le numéro de téléphone destinataire, l'appareil de communication mobile étant utilisé pour le transfert des données,
    - le dispositif met en forme une page Internet qui est transmise à l'appareil de communication mobile et affichée par celui-ci,
    - un paramètre de convertisseur est sélectionné à l'aide de moyens d'entrée sur l'appareil de communication mobile et une valeur pour le paramètre entrée sur l'appareil de communication mobile,
    - cette valeur est transmise au dispositif et transmise par le dispositif au convertisseur via l'appareil de communication mobile.
  2. Procédé selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le convertisseur (1) comprend un appareil de commande manuelle (2) et le numéro de téléphone destinataire est entré en actionnant des moyens d'entrée (3) tels que des touches ou analogues sur l'appareil de commande manuelle (2) du convertisseur (1).
  3. Procédé selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le convertisseur (1) est relié électriquement à d'autres dispositifs tels que API, ordinateur central, convertisseurs, appareils de terrain ou analogues via un bus de terrain, un bus système ou une interface PC et le numéro de téléphone destinataire est retransmis au convertisseur (1) par les autres dispositifs via le bus de terrain, le bus système ou l'interface PC.
  4. Procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'entrée sur l'appareil de communication mobile est pilotée par menus.
  5. Procédé selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les données entre l'appareil de communication mobile et le dispositif sont transmises sous la forme de SMS ou d'e-mails.
  6. Procédé selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'
    un serveur ou un ordinateur relié au serveur traite en tant que dispositif les données et/ou instructions de commande de processus entrés sur l'appareil de communication mobile, influence l'affichage de l'appareil de communication mobile et échange des données avec le convertisseur, des paramètres du convertisseur étant décrits et lus.
  7. Procédé selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les pages Internet sont réalisées selon le standard WAP.
  8. Procédé selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'appareil de communication mobile est un téléphone portable (6).
  9. Procédé selon une des revendications 1 à 8,
    caractérisé en ce que
    l'appareil de communication mobile est un organiseur avec abonnement au réseau de téléphonie mobile.
  10. Système, comprenant un convertisseur, un appareil de communication mobile et un dispositif pour réaliser le procédé selon une des revendications précédentes,
    dans lequel le convertisseur (1) présente une interface infrarouge, comme une interface infrarouge IrDA ou analogue, pour la mise en service à distance, la maintenance à distance, le paramétrage à distance et la commande à distance du convertisseur,
    dans lequel l'interface infrarouge, comme une interface infrarouge IrDA ou analogue, est réalisée de manière à permettre un échange de données avec un appareil de communication mobile présentant une interface infrarouge, comme une interface infrarouge IrDA ou analogue,
    et dans lequel l'appareil de communication mobile est réalisé de manière à remplir une fonction de moyen d'entrée de données, de moyen d'affichage de données et de moyen de transmission de données,
    et dans lequel l'appareil de communication mobile est réalisé de manière qu'il comprend des moyens pour transmettre des données destinées au convertisseur ou des données provenant du convertisseur,
    un moyen pour entrer un numéro de téléphone destinataire dans le convertisseur (1) ou dans l'appareil de communication mobile étant prévu,
    des moyens pour établir une liaison téléphonique depuis l'appareil de communication mobile vers le numéro de téléphone destinataire étant prévus, des données pouvant être échangées avec le convertisseur (1) pour la description et/ou la lecture de paramètres du convertisseur (1) via un dispositif, tel que PC, installation ou analogue, accessible par le numéro de téléphone destinataire,
    l'appareil de communication mobile étant utilisable pour le transfert des données,
    le dispositif comprenant des moyens pour mettre en forme une page Internet qui peut être transmise à l'appareil de communication mobile et affichée par celui-ci,
    un paramètre de convertisseur pouvant être sélectionné à l'aide de moyens d'entrée sur l'appareil de communication mobile et une valeur pour le paramètre pouvant être entrée sur l'appareil de communication mobile,
    cette valeur pouvant être transmise au dispositif et pouvant être transmise par le dispositif au convertisseur via l'appareil de communication mobile.
  11. Système selon la revendication 10,
    caractérisé en ce que
    le convertisseur (1) présente une première interface infrarouge IrDA et son appareil de commande manuelle (2) au moins une deuxième interface infrarouge IrDA (5) de manière qu'un échange de données par infrarouge soit possible entre l'appareil de commande manuelle (2) et le convertisseur (1).
  12. Système selon les revendications 10 à 11,
    caractérisé en ce que
    l'appareil de commande manuelle (2) peut être reliée au convertisseur (1) de manière amovible mécaniquement et/ou électriquement et la première interface infrarouge IrDA est conçue ou réalisée de manière qu'un échange de données par infrarouge soit possible entre l'appareil de communication mobile présentant une autre interface infrarouge IrDA et le convertisseur (1).
  13. Système selon la revendication 10,
    caractérisé en ce que
    le convertisseur (1) comprend un appareil de commande manuelle (2) qui présente la deuxième interface infrarouge IrDA (5).
  14. Système selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'appareil de commande manuelle (2) présente vers le convertisseur (1) un connecteur électrique au moyen duquel il peut être séparé du convertisseur (1).
  15. Système selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'appareil de communication mobile est un téléphone portable (6).
  16. Système selon une des revendications 10 à 14,
    caractérisé en ce que
    l'appareil de communication mobile est un organiseur avec abonnement au réseau de téléphonie mobile.
EP00125525A 1999-12-21 2000-11-21 Procédé de mise en service télécommandée, d'entretien à distance, de téléparamétrization et/ou de télécommande d'un onduleur et onduleur utilisé avec ledit procédé Expired - Lifetime EP1122876B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19961920 1999-12-21
DE19961920A DE19961920B4 (de) 1999-12-21 1999-12-21 Verfahren zur Fern-Inbetriebnahme, Fernwartung, Fern-Parametrierung und/oder Fernbedienung eines Umrichters und ein System zur Verwendung bei solchen Verfahren

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1122876A2 EP1122876A2 (fr) 2001-08-08
EP1122876A3 EP1122876A3 (fr) 2007-05-09
EP1122876B1 true EP1122876B1 (fr) 2010-10-27

Family

ID=7933742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00125525A Expired - Lifetime EP1122876B1 (fr) 1999-12-21 2000-11-21 Procédé de mise en service télécommandée, d'entretien à distance, de téléparamétrization et/ou de télécommande d'un onduleur et onduleur utilisé avec ledit procédé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1122876B1 (fr)
AT (1) ATE486342T1 (fr)
DE (2) DE19961920B4 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10062323A1 (de) * 2000-12-14 2002-07-25 Pat Gmbh Vorrichtung zum Überwachen einer Anlage
JP4490595B2 (ja) 2001-03-14 2010-06-30 株式会社日立産機システム インバータ管理システム
DE10146351A1 (de) 2001-09-20 2003-04-17 Korsch Pressen Ag Verfahren zur Ferndiagnose von Prozesszuständen in Anlagen über eine Computer-Software
DE10157764A1 (de) * 2001-11-27 2003-07-17 Endress & Hauser Process Solut Verfahren zum Datenaustausch zwischen einem Feldgerät und einem Funktelefon
DE10163565A1 (de) * 2001-12-21 2003-12-04 Endress & Hauser Gmbh & Co Kg Verfahren zum Datenaustausch zwischen einem Feldgerät und einem Steuergerät via Internet
DE10253062B4 (de) * 2002-11-08 2004-11-04 Siemens Ag Verfahren zum Parametrieren von rechnergestützt arbeitenden Geräten
DE10252277A1 (de) * 2002-11-11 2004-05-27 Abb Patent Gmbh Verfahren zur Bedienung von Feldgeräten
DE102004030076A1 (de) 2004-06-22 2006-02-09 Bosch Rexroth Aktiengesellschaft Intelligenter Antrieb
US8214881B2 (en) 2006-02-10 2012-07-03 Siemens Aktiengesellschaft Security key with instructions
DE102008054371A1 (de) * 2008-12-08 2010-06-10 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co. Kg Feldgerät der Prozessautomatisierung
DE102014016349B4 (de) * 2014-11-05 2025-02-13 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Verfahren zum Herstellen und Betreiben einer industriellen Maschine oder Anlage
DE102017004620A1 (de) 2016-07-04 2018-01-04 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Sicherheitseinrichtung und Verfahren zum Betreiben eines Systems
EP3479538B8 (fr) 2016-07-04 2024-03-20 SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Dispositif de sécurité comportant une mémoire de clés fixe, système et procédé
DE102017202989A1 (de) * 2017-02-23 2018-08-23 Baumüller Nürnberg GmbH Umrichter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0789288B1 (fr) * 1996-01-20 2001-10-17 Thyssen Aufzugswerke GmbH Système de surveillance à distance et utilisation d'un téléphone mobile dans ce système
US5838226A (en) * 1996-02-07 1998-11-17 Lutron Electronics Co.Inc. Communication protocol for transmission system for controlling and determining the status of electrical devices from remote locations
DE19650569A1 (de) * 1996-12-06 1998-06-18 Dorma Gmbh & Co Kg Vorrichtung und Verfahren zur Ferndiagnose, Fernüberwachung und Ferninitialisierung von automatischen Türen, Türanlagen und Toranlagen
DE19813639A1 (de) * 1998-03-27 1999-11-25 Danfoss As Leistungsmodul für einen Stromrichter

Also Published As

Publication number Publication date
DE19961920B4 (de) 2006-12-28
DE19961920A1 (de) 2001-07-12
EP1122876A3 (fr) 2007-05-09
DE50016017D1 (de) 2010-12-09
EP1122876A2 (fr) 2001-08-08
ATE486342T1 (de) 2010-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1122876B1 (fr) Procédé de mise en service télécommandée, d'entretien à distance, de téléparamétrization et/ou de télécommande d'un onduleur et onduleur utilisé avec ledit procédé
EP1233316B1 (fr) Dispositif de manipulation des composants d'un système de commande automatique
EP2984530B1 (fr) Appareil d'alimentation d'un transducteur de mesure, système destiné à être utilisé dans les techniques d'automatisation, et procédé d'utilisation dudit système
EP4097927B1 (fr) Adaptateur d'appareil basé sur spe pour connecter un appareil de terrain compatible non ethernet à un système de commande de processus basé sur ethernet
DE102011007384A1 (de) Verfahren zur Offline-Konfiguration eines Feldgeräts
EP1096350B1 (fr) Système de service et méthode pour essai et entretien d'un composant en particulier pour un élément fonctionnel ou une unité d'entraînement
DE102013204535A1 (de) Busteilnehmer für einen Feldbus der Automatisierungstechnik
EP0986239A2 (fr) Système d'introduction de données et procédure pour l'introduction des paramètres d'un processus
EP2625939A1 (fr) Procédé et unité de commande pour actionner des modules relevant de la technique d'automatisation
EP1408387A1 (fr) Dispositif de commande de machine de traitement de plastique
DE10042969A1 (de) Verfahren zum Fernsteuern, sowie Fernsteuersystem
EP1728131B1 (fr) Appareil electrique de terrain
EP1690390B1 (fr) Procede de transmission de donnees via un bus de donnees, et systeme et passerelle permettant la mise en oeuvre dudit procede
CN112437149A (zh) 一种基于Web技术的无线WiFi机旁操作系统及方法
EP1281656A1 (fr) Système et dispositif pour entretien à distance d'une grue
EP2316195B1 (fr) Dispositif pour commander un appareil de terrain qui est intégré dans un réseau radioélectrique en automatisme
DE10129567A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bedienen von Automatisierungskomponenten
WO2005069091A1 (fr) Dispositif pour transmettre des donnees d'appareils de champ au moyen d'une liaison radio
DE19731079C2 (de) Büro- oder Haushaltsgerät
DE60114350T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Abstandssteuerung von Haushaltsgeräten
DE10130737B4 (de) Einstellsystem für Werkzeuge
DE19703160B4 (de) Einrichtung zum Verbinden und Betreiben von Protokolliereinrichtungen in einer EIB-Anlage
DE20015077U1 (de) Fernsteuersystem
EP1122877B1 (fr) Système pour commande à distance
EP1206108A1 (fr) Méthode et système pour le fonctionnement d'un appareil de mesure ou de surveillance contrôlé à distance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H02M 7/48 20070101ALI20070330BHEP

Ipc: H02M 7/66 20060101ALI20070330BHEP

Ipc: G08C 23/04 20060101AFI20070330BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20071109

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071214

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50016017

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101209

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101027

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: SEW-EURODRIVE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110128

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110207

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110728

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50016017

Country of ref document: DE

Effective date: 20110728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 486342

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20101121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191130

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191014

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191122

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50016017

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201120