EP1129986B1 - Distributeur de boissons utilisant des conteneurs d'ingrédients perçables - Google Patents

Distributeur de boissons utilisant des conteneurs d'ingrédients perçables Download PDF

Info

Publication number
EP1129986B1
EP1129986B1 EP01103610A EP01103610A EP1129986B1 EP 1129986 B1 EP1129986 B1 EP 1129986B1 EP 01103610 A EP01103610 A EP 01103610A EP 01103610 A EP01103610 A EP 01103610A EP 1129986 B1 EP1129986 B1 EP 1129986B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refills
machine according
box
tank
constituted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01103610A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1129986A1 (fr
Inventor
Massimo Grampassi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPM Drink Systems SpA
Original Assignee
SPM Drink Systems SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPM Drink Systems SpA filed Critical SPM Drink Systems SpA
Publication of EP1129986A1 publication Critical patent/EP1129986A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1129986B1 publication Critical patent/EP1129986B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/12—Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1202—Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed
    • B67D1/1204—Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed for ratio control purposes
    • B67D1/1231—Metering pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0015—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components
    • B67D1/0021—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0043—Mixing devices for liquids
    • B67D1/0044—Mixing devices for liquids for mixing inside the dispensing nozzle
    • B67D1/0046—Mixing chambers
    • B67D1/0047—Mixing chambers with movable parts, e.g. for stirring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0078—Ingredient cartridges

Definitions

  • the present invention relates to a machine for instantly producing and dispensing beverages having premixable concentrated components which can be diluted with water and the like, pre-packaged in box-like refills.
  • a machine of the kind is disclosed in document WO 9 937 577 A, according to the preamble of claim 1.
  • Machines for instantly producing and dispensing beverages composed of a part of concentrate of flavor-providing substance, and a part of dilution liquid, generally constituted by water, have long been used.
  • the concentrated substances are packaged during production in conventional box-like packages, usually made of cardboard, which are used on the machines by an operator who, before starting operation of said machines, opens the packages and transfers their content into appropriately provided containment tanks.
  • Each tank can be paired with a second tank which contains dilution water or is connected, by means of an appropriate duct, to a dispenser tap, upstream of which there is also provided a second water feed pipe being directly connected to the normal user supply line.
  • said handling requires availability of time on the part of the operator, who has to perform a number of required actions in order to feed each time the machines when the concentrate packages are used up.
  • the aim of the present invention is to solve the above-noted drawbacks of the conventional art, by providing a machine for instantly producing and dispensing beverages having premixable concentrated components which can be diluted with water and the like, pre-packaged in pierceable box-like refills, which requires minimal handling on the part of the operators, without such handling being in any case able to cause bacterial contamination, such handling being completed in an extremely short time.
  • a machine for instantly producing and dispensing beverages having premixable concentrated components which can be diluted with water and the like, pre-packaged in pierceable box-like refills said machine being constituted by a box-like frame which is divided into at least two regions, a first region for containing cooling elements and a second one for accommodating said refills of concentrated components, wherein the machine has, in said second region, at least one modular support for inserting said box-like refills which is provided with means for retaining said refills by contact characterized in that said modular support is also provided with piercing means which cooperate with said retention means and are connected to a suction element which is interconnected to a mixing tank arranged upstream of a conventional dispensing tap, at least one second duct for feeding dilution water or the like leading into said tank.
  • 1 designates a machine for instantly producing and dispensing beverages having premixable concentrated components which can be diluted with water and the like, pre-packaged in pierceable box-like refills 2.
  • the machine 1 is constituted by a box-like frame which is divided into at least two regions 1a and 1b: a first region for containing conventional cooling elements and a second one for accommodating the refills 2 of concentrated components.
  • the machine 1 has at least one modular support 3 for inserting the box-like refills 2; said support is provided with means 4 for retaining the refills by contact, and with piercing means 5 which functionally cooperate with the retention means 4 and are connected to a suction element 6 being connected, by means of a first duct 7, to a mixing tank 8 being provided with a dispensing port 8a in a downward region; a second duct 9 for feeding dilution water or a similar liquid also leads into the tank 8.
  • the base 3a of the modular support 3 is slightly inclined in order to insert and rest the refills 2 in a slightly reclined position in order to make their content flow towards a lower edge, and is substantially constituted by a box-like receptacle which is composed of said base 3a and two side walls 3b; its shape substantially duplicates the shape of the box-like refills 2, and it is provided with a front wall which is open to allow the insertion or extraction of said refills.
  • the means 4 for retaining the box-like refills 2 are constituted by a lid 3c which is provided with means 10 for adjustable coupling to the walls 3b of the receptacle 3 and has, on its lower face for contact with said refills 2, at least one sucker element 11 for hermetic resting on the opposite upper faces of said refills 2; the sucker element 11 is provided with a short neck 11a which protrudes upwards, passes through the lid 3c and is axially traversed by a through channel 11b.
  • the piercing means 5 are constituted by a rigid tube 12 which is slightly longer than the height of the refills 2; an end 12a of said tube adapted to pierce said refills has a sharp tapering portion, and the opposite end is fitted onto a duct 13 for connection to said suction element 6.
  • the tube 12 can be inserted hermetically in the through channel 11b of the neck 11a and can be inserted through said neck into the box-like refill 2 after piercing the wall of the refill.
  • the suction element 6 is constituted, in the preferred embodiment of the invention, by a pump 6a of the peristaltic type.
  • the mixing tank 8 can be removably fitted on the frame of the machine 1, by interposing quick-coupling means 14 which are substantially constituted by a coupling of the so-called bayonet type between the inlet of said tank and the frame.
  • An element 15 for stirring and shredding the lumps and pulp of the concentrated components is also fitted inside the mixing tank 8; said element 15 is constituted by a shaft 16 which protrudes from a motor drive assembly 17 of its own which is arranged in an upward region, and a plurality of cutters 18 with radial blades 18a and a rotor 19 with vanes are mounted at the free end and coaxially in succession on said shaft; the rotor is mounted at the tip.
  • a tank 20 for accumulating water for dilution or a similar liquid is fitted in the second region 1b of the frame, in a rearward position with respect to the receptacle 3; the tank 20 is provided with means 21 for constantly maintaining the static head of the dilution water or the like.
  • Said means 21 are constituted by a second open-top tank 22 which is rigidly fitted in the internal upper region of said tank 20 and is provided, in a downward region, with a discharge port 23 which leads into the mixing tank 8 through the second duct 9; the end of a duct 24 for feeding dilution water or the like also leads into the second tank 22.
  • the tank 20 is also provided with coil-shaped cooling means 25 which can be immersed in the dilution water or the like.
  • the adjustable coupling means 10 are constituted by corresponding knobs 26 which can be tightened in vertical slotted seats 27 formed in the side walls 3b of the receptacle 3.
  • the operation of the invention is as follows: an operator places a box-like refill 2 in the receptacle 3, inserting it snugly between the walls 3b of said receptacle.
  • the inclination of the base 3a allows to keep the concentrate collected towards the edge of the refill 2 that is directed towards the inside of the machine 1 even when said concentrate decreases to a small amount.
  • the lid 3c is coupled by acting on the knobs 26.
  • the operator inserts the rigid tube 12 in the through channel 11b, whose diameter is advantageously calibrated so that said tube 12 forms a seal in sliding; through the channel 11b, the tube reaches and pierces the box-like refill 2 with its own sharp end 12a.
  • the machine 1 is ready to dispense the beverage with the maximum assurance of hygiene.
  • the operator activates the peristaltic pump 6a, which produces suction in the duct 13 connected to the tube 12 and draws through it a preset dose of concentrate which is sent towards the mixing tank 8.
  • the equally preset amount of dilution water is drawn from the normal user mains or from the tank 20 by way of a conventional electric valve 29 which reaches the mixing tank 8 by means of the second duct 9.
  • the beverage is then dispensed through the appropriately provided port 8a.
  • the dilution water can arrive directly, as mentioned, from the normal user line or can also be contained in the tank 20 after being transferred into it.
  • a cooling coil 25 in order to keep the dilution water, and ultimately the dispensed beverage, pleasantly cool.

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Claims (16)

  1. Machine pour la production et la distribution instantanées de boissons à base de composants concentrés pré-mélangeables qui peuvent être dilués avec de l'eau et similaire, pré-emballés dans des recharges (2) de type boîte pouvant être percées, ladite machine (1) étant constituée d'un bâti de type caisson qui est divisé en au moins deux zones (1a, 1b), une première zone (1a) destinée à contenir des éléments réfrigérants et une deuxième zone (1b) destinée à recevoir lesdites recharges (2) de composants concentrés, dans laquelle la machine comprend, dans ladite deuxième zone (1b), au moins un support modulaire (3) pour l'insertion desdites recharges (2) de type boîte, support qui est muni de moyens (4) pour retenir lesdites recharges (2) par contact, caractérisée en ce que ledit support modulaire est également muni de moyens de perçage (5) qui coopèrent avec lesdits moyens de retenue (4) et sont raccordés à un élément d'aspiration (6) qui est interconnecté, au moyen d'un premier conduit (7), avec une cuve de mélange (8) munie d'un orifice distributeur (8a), au moins un deuxième conduit (9) d'alimentation en eau de dilution ou similaire menant à l'intérieur de ladite cuve (8).
  2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit support modulaire (3) possède une base (3a) légèrement inclinée de manière à insérer et faire reposer lesdites recharges (2) dans une position légèrement inclinée.
  3. Machine selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ledit support modulaire (3) est constitué par un réceptacle de type caisson qui duplique sensiblement la forme desdites recharges de type boîte (2) et possède une paroi avant qui est ouverte pour l'insertion ou l'extraction des recharges (2).
  4. Machine selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que lesdits moyens (4) de retenue des recharges (2) de type boîte sont constitués par un couvercle (3c) muni de moyens (10) pour un couplage réglable avec les parois (3b) dudit réceptacle et est muni, sur sa face de contact inférieure, d'au moins un élément d'aspiration (11) destiné à prendre appui de manière hermétique sur les faces supérieures opposées des recharges (2) de type boîte, ledit élément d'aspiration (11) étant muni d'un court goulot (11a) qui fait saillie vers le haut, traverse ledit couvercle (3c) et est axialement traversé par un canal traversant (11b).
  5. Machine selon les revendications 1 et 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de perçage (5) sont constitués d'un tube rigide (12) qui est légèrement plus long que la hauteur desdites recharges (2) de type boîte, une extrémité (12a) dudit tube (12) destinée à percer lesdites recharges (2) ayant une portion en pointe affilée, l'extrémité opposée étant fixée à un tuyau (13) de raccordement audit élément d'aspiration (6).
  6. Machine selon les revendications 4 et 5, caractérisée en ce que ledit tube (12) peut être inséré de manière hermétique dans ledit canal traversant (11b) du goulot (11a) de l'élément d'aspiration (11) et peut être inséré à travers lui dans la recharge (2) de type boîte après perçage de la paroi de ladite recharge (2).
  7. Machine selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit élément d'aspiration (11) est constitué d'une pompe de type péristaltique.
  8. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite cuve de mélange (8) peut être installée de manière amovible sur ledit bâti en interposant des moyens de couplage rapide (14).
  9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de couplage rapide (14) sont constitués par un couplage du type dit à baïonnette.
  10. Machine selon les revendications 1, 8 et 9, caractérisée en ce qu'un élément (15) destiné à agiter et désagréger les grumeaux et la pulpe desdits composants concentrés est installé à l'intérieur de ladite cuve de mélange (8).
  11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit élément agitateur et désagrégateur (15) est constitué par un arbre (16) qui fait saillie de sa propre unité d'entraînement par moteur installée dans une zone supérieure, une série de couteaux (18) avec des lames radiales (18a) et un rotor (19) avec des palettes étant fixés coaxialement en succession sur l'extrémité libre dudit arbre (16), le rotor (19) étant installé au bout.
  12. Machine selon les revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une cuve (20) destinée à stocker de l'eau de dilution ou similaire est installée dans ladite deuxième zone (1b) dudit cadre.
  13. Machine selon la revendication 12, caractérisée en ce que ladite cuve (20) est équipée de moyens (21) destinés à maintenir une pression statique constante pour l'eau de dilution ou similaire.
  14. Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits moyens (21) de maintien d'une pression statique constante sont constitués par une deuxième cuve (22) sans couvercle qui est installée de manière rigide dans la zone intérieure supérieure de ladite cuve (20) et est munie, dans une zone inférieure, d'un orifice de décharge (23) qui conduit, via ledit deuxième conduit (9), dans ladite cuve de mélange (8), l'extrémité d'un conduit (24) pour l'alimentation en eau de dilution ou similaire menant dans ladite deuxième cuve (22).
  15. Machine selon la revendication 12, caractérisée en ce que ladite cuve est munie de moyens réfrigérants (25) qui adoptent la forme d'un serpentin qui peut être immergé dans ladite eau de dilution ou similaire.
  16. Machine selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits moyens (10) de couplage réglable sont constitués par des boutons correspondants (26) qui peuvent être vissés dans des sièges en forme de fente verticale formés dans les parois latérales (3b) dudit réceptacle (3).
EP01103610A 2000-03-01 2001-02-21 Distributeur de boissons utilisant des conteneurs d'ingrédients perçables Expired - Lifetime EP1129986B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MO000034A IT1316896B1 (it) 2000-03-01 2000-03-01 Macchina produttrice istantanea ed erogatrice di bevande a componenticoncentrati premiscelabili e diluibili con acqua e simili,
ITMO000034 2000-03-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1129986A1 EP1129986A1 (fr) 2001-09-05
EP1129986B1 true EP1129986B1 (fr) 2006-12-27

Family

ID=11450378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01103610A Expired - Lifetime EP1129986B1 (fr) 2000-03-01 2001-02-21 Distributeur de boissons utilisant des conteneurs d'ingrédients perçables

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1129986B1 (fr)
AT (1) ATE349402T1 (fr)
DE (1) DE60125440D1 (fr)
ES (1) ES2279778T3 (fr)
IT (1) IT1316896B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1019544C2 (nl) 2001-12-12 2003-06-13 Sara Lee De Nv Inrichting voor het aanbieden en afgeven van voor consumptie geschikt mineraalwater.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR7902734A (pt) 1978-05-05 1979-11-27 A Bassetti Sistema alimentador de xarope para aparelho distribuidor de bebidas
GB8321590D0 (en) * 1983-08-11 1983-09-14 Douwe Egberts Tabaksfab Container holder
US5992685A (en) 1998-01-23 1999-11-30 The Coca-Cola Company Fountain dispensing module

Also Published As

Publication number Publication date
EP1129986A1 (fr) 2001-09-05
ATE349402T1 (de) 2007-01-15
DE60125440D1 (de) 2007-02-08
ES2279778T3 (es) 2007-09-01
IT1316896B1 (it) 2003-05-13
ITMO20000034A1 (it) 2001-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108698755B (zh) 饮料机和与饮料机一起使用的胶囊
US11465828B2 (en) Single-portion package, use, and preparation machine
EP2022379B1 (fr) Dispositif à pièce unique pour stocker, mesurer et mélanger une poudre avec un diluent
US3938784A (en) Blender
US4314768A (en) Syrup feed system for drink distribution apparatus of the after-mixing type
US20010000570A1 (en) Method, system and apparatus for preparing a beverage suitable for consumption, such as coffee
EP2254451B1 (fr) Distributeur de boissons
CN102395304A (zh) 咖啡豆包装筒和包括该咖啡豆包装筒的咖啡饮料系统
EA027293B1 (ru) Система на основе капсулы для приготовления и разлива напитка
CN101786589A (zh) 用由食品液体和稀释剂制成的混合物制备和输出食品的系统和设备
JP2019531129A (ja) 速度レギュレータ付き液体注出マシン
US3084047A (en) Vending machine
KR880002105A (ko) 후혼합 자동음료판매기용 급수조
US10555635B2 (en) Connector for refilling container and beverage dispenser
EP1129986B1 (fr) Distributeur de boissons utilisant des conteneurs d'ingrédients perçables
IT201900012390A1 (it) Macchina, sistema e metodo per la preparazione di prodotti alimentari fluidi
WO2014045114A2 (fr) Machine de production de boissons par infusion
KR20210025648A (ko) 음료 공급 장치
JP2945455B2 (ja) 液体用自動販売機
EP2016020B1 (fr) Appareil de distribution
CN217013588U (zh) 推粉系统及粉料机
EP0736483B1 (fr) Dispositif de dosage de concentré pour distributeur de jus de fruit
JPH07329903A (ja) 液体の充填装置
CA1104531A (fr) Contenant debiteur
EP3157396B1 (fr) Machine de préparation de boissons avec récipient multidose rechargeable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020206

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SPM DRINK SYSTEMS SRL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60125440

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070208

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070528

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2279778

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070327

26N No opposition filed

Effective date: 20070928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070327

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070817

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090227

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070221

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 20