EP1178005A1 - Dispositif pour commande manuelle et guidage d'un appareil de manipulation - Google Patents

Dispositif pour commande manuelle et guidage d'un appareil de manipulation Download PDF

Info

Publication number
EP1178005A1
EP1178005A1 EP01250240A EP01250240A EP1178005A1 EP 1178005 A1 EP1178005 A1 EP 1178005A1 EP 01250240 A EP01250240 A EP 01250240A EP 01250240 A EP01250240 A EP 01250240A EP 1178005 A1 EP1178005 A1 EP 1178005A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
housing
cross member
handle
guide frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01250240A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1178005B1 (fr
Inventor
Thomas Dr. Bönker
Klaus-Dieter Dipl.-Ing. Gabriel
Uwe Lichtenvort
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Demag Cranes and Components GmbH
Original Assignee
Demag Cranes and Components GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Demag Cranes and Components GmbH filed Critical Demag Cranes and Components GmbH
Publication of EP1178005A1 publication Critical patent/EP1178005A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1178005B1 publication Critical patent/EP1178005B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00—Other constructional features or details
    • B66C13/52—Details of compartments for driving engines or motors or of operator's stands or cabins
    • B66C13/54—Operator's stands or cabins
    • B66C13/56—Arrangements of handles or pedals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D3/00—Portable or mobile lifting or hauling appliances
    • B66D3/18—Power-operated hoists
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
    • H01H2009/068—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner with switches mounted on a handlebar, e.g. for motorcycles, fork lift trucks, etc.
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/026—Application dead man switch: power must be interrupted on release of operating member

Definitions

  • the invention relates to a device for manual control and manual guidance a handling device that a movement device, in particular a Lifting device, according to the preamble of claims 1 and 7.
  • EP 0 586 029 B1 describes a device for manual and manual control Management of a hoist with a lifting device known.
  • the hoist instructs lifting device that can be raised and lowered by the lifting device, at its free end a device for controlling and guiding a load suspension device is arranged is.
  • the load handler is attached directly to the device.
  • the Device has a housing on which a horizontal handle is formed, which can be gripped by the hand of an operator. That way it will Load handler guided by the operator.
  • Switch plunger arranged as switching elements with the control of the lifting device are electrically connected and can be actuated from the outside by means of a rocker switch.
  • the handle is arranged with respect to the rocker switch so that it is one of the thumb the hand grasping the handle is easily accessible.
  • the object of the invention is to provide a device for manual control and manual Guidance of a movement device, in particular a lifting device, Proposing handling device to propose, which with little effort various handling devices as well as the individual needs of respective operators and to the ergonomic conditions as well is particularly adaptable to different lifting heights.
  • a first solution provides that one at the two free ends on the housing Detachably fastened substantially horizontal first cross member transversely to this upwards and / or downwards each detachable with the associated end connected grip element is provided, the location of at least one of the Handle elements in relation to at least one of the switching and / or touch elements Longitudinal displacement of the cross member adjustable before it is fixed on the housing and that the two handle elements together with the cross member Form a leadership framework that is designed to adapt to specific needs gnome elements of different lengths and cross beams in the manner of a modular system is mountable. The adaptation to a wide variety of requirements is thus made possible ensures that the unit consists of elements of different lengths Building kit is mountable.
  • the elements are essentially grip elements and Cross member, wherein at least one cross member releasably attached to the housing of the unit is that carries a handle element at its free ends.
  • the length of one unit handle elements and cross members used first determine the basic size of the Unit.
  • at least the position of a grip element is relative to the Switching and / or sensing elements adjustable, namely by longitudinal displacement of the Cross member before attaching it to the housing.
  • the unit is in the form of a handlebar attached to an elongated housing with two Grips, like a bicycle handlebar.
  • the housing from one to the Ends and formed on one long side open hollow profile and the open the Back of the housing forming longitudinal side can be closed like a lid.
  • the unit can be easily adapted to the size of an operator achieve with little effort that at least one belonging to the housing longitudinally and also laterally displaceable as well as lockable element housing unit Type of a satellite is provided, some or all of the switching and / or sensing elements having.
  • the handle elements are a large distance must have from each other.
  • the first cross member on two spaced housings arranged parallel to each other is releasably attached, the housing in turn last with the handling device are connected.
  • grip elements are the corresponding switching and / or Easily accessible touch elements from both thumbs.
  • the stability of the unit increases, if there is a free end on both handle elements one of the two housings is releasably attached.
  • a second solution of the unit with two spaced parallel housings provides that at the two free ends of a substantially horizontal first Cross member extending transversely to this up and / or down one with each associated end connected grip element is provided and the two free Ends of the grip elements with one another by means of a second cross member are connected that the parallel cross-member and Pair of handle elements form a closed flat guide frame that for Detachable connection of the cross member and the grip elements with connecting elements at least one projection each are provided on the assembled guide frame aligned parallel to each other, that at least two at a distance housings arranged parallel to one another and corresponding to the projections
  • Switching and / or sensing elements are arranged in the housing 7, the actuating elements 8 of which can be seen from outside can be seen in FIG. 1.
  • the switching and / or sensing elements are used to control the movement device of the handling device 3, in particular to retract and extend the load-carrying means 2.
  • the housing 7 includes two pairs of satellite-like element housing units 9, each of which is located at a free end of a housing 7 that is longitudinally displaceable and lockable lateral connection carrier 10 are arranged.
  • the element housing units 9 are also provided with switching and / or sensing elements, the actuating elements 11, 12 of which can be optionally adjusted in terms of inclination and height, and can be operated from the outside.
  • the housing 7 is screwed onto the vertical mast 1 by means of screws.
  • the unit 3 can of course also be fastened to a rope as a suspension element, the load suspension means 2 then being arranged at the lower end of the rope.
  • the guide frame 6a is ergonomic in size Adjusted operator so that the guide frame 6a to the Handle elements 5 can comfortably include, the actuating elements 12 of the 1 top right element housing unit 9 from the thumb of the Operator 4 are easily accessible without this the grip element 5 have to let go.
  • the ends of the Handle elements 5 and the cross member 6 each releasable via connecting elements 13 connected with each other.
  • These consist of bent pieces of pipe in their ends one end of a cross member 6 and one end of a handle element 5 can be inserted is.
  • the detachable connection is made, for example, by means of a not shown Locking mechanism or by means of dowel pins.
  • the connecting elements 13 are so bent that the two handle elements 5 and the two cross members 6 each in lie on a common plane, both planes running parallel to one another. In this way, the grip elements 5 are in relation to the transverse elements 6 predetermined dimension closer to the operator 4 arranged, which more space for Element housing units 9 leaves.
  • a holding element 14 For fastening the guide frame 6a to the housing 7 is a holding element 14 provided with a horizontal cylindrical through opening through which the associated cross member 6 is guided longitudinally. This enables one horizontal displacement of the entire guide frame 6a and thus the Handle elements 5 with respect to the actuating elements 11, 12. On the embodiment the cross member 6 are then releasably by clamping with the Holding elements 14 connected.
  • FIG. 2 and 3 show two further closed versions of the guide frame 6a, the embodiment according to FIG. 2 only a single pair Element housing units 9 and the guide frame 6a in Fig. 3 none Has element housing unit 9.
  • Fig. 4 shows a guide frame 6a in the manner of a bicycle handlebar with only one single cross member 6 and two downwardly extending grip elements 5.
  • the handle elements 5 can also be up and down or only be arranged on the cross member 7 extending upwards.
  • the guide frame in Fig. 5 consists of a cross member 6, on the two housings 7 are arranged parallel to each other at a distance.
  • the attachment to the cross member 6 takes place here also by means of holding elements 14.
  • Both housings 7 are on the vertical mast 1 attached, which is to be provided with a corresponding mounting plate.
  • the handle elements 5 with their cross member 6 opposite ends also attached to the associated housing 7.
  • the attachment is also carried out by means of the holding elements 14 and a cross member 15 each are in turn connected to the grip elements 5 via connecting elements 13.
  • the Guide frame 6a, the two handle elements 5 and the two cross members 6 in one single common level.
  • the connecting elements 13 are like this configured that they can be detachably connected to the two housings 7.
  • These projections 16 are corresponding Cylinder openings 17 of the housing 7 can be used.
  • the locking can be done by means of a Screw and the like.
  • handle elements 5 and the cross member 6 and the housing 7 belong to a kit, d. H. they are available in different lengths.
  • To this Modules also include the connecting elements 13 and the holding elements 14 which in the exemplary embodiment only for an outer diameter of the grip elements 5 and Cross member 6 are provided.
  • Handle elements 5 and cross member 6 have different outer diameters.
  • the housing 7 consists of a piece of a hollow profile, which is on one long side is open.
  • the open long side forms the back of the housing 7 and is by means of of a metal strip can be closed like a lid. Closing the top and lower end of the housing takes place by means of the holding elements 14, which for this purpose in the frontal housing openings can be inserted and then by means of screws are attachable.
  • the hollow profile piece can for example be made of extruded Aluminum.
  • 1-6 also show, it is possible to the housing 7 and thus the To fix the guide frame 6a on the holding elements 14 on the vertical mast 1, and although over a horizontal pivot axis about which the guide frame 6a is pivotable.
  • the lower one is in the exemplary embodiment Housing attachment pivotable about a horizontal axis, which in use a clamping element 18 for the upper attachment a simple folding down Allows guide frame 6a.
  • electrical cables and pneumatic lines can be easily replaced, be renewed and connected, so that the assembly and maintenance considerably simplified.
  • the cables can also go through the cross beams Satellite guided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
EP01250240A 2000-08-03 2001-06-26 Dispositif pour commande manuelle et guidage d'un appareil de manipulation Expired - Lifetime EP1178005B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10039330 2000-08-03
DE10039330A DE10039330C2 (de) 2000-08-03 2000-08-03 Einrichtung zur Handsteuerung und manuellen Führung eines Handhabungsgeräts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1178005A1 true EP1178005A1 (fr) 2002-02-06
EP1178005B1 EP1178005B1 (fr) 2003-10-08

Family

ID=7652156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01250240A Expired - Lifetime EP1178005B1 (fr) 2000-08-03 2001-06-26 Dispositif pour commande manuelle et guidage d'un appareil de manipulation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1178005B1 (fr)
JP (1) JP2002154797A (fr)
AT (1) ATE251590T1 (fr)
CA (1) CA2354809A1 (fr)
DE (2) DE10039330C2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005033822A1 (fr) * 2003-10-07 2005-04-14 Mimmi Anderberg Dispositif de commande
AT501377A1 (de) * 2005-02-10 2006-08-15 Voith Werke Lastgehänge mit einer regeleinrichtung

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103407945A (zh) * 2013-07-30 2013-11-27 浙江华友电子有限公司 一种手动式运输车辆

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2191403A1 (fr) * 1972-06-29 1974-02-01 Alpes Francaise Manuf
EP0751090A1 (fr) * 1995-06-29 1997-01-02 Erikkilä Nostotekniikkaa Oy Appareil de transport

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4229674C2 (de) * 1992-09-03 1995-03-23 Mannesmann Ag Hebezeug mit einer Hubvorrichtung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2191403A1 (fr) * 1972-06-29 1974-02-01 Alpes Francaise Manuf
EP0751090A1 (fr) * 1995-06-29 1997-01-02 Erikkilä Nostotekniikkaa Oy Appareil de transport

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Fördertechnik 2000", March 2000, MANNESMAN DEMATIC AG, D-WETTER, XP001034406 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005033822A1 (fr) * 2003-10-07 2005-04-14 Mimmi Anderberg Dispositif de commande
AT501377A1 (de) * 2005-02-10 2006-08-15 Voith Werke Lastgehänge mit einer regeleinrichtung
AT501377B1 (de) * 2005-02-10 2008-02-15 Voith Werke Steuereinrichtung für ein lastgehänge

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002154797A (ja) 2002-05-28
ATE251590T1 (de) 2003-10-15
DE50100746D1 (de) 2003-11-13
DE10039330A1 (de) 2002-02-21
CA2354809A1 (fr) 2002-02-03
DE10039330C2 (de) 2003-07-03
EP1178005B1 (fr) 2003-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4236670A1 (de) Klemmspannvorrichtung
EP0339235B1 (fr) Table avec plateau basculant et réglable en hauteur
DE102016014860B3 (de) Einschraubhilfe zum Halten und Ausrichten einer Schraube
EP1178005B1 (fr) Dispositif pour commande manuelle et guidage d'un appareil de manipulation
DE3844094C2 (fr)
DE3140855C2 (de) Vorrichtung zum Betätigen einer Ausstellschere für die Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichen
DE2049211C3 (de) Greifvorrichtung für Bauteile
DE3030791C2 (de) Hebevorrichtung zum schrittweisen Anheben einer Last
DE102005037322B4 (de) Aufbau eines mit einem Motor ausstattbaren Linearroboters
DE2420248A1 (de) Universalrichtgeraet
DE3727759A1 (de) Vorrichtung zum heben und senken und/oder neigen von gegenstaenden, insbesondere einer tischplatte, einem zeichenbrett oder dergleichen
EP0413904A1 (fr) Table de travail
DE2707397C2 (de) Gehäuse für elektrische Geräte
EP0623715B1 (fr) Echafaudage avec base extensible
DE102005056973B4 (de) Etage mit Einhängeösen
DD278767A1 (de) Lastaufnahmemittel fuer hebezeuge zum loesen oder lockern und heben festsitzender lasten
EP0168517A1 (fr) Dispositif de compression des ressorts de suspension pour la pose et la dépose des amortisseurs dans les véhicules automobiles
EP0141064A1 (fr) Dispositif pour la distribution et/ou la réception de plaques, notamment des plaquettes à circuit imprimé de ou respectivement dans une pile de plaques
DE4103007A1 (de) Vorrichtung zum ergreifen und anheben von lasten
EP1982949B1 (fr) Dispositif de ballast
DE10360179A1 (de) Vorrichtung zum Betätigen eines Paniktürverschlusses
DE3507283A1 (de) Vorrichtung zur aufnahme eines plattenfoermigen koerpers, insbesondere einer palette
DE4418687A1 (de) Zusammenklappbarer Arbeitstisch, insbesondere Spanntisch
DE1298940C2 (de) Grabenverbaugeraet
DE9304780U1 (de) Pfettenheber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020206

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50100746

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031113

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040119

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040127

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040609

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040626

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040709

BERE Be: lapsed

Owner name: *DEMAG CRANES & COMPONENTS G.M.B.H.

Effective date: 20040630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050626

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050626

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200618

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50100746

Country of ref document: DE