EP1353035B1 - Fenêtre ou porte - Google Patents

Fenêtre ou porte Download PDF

Info

Publication number
EP1353035B1
EP1353035B1 EP03006003A EP03006003A EP1353035B1 EP 1353035 B1 EP1353035 B1 EP 1353035B1 EP 03006003 A EP03006003 A EP 03006003A EP 03006003 A EP03006003 A EP 03006003A EP 1353035 B1 EP1353035 B1 EP 1353035B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
area
structural element
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03006003A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1353035A3 (fr
EP1353035A2 (fr
Inventor
Horst c/oRehau AG & Co. Tippenhauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Publication of EP1353035A2 publication Critical patent/EP1353035A2/fr
Publication of EP1353035A3 publication Critical patent/EP1353035A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1353035B1 publication Critical patent/EP1353035B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22—Hollow frames
    • E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22—Hollow frames
    • E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • E06B3/222—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame

Definitions

  • a surface support member 3 is introduced, which is an Isollerglaselement with 3 interconnected discs in this embodiment.
  • a groove 11 is arranged in the frame 1, which is formed approximately L-shaped.
  • an adhesive 41 is introduced, which connects the disc 31 of the surface support member 3 with the frame 1 and at the same sealing properties, so that when rain starts the water on the disc 31 of the surface support member 3, the adhesive 41st can run over the frame 1 and the frame 2 to corresponding water intake devices.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)

Claims (14)

  1. Fenêtre ou porte comprenant un cadre en matériau polymère, le cadre présentant en son intérieur au moins une chambre creuse, un élément de support de surface pouvant être monté dans le cadre, au moins un espace de réception étant prévu en face du côté frontal de l'élément de support de surface, l'espace de réception (10) présentant un adhésif (4), l'élément de support de surface (3) étant connecté au cadre (1) par le biais du côté frontal (30) par engagement par liaison de matière et par force, et l'espace de réception (10) étant dimensionné de telle sorte que les forces agissant sur l'élément de support de surface (3) puissent être directement transférées au cadre (1), caractérisée en ce que l'espace de présente au moins une ouverture (16) disposée en face du côté frontal (30) de l'élément de support de surface (3).
  2. Fenêtre ou porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'espace de réception (10) est dimensionné de telle sorte que lorsque l'adhésif est introduit (4), la convexion thermique puisse être réduite.
  3. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'espace de réception (10) présente une cannelure (18) s'étendant approximativement parallèlement au côté frontal (30) de l'élément de support de surface (3).
  4. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cannelure (18) de l'espace de réception (10) est réalisée dans la direction longitudinale vers le côté frontal (30) de l'élément de support de surface (3).
  5. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cannelure (18) de l'espace de réception (10) est réalisée dans la direction transversale vers le côté frontal (30) de l'élément de support de surface (3).
  6. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de support de surface (3) est une vitre en verre.
  7. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de support de surface (3) est un élément en verre isolant.
  8. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de support de surface (3) est une plaque de bois, un matériau similaire au bois et similaire.
  9. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'adhésif (4) introduit dans l'espace de réception (10) présente approximativement la même structure chimique de base que le cadre (1).
  10. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'adhésif (4) introduit dans l'espace de réception (10) présente des propriétés d'isolation thermique et/ou phonique.
  11. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'adhésif (4) est disposé tout autour sur le côté frontal (30) de l'élément de support de surface (3).
  12. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'adhésif (4) est disposé du côté du cadre (1) opposé au côté frontal (30) de l'élément de support de surface (3).
  13. Fenêtre ou porte selon les revendications 11 et 12, caractérisée en ce que l'adhésif (4) présente, sur sa surface détournée du côté frontal (30) de l'élément de support de surface (3) et/ou sur sa surface détournée du cadre (1), une feuille de protection (42).
  14. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'adhésif (4) peut être traité de manière thermoplastique.
EP03006003A 2002-03-20 2003-03-18 Fenêtre ou porte Expired - Lifetime EP1353035B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10212445 2002-03-20
DE10212445 2002-03-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1353035A2 EP1353035A2 (fr) 2003-10-15
EP1353035A3 EP1353035A3 (fr) 2004-02-04
EP1353035B1 true EP1353035B1 (fr) 2007-04-25

Family

ID=28050729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03006003A Expired - Lifetime EP1353035B1 (fr) 2002-03-20 2003-03-18 Fenêtre ou porte

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1353035B1 (fr)
AT (1) ATE360741T1 (fr)
DE (1) DE50307116D1 (fr)
ES (1) ES2286344T3 (fr)
PT (1) PT1353035E (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2354411A1 (fr) 2010-01-04 2011-08-10 Skjern Vinduer A/S Fenêtres d'énergie dont le verre est une pièce de support

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2881784A1 (fr) * 2005-02-07 2006-08-11 Imtec Sarl Construction des vantaux ouvrants de menuiseries par collage du cadre sur la peripherie du remplissage porteur
DE102009044892A1 (de) * 2009-12-14 2011-06-16 Kömmerling Chemische Fabrik GmbH Fenster oder Tür
DE102012104205A1 (de) * 2012-05-15 2013-11-21 b.arc GmbH Flanschverbindung
DE202014101422U1 (de) * 2014-03-26 2015-06-29 Rehau Ag + Co. Flügel eines Fensters oder einer Tür
DE102017125116A1 (de) * 2017-10-26 2019-05-02 Aluplast Gmbh Flügel für ein Fenster oder eine Tür

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1032412A (fr) * 1976-12-10 1978-06-06 Superseal Corporation Vitrage scelle de type marquise
US4860512A (en) * 1988-06-15 1989-08-29 Therma-Tru Corp. Compression molded door assembly
US6055783A (en) * 1997-09-15 2000-05-02 Andersen Corporation Unitary insulated glass unit and method of manufacture
DE29824122U1 (de) * 1998-10-13 2000-06-08 KBE Vertriebsgesellschaft für Kunststoffprodukte GmbH, 66763 Dillingen Fenster oder Tür
DE10036265A1 (de) * 2000-07-26 2002-03-07 Rehau Ag & Co Fenster- oder Türflügel
AT410463B (de) * 2001-04-03 2003-05-26 Internorm Fenster Flügel für ein fenster oder eine tür

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2354411A1 (fr) 2010-01-04 2011-08-10 Skjern Vinduer A/S Fenêtres d'énergie dont le verre est une pièce de support

Also Published As

Publication number Publication date
EP1353035A3 (fr) 2004-02-04
EP1353035A2 (fr) 2003-10-15
ATE360741T1 (de) 2007-05-15
ES2286344T3 (es) 2007-12-01
DE50307116D1 (de) 2007-06-06
PT1353035E (pt) 2007-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1568842B1 (fr) Vantail pour porte de maison, porte avec un tel vantail et procédé de fabrication
EP0674081B1 (fr) Fenêtre
EP1106770B1 (fr) Battant de fenêtre et fenêtre
DE19642175A1 (de) Fenster mit einem Holzrahmen und einer Isolierglasscheibe
DE202005004338U1 (de) Wärmedämmleiste für einen Glasfalz
DE3301757C2 (de) Fahrzeugfenster
EP4092240A1 (fr) Nouvelle technique de collage destinée à la pose de fenêtres
DE29812574U1 (de) Rahmenloser Fenster- oder Türflügel
EP1353035B1 (fr) Fenêtre ou porte
EP0576867B1 (fr) Cadre de fenêtre en matière plastique
EP2476854B1 (fr) Habillage extérieur pour une fenêtre, une porte ou analogue
DE10339686B4 (de) Fenster- oder Türkonstruktion
DE2748487A1 (de) Verbundfenster oder -tuer
DE29912768U1 (de) Fensterflügel, insbesondere aus Kunststoff, mit mindestens einer in ihm angebrachten Scheibe
DE7732328U1 (de) Rahmen fuer fenster, tueren u.dgl. mit metall-verblendprofil
DE10338861A1 (de) Kunststofffenster mit eingeklebter Verglasung
EP1802838A2 (fr) Fenetre
EP1744003A2 (fr) Vantail avec joint de base de rainure
EP3318709B1 (fr) Système de fenêtre et son procédé de montage
CH674541A5 (fr)
DE102010035346B4 (de) Verdeckt liegender thermisch getrennter Holz-/Metall-Fensterflügelrahmen
EP3647528B1 (fr) Fenêtre pour insertion dans un ouverture du bâtiment et bâtiment
DE20220548U1 (de) Fenster oder Tür
EP1811112B1 (fr) Collage de plaques
DE20102789U1 (de) Türblatt, insbesondere für eine Hauseingangstür, o.ä. Schichtkörper mit ebenen Flächen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 06B 3/56 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20040729

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20040729

Extension state: LT

Payment date: 20040729

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50307116

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070606

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070717

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070824

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20070425

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2286344

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070726

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080212

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080215

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20080211

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080331

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20080212

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080207

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080318

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090918

BERE Be: lapsed

Owner name: REHAU A.G. + CO

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090318

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090318

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090320

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070425