EP1359643A1 - Enveloppe d'appareillage électrique à entrée de câbles, prise de courant et fiche de prise de courant comprenant une telle enveloppe - Google Patents

Enveloppe d'appareillage électrique à entrée de câbles, prise de courant et fiche de prise de courant comprenant une telle enveloppe Download PDF

Info

Publication number
EP1359643A1
EP1359643A1 EP03291053A EP03291053A EP1359643A1 EP 1359643 A1 EP1359643 A1 EP 1359643A1 EP 03291053 A EP03291053 A EP 03291053A EP 03291053 A EP03291053 A EP 03291053A EP 1359643 A1 EP1359643 A1 EP 1359643A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
sleeve
shell
skin
flexible material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03291053A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1359643B1 (fr
Inventor
Thierry Pairigouas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP1359643A1 publication Critical patent/EP1359643A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1359643B1 publication Critical patent/EP1359643B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5837—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable specially adapted for accommodating various sized cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/582—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5845—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the strain relief being achieved by molding parts around cable and connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth pin, blade or socket
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H01R24/30—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable with additional earth or shield contacts

Definitions

  • the present invention relates generally to envelopes electrical equipment, the power cable entries of which have a certain "tightness" level for a range of cable diameters.
  • This invention finds a particularly advantageous application for the production of enclosures for small electrical appliances and in particular power plugs.
  • the invention relates to an envelope comprising a sleeve forming an inlet for power cables, this sleeve having an internal face provided with at least two lamellae spaced from each other according to the axis of said sleeve and extending inwardly thereof to apply against the external face of a cable engaged in said entry.
  • enclosures of electrical equipment including input sleeves can be cut to adapt to cable diameters desired.
  • cut-out sleeves can be made of rigid material.
  • the sleeve only follows the power cable in one way imperfect without satisfying the desired sealing criteria.
  • cut-out inlet sleeves are made of material flexible. In this case, cutting such a sleeve is all the less easy as the sleeve collapses under the weight of the cutting tool. This results in a cut imperfect sleeve, this cut being both unattractive and sometimes more important than necessary bringing a play around the engaged power cable in said sleeve and degrading the level of sealing.
  • the present invention provides a new enclosure of electrical equipment including the inlet cable sleeve is easily cut to adapt it to a given cable diameter while perfectly matching the cable engaged in said sleeve providing the desired degree of tightness.
  • said sleeve comprises a shell of relatively rigid material provided with at least two slits and a skin of flexible material which extends through said slots and which forms said two lamellae with different lengths so that they are each able to cooperate with a cable of different diameter.
  • the invention also relates to a socket and a plug socket outlet comprising a mechanism and an enclosure as mentioned above.
  • a plug 100 which includes a mechanism 102 comprising an insulating body housing electrical connection terminals, not visible in the figures, to which are connected electrical conductors from an electrical power cable.
  • the front face of the insulating body of the mechanism 102 includes a hole 102C for the introduction of a ground pin from a power outlet, not shown, in which the plug 100 is inserted.
  • the socket outlet 100 has an envelope 101 housing the mechanism 102.
  • This envelope 101 comprises a body 103 generally forming two hollow cylinders which extend, on the one hand, along an X axis, and, on the other hand, along a Y axis perpendicular to the X axis.
  • the body 103 consists of two parts 103A, 103B (two portions cylinder) assembled together using screws for example.
  • the part 103A includes a molded rigid plastic shell overmolded with flexible skin and the part 103B is a molded shell of rigid plastic.
  • the casing 101 also includes a sleeve 104 connected to a other end opening of the body 103, and forming an entry for cables Power.
  • This sleeve 104 of axis Y here comes from formation by molding with the body 103 of the envelope 101.
  • the sleeve 104 forming an inlet for power cables is one piece independent of the body of the envelope attached to said end opening of said body.
  • the sleeve 104 has an internal face provided with at least two spaced strips 112, 113 one from the other along the Y axis of said sleeve 104.
  • the sleeve 104 comprises, internally, a plurality of lamellae 112, 113, 114, 115 spaced apart others along the Y axis thereof.
  • These strips 112, 113, 114, 115 extend, in width, over approximately the half of the internal surface of the sleeve 104 and, in length, towards the inside of said sleeve sleeve generally in a radial direction relative to the Y axis for apply against the external face of a cable (not shown) engaged in said inlet of the casing 101 for connection to the terminals of electrical connection of the socket outlet mechanism 102.
  • the sleeve 104 comprises a shell 120 of relatively rigid material provided with at least two slots 122B and a skin 110 of flexible material which covers the external face 102'A of said shell 120 and which extends through said slots 122B for forming said strips 112, 113, 114, 115 with lengths different (see Figure 5) so that they are each able to cooperate with a cable of different diameter.
  • the shell 120 is produced by molding said material relatively rigid, of the thermoplastic type for example, and is overmolded with the material flexible constituting said skin 110.
  • This flexible material is for example a rubbery elastomer.
  • the shell 120 in rigid material comprises two parts 121, 122 assembled.
  • One of the two parts 121 is made in a single piece of material rigid and comes from formation with the part 103B of the body 103 of the envelope 101 made of rigid material (see Figure 3).
  • This part 121 of the shell 120 has the shape of a half-sleeve of generally conical shape of axis Y and comprises, on its internal face, ribs 121B, in the form of a half-arch, regularly spaced apart from one another others along the length of said sleeve 104.
  • This part 121 of the shell 120 made of rigid material comprises, on its external face, between two successive ribs 121B, a groove 121A which extends in an arc from one edge to the other of the part 121 of the shell 120.
  • the other part 122 of the shell 120 shown more particularly on Figure 4 is a frame having two longitudinal uprights 122C generally extending along the Y axis of said sleeve 104, which support a series of arches 122A regularly spaced along the length of said sleeve 104. Between two successive arches 122A, one of said slots 122B is defined.
  • the external face 102'A of this framework constituting the second part 122 of the shell 120 is alone covered with said skin 110 of flexible material.
  • This skin 110 also forms the flexible skin covering the shell of said part 103A of the body 103 of the envelope 101.
  • this part 103A comprises at the rear a handle 105 in flexible material coming from formation with said part 103A and making it possible to easily remove the plug 100 from the socket into which it was inserted.
  • the skin 110 which covers the framework, also forms, on the outside and at the inlet of the sleeve 104, an additional strip 111 delimiting the opening inlet 104A of said sleeve 104.
  • the lamellae 111, 112, 113, 114, 115 have cutouts 111A, 112A, 113A, 114A, 115A, in an arc, which are coaxial and of different sections.
  • the sections of said cutouts 111A, 112A, 113A, 114A, 115A each correspond to a different cable diameter. They are growing from the inlet opening 104A of the sleeve 104 to its through outlet in the body 103 of the casing 101 so that the cutouts 111A, 112A, 113A, 114A, 115A globally define a conical surface.
  • Each strip 111, 112, 113, 114, 115 is intended to be applied by its cut 111A, 112A, 113A, 114A, 115A in an arc against the face external of a cable so as to guarantee a good seal between the exterior and the inside of the body 103 of the casing 101 of the socket outlet 100.
  • the skin 110 made of flexible material comprises, on its external face, between two successive strips 111, 112, 113, 114, 115, a groove 110A marking the cutting location of said sleeve 104.
  • the skin 110 has, on its outer face, a marking of the inlet diameter of the sleeve 104.
  • the sleeve 104 forming an inlet for power cables can by cutting be adapted to five different cable diameters. To do this, an installer easily cuts the sleeve 104 by attacking it with one of the grooves 110A of the skin 110 made of flexible material, just below indication of the diameter chosen.
  • the cutting tool is guided in its cutting along a hoop 122A of the framework forming the second part 122 of the shell so that this tool does not does not slip and remains positioned in the corresponding groove 110A for make a precise cut of said sleeve 104 to a determined inlet diameter.
  • the installer By cutting out part of the sleeve 104, the installer thus releases the corresponding inner strip of said sleeve 104 which is applied against the cable of determined diameter introduced into the sleeve 104.
  • the sleeve 104 by each of its lamellae 111, 112, 113, 114, 115, perfectly fits the power cable engaged in this by providing the desired degree of tightness.
  • such a sleeve 104 is easily cut thanks to the association of the skin 110 and the framework forming the second part 122 of the shell 120 made of rigid material.
  • FIG. 6 there is shown an alternative embodiment of the sleeve 104 according to which the skin 110 of flexible material, which forms said lamellae 111, 112, 113, 114, 115, covers the internal face 122'B of the framework constituting the second part 122 of the shell 120, also extending through of said slots 122B.
  • the outer face of the skin 110 is located slightly withdrawal from the external face of the framework so as to form, on this external face, grooves 110A delimited by successive arches 122A apparent from the frame.
  • These grooves 110A are used for positioning the cutting tool.
  • the slats 111, 112, 113, 114, 115 are identical to those of the embodiment of the sleeve 104 shown in FIG. 5 and do not will not be described again.
  • the skin in flexible material which forms said lamellae extends through the slots of the shell (here of the framework), without covering neither its external face nor its internal face, to be united.
  • said strips provided on the internal face of the sleeve are inclined by relative to a radial direction of said sleeve to better apply against the power cable inserted through it.
  • the two parts of the shell made of material rigid are provided with said slots and are covered with the skin in flexible material so as to internally form lamellae extending towards the inside of the sleeve facing each other.
  • Said shell of said sleeve can be made in one piece by molding a plastic material with slits which extend over a part only from the hull or on both parts.
  • the skin of flexible material covers only the part of the shell provided with the slots.
  • the shell made in one piece has slots that extend around the periphery thereof, it is completely covered by said skin of flexible material to form, inside said sleeve, annular lamellae of different internal diameters so that each strips are applied against a cable of different diameter.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une enveloppe (101) d'appareillage électrique (100) comprenant un manchon (104) formant une entrée pour câbles d'alimentation, ce manchon présentant une face intérieure pourvue d'au moins deux lamelles (112, 113, 114, 115) espacées l'une de l'autre selon l'axe dudit manchon et s'étendant vers l'intérieur de ce dernier pour s'appliquer contre la face externe d'un câble engagé dans ladite entrée. Selon l'invention, ledit manchon comporte une coque (120) en matériau relativement rigide pourvue d'au moins deux fentes et une peau (110) en matériau souple qui s'étend au travers desdites fentes et qui forme lesdites deux lamelles avec des longueurs différentes de sorte qu'elles sont chacune aptes à coopérer avec un câble de différent diamètre. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne de manière générale les enveloppes d'appareillages électriques dont les entrées de câbles d'alimentation présentent un certain niveau "d'étanchéité" pour une plage de diamètres de câble.
Cette invention trouve une application particulièrement avantageuse pour la réalisation d'enveloppes de petits appareillages électriques et notamment de fiches de prise de courant.
Plus particulièrement, l'invention concerne une enveloppe comprenant un manchon formant une entrée pour câbles d'alimentation, ce manchon présentant une face interne pourvue d'au moins deux lamelles espacées l'une de l'autre selon l'axe dudit manchon et s'étendant vers l'intérieur de ce dernier pour s'appliquer contre la face externe d'un câble engagé dans ladite entrée.
On connaít déjà du document US 3 784 961 une enveloppe du type précité dans laquelle les deux lamelles sont rigides et viennent de formation avec les deux parties constitutives du manchon. Ces deux parties sont assemblées l'une à l'autre par l'intermédiaire de vis d'assemblage.
Pour adapter le diamètre de ce manchon, à différents diamètres de câble, on visse ou on dévisse les vis d'assemblage afin de modifier la position relative des deux parties dudit manchon.
Une telle solution est relativement complexe et longue à mettre en oeuvre par un installateur.
Par ailleurs, on connaít les enveloppes d'appareillages électriques dont les manchons d'entrée sont découpables pour les adapter aux diamètres de câble souhaités.
De tels manchons découpables peuvent être réalisés en matériau rigide. Dans ce cas, le manchon n'épouse le câble d'alimentation que d'une manière imparfaite sans satisfaire au critère d'étanchéité souhaité.
D'autres manchons d'entrée découpables sont réalisés en matériau souple. Dans ce cas, la découpe d'un tel manchon est d'autant moins aisée que le manchon s'affaisse sous le poids de l'outil coupant. Il en résulte une coupe imparfaite du manchon, cette coupe étant à la fois peu esthétique et parfois plus importante que nécessaire amenant un jeu autour du câble d'alimentation engagé dans ledit manchon et dégradant le niveau d'étanchéité.
Afin de résoudre les inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose une nouvelle enveloppe d'appareillage électrique dont le manchon formant entrée pour câbles d'alimentation est facilement découpable pour l'adapter à un diamètre de câble donné tout en épousant parfaitement le câble engagé dans ledit manchon en procurant le degré d'étanchéité souhaité.
Plus particulièrement, selon une caractéristique essentielle de l'invention, ledit manchon comporte une coque en matériau relativement rigide pourvue d'au moins deux fentes et une peau en matériau souple qui s'étend au travers desdites fentes et qui forme lesdites deux lamelles avec des longueurs différentes de sorte qu'elles sont chacune aptes à coopérer avec un câble de diamètre différent.
Ainsi, pour adapter le manchon de l'enveloppe selon l'invention à un diamètre de câble, il suffit de couper une partie de celui-ci au travers de la fente correspondante de sa coque en matériau rigide qui sert de guide pour l'outil coupant.
Selon d'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'enveloppe conforme à l'invention ;
  • ladite peau en matériau souple recouvre au moins partiellement ladite coque ;
  • la peau en matériau souple recouvre la face externe de ladite coque ;
  • la peau en matériau souple recouvre la face interne de ladite coque ;
  • ladite coque comporte une pluralité de fentes successives accueillant une pluralité de lamelles de longueurs différentes ;
  • ladite peau en matériau souple forme, à l'extérieur et à l'entrée dudit manchon, une lamelle supplémentaire délimitant l'ouverture d'entrée de ce dernier ;
  • lesdites lamelles présentent des découpes coaxiales et de sections différentes ;
  • lesdites découpes sont arrondies ;
  • lesdites lamelles s'étendent selon une direction radiale par rapport à l'axe dudit manchon ;
  • lesdites lamelles sont inclinées par rapport à une direction radiale dudit manchon ;
  • ladite peau comporte, sur une face externe, entre deux lamelles successives, une rainure marquant l'emplacement de coupe dudit manchon ;
  • la coque en matériau rigide comprend deux parties assemblées ;
  • une seule des deux parties de ladite coque comporte lesdites fentes et est recouverte de ladite peau en matériau souple, l'autre partie est réalisée en une seule pièce en matériau rigide ;
  • les deux parties de ladite coque sont pourvues desdites fentes et sont recouvertes de la peau en matériau souple de façon à former intérieurement des lamelles s'étendant vers l'intérieur du manchon en regard les unes des autres ;
  • ladite coque est réalisée d'une seule pièce ;
  • lesdites fentes s'étendent sur une partie seulement de ladite coque ;
  • ladite peau en matériau souple recouvre seulement ladite partie de la coque pourvue desdites fentes ;
  • la coque est entièrement recouverte par ladite peau en matériau souple ;
  • lesdites fentes s'entendent sur tout le pourtour de ladite coque et celle-ci est recouverte entièrement par ladite peau en matériau souple pour former à l'intérieur dudit manchon des lamelles annulaires de diamètres intérieurs différents ;
  • ledit manchon vient de formation avec ladite enveloppe ; et
  • ledit manchon est une pièce indépendante rapportée sur une ouverture de ladite enveloppe.
L'invention concerne également une prise de courant et une fiche de prise de courant comprenant un mécanisme et une enveloppe telle que précitée.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
Sur les dessins annexés :
  • la figure 1 est une vue en perspective de dessous d'une fiche de prise de courant selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue schématique d'un côté en perspective éclatée de la fiche de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue schématique d'un autre côté en perspective éclatée de la fiche de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue de détail d'une partie de la coque de l'enveloppe de la fiche de la figure 1 ;
  • la figure 5 est une vue de détail en coupe longitudinale du manchon formant entrée de câbles de l'enveloppe de la fiche de la figure 1 ; et
  • la figure 6 est une demi-vue de détail en coupe longitudinale du manchon formant entrée de câbles d'une variante de l'enveloppe de la fiche de la figure 1.
Sur les figures 1 à 3, on a représenté une fiche de prise de courant 100 qui comprend un mécanisme 102 comportant un corps isolant logeant des bornes de connexion électrique, non visibles sur les figures, auxquelles sont reliés les conducteurs électriques provenant d'un câble d'alimentation électrique.
De la face avant du corps isolant dudit mécanisme 102 émergent des broches de phase et de neutre 102A, 102B raccordées aux bornes de connexion électrique.
En outre, la face avant du corps isolant du mécanisme 102 comporte un orifice 102C pour l'introduction d'une broche de terre d'une prise de courant, non représentée, dans laquelle est enfichée la fiche de prise de courant 100.
Ces dispositions étant bien connues en elles-mêmes, elles ne seront pas décrites ici plus en détail.
En outre, et c'est plus particulièrement l'objet de la présente invention, la fiche de prise de courant 100 comporte une enveloppe 101 logeant le mécanisme 102.
Cette enveloppe 101 comporte un corps 103 formant globalement deux cylindres creux qui s'étendent, d'une part, selon un axe X, et, d'autre part, selon un axe Y perpendiculaire à l'axe X.
Une ouverture d'extrémité de ce corps 103 est fermée par la face avant du corps isolant du mécanisme 102 d'où émergent les broches de phase et de neutre 102A, 102B dudit mécanisme.
Ici, le corps 103 est constitué de deux parties 103A, 103B (deux portions de cylindre) assemblées entre elles au moyen de vis par exemple. La partie 103A comprend une coque moulée en matière plastique rigide surmoulée d'une peau souple et la partie 103B est une coque moulée en matière plastique rigide.
L'enveloppe 101 comprend également un manchon 104 raccordé à une autre ouverture d'extrémité du corps 103, et formant une entrée pour câbles d'alimentation. Ce manchon 104 d'axe Y vient ici de formation par moulage avec le corps 103 de l'enveloppe 101.
Bien entendu, selon une variante non représentée, on peut prévoir que le manchon 104 formant entrée pour câbles d'alimentation soit une pièce indépendante du corps de l'enveloppe rapportée sur ladite ouverture d'extrémité dudit corps.
Comme le montre plus particulièrement la figure 2, le manchon 104 présente une face interne pourvue d'au moins deux lamelles 112, 113 espacées l'une de l'autre selon l'axe Y dudit manchon 104.
Selon le mode de réalisation représenté, le manchon 104 comporte, intérieurement, une pluralité de lamelles 112, 113, 114, 115 espacées les unes des autres selon l'axe Y de celui-ci.
Ces lamelles 112, 113, 114, 115 s'étendent, en largeur, sur environ la moitié de la surface interne du manchon 104 et, en longueur, vers l'intérieur dudit manchon globalement selon une direction radiale par rapport à l'axe Y pour s'appliquer contre la face externe d'un câble (non représenté) engagé dans ladite entrée de l'enveloppe 101 en vue de son raccordement aux bornes de connexion électrique du mécanisme 102 de prise de courant.
Comme le montrent plus particulièrement les figures 4 et 5, le manchon 104 comporte une coque 120 en matériau relativement rigide pourvue d'au moins deux fentes 122B et une peau 110 en matériau souple qui recouvre la face externe 102'A de ladite coque 120 et qui s'étend au travers desdites fentes 122B pour former lesdites lamelles 112, 113, 114, 115 avec des longueurs différentes (voir figure 5) de sorte qu'elles sont chacune aptes à coopérer avec un câble de différent diamètre.
La coque 120 est réalisée par moulage dudit matériau relativement rigide, du type par exemple thermoplastique, et est surmoulée avec le matériau souple constituant ladite peau 110. Ce matériau souple est par exemple un élastomère caoutchouteux.
Selon le mode de réalisation préférentiel représenté, la coque 120 en matériau rigide comprend deux parties 121, 122 assemblées.
Une des deux parties 121 est réalisée en une seule pièce en matériau rigide et vient de formation avec la partie 103B du corps 103 de l'enveloppe 101 réalisée en matériau rigide (voir figure 3).
Cette partie 121 de la coque 120 présente la forme d'un demi-manchon de forme globalement conique d'axe Y et comporte, sur sa face interne, des nervures 121B, en forme de demi-arceau, régulièrement espacées les unes des autres sur la longueur dudit manchon 104.
Cette partie 121 de la coque 120 en matériau rigide comporte, sur sa face externe, entre deux nervures 121B successives, une rainure 121A qui s'étend selon un arc de cercle d'un bord à l'autre de la partie 121 de la coque 120.
L'autre partie 122 de la coque 120, représentée plus particulièrement sur la figure 4, est une ossature comportant deux montants longitudinaux 122C s'étendant globalement selon l'axe Y dudit manchon 104, qui supportent une série d'arceaux 122A régulièrement espacés sur la longueur dudit manchon 104. Entre deux arceaux 122A successifs, est définie une desdites fentes 122B.
Selon le mode de réalisation de l'enveloppe représentée sur la figure 5, la face externe 102'A de cette ossature constituant la deuxième partie 122 de la coque 120 est seule recouverte de ladite peau 110 en matériau souple. Cette peau 110 forme également la peau souple recouvrant la coque de ladite partie 103A du corps 103 de l'enveloppe 101.
On notera que cette partie 103A comporte à l'arrière une anse 105 en matériau souple venant de formation avec ladite partie 103A et permettant de retirer aisément la fiche de prise de courant 100 du socle de prise de courant dans lequel elle a été insérée.
La peau 110, qui recouvre l'ossature, forme également, à l'extérieur et à l'entrée du manchon 104, une lamelle 111 supplémentaire délimitant l'ouverture d'entrée 104A dudit manchon 104.
Avantageusement, les lamelles 111, 112, 113, 114, 115 présentent des découpes 111A, 112A, 113A, 114A, 115A, en arc de cercle, qui sont coaxiales et de sections différentes.
Les sections desdites découpes 111A, 112A, 113A, 114A, 115A correspondent chacune à un diamètre de câble différent. Elles vont croissantes depuis l'ouverture d'entrée 104A du manchon 104 jusqu'à sa sortie débouchant dans le corps 103 de l'enveloppe 101 de sorte que les découpes 111A, 112A, 113A, 114A, 115A définissent globalement une surface conique.
Chaque lamelle 111, 112, 113, 114, 115 est destinée à s'appliquer par sa découpe 111A, 112A, 113A, 114A, 115A en arc de cercle contre la face externe d'un câble de manière à garantir une bonne étanchéité entre l'extérieur et l'intérieur du corps 103 de l'enveloppe 101 de la fiche de prise de courant 100.
En outre, la peau 110 en matériau souple comporte, sur sa face externe, entre deux lamelles 111, 112, 113, 114, 115 successives, une rainure 110A marquant l'emplacement de coupe dudit manchon 104.
Au surplus, entre deux rainures 110A successives, la peau 110 comporte, sur sa face externe, un marquage du diamètre d'entrée du manchon 104.
Lorsque les deux parties 121, 122 de la coque 120 sont assemblées, les rainures 110A prévues sur la face externe de la peau 110 viennent en concordance avec les rainures 121A prévues sur la face externe de la partie 121 rigide de la coque 120 (voir figure 1).
Ainsi, le manchon 104 formant entrée pour câbles d'alimentation peut par découpage être adapté à cinq diamètres de câble différents. Pour ce faire, un installateur coupe aisément le manchon 104 en l'attaquant par une des rainures 110A de la peau 110 en matériau souple, juste en dessous de l'indication du diamètre choisi.
L'outil de coupe est guidé dans sa coupe le long d'un arceau 122A de l'ossature formant la deuxième partie 122 de la coque de sorte que cet outil ne dérape pas et reste positionné dans la rainure 110A correspondante pour réaliser une coupe précise dudit manchon 104 à un diamètre d'entrée déterminé.
Par découpage d'une partie du manchon 104, l'installateur dégage ainsi la lamelle intérieure correspondante dudit manchon 104 qui vient s'appliquer contre le câble de diamètre déterminé introduit dans le manchon 104.
De cette manière, le manchon 104, par chacune de ses lamelles 111, 112, 113, 114, 115, épouse parfaitement le câble d'alimentation engagé dans celui-ci en procurant le degré d'étanchéité souhaité.
En outre, un tel manchon 104 est facilement découpable grâce à l'association de la peau 110 et de l'ossature formant la deuxième partie 122 de la coque 120 en matériau rigide.
Sur la figure 6, on a représenté une variante de réalisation du manchon 104 selon laquelle la peau 110 en matériau souple, qui forme lesdites lamelles 111, 112, 113, 114, 115, recouvre la face interne 122'B de l'ossature constituant la deuxième partie 122 de la coque 120, en s'étendant également au travers desdites fentes 122B. Ici la face externe de la peau 110 est située en léger retrait par rapport à la face externe de l'ossature de manière à former, sur cette face externe, des rainures 110A délimitées par les arceaux 122A successifs apparents de l'ossature.
Ces rainures 110A servent au positionnement de l'outil de coupe.
Bien entendu, les lamelles 111, 112, 113, 114, 115 sont identiques à celles du mode de réalisation du manchon 104 représenté sur la figure 5 et ne seront pas décrites une nouvelle fois.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.
Selon une variante non représentée, on peut prévoir que la peau en matériau souple qui forme lesdites lamelles s'étend au travers des fentes de la coque (ici de l'ossature), sans recouvrir ni sa face externe ni sa face interne, pour y être solidarisée.
Dans ce cas, on obtient une succession de lamelles individuelles non reliées entre elles et rattachées à ladite coque.
En outre, on peut prévoir, selon une variante non représentée, que lesdites lamelles prévues sur la face interne du manchon soient inclinées par rapport à une direction radiale dudit manchon pour mieux s'appliquer contre le câble d'alimentation introduit au travers de celui-ci.
On peut également prévoir que les deux parties de la coque en matériau rigide soient pourvues desdites fentes et soient recouvertes de la peau en matériau souple de façon à former intérieurement des lamelles s'étendant vers l'intérieur du manchon en regard les unes des autres.
Ladite coque dudit manchon peut être réalisée d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique avec des fentes qui s'étendent sur une partie seulement de la coque ou sur les deux parties.
Lorsque la coque est réalisée d'une seule pièce avec une partie seulement de celle-ci pourvue desdites fentes, la peau en matériau souple recouvre alors seulement la partie de la coque pourvue des fentes.
Bien entendu, lorsque la coque réalisée d'une seule pièce comporte des fentes qui s'étendent sur le pourtour de celle-ci, elle est entièrement recouverte par ladite peau en matériau souple pour former, à l'intérieur dudit manchon, des lamelles annulaires de diamètres intérieurs différents de façon à ce que chacune des lamelles viennent s'appliquer contre un câble de différent diamètre.

Claims (23)

  1. Enveloppe (101) d'appareillage électrique (100) comprenant un manchon (104) formant une entrée pour câbles d'alimentation, ce manchon (104) présentant une face interne pourvue d'au moins deux lamelles (112, 113, 114, 115) espacées l'une de l'autre selon l'axe (Y) dudit manchon (104) et s'étendant vers l'intérieur de ce dernier pour s'appliquer contre la face externe d'un câble engagé dans ladite entrée, caractérisée en ce que ledit manchon (104) comporte une coque (120) en matériau relativement rigide pourvue d'au moins deux fentes (122B) et une peau (110) en matériau souple qui s'étend au travers desdites fentes (122B) et qui forme lesdites deux lamelles (112, 113) avec des longueurs différentes de sorte qu'elles sont chacune aptes à coopérer avec un câble de différent diamètre.
  2. Enveloppe (101) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite peau (110) en matériau souple recouvre au moins partiellement ladite coque (120).
  3. Enveloppe (101) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la peau (110) en matériau souple recouvre la face externe de ladite coque (120).
  4. Enveloppe (101) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la peau (110) en matériau souple recouvre la face interne de ladite coque (120).
  5. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite coque (120) comporte une pluralité de fentes (122B) successives accueillant une pluralité de lamelles (112, 113, 114, 115) de longueurs différentes.
  6. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite peau (110) en matériau souple forme, à l'extérieur et à l'entrée dudit manchon (104), une lamelle (111) supplémentaire délimitant l'ouverture d'entrée (104A) de ce dernier.
  7. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que lesdites lamelles (111, 112, 113, 114, 115) présentent des découpes (111A, 112A, 113A, 114A, 115A) coaxiales et de sections différentes.
  8. Enveloppe (101) selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdites découpes (111A, 112A, 113A, 114A, 115A) sont arrondies.
  9. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que lesdites lamelles (111, 112, 113, 114, 115) s'étendent selon une direction radiale par rapport à l'axe (Y) dudit manchon (104).
  10. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que lesdites lamelles sont inclinées par rapport à une direction radiale dudit manchon.
  11. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que ladite peau (110) comporte, sur une face externe, entre deux lamelles (111, 112, 113, 114, 115) successives, une rainure (110A) marquant l'emplacement de coupe dudit manchon (104).
  12. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la coque (120) en matériau rigide comprend deux parties (121, 122) assemblées.
  13. Enveloppe (101) selon la revendication 12, caractérisée en ce que une seule (122) des deux parties (121, 122) de ladite coque (120) comporte lesdites fentes (122B) et est recouverte de ladite peau (110) en matériau souple, l'autre partie (121) est réalisée en une seule pièce en matériau rigide.
  14. Enveloppe selon la revendication 12, caractérisée en ce que les deux parties de ladite coque sont pourvues desdites fentes et sont recouvertes de la peau en matériau souple de façon à former intérieurement des lamelles s'étendant vers l'intérieur du manchon en regard les unes des autres.
  15. Enveloppe selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que ladite coque est réalisée d'une seule pièce.
  16. Enveloppe selon la revendication 15, caractérisée en ce que lesdites fentes s'étendent sur une partie seulement de ladite coque.
  17. Enveloppe selon la revendication 16, caractérisée en ce que ladite peau en matériau souple recouvre seulement ladite partie de la coque pourvue desdites fentes.
  18. Enveloppe selon la revendication 16, caractérisée en ce que la coque est entièrement recouverte par ladite peau en matériau souple.
  19. Enveloppe selon la revendication 15, caractérisée en ce que lesdites fentes s'entendent sur tout le pourtour de ladite coque et celle-ci est recouverte entièrement par ladite peau en matériau souple pour former à l'intérieur dudit manchon des lamelles annulaires de diamètres intérieurs différents.
  20. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que ledit manchon (104) vient de formation avec ladite enveloppe.
  21. Enveloppe selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que ledit manchon est une pièce indépendante rapportée sur une ouverture de ladite enveloppe.
  22. Prise de courant comprenant un mécanisme et une enveloppe selon l'une des revendications 1 à 21.
  23. Fiche de prise de courant (100) comprenant un mécanisme (102) et une enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 à 21.
EP20030291053 2002-05-03 2003-04-30 Enveloppe d'appareillage électrique à entrée de câbles, prise de courant et fiche de prise de courant comprenant une telle enveloppe Expired - Lifetime EP1359643B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205567A FR2839395B1 (fr) 2002-05-03 2002-05-03 Enveloppe d'appareillage electrique a entree de cables bi-matiere, prise de courant et fiche de prise de courant comprenant une telle enveloppe
FR0205567 2002-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1359643A1 true EP1359643A1 (fr) 2003-11-05
EP1359643B1 EP1359643B1 (fr) 2008-08-20

Family

ID=28800129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030291053 Expired - Lifetime EP1359643B1 (fr) 2002-05-03 2003-04-30 Enveloppe d'appareillage électrique à entrée de câbles, prise de courant et fiche de prise de courant comprenant une telle enveloppe

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1359643B1 (fr)
DE (1) DE60323000D1 (fr)
ES (1) ES2312732T3 (fr)
FR (1) FR2839395B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110100708A1 (en) * 2008-06-24 2011-05-05 Justus Lamprecht Cable sleeve for a hand-held power tool
US9769551B2 (en) 2014-12-31 2017-09-19 Skullcandy, Inc. Method of connecting cable to headphone, and headphone formed using such methods
EP4125161A1 (fr) * 2021-07-26 2023-02-01 Aptiv Technologies Limited Connecteur électrique doté d'un réducteur de tension amélioré pour des câbles électriques

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4822286A (en) * 1988-05-12 1989-04-18 Amp Incorporated Hood having an integral strain relief for use with electrical connectors
EP0818852A1 (fr) * 1996-07-12 1998-01-14 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Connecteur

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4822286A (en) * 1988-05-12 1989-04-18 Amp Incorporated Hood having an integral strain relief for use with electrical connectors
EP0818852A1 (fr) * 1996-07-12 1998-01-14 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Connecteur

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110100708A1 (en) * 2008-06-24 2011-05-05 Justus Lamprecht Cable sleeve for a hand-held power tool
US8822845B2 (en) * 2008-06-24 2014-09-02 Robert Bosch Gmbh Cable sleeve for a hand-held power tool
US9769551B2 (en) 2014-12-31 2017-09-19 Skullcandy, Inc. Method of connecting cable to headphone, and headphone formed using such methods
EP4125161A1 (fr) * 2021-07-26 2023-02-01 Aptiv Technologies Limited Connecteur électrique doté d'un réducteur de tension amélioré pour des câbles électriques
GB2609239A (en) * 2021-07-26 2023-02-01 Aptiv Tech Ltd Electrical connector with improved strain relief for electrical wires
CN115693271A (zh) * 2021-07-26 2023-02-03 Aptiv技术有限公司 具有改进的电线应变消除功能的电连接器

Also Published As

Publication number Publication date
ES2312732T3 (es) 2009-03-01
FR2839395B1 (fr) 2004-07-30
FR2839395A1 (fr) 2003-11-07
EP1359643B1 (fr) 2008-08-20
DE60323000D1 (de) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1496572B1 (fr) Dispositif de connexion pour câble coaxial
WO2014096676A1 (fr) Module d&#39;appareillage electrique
FR2723426A1 (fr) Lampe electrique
EP0098765A1 (fr) Manchon pour protéger l&#39;épissure de câbles électriques ou téléphoniques
LU82815A1 (fr) Manchon pour proteger l&#39;epissure de cables electriques ou telephoniques
EP1359643B1 (fr) Enveloppe d&#39;appareillage électrique à entrée de câbles, prise de courant et fiche de prise de courant comprenant une telle enveloppe
EP0549475B1 (fr) Boîtier de pulseur d&#39;air en particulier pour une installation de chauffage et de ventilation d&#39;un véhicule automobile
EP0967425A1 (fr) Dispositif de traversée de paroi
EP0607083B1 (fr) Accessoire de goulotte et goulotte équipée d&#39;un tel accessoire
EP3840152B1 (fr) Support d&#39;appareillage a monter dans une paroi de faible epaisseur et module d&#39;appareillage comportant un tel support
EP2951899B1 (fr) Boite d&#39;encastrement en deux parties
EP3349305B1 (fr) Kit de raccordement électrique amélioré
EP1160924A1 (fr) Dispositif de liaison électrique pour organe de contact électrique mâle et élément de boítier destiné à recevoir un tel dispositif
EP1865579A1 (fr) Borne de connexion auto-dénudante et appareillage électrique équipée d&#39;un telle borne
EP0720250B1 (fr) Antenne pour véhicule automobile et ensemble adaptateur actif d&#39;impédance pour une telle antenne
EP3506443B1 (fr) Boîte électrique à profondeur variable
EP1751827B1 (fr) Accessoire de denudage d&#39;un conducteur electrique isole et borne de connexion auto-denudante comprenant un tel accessoire
EP0680109B1 (fr) Embase d&#39;antenne ayant un écrou porté par un support muni de moyens de montage unidirectionnel
EP4131659B1 (fr) Mécanisme de prise de courant et prise de courant associée
FR2469782A1 (fr) Manchon pour proteger l&#39;epissure de cables electriques ou telephoniques
EP4037111B1 (fr) Systeme de connexion electrique et dispositif de connexion electrique
FR2794293A1 (fr) Organe femelle de contact electrique
FR2704990A1 (fr) Dispositif de colonne de distribution pour conduits ou câbles.
FR2895583A1 (fr) Dispositif d&#39;enserrement etanche d&#39;au moins un cable electrique
FR2637419A1 (fr) Connecteur auto-denudant, et appareillage electrique equipe d&#39;au moins un tel connecteur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20031217

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEGRAND FRANCE

Owner name: LEGRAND SNC

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60323000

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081002

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2312732

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100427

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120416

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120329

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60323000

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501