EP1466542B1 - Auftragsvorrichtung für einen Strich - Google Patents

Auftragsvorrichtung für einen Strich Download PDF

Info

Publication number
EP1466542B1
EP1466542B1 EP04290975A EP04290975A EP1466542B1 EP 1466542 B1 EP1466542 B1 EP 1466542B1 EP 04290975 A EP04290975 A EP 04290975A EP 04290975 A EP04290975 A EP 04290975A EP 1466542 B1 EP1466542 B1 EP 1466542B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arms
gripping member
assembly according
application means
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04290975A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1466542A3 (de
EP1466542A2 (de
Inventor
Marc Ramet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1466542A2 publication Critical patent/EP1466542A2/de
Publication of EP1466542A3 publication Critical patent/EP1466542A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1466542B1 publication Critical patent/EP1466542B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L25/00—Ink receptacles
    • B43L25/007—Portable ink receptacles; Filling devices for receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L25/00—Ink receptacles
    • B43L25/10—Ink receptacles with means for holding objects
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1072—Eyeliners

Definitions

  • the present invention relates to a device for applying a line, in particular for making a line from a cosmetic product on a surface to be coated.
  • the invention is particularly of interest in the field of cosmetic applicators such as trimmers, also called “eyeliners”, provided for the realization of a continuous or discontinuous line to the eyelid border.
  • the applied stroke is intended to emphasize the outline of the eyes, to modify their line and their dimension.
  • Application devices according to the invention allow fine and precise application of such a continuous line, the application can be performed with one hand and in particular by not requiring the use of a mirror to control the 'application.
  • the gesture associated with the device of the invention makes it possible to coat the contour of an eyelid, with certainty, over a defined length and by controlling the starting point of the line.
  • the application can be made under conditions where the user is subjected to shaking, for example in a means of transport, because this application can be done by keeping permanently a fixed point of support on the eyelid.
  • eyeliners are known such that the tip-shaped applicator is mounted at the end of a rod fixed in a hood, and this hood is designed to be mounted on a tank of produced so that the applicator is immersed in the product in an assembled position of the cap on the reservoir. Then, the user who wants to draw a line at the edge of her eyelid must regularly move the tip of the applicator along the surface to be coated. This makeup operation is difficult to perform without erasures. The resulting line often has unwanted recesses.
  • cosmetic applicators are known that are capable of transferring an amount of product available on an application means to a surface to be coated, and in particular to an eyelid, the application means extending between two arms carried by a handle.
  • the invention proposes for this purpose to have an application means, preferably flexible and elongated between two points, these two points being preferably made at the ends of two arms mounted on a handle of the device, the device also comprising a product reservoir capable of being able to recharge the means of application, especially between two uses.
  • an application means preferably flexible and elongated between two points, these two points being preferably made at the ends of two arms mounted on a handle of the device, the device also comprising a product reservoir capable of being able to recharge the means of application, especially between two uses.
  • flexibility of the arms added to a flexibility of the application means provides comfort to the application of the product while having only to hold the handle in one hand.
  • the make-up gesture associated with a device according to the invention can confer a greater visibility, insofar as the handle can be held and oriented parallel to an axis according to which the application means is brought closer to the area to be coated.
  • the user applies a first end of the application means, located near a point of attachment of this application means on one end of the arm, on the skin at a desired starting point. of the line.
  • the applicator is then folded so as to gradually apply the line on the skin.
  • the application means is preferably flexible.
  • the length of this application means can be adapted by choosing it elastically deformable. The user thus forms on the skin a line between the two ends of the arms, or only a portion of this line.
  • the flexibility of the arms also gives a certain softness of application, the tension exerted on the surface to be coated is reduced.
  • the invention also relates to a set of packaging and application on a surface to be coated, in particular an eyelid, a cosmetic and or care composition, comprising a gripping member, two arms mounted on the gripping member and an application means capable of applying this composition to the surface to be coated, the application means being retained between these two arms, characterized in that it comprises a reservoir containing the product and capable of loading the application means , the organ of gripper comprising means for being connected to the reservoir in a position preventing a load of the application means when the latter is applied against the application surface.
  • an opening of the reservoir may be hidden in a cavity of the gripping member adapted to receive the reservoir.
  • the application means is mounted on the reservoir so that, even connected to the gripping member, it can not be applied to a surface to be coated until the reservoir is detached from the gripping member and this means of application.
  • At least one of one of the two arms and or a junction between these two arms and the gripping member is at least partially elastically deformable.
  • the mounting of the arms on the gripping member can be disassembled.
  • the arms are then detachable from this gripping member.
  • the cosmetic product applied thanks to the device of the invention is preferably fluid, and more particularly liquid or semi-liquid.
  • Cosmetic Directive 76/768 / EEC the term “cosmetic product” means any substance or preparation intended to be placed in contact with various superficial parts of the human body (epidermis, hair and hair systems, nails, lips) with a view exclusively to or mainly to clean them, to perfume them, to modify their appearance, or to protect them, and or to keep them in good condition.
  • this product is an eyeliner used to emphasize the edge of the eyelids.
  • the application means is elastically deformable.
  • the application means has a portion intended to be applied against a surface to be coated.
  • this portion elongates at rest in a direction parallel to an axis passing through the two ends of the arms.
  • this portion of the application means is coated directly with the product.
  • one of the two and possibly the two arms are elastically deformable.
  • the gripping member has an elastically deformable means in the vicinity of a junction with the two arms.
  • this junction is more elastically deformable than a more rigid portion of the gripping member.
  • the arms can form an arc. They support the means of application between two free ends of this arc.
  • the arc formed is for example a circular arc, an oval arc, an elliptical arc.
  • the arms may also be arranged to form a V or a U, or other arrangements for presenting an end of each of these arms protruding relative to the gripping member to which they are attached.
  • a first arm has a first free end, and a second arm has a second free end.
  • the application means is for example stretched between this first free end and the second free end.
  • the two arms are contiguous and form a single arc-shaped part such that the two free ends of this arc respectively correspond to the first free end and the second free end.
  • the application means is held by pivoting joints at the free ends of the arms. These joints each pivot for example about a pivot axis orthogonal to a main axis of elongation of the gripping member. These joints may be pivots, or more generally, ball joints. In a variant, the pivots may comprise slides in which the application means can slide.
  • the application means has a wire portion intended to be applied against a surface to be coated in a direction orthogonal to an axis of the gripping member.
  • the tank is provided with a slot to insert at least the application means. Inserted in this slot, the means of application is able to handle a dose of product.
  • the product contained in the reservoir is impregnated on a buffer.
  • This buffer is for example a U-shaped foam, a hollow of the U is opposite the slot, to receive the application means.
  • this foam is open cell.
  • the pad may be made of felt.
  • the slot preferably has a length less than a rest distance between the two free ends furthest apart from the two arms.
  • the arms are flexible, they can be elastically deformed to insert or remove the application means of this slot.
  • the arms are not flexible, it is the slot which is then elastically deformable to tolerate insertion or removal of the application means.
  • the gripping member is detachable from both arms. It is particularly interesting to detach the gripping member when the application means is disposed in the slot of the reservoir. In this position, it is even possible to hold the gripping member finally detached on the tank.
  • the gripping member may comprise a screw thread for cooperating with a threaded wall of the reservoir.
  • the gripping member can be slammed or clipped on the reservoir to be retained.
  • the gripping member comprises elastic retention means to be reversibly fixed on the two arms.
  • the two arms can be integrally rotatably mounted on the gripping member around a fixed axis of rotation, the axis of rotation forming a non-zero angle, for example of the 45 °, with a main axis of elongation of the gripping member.
  • the axis of rotation and the main axis of elongation may or may not intersect at a junction between these two arms and the gripping member.
  • the subject of the invention is also a packaging and application assembly on a surface to be coated, in particular an eyelid, with a cosmetic and / or care composition, comprising a gripping member and an application member, the organ having a longitudinal axis and a surface inclined at one end of this axis forming a non-zero angle and different from 90 ° with the longitudinal axis, and the applicator member comprising two arm and an application means retained between these two arms and adapted to apply this composition to the surface to be coated, the two arms having a complementary surface bearing against said inclined surface, so that the application means can be engaged in rotation relative to the gripping member.
  • a cosmetic and / or care composition comprising a gripping member and an application member, the organ having a longitudinal axis and a surface inclined at one end of this axis forming a non-zero angle and different from 90 ° with the longitudinal axis, and the applicator member comprising two arm and an application means retained between these two arms and adapted to apply this composition to the surface
  • the user can change the angle formed between the main axis of elongation and a plane passing through the two arms.
  • the invention makes it possible to wear makeup with different gestures depending on the desired effect, or to modify the angle of attack of the application means during the application.
  • the gripping member comprises a surface inclined relative to the main axis of elongation, and against which carries a complementary surface of the two arms, the axis of rotation standing orthogonally to this inclined surface.
  • the two arms can extend in a plane orthogonal to this complementary surface.
  • the two arms and the gripping member can be assembled in various ways, including snap-fastening, hot or cold riveting, riveting, clamping.
  • at least one of the two arms and the gripping member comprises a pivot which is engaged in a housing of the other of the two arms and the gripping member to form the axis of rotation. This pivot can be snapped, riveted, riveted or tight in said housing.
  • the gripping member may be made for example with the aforementioned pivot, which can project on the inclined surface aforesaid.
  • This pivot can be made in several parts and in particular be split or not.
  • This pivot can be provided with an elastic recess at one end to snap into the housing.
  • the two arms and the gripping member cooperate to allow a user to immobilize the two arms in at least one predefined position with respect to the gripping member, and preferably in at least two, see three predefined positions.
  • At least one relief can be made on at least one of the surfaces facing the gripping member and the two arms, to allow a user to more easily immobilize the gripping member in a position predefined angle relative to both arms.
  • a first position of the two arms may be such that they extend in a plane parallel to the main axis of elongation of the gripping member. This first position can for example be observed in a rest position, and or after having driven the two arms in rotation by 180 ° relative to this rest position.
  • a second position of the two arms may be such that they extend in a plane forming a non-zero angle, for example of the order of 45 °, with the main axis of elongation of the body of gripping. This second position can be obtained after rotation of 90 ° relative to the first position.
  • the gripping member may, in a particular embodiment of the invention, also serve as a closure cap of the reservoir, being for example arranged to attach, for example by clipping, on an opening of the reservoir.
  • the device comprises a cap adapted to be retained on the gripping member so that the application means and possibly the two arms are masked in this cap.
  • the tank may be integral with the cap. Then in the mounted position of this cap on the gripping member, a dispensing orifice of the reservoir can lead to an outer periphery of the cap, or in a housing of the cap receiving the application means.
  • FIG. 1 shows an application assembly 1 according to the invention.
  • the assembly 1 comprises a gripping member 2, also called handle 2 in the description which follows, at one end 3 of which are shown two arms, preferably flexible, respectively 4 and 5.
  • the arms 4 and 5 are assembled. to one another at a gripping zone 6 connected to the end 3 of the handle 2.
  • the gripping member 2 comprises a main axis of elongation 8.
  • the arms 4 and 5 support a means of application 12.
  • the handle 2 is detachable arms 4 and 5.
  • the handle 2 comprises de facto retention means 7 at its level. end 3 to cooperate with the gripping zone 6.
  • the retention means 7 is resilient so as to be fixed and / or be detached from the arms 4 and 5 in a reversible manner.
  • the end 3 may comprise means for cooperating with a retention means presented by the zone 6.
  • this end 3 defined on the gripping member 2 at a junction with this gripping zone 6 can be elastically deformable.
  • the end 3 then comprises for example a spring means.
  • an advantage of being able to detach a unit formed from the arms 4 and 5 and the application means 12 from the gripping member 2 makes it possible to change the application means 12, in particular when it is worn. The used unit is then for example discarded.
  • a replacement unit comprising two arms such as 4 and 5 and an application means 12 between these two arms can then be mounted on the gripping member 2 naked.
  • the units may be different so as to provide different arm positions, or application means of different structures.
  • the structure of the application means 12 contributes to the shape of the line which will then be reproduced.
  • a cabinet comprising such replacement units may have application means of different thicknesses, to allow for more or less fine lines.
  • these replacement units make it possible to avoid enduring the application means with different products, and in particular of different colors.
  • the gripping member 2 comprises a pivot 30 engaged in a complementary housing 31 of the gripping zone 6 of the two arms 4 and 5.
  • the pivot 30 is erect orthogonally along a pivot axis 34 relative to a surface 32 of the gripping member 2.
  • the complementary housing 31 opens at a surface 33 of the gripping zone 6.
  • the surfaces 32 and 33 are respectively complementary so as to can be contiguous to each other when the pivot 30 is engaged in the housing 31, and so as to tolerate rotation around this pivot.
  • surfaces 32 and 33 are planar.
  • the surfaces 32 and 33 are respectively dome-shaped concave and the other convex. For example, this dome may correspond to a hemisphere.
  • the two arms 4 and 5 are fixed relative to this gripping zone 6 so as to allow a modification of the orientation of these two arms relative to the gripping member 2.
  • the surfaces 32 and 33 form an angle different from 90 ° with the main axis of elongation 8.
  • the two arms do not necessarily extend in a plane, but they are configured so that a plane passing through the application means 12 and the gripping zone 6 can be intersecting with the main extension axis 8 in at less an angular position of the two arms 4 and 5 relative to the gripping member 2.
  • the two arms 4 and 5 are in a first position arranged in a plane passing through the axis of elongation 8 and the pivot axis 34.
  • the surfaces 32 and 33 at which the rotation takes place are slightly eccentric relative to the main axis of elongation 8.
  • the main axis of elongation 8 and the pivot axis 34 intersect at a distance from the surfaces 32 and 33. Therefore, especially in the measurement where the two arms are not symmetrical to each other, and in particular in the case where the arm 5 is shorter than the arm 4, then this first position corresponds to a minimum position of space, to the extent where only the shortest arm 5 protrudes from the gripping member 2 substantially along the axis 8.
  • the two arms have been rotated 180 ° relative to the position of FIG. 4 and are in a second position while remaining in the plane passing through the axis of elongation 8 and the pivot axis 34.
  • This second position is different from the first position in the case where the two arms are different from each other.
  • the longer arm 4 protrudes from the gripping member 2.
  • the arms are configured so that in the first position, the application means 12 extends substantially parallel to the axis of elongation 8, whereas in this second position it extends substantially orthogonally to this axis of elongation 8.
  • the two arms extend substantially in a plane intersecting the plane passing through the axis of elongation 8 and the pivot axis 34.
  • these two planes may be orthogonal .
  • This third position can be obtained by rotating 90 ° relative to one of the first or second positions
  • the pivot 30 comprises at least one groove 50 adapted to cooperate with at least three grooves such as 51 formed on the inner periphery of the housing 31.
  • the groove 50 is complementary to the grooves such as 51 for index at least the three positions mentioned above.
  • the pivot 30 has two grooves 50 diametrically opposed to cooperate with four grooves 51, the grooves 51 being equi-distributed on the inner periphery of the housing 31.
  • a relief is provided on one of the surfaces 32 or 33 to cooperate with complementary recesses provided on the other surfaces 32 or 33.
  • the gripping member 2 is molded integrally with the arms 4 and 5.
  • it is molded in a thermoplastic material at least slightly flexible.
  • the arms 4 and 5 are arched.
  • the gripping member 2 is mounted at an outer periphery of this arc.
  • the two arms are symmetrical to one another with respect to an axis intersecting the gripping zone 6, and extending along the principal elongation axis 8 of the In the example shown in FIGS. 1 to 3, the two arms are more symmetrical to one another relative to a plane passing through this axis of elongation 8.
  • the arms 4 and 5 have a curvature 9, such that the axis 8 is orthogonal to a tangent of this curvature.
  • the first arm 4 has a first free end 10.
  • the second arm 5 has a second free end 11. In particular, they form a circular arc, and the ends 10 and 11 may be diametrically opposed.
  • the application means 12 is retained between these two ends 10 and 11.
  • This application means 12 is preferably elongated and forms a flexible band for example retained respectively by two joints 13 and 14 on each of the ends 10 and 11.
  • These joints 13 and 14 may for example pivot along axes respectively orthogonal to the axis of elongation 8.
  • the application means 12 comprises a boss constituting an excrescent element, sensitive during its application, and thus forming a tactile element helping to position the d a first point of the application means 12 relative to the surface to be coated.
  • the application means 12 is stretched between the two ends 10 and 11, not provided with joints, but having only means for retaining each a termination of the application means 12.
  • the ends 10 and 11 are provided with slots in which the band formed by the application means 12 can be retained.
  • the set 1 looks like a weapon to shoot arrows, the flexible arms corresponding to an arc and the means of application corresponding to the string of this bow.
  • the application means 12 may be elastically deformable. In this case also, it is not absolutely necessary to provide pivot joints such as 13 and 14. The length of this application means 12 is then adjustable so as to adapt to the length of the desired line.
  • the arms 4 and 5 may also be elastically deformable.
  • the user grasps the grasping member 2 in one of her hands, she has one of the ends 10 or 11 to near a point from which she wants to realize her line. Then, it pivots the device around this first end pressed against the surface to be coated, forming a pivot.
  • the application means 12 is thus progressively brought into contact with the surface to be coated. Given the elongated shape of this application means 12, a line of almost constant thickness is obtained.
  • the assembly 1 can come into contact with a curved surface to be coated. . In particular, it is adapted to adapt to the morphology of a generally convex eyelid.
  • the first end 10, or 11, respectively is disposed at an inner commissure of the eyelid, and the hand is moved towards the eyelid so as to position the second end 11, or respectively 10, at the an external commissure of this eyelid.
  • the application means 12 is preferably pre-coated with the product to be applied by means of an ink pad 35.
  • This ink pad 35 is for example arranged in communication with a reservoir 15.
  • the ink pad 35 is, for example, FIGS. and 3, U-shaped such that the hollow of the U is presented opposite a slot 16 of the reservoir 15.
  • the ink pad 35 is for example obtained from an open cell foam impregnated with the product contained in the reservoir By capillarity.
  • the reservoir 15 is provided with a stick or a piston or walls deformable so as to compress the product towards the ink pad 35.
  • the application means 12 can be inserted into this slot 16.
  • the reservoir 15 is provided to be able to retain the application means 12.
  • the reservoir may further comprise other retention means 17 for holding the gripping member 2 on the reservoir.
  • the reservoir 15 has for example an elongated shape, the slot 16 being formed along a main elongation axis 18 of the reservoir 15.
  • the gripping member 2 is mounted on the reservoir 15, so that its main axis of elongation 8 is superimposed with the axis 18.
  • the end 3 of the handle 2 has complementary means 19 to cooperate with the retention means 17 of the reservoir 15.
  • the reservoir 15 then comprises a housing whose opening 22 is orthogonally defined to the axis 18, and such that the retention means 7 of the end 3 can be inserted therein.
  • this housing has on an inner wall a groove to cooperate with a threaded periphery presented by the complementary means 19.
  • this slot 16 has a length, relative to the axis 18, which is less than the distance between the two ends 10 and 11 of the two flexible arms, or less at a rest length of the application means 12.
  • the ink pad 35 is disposed at a neck 36 of the reservoir 15.
  • the ink pad 35 then closes the neck so as to be in continuous fluid communication with the interior of the reservoir 15 and the product contained therein.
  • the buffer 35 is permanently impregnated with product.
  • the width of the neck 36 is here significantly smaller than the length of the application means 12 to be coated.
  • the neck 36 has two slots such as diametrically opposed so as to allow the sliding of the application means 12 between these two slots.
  • the entire length of the application means 12 can be slid between these two slots such as 37.
  • the ink pad 35 is arranged to be compressed against the application means 12 when the latter is pressed completely into the hollow slots such as 37.
  • the ink pad 35 protrudes outside the neck 36, the pad 35 being in fluid communication with the reservoir interior 15 and with the product contained therein.
  • the buffer 35 then comprises an annular groove for cooperating with a radially protruding annular lip of an inner periphery of the neck 36 to be retained.
  • the buffer 35 may in this case also be slightly crushed, or slightly sunken in the neck 36, during application against the application means 12.
  • the buffer has a length substantially identical to that of the application means 12. have to move the application means 12 in a slot such as 16 or 37, the neck 36 not necessarily being enlarged for this need, the buffer 35 is then preferably presented on the outer lateral periphery of the neck 36. The neck 36 then has a side window of which exceeds the buffer 35, this window opening into a trapezoidal section cavity configured to retain the buffer 35. The buffer 35 is then mounted in strength. In this variant also, the buffer 35 remains in fluid communication with the inside of the reservoir 15. The length of this outer lateral periphery along the axis of elongation 18 of the reservoir 15 is substantially equal to the length of the means of application 12.
  • this reservoir 15 is intended to be fixed in a cavity 38 of the gripping member 2.
  • the neck 36 provided with its ink pad 35 is disposed in this cavity 38.
  • gripper 2 then serves as a closure cap of the reservoir 15.
  • the reservoir 15 is inserted at a rear zone of the gripping member 2, opposite the end 3 at which the arms 4 and 5 are attached.
  • the reservoir 15 has on its outer periphery retention means 39 adapted to cooperate with complementary means 40 presented on the inner periphery of the cavity 38.
  • the retention means 39 is an annular collar adapted to come s snap into an annular groove 40 of the inner periphery of this cavity 38.
  • the outer periphery of the neck 36 also comprises an annular ring 41 adapted to abut on the inner periphery of the cavity 38, so as to ensure a tight connection.
  • the reservoir 15 is sealed inside the cavity 38.
  • a preferred use of such an assembly 1 is to remove a cap 42 mounted on the gripping member 2, the cap 42 serving to mask the two arms 4 and 5 and the application means 12, especially when in the first position.
  • the cap 42 may also serve to maintain the application means 12 in a constant humidity environment.
  • the cap 42 includes a humidifier to prevent drying out of the applicator means 12.
  • the user releases the reservoir 15 from the cavity 38, then comes to coat the application means 12 by means of the ink pad 35, see FIG. 6. Finally, the user applies this application means 12 coated with the product on an eyelid 43, see Figure 7, in particular near the base of the eyelashes 44.
  • the user before application of the applicator means 12 on the eyelid, the user again arranges the reservoir 15 in the gripping member 2, the gripping member 2 being thus ballasted by the reservoir 15, it is so more pleasant to handle.
  • a cap such as 42 comprises a second reservoir forming a reserve of product, for example a product different from that contained in the reservoir 15.
  • This second reservoir is for example presented at the inner periphery of the cap 42, and in this case, in a closed position of the assembly, the application means 12 is maintained in contact with this product reserve.
  • this second reservoir can be accessible only from the outer periphery of this cap 42. In this case, the cap must be previously released from the gripping member 2 to allow coating the application means 12 with the product. of this second tank.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Compression-Type Refrigeration Machines With Reversible Cycles (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Claims (27)

  1. Baueinheit (1) zur Verpackung und zum Auftragen einer kosmetischen und/oder Pflegezusammensetzung auf eine zu bestreichende Fläche, insbesondere auf ein Lid, die ein Greiforgan (2), zwei auf das Greiforgan montierte Arme (4, 5) und eine Auftrageinrichtung (12) aufweist, die in der Lage ist, diese Zusammensetzung auf die zu bestreichende Fläche aufzutragen, wobei die Auftrageinrichtung zwischen diesen beiden Armen gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Reservoir (15) aufweist, das das Produkt enthält und in der Lage ist, die Auftrageinrichtung (12) zu beladen, wobei das Greiforgan (2) Mittel aufweist, um mit dem Reservoir (15) in einer Stellung verbunden zu werden, die ein Beladen der Auftrageinrichtung verhindert, wenn letztere gegen die Auftragfläche gedrückt ist.
  2. Baueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftrageinrichtung (12) zumindest teilweise elastisch verformbar ist.
  3. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der zwei Arme (4, 5) zumindest teilweise elastisch verformbar ist.
  4. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Greiforgan (2) ein elastisch verformbares Mittel in der Nähe einer Verbindung mit den zwei Armen (4, 5) aufweist.
  5. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (4, 5) einen Bogen formen und die Auftrageinrichtung (12) zwischen zwei freien Enden (10, 11) halten, wobei diese freien Enden sich je auf einem Arm befinden.
  6. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftrageinrichtung einen fadenförmigen Abschnitt aufweist, der dazu bestimmt ist, in einer Richtung orthogonal zu einer Hauptlängsachse (8) des Greiforgans gegen eine zu bestreichende Fläche gedrückt zu werden.,
  7. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftrageinrichtung (13, 14) um zu einer Hauptlängsachse (8) des Greiforgans orthogonale Schwenkachsen in Höhe von freien Enden (10, 11) der flexiblen Arme schwenkbar montiert ist.
  8. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Greiforgan von den zwei Armen lösbar ist (6, 7).
  9. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Arme von elastischen Rückhaltemitteln (7) auf dem Greiforgan gehalten werden.
  10. Baueinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Arme fest mit dem Greiforgan verbunden und auf diesem um eine feste Drehachse (34) drehbar montiert sind, wobei die Drehachse einen Winkel ungleich Null, zum Beispiel in der Größenordnung von 45°, mit einer Hauptlängsachse (8) des Greiforgans bildet.
  11. Baueinheit nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Greiforgan eine bezüglich der Hauptlängsachse (8) geneigte Fläche (32) aufweist, gegen die eine komplementäre Fläche (33) der beiden Arme drückt, wobei die Drehachse sich orthogonal zu dieser geneigten Fläche erhebt.
  12. Baueinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Arme sich in einer Ebene orthogonal zu dieser komplementären Fläche (33) erstrecken.
  13. Baueinheit nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der zwei Arme und des Greiforgans einen Drehzapfen (30) aufweist, der in einen Sitz (31) des anderen der zwei Arme und des Greiforgans eingeführt ist, um die Drehachse zu bilden.
  14. Baueinheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzapfen (30) einen elastischen Absatz aufweist, der in den Sitz (31) einrasten kann.
  15. Baueinheit nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Arme (4, 5) und das Greiforgan (2) zusammenwirken, um es einem Benutzer zu erlauben, die zwei Arme (4, 5) in mindestens einer vordefinierten Stellung bezüglich des Greiforgans zu blockieren, und vorzugsweise in mindestens zwei vordefinierten Stellungen.
  16. Baueinheit nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Stellung die zwei Arme sich in einer Ebene parallel zur Hauptlängsachse (8) des Greiforgans (2) erstrecken.
  17. Baueinheit nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass in einer zweiten Benutzungsstellung die zwei Arme (4, 5) sich in einer Ebene erstrecken, die einen Winkel ungleich Null mit der Hauptlängsachse (8) des Greiforgans bildet.
  18. Baueinheit nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Relief (50, 51) auf mindestens einer der Flächen gegenüber dem Greiforgan und den beiden Armen ausgebildet ist, um es dem Benutzer zu ermöglichen, die beiden Arme einfacher in einer vordefinierten Winkelstellung bezüglich des Greiforgans zu blockieren.
  19. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Greiforgan (2) ebenfalls als Verschlusskapsel des Reservoirs (15) dient.
  20. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Greiforgan (2) ausgelegt ist, um sich insbesondere durch Schnappverbindung auf dem Reservoir (15) zu befestigen.
  21. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Kappe (42) aufweist, die so auf dem Greiforgan gehalten werden kann, dass die Auftrageinrichtung und ggf. die zwei Arme in der Kappe verdeckt sind.
  22. Baueinheit nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (15) fest mit der Kappe verbunden ist.
  23. Baueinheit nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass in der auf das Greiforgan (2) montierten Stellung der Kappe eine Ausgabeöffnung des Reservoirs (15) an einem Außenumfang der Kappe mündet.
  24. Baueinheit nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass in der auf das Greiforgan (2) montierten Stellung der Kappe eine Ausgabeöffnung des Reservoirs in einen Sitz der Kappe mündet, der die Auftrageinrichtung aufnimmt.
  25. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (15) mit einem Schlitz (16, 37) versehen ist, um mindestens die Auftrageinrichtung in diesen einzuführen.
  26. Baueinheit nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz und/oder die Arme elastisch verformbar sind, um ein Einführen in diesen oder eine Entnahme der Auftrageinrichtung aus diesem Schlitz (16, 37) unter Krafteinwirkung zu ermöglichen.
  27. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das im Reservoir (15) enthaltene Produkt ein Kissen (35) durchtränkt, zum Beispiel einen Schaumstoff mit offenen Zellen.
EP04290975A 2003-04-11 2004-04-13 Auftragsvorrichtung für einen Strich Expired - Lifetime EP1466542B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304572A FR2853506B1 (fr) 2003-04-11 2003-04-11 Dispositif d'application d'un trait
FR0304572 2003-04-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1466542A2 EP1466542A2 (de) 2004-10-13
EP1466542A3 EP1466542A3 (de) 2004-12-29
EP1466542B1 true EP1466542B1 (de) 2007-05-09

Family

ID=32865420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04290975A Expired - Lifetime EP1466542B1 (de) 2003-04-11 2004-04-13 Auftragsvorrichtung für einen Strich

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1466542B1 (de)
AT (1) ATE361684T1 (de)
DE (1) DE602004006335T2 (de)
ES (1) ES2287665T3 (de)
FR (1) FR2853506B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3022124B1 (fr) * 2014-06-13 2018-03-02 Bourjois Article de produit cosmetique presentant une zone de contact

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB317816A (en) * 1928-05-23 1929-08-23 William Arthur Hearsey Means for improving the appearance of the face and features
US2136779A (en) * 1937-11-04 1938-11-15 Henry J Bednar Eyelash darkener
FR947341A (fr) * 1947-05-28 1949-06-29 Appareils pour cosmétiquer automatiquement les cils
ES152526Y (es) * 1969-10-10 1970-09-01 Wayne K. Fairbanks Un aplicador dorsal para productos liquidos o cremosos.
US4483356A (en) * 1982-08-11 1984-11-20 Kales Donna R Hand-held lotion applicator
US5927295A (en) * 1997-09-30 1999-07-27 Quinones; Lydia E. Eyelash comb
US6508255B1 (en) * 2000-10-25 2003-01-21 Color Access, Inc. Eyeliner applicator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2853506A1 (fr) 2004-10-15
DE602004006335D1 (de) 2007-06-21
EP1466542A3 (de) 2004-12-29
DE602004006335T2 (de) 2008-01-10
ATE361684T1 (de) 2007-06-15
EP1466542A2 (de) 2004-10-13
FR2853506B1 (fr) 2006-12-08
ES2287665T3 (es) 2007-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1452111B1 (de) Vorrichtung zum Speichern und Applizieren eines kosmetischen Produktes
EP0916282B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen mit einem Behälter, einem ergonomischen Applikator und einem Abstreifer
CA2311153C (fr) Applicateur pour l'application d'un produit, et son utilisation pour le transfert du produit sur une surface telle que la peau
EP3420845B1 (de) Applikatortrichter für kosmetikprodukt, entsprechender applikator und entsprechende applikatoranordnung
EP1477083B2 (de) Applikator und Behälter mit einem solchen Aplikator
CA2214314C (fr) Applicateur de maquillage ou de produit de soin
FR3095116A1 (fr) Applicateur de cosmétique avec des portions flexibles et rigides
EP1304057A2 (de) Auftragsvorrichtung für ein Kosmetikprodukt mit abnehmbarem Auftragsorgan
FR2875110A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit muni d'un organe d'application amovible
JP2007021230A (ja) アプリケータ及びアプリケータを含むパッケージ化及びアプリケータ装置
EP1228715B1 (de) Auftrageeinheit, insbesondere eines Schminkproduktes
EP1440629B1 (de) Applikator zum Auftragen einer Substanz auf einen Teil des menschlichen Körpers
US7478958B2 (en) Device for application of a line
FR3031283A1 (fr) Applicateur cosmetique
FR3027778A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique ou de soin
FR3001368A1 (fr) Applicateur comportant une tige de profil tridimensionnel
EP0610107A1 (de) Applikator und Einheit zur Aufnahme und zum Auftragen von Mascara
FR3025986A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique ou de soin
EP1466542B1 (de) Auftragsvorrichtung für einen Strich
EP1369055B1 (de) Applikator mit einer Stange, die mit einer Greifvorrichtung durch ein Gelenk verbunden ist
EP0960582A1 (de) Etui für eine streichfähige Substanz, ausgerüstet mit einem Auftragselement
FR3161537A3 (fr) Applicateur en deux parties et récipient d'emballage contenant ledit applicateur
FR2996738A1 (fr) Dispositif d’application de produit cosmetique
FR3111773A1 (fr) Applicateur cosmétique à cavité supportée par des branches support
FR2836029A1 (fr) Dispositif pour appliquer un produit sur les ongles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050629

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004006335

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070621

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070809

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2287665

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071009

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070809

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100325

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080413

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100505

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20100521

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100430

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20100417

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004006335

Country of ref document: DE

Effective date: 20111101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110413

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110414