EP1475005B1 - Cale, en particulier pour chaussures de sport - Google Patents

Cale, en particulier pour chaussures de sport Download PDF

Info

Publication number
EP1475005B1
EP1475005B1 EP04007784A EP04007784A EP1475005B1 EP 1475005 B1 EP1475005 B1 EP 1475005B1 EP 04007784 A EP04007784 A EP 04007784A EP 04007784 A EP04007784 A EP 04007784A EP 1475005 B1 EP1475005 B1 EP 1475005B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
region
base
foot
tab
adjacent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04007784A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1475005A3 (fr
EP1475005A2 (fr
Inventor
Giorgio Baggio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Head Technology GmbH
Original Assignee
Head Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Head Technology GmbH filed Critical Head Technology GmbH
Publication of EP1475005A2 publication Critical patent/EP1475005A2/fr
Publication of EP1475005A3 publication Critical patent/EP1475005A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1475005B1 publication Critical patent/EP1475005B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B19/00—Shoe-shaped inserts; Inserts covering the instep
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00—Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/26—Footwear characterised by the shape or the use adjustable as to length or size
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0405—Linings, paddings or insertions; Inner boots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/0435—Adjustment of the boot to the foot
    • A43B5/045—Adjustment of the boot to the foot to the width of the foot

Definitions

  • the present invention relates to a wedge particularly for sports shoes.
  • IT-0240619A1 discloses a supporting plantar insert for ski boots that is constituted by a substantially flat base from which respective studs protrude in a lower region, approximately at the heel and toe regions, and can be positioned at the sole of the shell.
  • a first drawback that can be observed in conventional plantar inserts of the above type is that they do not allow to achieve, inside the shoe, a fully stable and comfortable position for the user's foot, since they form lateral containment and/or abutment surfaces only at distinct and separate regions of the heel and of the metatarsus.
  • a further drawback is that such conventional plantar inserts, in addition to not allowing good lateral retention of the foot, leave the heel free to move in a vertical direction.
  • a further drawback is that such conventional plantar inserts can also produce the onset of painful symptoms caused for example by the compression applied by the second pair of wings to the small bones that are present at the metatarsus of the foot.
  • a further drawback is that in any case such conventional plantar inserts have a standardized shape.
  • the aim of the present invention is to solve the above-mentioned technical problems and eliminate the cited drawbacks, by providing a wedge that allows to achieve stable positioning of the foot inside the shoe, consequently providing thereon optimum lateral retention while ensuring a high degree of comfort.
  • An object of the present invention is to provide a wedge that can also be used as a size reduction device, accordingly allowing, for an equal shoe size, to have a shoe that provides better performance or comfort.
  • a further object is to provide a wedge that can be customized or adapted according to the specific anatomical shape of the foot of the user.
  • a further object is to provide a wedge that is resistant to any mechanical stresses transmitted by the foot and therefore is not susceptible to deterioration or breakage.
  • a further object is to provide a wedge that allows to achieve optimum distribution of the field of pressures at most of the lateral extension of the foot, including the lateral extension of the plantar arch.
  • a further object is to provide a wedge that associates with the preceding characteristics that of having low costs.
  • a wedge particularly for sports shoes comprising a base from which studs protrude in a lower region at the toe and at the heel, the studs being arrangeable within complementarily shaped seats formed in the sole of the shoe, characterized in that at least one first tab protrudes upward along almost the entire length of the perimetric edge of the base and has at least one pre-scored region and at least one first opening at the metatarsus of the foot.
  • the reference numeral 1 designates a wedge, particularly usable in a sports shoe, such as a ski boot, which is generally designated by the reference numeral 2.
  • the ski boot 2 comprises a shell 3, which is constituted by a sole 4, from the perimetric edge of which a raised rim 5 protrudes upward at least along part of the height of the foot.
  • the boot 2 further comprises a quarter 6 that is pivoted transversely to the shell 3 approximately at the malleolar region 7, for example by rotary connection to a pair of studs, designated by the reference numeral 8.
  • Suitable levers and/or fastening straps are associated with the quarter 6 and are generally designated by the reference numeral 9.
  • the shell 3 and the quarter 6 constitute a containment structure for a soft innerboot 10 adapted to surround the foot and at least part of the leg of the user.
  • a preferably semirigid counter 11 can be optionally associated transversely with respect to the soft innerboot 10 starting from the region above the malleolar region 7 and facilitates the mating of the soft innerboot 10 with the internal surface of the quarter 6.
  • the application of the wedge 1 to the inside of the shell 3 of the ski boot 2 is performed so as to interpose it between the shell 3 and the facing outer surfaces of the soft innerboot 10.
  • the wedge 1 comprises a base 12 that is substantially flat and has an anatomical shape in plan view that is substantially similar to the shape of the undersurface of the sole of the foot of the user.
  • a first stud 13 and a second stud 14 protrude below the base 12, approximately at the toe and at the heel respectively, and are positioned within complementarily shaped seats formed at the lower surface of the sole 4.
  • the second stud 14 protrudes below the base 12, preferably at a preset distance from the rear end 15 thereof, and is shaped approximately like a truncated pyramid provided with a polygonal plan shape, preferably a square or rectangular plan shape, in which the smaller end face is directed downward.
  • the first stud 13 protrudes below the base 12, approximately at its front end, and is approximately shaped like a parallelepiped or truncated pyramid that is narrower than the second stud, so that when the studs are positioned within their respective complementarily shaped seats the upper surface 16 of the base 12 of the wedge 1 lies on a plane that is slightly inclined downward from the heel toward the toe.
  • a first tab 17 and a second tab 18 protrude upward along almost the entire length of the perimetric rim 30 of the base 12.
  • first tab 17 and the second tab 18 protrude approximately vertically so as to form a substantially U-shaped transverse cross-section, and have an upper perimetric edge 31 that is provided with a substantially undulated profile that produces a variable height for the first tab 17 and the second tab 18.
  • the first tab 17 and the second tab 18 each have at least one pre-scored region.
  • two pre-scored regions 19a and 19b are provided for allowing, by removing them partially or completely, to customize the size reduction for the shoe, so as to improve its performance or comfort for the foot of the user for an equal shoe size.
  • Each of the first tab 17 and second tab 18 have at least one opening 20 that is formed at the metatarsal region of the foot so as to form a hollow for decompression of the smaller bones of the foot.
  • the first tab 17 and the second tab 18 are connected one another at the rear, proximate to the upper perimetric edge 31, by a transverse wing 21, which is substantially arc-like and is arranged above the heel, so as to surround it in an upper region and also lock its position.
  • transverse wing 21 together with the underlying portion of the base 12 and the regions for connection to the first tab 17 and the second tab 18, forms a closed annular shape, delimiting a second opening 22.
  • a wedge having been provided which, by having a first tab and a second tab that run along almost the entire length of the respective sides of the foot, allows the foot to be positioned stably within the shoe, accordingly providing thereon optimum lateral containment while ensuring a high degree of comfort.
  • the wedge thus provided can be used advantageously as a size reduction device and therefore allows to obtain a more comfortable or better performing shoe for an equal size: it is sufficient for the user to have two wedges that are shaped differently in the first and second tabs to achieve one or the other of these characteristics, simply by extracting them and repositioning them inside the shell.
  • the openings provided on the first and second tabs at the metatarsal region provide optimum lateral retention of the foot and prevent possible painful conditions caused, for example, by the compression of the small bones of the foot.
  • the wraparound wing of the wedge in addition to ensuring lateral retention of the foot, also allows to keep the heel in contact with the underlying base 12, so as to prevent vertical movements of the foot.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Claims (12)

  1. Cale (1), en particulier pour chaussures de sport, comportant une base (12), des crampons (13, 14) faisant saillie depuis ladite base dans une région inférieure au niveau de l'orteil et au niveau du talon, lesdits crampons pouvant être disposés au sein de sièges formés de façon complémentaire dans la semelle (4) de ladite chaussure, caractérisée en ce qu'au moins une première patte (17) fait saillie vers le haut sur presque toute la longueur du bord périphérique de ladite base (12) et a au moins une région pré-rainurée (19a, 19b) et au moins une première ouverture (20) au niveau du métatarse du pied.
  2. Cale selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une première patte (17) et une seconde patte (18) font saillie vers le haut et approximativement à angles droits sur presque toute la longueur du bord périphérique de ladite base (12), lesdites pattes ayant un bord périphérique supérieur qui présente un profil ondulé.
  3. Cale selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite première patte (17) qui affecte le côté interne du pied fait saillie depuis ladite base (12) en partant d'une région qui est adjacente au gros orteil et atteint une région qui est adjacente à l'espace entre la malléole et la partie d'extrémité du talon.
  4. Cale selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite seconde patte (18) qui affecte le côté externe du pied fait saillie depuis ladite base (12) en partant d'une région qui est adjacente au quatrième orteil vers une région qui est adjacente à l'espace entre la malléole et la partie d'extrémité du talon.
  5. Cale selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite seconde patte (18), qui affecte le côté extérieur du pied, fait saillie depuis ladite base (12) en partant d'une région qui est adjacente au petit orteil vers une région qui est adjacente à l'espace entre la malléole et la partie d'extrémité du talon.
  6. Cale selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit bord périphérique supérieur desdites première et seconde pattes (17, 18) a une forme de sinusoïde et est connecté à l'arrière au niveau d'une ailette transversale qui est essentiellement de type arc, ladite ailette étant disposée au-dessus de la surface supérieure de ladite base au niveau d'une région incluse qui est adjacente audit second crampon (14).
  7. Cale selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est approximativement en forme de U selon une coupe transversale, prise au niveau de la région de la voûte plantaire.
  8. Cale selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une ou les deux parmi les première et seconde pattes (17, 18) ont chacune deux régions pré-rainurées séparées (19a, 19b) qui permettent, en les retirant partiellement ou complètement, de personnaliser la réduction de taille de la chaussure.
  9. Cale selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites première et seconde pattes (17, 18) ont chacune au moins une première ouverture (20) prévue au niveau de la région du métatarse du pied de façon à former un creux pour la région adjacente du pied.
  10. Cale selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite ailette transversale forme, par rapport à ladite base (12), une seconde ouverture (22), de façon à former un creux pour le talon, qui est entourée dans une région supérieure par ladite ailette transversale.
  11. Cale selon la revendication 1 ou 8, caractérisée en ce que ladite au moins une région pré-rainurée (19a, 19b affecte lesdites première et/ou seconde pattes (17, 18) en partant de ladite première ouverture vers la proximité de ladite seconde ouverture (22).
  12. Cale selon la revendication 1 ou 8, caractérisée en ce que ladite au moins une région pré-rainurée (19a, 19b) affecte lesdites première et/ou seconde pattes (17, 18) en partant de ladite région qui est adjacente au quatrième orteil jusqu'à une région de connexion avec ladite ailette transversale.
EP04007784A 2003-05-09 2004-03-31 Cale, en particulier pour chaussures de sport Expired - Lifetime EP1475005B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000933A ITMI20030933A1 (it) 2003-05-09 2003-05-09 Struttura di zeppa, particolarmente per calzature sportive
ITMI20030933 2003-05-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1475005A2 EP1475005A2 (fr) 2004-11-10
EP1475005A3 EP1475005A3 (fr) 2004-11-17
EP1475005B1 true EP1475005B1 (fr) 2006-03-08

Family

ID=32983227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04007784A Expired - Lifetime EP1475005B1 (fr) 2003-05-09 2004-03-31 Cale, en particulier pour chaussures de sport

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1475005B1 (fr)
AT (1) ATE319343T1 (fr)
DE (1) DE602004000445T2 (fr)
IT (1) ITMI20030933A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1785047B1 (fr) * 2005-11-15 2008-12-10 Lange International S.A. Chaussure de sport à semelle pivotable
EP2305055B1 (fr) * 2009-10-05 2015-02-11 Rossignol Lange S.R.L. Serie de chaussure de ski avec au moins une chaussure de ski contenant un sabot

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH457187A (de) * 1965-03-24 1968-05-31 Vogel Raimund W Schuh mit Verstärkungen und/oder Versteifungen aus Kunststoffen
AT397028B (de) * 1990-02-09 1994-01-25 Head Sport Ag Schuh
US6126179A (en) * 1995-01-20 2000-10-03 The Burton Corporation Method and apparatus for interfacing a snowboard boot to a binding
FR2759552B1 (fr) * 1997-02-19 1999-04-23 Salomon Sa Chaussure de sport a ossature rigide
FR2788410B1 (fr) * 1999-01-15 2001-02-23 Salomon Sa Chausson ajustable

Also Published As

Publication number Publication date
EP1475005A3 (fr) 2004-11-17
DE602004000445D1 (de) 2006-05-04
EP1475005A2 (fr) 2004-11-10
ITMI20030933A1 (it) 2004-11-10
ATE319343T1 (de) 2006-03-15
DE602004000445T2 (de) 2006-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2018409853B2 (en) Device and method of constructing shoes
US6922919B2 (en) Sport footwear component construction
EP2342986B1 (fr) Semelle de chaussure appropriée pour supprimer la pronation
US20120096745A1 (en) Shoe insole for metatarsal relief
EP0679346A1 (fr) Coque, en particulier pour chaussures de sport
CN1989859B (zh) 特别用于运动鞋的内靴
KR20130044519A (ko) 발가락 교정기
US6105280A (en) Shell for sports shoes
EP1475005B1 (fr) Cale, en particulier pour chaussures de sport
US20210120910A1 (en) Custom 3-d orthotic device
WO1998018358A1 (fr) Doublure en contact avec le pied destinee a une botte ou un soulier
US20240381974A1 (en) Sole contact body
JP2021194352A (ja) サンダル及びサンダルの装着方法
KR200455785Y1 (ko) 신발 밑창
US20030110664A1 (en) Sports shoe
KR20210133131A (ko) 엄지발가락 안쪽 마사지를 위한 신발
KR102559325B1 (ko) 발가락 통증 환자용 신발
KR102337374B1 (ko) 자세 교정용 인솔
CA2292996A1 (fr) Chaussure de patin
CN102917760B (zh) 轮滑鞋
WO2024236487A1 (fr) Procédé de fabrication de chaussure et chaussure associée
CA2268893A1 (fr) Article chaussant
EP1911365A1 (fr) Chaussure conçue particulièrement pour la pratique du sport
CA2718369A1 (fr) Semelle interieure pour soulagement du metatarsien
UA48773A (uk) Взуття з каблуком

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050304

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004000445

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060504

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060619

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KEMENY AG PATENTANWALTBUERO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060808

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060609

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060909

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090323

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090327

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140313

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20140326

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140530

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004000445

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331