EP1476287B1 - Töpferscheibe mit einer führungseinrichtung zur formung - Google Patents

Töpferscheibe mit einer führungseinrichtung zur formung Download PDF

Info

Publication number
EP1476287B1
EP1476287B1 EP03814475A EP03814475A EP1476287B1 EP 1476287 B1 EP1476287 B1 EP 1476287B1 EP 03814475 A EP03814475 A EP 03814475A EP 03814475 A EP03814475 A EP 03814475A EP 1476287 B1 EP1476287 B1 EP 1476287B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
potter
wheel
axis
tool
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03814475A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1476287A2 (de
Inventor
Mathias D'estais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heller
Original Assignee
Heller
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heller filed Critical Heller
Publication of EP1476287A2 publication Critical patent/EP1476287A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1476287B1 publication Critical patent/EP1476287B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/02—Producing shaped prefabricated articles from the material by turning or jiggering in moulds or moulding surfaces on rotatable supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/02—Producing shaped prefabricated articles from the material by turning or jiggering in moulds or moulding surfaces on rotatable supports
    • B28B1/025—Potters wheels

Definitions

  • the present invention relates to the field of the production of pottery using machines called “tower”, and in particular for the production of pottery by children.
  • the present invention relates more particularly to a potter's wheel for shaping pottery, composed of a base supporting a gate which can be rotated about an axis of rotation.
  • This system makes it possible to center the clod of earth, but does not make it possible to carry out the shaping of the pottery strictly speaking, during which one gives a form proper to the pottery, and during which one can operate a decoration in relief of the outer surface of the pottery.
  • this device has only one centering arm. This device is therefore poorly suited to modeling small objects. Indeed, in this case, the clod is small and can easily peel off the clove.
  • this device does not allow the user to be properly guided when he mimics the gesture that the potter normally performs with bare hands and therefore does not allow to easily learn the techniques of potter craftsman.
  • German patent application No. DE 3418067 which relates to a central drilling lathe comprising a plate (2) can be rotated about an axis of rotation.
  • This device is provided with a piercing ring (6) mounted on an axis parallel to the axis of rotation of the plate (2), for drilling a pottery at its center.
  • This device further comprises fixed edges (4) of centering, allowing to support the centering of the ball (3).
  • the piercing ring (6) does not allow any assistance in the external shaping of the pottery since this ring is movable vertically along this axis of rotation.
  • This lathe is provided with a plate (6) which can be rotated about an axis of rotation.
  • This turn further comprises a single arm (17) having a tip at its end and being sweeping over the plate (6) by rotation along an axis parallel to the axis of rotation of the plate (6).
  • This lathe is equipped with a shaping tool (24), movable in different directions, having a projection tube (28) having at its distal end a projection nozzle (36) through which a stream of water (35) is projected. ).
  • the shaping is therefore not operated in a traditional manner by manual efforts, but by a projection of water.
  • the present invention intends to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a lathe provided with a guiding device which promotes the learning of manual shaping gestures, especially for making pottery small sizes.
  • This tour is particularly, but not exclusively, intended for children to learn how to make pottery.
  • the present invention consists of a potter's wheel according to claim 1.
  • the guiding device is constituted by at least one stud having an axis substantially parallel to the axis of rotation of said crank as well as at least one arm of guiding a tool, said guide arm being movable relative to said pad.
  • the guiding device is constituted by an arch-shaped support formed of two pads connected together.
  • the support consists of an inverted U-shaped cylindrical shape.
  • the tool or the tools each have an interchangeable work surface.
  • each tool has a handle.
  • said handle is located on a face opposite to the working surface of the tool.
  • said handle is offset radially relative to the working surface of the tool.
  • the base has an obvious to accommodate a removable water tank.
  • the potter's wheel (1) according to the invention, illustrated in FIG. 1, is of the type comprising a pedestal (3) comprising an electric motor which makes it possible to drive in rotation, along an axis of rotation, to a crank (4) supported by the pedestal (3).
  • a bowl is positioned under the circular plate supporting the rotating pottery, or gate (4) for the recovery of liquids discharged at the periphery of the gate and the plate is also pierced with holes opening into this bowl.
  • the liquids collected in the bowl then flow into a water tank (16).
  • the potter's wheel (1) is characterized in that it comprises a guiding device (5) comprising means for operating on said pottery (2) manual forces diametrically opposed with respect to the axis A rotation of said gate (4).
  • the operations of shaping and centering the pottery is effected by a lateral approach of the guide arms.
  • the tools exert a pressure on the pottery, which makes it possible to put it more easily in shape and to decorate it by marking of its external surface.
  • the guiding device is constituted by at least one vertical stud (6, 6 ') having an axis preferably substantially parallel to the axis A of rotation of said crank (4) as well as to at least one arm (7, 7 ') and preferably two guide arms (7, 7') for respectively guiding a tool (8, 8 '), said at least one guiding arm (7, 7') being mobile (s) relative to said (s) stud (s) (6, 6 ').
  • the guide arm or arms (7, 7 ') is or are removably attached to the stud (s) (6, 6'), for example by clipping.
  • the guiding device (5) consists of a support (9) in the form of an arch formed of two studs (6, 6 ') connected to one another and on which one or two arms (7, 7) ') are mobile.
  • the guiding device is formed by two pads arranged diametrically opposite in a plane passing through the axis A of rotation of the gate (4).
  • the guiding device (5) consists of an arch of an inverted U-shaped cylindrical shape.
  • the two studs constituting this arch each have in section a circular shape and an axis substantially parallel to the axis A of rotation of said gate.
  • One or two arms (7, 7 ') for guiding a tool (8, 8') is or are movable (s) on this arch.
  • Each arm (7, 7 ') can make rotational movements around the stud (6, 6') along the vertical axis of the stud, thus making it possible to work the shape of the pottery and to adjust its diameter.
  • Each arm (7, 7 ') can also move vertically along the pad (6, 6'), thereby adjusting the shaping height.
  • a guide arm (7, 7 ') can also be placed on the curved upper part of the arch connecting the two studs (6, 6 '), thus making it possible to shape the upper part of the pottery.
  • the arch has notches for supporting the arms and adjusting their height to particular values.
  • the tool (8, 8 ') has an interchangeable working surface (10, 10') removably fixed, for example by clipping, to the tool (8, 8 '), as illustrated in FIG.
  • the user will be able to use different tools depending on the action he wants to achieve: centering, shaping or decoration of the pottery.
  • the tool (8, 8 ') has a handle (12, 12').
  • this handle (12, 12 ') is located on a face (11, 11') opposite to a working surface (10, 10 '). The user can lay his hands flat behind the tool and thus get closer to the gesture made with bare hands by the potter.
  • the handle (12, 12 ') is radially offset along the axis A with respect to a working surface (10, 10'). This type of handle allows the user to apply greater force to each side of the pottery.
  • the handles (12, 12 ') are, for example T-shaped.
  • the base (3) is made of plastic and is pierced with holes for storing tools. It has a recess (15) for accommodating a removable water tank (16), illustrated in FIG. 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)

Claims (9)

  1. Töpferscheibe (1) für die Herstellung eines Tongefäßes (2) von dem Typ mit einem eine Drehscheibe (4) tragenden Sockel (3), die in Rotation gemäß einer Rotationsachse A angetrieben werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Führungsvorrichtung (5) mit einem Werkzeug (8, 8') mit zwei manuell zu betätigenden Armen (7, 7') umfasst, die es erlauben, auf dem genannten Tongefäß (2) im Verhältnis zur Rotationsachse A der genannten Drehscheibe (4) genau entgegen gesetzte manuelle Arbeiten vorzunehmen.
  2. Töpferscheibe (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Führungsvorrichtung (5) aus wenigstens einem, eine deutlich parallele Rotationsachse A der genannten Drehscheibe (4) aufweisenden Anschlussstück (6, 6'), gebildet wird, wobei wenigstens ein Führungsarm (7, 7') des Werkzeugs (8, 8') im Verhältnis zu dem genannten Anschlussstück (6, 6')mobil ist.
  3. Töpferscheibe (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Führungsvorrichtung (5) durch einen Träger (9) in aus zwei untereinander verbundenen Anschlussstücken (6, 6') geformter Bogenform gebildet wird.
  4. Töpferscheibe (1) gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Träger (9) aus einer zylindrischen, umgekehrten U-Form gebildet wird.
  5. Töpferscheibe (1) gemäß Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Werkzeug (8, 8') eine austauschbare Arbeitsfläche (10, 10') aufweist.
  6. Töpferscheibe (1) gemäß Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Werkzeug (8, 8') einen Handgriff (12, 12') aufweist.
  7. Töpferscheibe (1) gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Griff (12, 12') sich auf einer einer Arbeitsfläche (10, 10') gegenüber liegenden Seite (11, 11') befindet.
  8. Töpferscheibe (1) gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Griff (12, 12') im Verhältnis zu einer Arbeitsfläche (10, 10') radial verschoben ist.
  9. Töpferscheibe (1) gemäß Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Sockel (3) eine die Aufnahme eines abnehmbaren Wasserbehälters (16) erlaubende Ausnehmung (15) aufweist.
EP03814475A 2002-01-18 2003-01-20 Töpferscheibe mit einer führungseinrichtung zur formung Expired - Lifetime EP1476287B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0200636 2002-01-18
FR0200636A FR2834924A1 (fr) 2002-01-18 2002-01-18 Tour de potier comportant un dispositif de guidage pour le formage
PCT/FR2003/000174 WO2004060624A2 (fr) 2002-01-18 2003-01-20 Tour de potier comportant un dispositif de guidage pour le formage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1476287A2 EP1476287A2 (de) 2004-11-17
EP1476287B1 true EP1476287B1 (de) 2006-11-22

Family

ID=27619544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03814475A Expired - Lifetime EP1476287B1 (de) 2002-01-18 2003-01-20 Töpferscheibe mit einer führungseinrichtung zur formung

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20050025850A1 (de)
EP (1) EP1476287B1 (de)
JP (1) JP2005531446A (de)
AT (1) ATE345912T1 (de)
AU (1) AU2003303283A1 (de)
CA (1) CA2484466A1 (de)
DE (1) DE60309840T2 (de)
ES (1) ES2279984T3 (de)
FR (1) FR2834924A1 (de)
WO (1) WO2004060624A2 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080020084A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-24 Piepenburg Robert E Turntable apparatus for use in trimming unfired pottery, and method of using same
USD785060S1 (en) * 2007-07-09 2017-04-25 Willie Leon Sapp Pottery holder
US7790086B2 (en) * 2007-12-03 2010-09-07 Fulwood John L Hinged pointer pottery sizing guide
FR2938786A1 (fr) * 2008-11-24 2010-05-28 Ravensburger Jeux Equipement pour un atelier de poterie ludique.
USD644671S1 (en) * 2010-11-10 2011-09-06 Marchsource, Llc Pottery wheel
US8864487B2 (en) * 2011-02-28 2014-10-21 James G. Bailey Pottery holding device and method
CN107856163B (zh) * 2017-12-04 2023-06-30 钦州学院 陶瓷拉坯机
US11745383B2 (en) * 2020-11-12 2023-09-05 Idea Vault Holdings Inc Pottery wheel with throwing arm
USD992608S1 (en) 2021-03-24 2023-07-18 Idea Vault Holdings, Inc. Pottery wheel
USD1092577S1 (en) 2023-06-05 2025-09-09 Idea Vault Holdings, Inc. Pottery wheel
US20240416554A1 (en) * 2023-06-13 2024-12-19 Idea Vault Holdings Inc. Pottery wheel with articulating throwing arm
USD1052625S1 (en) * 2023-09-11 2024-11-26 Shenzhen Chongheng E-commerce Co., Ltd. Pottery wheel

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US404941A (en) * 1889-06-11 Pottery-jigger
US1755308A (en) * 1927-01-11 1930-04-22 Electric Service Supplies Co Apparatus for finishing insulator shells
US2599910A (en) * 1950-05-09 1952-06-10 Hall China Co Tool for forming dinnerware
GB679097A (en) * 1951-05-24 1952-09-10 Arthur Godfrey Ellis Improvements in and relating to potters' lathes
US3520036A (en) * 1968-03-22 1970-07-14 James E Maloney Clay centering and spreading apparatus
NL7403324A (de) * 1973-03-26 1974-09-30
AU497277B2 (en) * 1976-01-30 1978-12-07 W. V Reid Clay centering for potters wheel
US4102622A (en) * 1976-08-19 1978-07-25 Thomas Melvin Simpson Machine for making a planter
GB1603708A (en) * 1978-05-13 1981-11-25 Ratcliffe & Sons Eng Ltd J Pottery decorators wheels
DE3418067A1 (de) * 1984-05-16 1985-11-21 Gerhard 6501 Bodenheim Stutter Zentrierbohrer
US4702920A (en) * 1986-11-17 1987-10-27 William Goodman Potter's wheel with rotating extruder
US5047194A (en) * 1990-09-14 1991-09-10 Kenneth A. Fait Method of making a pottery bowl with integral catch tray

Also Published As

Publication number Publication date
EP1476287A2 (de) 2004-11-17
JP2005531446A (ja) 2005-10-20
WO2004060624A2 (fr) 2004-07-22
DE60309840D1 (de) 2007-01-04
WO2004060624A3 (fr) 2004-08-26
ES2279984T3 (es) 2007-09-01
DE60309840T2 (de) 2007-07-05
US20050025850A1 (en) 2005-02-03
FR2834924A1 (fr) 2003-07-25
ATE345912T1 (de) 2006-12-15
CA2484466A1 (fr) 2004-07-22
AU2003303283A1 (en) 2004-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1476287B1 (de) Töpferscheibe mit einer führungseinrichtung zur formung
FR3038212A3 (de)
EP2394785B1 (de) Hilfsvorrichtung zum Tragen von mindestens einem Schleif- und/oder Polierwerkzeug
FR2966037A3 (fr) Ensemble balai-eponge
FR2924959A1 (fr) Dispositif de guidage pour foret diamante
EP0683013B1 (de) Vorrichtung zum Planen oder Polieren von steinigen Materialen
EP2493661B1 (de) Haltevorrichtung für ein handwerkzeug und kit mit derartiver vorrichtung
FR2841491A1 (fr) Outil,notamment cle, dynamometrique comprenant des moyens cliquetants de reglage du couple
EP0909667A1 (de) Hilfsanordnung für das Montieren und Demontieren von Reifen
EP1800796B1 (de) Tragkonstruktion für eine Stabpoliermaschine
EP3551376A1 (de) Werkzeug für optische oberflächenbehandlung
FR2632556A1 (fr) Rectifieuse d'extreme precision pour la rectification de rainures rectilignes ou en boucle
EP0437412A1 (de) Vorrichtung zum Schleifen von Spiralbohrern
FR2577160A1 (fr) Machine a bois a usages multiples
FR2768641A1 (fr) Tete porte-meule pour polissage de pierres
CN205363801U (zh) 一种多功能摆动铲的刀片快速更换装置
FR2578469A1 (fr) Dispositif pour le montage et le demontage d'une meule sur une tete de polissage
EP0208671A1 (de) Flachschleifwerkzeug mit Rollen
FR2589768A1 (fr) Appareil a moteur pour l'ebarbage des toles percees ou estampees.
FR2600570A1 (fr) Machine pour l'affutage des electrodes de soudure et de coupage
FR2723021A1 (fr) Appareil pour aiguiser des instruments tranchants, en particulier des instruments dentaires tel que les curettes a detartrer
CH92440A (fr) Machine à creuser, polir et façonner les pierres d'horlogerie etc.
FR2462233A1 (fr) Appareil a outil rotatif tel qu'appareil de poncage, polissage, meulage ou analogues
FR2744385A1 (fr) Dispositif de controle d'orientation de perceuse portative
CH556164A (fr) Appareil de nettoyage d'une surface.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040811

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050415

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60309840

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070104

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070222

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070226

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070328

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070403

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070412

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070423

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2279984

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070223

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080801

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100122

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080120

BERE Be: lapsed

Owner name: HELLER

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131