EP1489039A2 - Frein de câble pour ascenseur - Google Patents

Frein de câble pour ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP1489039A2
EP1489039A2 EP04013227A EP04013227A EP1489039A2 EP 1489039 A2 EP1489039 A2 EP 1489039A2 EP 04013227 A EP04013227 A EP 04013227A EP 04013227 A EP04013227 A EP 04013227A EP 1489039 A2 EP1489039 A2 EP 1489039A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brake
release
lever
rope
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04013227A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1489039B1 (fr
EP1489039A3 (fr
Inventor
Rudolf Dipl. El.-Ing. Eth Eckenstein
Marcuz Carlos Masch.-Ing. Latorre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP04013227A priority Critical patent/EP1489039B1/fr
Publication of EP1489039A2 publication Critical patent/EP1489039A2/fr
Publication of EP1489039A3 publication Critical patent/EP1489039A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1489039B1 publication Critical patent/EP1489039B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/16Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
    • B66B5/18Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces
    • B66B5/185Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces by acting on main ropes or main cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D5/00Braking or detent devices characterised by application to lifting or hoisting gear, e.g. for controlling the lowering of loads
    • B66D5/02Crane, lift hoist, or winch brakes operating on drums, barrels, or ropes
    • B66D5/16Crane, lift hoist, or winch brakes operating on drums, barrels, or ropes for action on ropes or cables

Definitions

  • the invention relates to a rope brake for an elevator Stopping a rope strand by means of the rope strand acting brake plates, with a trigger mechanism the Braking initiates and springs the brake plates act after the braking process by means of a Reset mechanism can be reset to the starting position.
  • a rope brake is known from the patent specification EP 0 651 724 B1 became known in which the suspension cables between two Brake plates run.
  • One brake plate is fixed with connected to the brake housing, which is the other brake plate can be actuated by means of a U-bracket, the U-bracket by means of an axis guided on a control curve connected is.
  • the axis is electromagnetic unlockable, the axis along by means of compression springs the control cam is moved and the actuatable brake plate presses the suspension cables against the fixed brake plate.
  • the axis is reset using Hydraulic cylinder.
  • a disadvantage of the known device is that the rope brake is complex.
  • the Trigger mechanism that is guided along control curves Axis, the reset device and the brake housing expensive to manufacture and time-consuming to manufacture Assembly.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in claim 1 solves the problem to avoid the disadvantages of the known device and a simple and reliable rope brake create.
  • the advantages achieved by the invention are in essential to see that the triggering of the Rope brake done by gravity.
  • the Trigger mechanism can be significantly simplified being constructed. A gravitational one Mass element suddenly triggers the rope brake, which the Tripping reliability improved. Is further advantageous the strengthening of the spring force emanating from compression springs using pantographs.
  • the compact one Rope brakes are particularly suitable for modernizations of elevator systems with limited space.
  • the simply constructed rope brake is without can be retrofitted and is practically maintenance-free and also doesn't need energy.
  • the rope brake is with little Effort and essentially mountable without interfaces.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a Elevator system with the inventive Safety device.
  • Elevator shaft movable elevator car 1 with doors 2 is by means of rope strand 3 with one in the elevator shaft movable counterweight 4 connected.
  • An electric motor 5 drives an input shaft 6 of a transmission 7.
  • the output shaft 8 of the transmission 7 is the cable strand 3 driving and carrying traction sheave 9 arranged.
  • the Gear 7 has, for example, one on input shaft 6 arranged worm 7.1 and one on the output shaft 8 arranged worm wheel 7.2 on. Other types of gears like for example, a spur gear is also conceivable.
  • a Service brake 10 is provided at the gear-side end of the input shaft 6 .
  • a first one Encoder 11 for detecting the speed of the input shaft 6 arranged.
  • a second encoder 12 for detecting the speed of the Output shaft 8 arranged.
  • the second Encoder 12 as shown with a broken line, instead the speed of the output shaft 8 the speed of the Traction sheave 9 or the movement of the rope strand 3 to capture.
  • the signals from the encoders 11, 12 become one Evaluation electronics 13 supplied, depending on the result of the Evaluation of a safety circuit 14 not one shown elevator control interrupts and / or Rope brake 15 activated.
  • Evaluation electronics 13 and encoder 11, 12 form a detector for monitoring the speed the input shaft 6 and the output shaft 8 and Generation of actuator signals for example Rope brake 15.
  • FIG. 2a shows the mode of operation of the inventive Cable brake 15, which essentially consists of one side a housing 20 arranged pantograph 21, wherein the pantograph 21 is made up of two pairs of levers.
  • On Lever pair consists of a first lever 22 which ends articulated with a movably mounted on the housing 20 Release rod 23 and articulated at the other end with a second one Lever 24 is connected, the second lever 24th is articulated at the other end to the housing 20.
  • at Normal operation is the movably mounted on the housing 20 Release rod 23 by means of a rotatable on the housing 20th stored trigger lever 25 held.
  • the braking force BK is mathematical as a function of current position of the brake plate 26 can be shown it can be shown that the speed ratio the speed of the trigger rod 23 Speed of the brake plate 26 inversely to the ratio the spring force FK to the braking force BK.
  • the current one Position of the brake plate 26 during the triggering process stands in relation to the current position of the trigger bar 23, the length of the levers 22, 22 and their angle to Horizontal as well as the position of the break point of the Pair of levers and the position of the stop 32 with respect to Axis of rotation 33 are decisive. From the above relation can the relation of the braking force BK to the spring force FK is calculated be, the braking force BK equal to the spring force FK multiplied by the ratio of the speed of the Release rod 23 for the speed of the brake plate 26 is.
  • the rope brake 15 consists of the housing 20 on which a first Brake plate 30 is fixed and from the second Brake plate 26 which is movably arranged on the housing 20.
  • the rope strand 3 runs between the Brake plates 30.26 through.
  • the rope strand 3 is by means of a rope guide, not shown, in a through the Brake plates 30,26 spanned level.
  • the second Brake plate 26 is on a pressure plate 31 with a boom 31.1 attached, with stops 31.1 or 32.1 on the boom Roles are arranged.
  • the stops 32 are by means of second lever 24 of the pantograph 21 operated, the second lever 24 at one end on an axis of rotation 33 with the Housing 20 and the other end articulated with the first lever 22 connected is.
  • the other end of the first lever 22 is hingedly connected to a trigger plate 34, which means a clamping nut 35 with the release rod 23 in connection stands.
  • the clamping nut 35 serves to reset the Compression springs 36.
  • Compression springs 36 that generate the spring force FK are at one end on the housing 20 and at the other end on one Spring plate 37 of the trigger plate 34 is arranged. Return springs 38 ensure the resetting of the Pressure plate 31.
  • the trigger lever 25 consists of a first leg 25.1 and from a second leg 25.2 with crossbar 25.3, the release lever 25 on a first axis 25.4 is rotatably mounted.
  • the Crossbar 25.3 with a nose 23.1 of the release rod 23. Die Position of the nose 23.1 is not shown Sensor, for example using a limit switch monitored.
  • Electromagnet 40 On a bracket 39 is arranged Electromagnet 40, which in the activated state Mass element 41 holds. Bracket 39, electromagnet 40, Mass element 41, guide rods 42 and release lever 25 form the trigger mechanism AM.
  • FIG Rope brake 15 shows section A of FIG Rope brake 15 in the event of a trigger.
  • Fig. 3 shows the rope brake 15 during normal operation.
  • the crossbar 25.3 is with the nose 23.1 locked.
  • the rope strand 3 runs freely between the Brake plates 30.26 through.
  • Fig. 4 shows the location of the Crossbar 25.3 after the impact of the mass element 41 on the first leg 25.1 of the release lever 25.
  • the nose 23.1 is released, the braking of the rope strand 3 about to start. 5 shows the position of the nose 23.1, after the pantographs 21 to the brake plates 30, 26 Have pressed rope strand 3.
  • the compression springs 36 are reset by means of the Clamping nut 35, which is in a thread 34.1 of the release plate 34 and engages in a thread 23.2 of the release rod 23, the threads 23.2, 34.1 are in opposite directions. Go berserk the clamping nut 35, the trigger rod 23 is moved back, until the nose 23.1 is again in the position shown in FIG. 3 and the cross bar 25.3 can return to its starting position, in which the nose 23.1 latches with the crossbar 25.3. Then the clamping nut 35 in the opposite direction rotated, the total length of the release rod 23 and the release plate 34 is shortened and the compression springs 36 be excited again.
  • FIG. 6 and 7 show a spatial representation of the Rope brake 15 according to the invention during normal operation.
  • Extension 31.1 with stops 32, pantograph 21, Mass element 41, guide rods 42, electromagnet 40, Springs 43 and release lever 25 are on both sides of the Compression springs 36 arranged.
  • At 44 is one Adjustment device for the first brake plate 30 designated.
  • Fig. 7 is the mass element for better understanding 41 and the adjusting device 44 and the first brake plate 30 has been removed.
  • FIG. 6a shows an embodiment variant for triggering the Mass element 41.
  • This variant prevents the rope brake is not wanted is triggered.
  • the electromagnet operates 40 a pawl 46, which releases the mass element 41.
  • the Pawl 46 is rotatable at one end on housing 20 connected axis 47 mounted. The other end is the jack 46 articulated with a push rod 48 of the electromagnet 40 connected. Which symbolized with an arrow PL Linear movement of the push rod 48 causes one with a Arrow PR symbolized rotary movement of the pawl 46, whereby the pawl 46 that is held on a recess 49 Mass element 41 releases.
  • FIG. 8 shows a further embodiment variant of the Brake release and Fig. 9 details of brake release.
  • the bolt 40.1 is withdrawn and the mass element 41 falls on the U-shaped release lever 25 consisting of the first leg 25.1 and the second leg 25.2, the mass element 41 on the rope brake side corresponding leg 25.1 of the U falls and the Release lever 25 about the axis 25.4 in the Release position moved.
  • Fig. 9 shows details of the Release mechanism AM of the rope brake 15 according to FIG. 8.
  • the Release lever 25 is in its release position with a bold line shown.
  • One in an elongated slot 20.1 of the housing 20 guided bolt 20.2 holds the release rod 23 on one Nose 23.3 back, the movement of the bolt 20.2 after below by means of a nose 25.5 of the first release lever 25 is prevented.
  • the path of the bolt is 20.2 down free. Under the action of the spring force of the Compression springs 36 will trigger bar 23 and Release plate 34 moves in the direction of the cable strand 3 and the braking process is initiated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
EP04013227A 2003-06-16 2004-06-04 Frein de câble pour ascenseur Expired - Lifetime EP1489039B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04013227A EP1489039B1 (fr) 2003-06-16 2004-06-04 Frein de câble pour ascenseur

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405431 2003-06-16
EP03405431 2003-06-16
EP04013227A EP1489039B1 (fr) 2003-06-16 2004-06-04 Frein de câble pour ascenseur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1489039A2 true EP1489039A2 (fr) 2004-12-22
EP1489039A3 EP1489039A3 (fr) 2005-02-02
EP1489039B1 EP1489039B1 (fr) 2007-07-25

Family

ID=34924343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04013227A Expired - Lifetime EP1489039B1 (fr) 2003-06-16 2004-06-04 Frein de câble pour ascenseur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1489039B1 (fr)
AT (1) ATE367996T1 (fr)
DE (1) DE502004004416D1 (fr)
ES (1) ES2291775T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH707833A1 (de) * 2013-03-28 2014-09-30 Phoenix Mecano Komponenten Ag Aufzugsanlage mit einer Bremsvorrichtung.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2904989A1 (de) * 1979-02-09 1980-08-21 Sonnberger Jun Abseilgeraet
DE59208926D1 (de) * 1991-11-18 1997-10-30 Inventio Ag Vorrichtung zum Auslösen von Sicherheitseinrichtungen
US5228540A (en) * 1992-07-24 1993-07-20 Hollister-Whitney Elevator Corp. Elevator car brake with shoes actuated by springs
DE19635244C2 (de) * 1996-08-30 2000-08-10 Wittur Aufzugteile Gmbh & Co Sicherheits- Bremsvorrichtung für Seilförderanlagen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2291775T3 (es) 2008-03-01
ATE367996T1 (de) 2007-08-15
EP1489039B1 (fr) 2007-07-25
EP1489039A3 (fr) 2005-02-02
DE502004004416D1 (de) 2007-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1637495B1 (fr) Frein à cable pour ascenseur
EP1733992B2 (fr) Dispositif parachute
DE102013111385A1 (de) Auslösevorrichtung einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine einer Aufzugsanlage
EP2651807B1 (fr) Dispositif de surveillance permettant de constater un départ indésirable d'une cabine d'ascenseur à l'arrêt
EP2558396A1 (fr) Actionneur pour un dispositif de freinage et une installation d'ascenseur
WO2015071188A1 (fr) Parachute pour ascenseur
WO2016074842A1 (fr) Serrure de véhicule automobile
DE2753445A1 (de) Sicherheitsvorrichtung fuer eine fahrstuhlanlage
DE102012016336A1 (de) Geschwindigkeitsbegrenzer für ein Aufzugsystem
WO2023134980A1 (fr) Unité de libération pour actionner un dispositif de frein d'ascenseur
EP2125389A1 (fr) Ascenseur
EP1400476B1 (fr) Parachute pour ascenseurs
EP2345618A1 (fr) Bordure de sécurité d'une porte de cabine
EP3153454B1 (fr) Verrouillage de porte
EP1489039A2 (fr) Frein de câble pour ascenseur
EP1841679B1 (fr) Dispositif de freinage d'urgence destine a une cabine d'ascenseur
EP0947460A1 (fr) Dispositif de libération de secours
DE102006047644B4 (de) Autonome Exzenterfangvorrichtung
EP3798174B1 (fr) Dispositif de déclenchement pour un parachute
DE69105429T2 (de) Entlüftungsvorrichtung für Gebäudefassaden.
DE7426752U (de) Rolltor mit Absturzsicherung
DE2708221C2 (de) Antrieb für ein Tor
DE10112043C2 (de) Beschickungseinrichtung für Öfen
AT248492B (de) Sicherheitsbremseinrichtung für durch Seile gezogene Schienenfahrzeuge
HK1089742B (en) Cable brake for an elevator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050714

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004416

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070906

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070903

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2291775

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

26N No opposition filed

Effective date: 20080428

BERE Be: lapsed

Owner name: INVENTIO A.G.

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090623

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090615

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090917

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080126

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100604

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502004004416

Country of ref document: DE

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120705

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130604

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004004416

Country of ref document: DE

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130604

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701