EP1497520A2 - Porte sectionnelle - Google Patents

Porte sectionnelle

Info

Publication number
EP1497520A2
EP1497520A2 EP03727310A EP03727310A EP1497520A2 EP 1497520 A2 EP1497520 A2 EP 1497520A2 EP 03727310 A EP03727310 A EP 03727310A EP 03727310 A EP03727310 A EP 03727310A EP 1497520 A2 EP1497520 A2 EP 1497520A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hinge
groove
receiving
sectional door
door according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03727310A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1497520B1 (fr
Inventor
Bernd Lucas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KLAAS-LUCAS Elisabeth M
Original Assignee
KLAAS-LUCAS Elisabeth M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KLAAS-LUCAS Elisabeth M filed Critical KLAAS-LUCAS Elisabeth M
Publication of EP1497520A2 publication Critical patent/EP1497520A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1497520B1 publication Critical patent/EP1497520B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48—Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/485—Sectional doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16—Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/24—Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane consisting of parts connected at their edges
    • E05D15/242—Hinge connections between the parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/40—Physical or chemical protection
    • E05Y2800/41—Physical or chemical protection against finger injury
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Definitions

  • the invention relates to a sectional door, consisting of articulated interconnected section panels.
  • sectional doors of this type several sectional panels are connected to one another in an articulated manner along horizontal lines.
  • Hinge straps which consist of an articulated area and two mutually connected fastening areas (hinge strap tabs) allow the section panels to be pivoted relative to one another.
  • the adjacent section panel edges of such sectional doors in the hinge zone are provided with mutually interlocking webs and recesses which, for. B. serve as effective finger trap protection from the outside of the door and ensure a certain degree of coverage of the adjacent outside of the door in the joint area when the section panels are pivoted relative to one another.
  • Since lightweight panels have a not inconsiderable thickness for reasons of stability, but also for thermal insulation reasons, e.g. B. 45 mm, you move the pivot point, d. H. the pivot axis into the panels, d. H. between the outer and inner panel surface.
  • the length of overlap can be kept within tolerable limits in the case of webs and cutouts designed as an external finger pinch protection.
  • a sectional door known from DE 39 38 021 C2 has on its inside one of adjacent section panels in the articulated area jointly formed hinge receiving groove (Fig. 8). This takes up the joint area of the hinge strap.
  • the two band flaps of such a hinged belt are led out of the hinge receiving groove and extend parallel to the panel surface where the Fastening screws are screwed into suitable material doublings for the transmission of the aforementioned forces.
  • the object of the invention is to provide the sectional doors described at the outset, as are known in particular from DE 39 38 021 C2, with a visually appealing security solution with little effort.
  • Another aspect of the invention consists in to achieve the connection between the shame with simple and at the same time easier to install with less experienced personnel with an appealing result in sectional doors whose sectional panels as a whole, ie also in the section edge area, consist of a sandwich material, such as a foamed core, the inside and outside of the door
  • the invention proposes a sectional door with the features of claim 1.
  • the (second) receiving space lies on the one hinge strap tab.
  • the third receiving space serves to receive the second hinge band tab and is located in the groove edge zone of the hinge receiving groove opposite the step, the fastening screws of the second hinge band tab being able to be screwed into the groove wall of the third receiving area.
  • the fastening screws are therefore not clamped in grooves provided for this purpose, but rather, as is known from DE 39 38 021 C2, screwed into the "meat" of the sectional panel.
  • the invention provides (alternatively) either for this second hinge band flap a stage corresponding to the mentioned stage of the hinge receiving groove, opposite the first stage, or
  • the groove wall of the third receiving space which receives the fastening screws of the second hinge band tab is to be arranged at an incline, as seen from the panel surface, and here, as is particularly preferred, with the first hinge band tab being straight, a second angled hinge band tab which is inclined, in particular angled, in relation to (in the closed position of the door) use.
  • the force transmission surface of the second hinge band tab for the fastening screws lies more or less flat on the obliquely inclined groove wall of the third receiving space in the hinge receiving groove.
  • various folds of the flat surface material of the section panels are provided for receiving fastening screws, including undercut zones according to claims 4 to 7, the features of which are of independent functional importance also independently of the Fulfillment of all characteristics of the main claim. This also applies to panel stiffening profiles, which can be integrated or fastened in the hinge receiving grooves in a particularly advantageous manner.
  • FIG. 1 of a sectional door, the section panel edge area in the swivel joint zone of adjacent section panels, in part and in perspective;
  • 2A / B of a second embodiment of a sectional door a sectional view of the same gate area as in Fig. 1, wherein in Fig. 2B the overhead section panel made of extruded light metal profiles (instead of foamed sandwich material) and in a pivoting position (instead of 2A) is shown;
  • FIG. 2C shows the lower end of the sectional door according to FIG. 2A using a section panel edge like the section panel lying at the top in FIG. 2A;
  • FIG. 3 shows a variant of the sectional door of FIG. 2A with additional
  • 4A B shows a further variant of the sectional door according to FIG. 2A using additional stiffening means
  • FIG. 5 shows a third variant of the sectional door according to FIG. 2A with additional stiffening means
  • FIG. 6A / B a third embodiment of a sectional door according to the invention in the representation according to FIG. 2A using dowel-like means for the hinge fastening screws;
  • FIG. 7 shows an alternative embodiment of the sectional gate according to FIG. 6A
  • FIG. 8 shows a further alternative to a sectional door according to FIG. 6A with a different hinge and an additional stiffening means
  • FIG. 9A / B a fourth embodiment of a sectional door in the type of representation according to FIG. 2A / B, also with dowel-like arrangements to accommodate the hinge fastening screws and;
  • FIG. 10A / B shows a fifth embodiment of a sectional door in the type of representation according to FIG. 2A / B, an additional stiffening means being shown in FIG. 10B.
  • the section panels 1A, 1B shown in sections in the area of adjacent edges consist of a sandwich construction in which sheets of light metal processed by folding form the panel body including the edge area and are foamed in a known manner, which For the sake of clarity - only in FIG. 1 but not explicitly shown in the following figures.
  • a finger pinch protection in the form of mutually formed and mutually interlocking section panels 1A, 1B
  • Crosspieces 4A.4B and recesses 5A / B are provided, which extend over the entire panel width, of which only a narrow strip is shown in the drawing.
  • Hinged hinges 2 on the inside of the door I shown on the right in the drawing enable the adjacent section panels to be pivoted toward one another, 2B, 4B, 6B, 9B and 10B. They are accommodated entirely within a hinge receiving groove 3 within the door leaf thickness and consist of an articulated area 2A, an upper hinge band tab 2C and a lower hinge band tab 2B, which are assigned to the higher or lower section panel 1A or 1B.
  • the hinge receiving groove 3 has in its interior a step 3A arranged parallel to the groove with an approximately panel-parallel contact surface for the lower hinge strap tab 2B. This stage is used to fasten the lower hinge strap 2B and to transmit forces when the door is moved
  • Fastening screws 8B screwed in Inside is level 3A reinforced by a flat material reinforcement in the form of a material fold 9B in order to accommodate the fastening screw 8B and to reinforce the step 3A.
  • a corresponding material folding 9C is provided in the lower edge area of the higher-lying section panel 1A to reinforce the screwing area of the fastening screws 8C of the upper hinge band tab 2C. Further material folds 9A and in the area of undercut zones 10A and 10B are explained in more detail below.
  • a (second) receiving space 3B is formed in the hinge receiving groove 3, in which one hinge strap tab 2B and the head of the fastening screw 8B are completely accommodated.
  • a first receiving space 3C is located at the bottom of the groove, namely for receiving at least a part (usually approximately the inner half) of the joint area 2A of the hinge strap 2.
  • a root shoulder or leg of the upper hinge strap tab 2C in parallel with the panel is also shown in FIG this first recording room.
  • the level 3A and the groove base therefore define the second and first receiving spaces.
  • a third receiving space 3D adjoins the first receiving space 3C on the side opposite hinge receiving groove 3C.
  • a groove wall 3E which is inclined at an angle of approximately 45 ° to the panel surface, which serves as a contact surface for the hinge tape tab 2C accommodated in the third receiving space 3D.
  • the fastening screw 9C is screwed through the hinge flap into this groove wall 3E and subsequently into the material fold 9C, the screw head also being from the third
  • FIG. 1 shows a cover strip 6, which is provided from a rigid material and is essentially planar with a hinge-like profiled edge. This is in cooperation with the
  • Undercut 10A can be swiveled parallel to the door and covers the the entire width of the section takes the hinge receiving groove in the door closing position shown.
  • a special feature of the embodiment according to FIG. 2A is that the material folds 9A, 9B and 9C are produced by means of a continuous strip of flat material in the way of multiple folding, with each fold defining a cavity.
  • This arrangement has a favorable effect on the power transmission and the durability of the fastening screws.
  • a stiffening profile 7 made of extruded light metal or plastic is clamped inside the second receiving space 3B on the one hand by the hinge band tab 2B and on the other hand by the material fold 9A and permits the hinge-like articulation of an alternative cover strip 6 to FIG. 1. Its function is shown in conjunction with FIG . 2 B. From this it can be seen that the cover strip 6, in addition to an upper and lower edge-side joint and fastening area, is flexible
  • Hinge zone 6A e.g. B. from vulcanized rubber material, which allows the cover strip 6 to buckle from the extended position (FIG. 2A) into the pivoted position (FIG. 2B).
  • FIG. 2C it can be seen how the bottom-most section panel 1 D can be used as the bottom door end using a door end profile despite the same lower section edge formation (as the other section panels). This is done using the same screw fastening zone in the lower panel edge area.
  • FIG. 3 shows a thermal separation of the outer and the inner panel surface. Also used in FIG. 5 are thermal separating strips 11.
  • FIG. 3 shows an alternative stiffening profile 7 to FIG. 2A, which is screwed into the panel with the same type of fastening and possibly additionally with screws 7A. It can e.g. B. as one over the width of the panel extending stiffening web to reduce deflection in the hinge area.
  • Screw area has a multi-angled web.
  • additional fastening screws 8A are provided, which can be screwed into the inner panel surface and also penetrate the material fold 9A. In this way, protruding stiffening profiles, as can be seen in FIG. 3 and later in FIGS. 8 and 10B, can be fastened to improve the transmission of torque.
  • the dowel arrangement 13 is a permanent component of the section panel edge area and preferably consists of a material fold 13B which is designed approximately in the manner of a dovetail groove and from which the dowel core 13A, e.g. B. a plastic injection molded part, in particular with a conical bore.
  • This dowel core can also be subsequently pressed into the material fold 13B at the desired point at the desired point. This applies in particular to the embodiments according to FIGS. 6A to 7.
  • the dowel core 13A By screwing in a screw, the dowel core 13A then expands while the screw tip bores into the sheet metal or other flat material lying behind it by its own force.
  • the dowel arrangement can also be somewhat compressed by the screwing in of the screw, and can be slightly widened in the process The introduction of force and the clawing of the dowel arrangement in the section panel are increased even further.
  • the dowel arrangements 13 according to FIGS. 9A / B act in a similar manner, only one material folding being shown here and, if necessary, a dowel core can also be dispensed with.
  • the third receiving space 3D of the hinge receiving groove 3 is also formed by a step 3A 'of the section panel edge region.
  • step 3A ' which in the exemplary embodiment according to FIG. 10A / B is reinforced with an inner material fold 9C, the fastening screw 8C of the hinge strap 2 is screwed in a manner similar to that for the lower hinge strap tab 2B.
  • Such a design of the hinge receiving groove is particularly suitable when fastening screws with countersunk heads are used or when the screw heads protrude beyond the inner surface of the door leaf is not critical.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Gates (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)

Abstract

L'invention concerne une porte sectionnelle constituée de panneaux sectionnels (1A 1D) reliés de manière articulée les uns aux autres, comprenant : des pentures de charnière (2) qui sont constituées d'une zone d'articulation (2A) et d'au moins deux zones de fixation et permettent le pivotement mutuel desdits panneaux sectionnels ; une rainure de réception de charnière (3) qui est formée sur la face interne (I) de la porte par des panneaux sectionnels adjacents et sert à loger la penture de charnière (2) dans sa totalité ; ainsi que des nervures (4A, 4B) et des évidements (5A, 5B) qui s'emboîtent mutuellement au niveau des arêtes de panneaux sectionnels adjacents, forment par ex. un système anti-pincement extérieur et sont disposés à proximité de la rainure de réception de charnière (3), dans la zone des panneaux sectionnels se trouvant sur la face externe (A) de la porte. La rainure de réception de charnière (3) comprend au moins un gradin (3A) approximativement parallèle à la rainure, dans lequel les vis de fixation (8B) de la première languette de penture de charnière (2B) peuvent être vissées et qui forme, à la base de la rainure, une première zone de réception (3C) servant à loger au moins une partie de la zone d'articulation (2A) de la penture de charnière (2), et définit, dans la zone de rainure externe, un deuxième espace de réception (3B) servant à loger ladite première languette de penture de charnière (2B). Les rainures de réception de charnière (3) forment, dans leur zone périphérique située en face du gradin (3A), un troisième espace de réception (3D) servant à loger la seconde languette de penture de charnière (2C), les vis de fixation (8C) de cette seconde languette de penture de charnière (2C) pouvant être vissées dans la paroi de rainure (3E) du troisième espace de réception (3D).
EP03727310A 2002-04-18 2003-04-15 Porte sectionnelle Expired - Lifetime EP1497520B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20206189U DE20206189U1 (de) 2002-04-18 2002-04-18 Sektionaltor
DE20206189U 2002-04-18
PCT/EP2003/003914 WO2003087504A2 (fr) 2002-04-18 2003-04-15 Porte sectionnelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1497520A2 true EP1497520A2 (fr) 2005-01-19
EP1497520B1 EP1497520B1 (fr) 2007-08-08

Family

ID=27798385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03727310A Expired - Lifetime EP1497520B1 (fr) 2002-04-18 2003-04-15 Porte sectionnelle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1497520B1 (fr)
AT (1) ATE369476T1 (fr)
AU (1) AU2003233977A1 (fr)
DE (2) DE20206189U1 (fr)
WO (1) WO2003087504A2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005019854U1 (de) 2005-12-16 2007-04-19 Belu Ag Tor
PT104106A (pt) * 2008-06-23 2009-12-23 Tecno Pan Lda Painel e respectivo método de aplicação para uso em portões
DE102010000252B4 (de) * 2010-01-28 2013-12-12 Alpha Deuren International B.V. Sektionaltor
JP6554290B2 (ja) * 2015-02-04 2019-07-31 文化シヤッター株式会社 開閉装置用の開閉体及び該開閉体を用いた開閉装置
DE102015106127A1 (de) * 2015-04-21 2016-10-27 Novoferm Gmbh Sektionaltorblatt sowie Sektionaltor mit einem Sektionaltorblatt
ITUA20164426A1 (it) * 2016-06-16 2017-12-16 Silvelox Europe S P A Porta sezionale per garage provvista di cerniere a scomparsa
EP4136303B1 (fr) * 2020-04-16 2026-03-04 ASSA ABLOY Entrance Systems AB Un dispositif de sectionnement pour un panneau de porte sectionnelle

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3980123A (en) * 1975-06-12 1976-09-14 General Aluminum Corporation Blow-molded articulated overhead door
DE8913520U1 (de) * 1988-11-25 1990-03-29 Hörmann KG Brockhagen, 4803 Steinhagen Torblatt
IT233551Y1 (it) * 1994-02-04 2000-02-01 Bremet Brevetti Metecno Spa Pannello composito per realizzare portoni sezionali
DE9403956U1 (de) * 1994-03-10 1995-07-20 Lucas, Bernd, 49809 Lingen Torblatt
NL1008182C2 (nl) * 1998-02-02 1999-08-04 Windsor Europ Door Systems B V Deur omvattende ten minste twee deurpanelen, alsmede een deurpaneel en een scharnier voor toepassing in de deur.
EP1072750A1 (fr) * 1999-07-27 2001-01-31 Niemetz Torsysteme Gmbh Porte sectionnelle
US6328091B1 (en) * 2000-05-15 2001-12-11 Overhead Door Corporation Upward acting sectional door with pinch resistant edge profile between door panels
ES2302781T3 (es) * 2001-12-03 2008-08-01 Breda Sistemi Industriali Spa Elemento modular para puertas seccionales.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03087504A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE369476T1 (de) 2007-08-15
AU2003233977A1 (en) 2003-10-27
WO2003087504A2 (fr) 2003-10-23
AU2003233977A8 (en) 2003-10-27
WO2003087504A3 (fr) 2004-01-15
EP1497520B1 (fr) 2007-08-08
DE20206189U1 (de) 2003-08-28
DE50307887D1 (de) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0304642B1 (fr) Porte sectionnelle
DE112013007355B4 (de) Scharnier für eine Falttür
EP3339552B1 (fr) Installation de pliage pourvue de réglette
WO2008135060A1 (fr) Élément destiné à la fabrication d'un battant de porte sectionnelle, enveloppe pour un élément de ce type, montant de renforcement pour un élément de ce type, battant de porte sectionnelle équipé d'un élément de ce type, et porte sectionnelle dotee
DE4008654A1 (de) Dokumentenvernichter und behaelter als unterkonstruktion dafuer
EP0370324A2 (fr) Vantail de porte
EP1497520B1 (fr) Porte sectionnelle
DE3922981C2 (fr)
AT7693U1 (de) Halte- und einfassungsvorrichtung für ein sektionaltor
DE3831521C2 (fr)
EP1340879A2 (fr) Accouplement à charnière
DE8910518U1 (de) Paneele für ein Sektionaltor
EP0132842A2 (fr) Construction pour la liaison articulée et le calfeutrage de deux éléments de porte, faisant des mouvements de pivotement relatifs l'un vis à vis de l'autre
DE4227311C2 (de) Paneel für ein Decken- oder Seitensektionaltor
EP0272554B1 (fr) Cloison accordéon
DE3922995A1 (de) Torblatt-scharnier
EP0545109B1 (fr) Feuille de porte d'une porte de plafond ou d'une porte latérale sectionnelle ou d'une porte à circuit rond, en particulier pour garages ou halles
DE29617862U1 (de) Wand- und/oder Türelement sowie Rahmenteil und Deckplatte zu dessen Herstellung
DE19937766A1 (de) Torblatt eines Decken- oder Seitensektionaltors
EP0806540A1 (fr) Lamelle pour écran de volet roulant préférablement levable et abaissable pour un portail, une porte, une fenêtre ou ouverture similaire
DE3148261A1 (de) Fenster
DE2548881A1 (de) Jalousietuer
EP0442168B1 (fr) Disposition de la charnière d'une porte d'armoire de distribution
EP0939190B1 (fr) Porte sectionnelle
AT409403B (de) Fenster, türen oder dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LUCAS, BERND

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50307887

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070920

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071108

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070808

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071108

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

26N No opposition filed

Effective date: 20080509

BERE Be: lapsed

Owner name: KLAAS-LUCAS, ELISABETH M.

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080415

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50307887

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160831

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50307887

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103