EP1500865A2 - Douille pour lampe électrique, en particulier pour un four de cuisson - Google Patents

Douille pour lampe électrique, en particulier pour un four de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP1500865A2
EP1500865A2 EP04466017A EP04466017A EP1500865A2 EP 1500865 A2 EP1500865 A2 EP 1500865A2 EP 04466017 A EP04466017 A EP 04466017A EP 04466017 A EP04466017 A EP 04466017A EP 1500865 A2 EP1500865 A2 EP 1500865A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
flange
locking rib
functional
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04466017A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1500865A3 (fr
EP1500865B1 (fr
Inventor
Marian Cernak
Jan Palme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Desko AS
Original Assignee
Desko AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Desko AS filed Critical Desko AS
Publication of EP1500865A2 publication Critical patent/EP1500865A2/fr
Publication of EP1500865A3 publication Critical patent/EP1500865A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1500865B1 publication Critical patent/EP1500865B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens

Definitions

  • the invention relates to a socket of an electric lamp, in particular for electric ovens and cookers is determined.
  • the version is made of one made electrically insulating material, such as ceramic, and a End is with a flange that grips over its own body of the socket, provided while the other end with a pair of electrical contacts for supplying the electric current to an electric bulb, which is in Interior of the socket is provided.
  • the raised flange of the socket is on the wall, for example, an oven cabinet, and the body of the The version goes through a wall located in the wall of this cabinet Installation hole.
  • At least one spring clip mounted removable which has slots at both ends, which are to the inner Edge of the flange are directed.
  • the body of the socket has a circular profile
  • a locking rib which in Contact with the flange of the socket is.
  • the locking rib makes the rotation the socket in the installation hole of the wall of the oven cabinet impossible.
  • the prior art is formed by DE 4031167, the content of a Lamp is suitable for installation in kitchen appliances, such. As cooking ranges, is suitable.
  • This lamp consists of a one-piece housing that fits into a hole in the jacket the wall of the kitchen appliance cabinet is to install.
  • This one-piece housing is made of ceramic and has a molded flange edge for attachment to the Wall of the cabinet.
  • On the outer surface of the one-piece housing is at least one retaining spring attached, the peripheral edge of the molded Flange edge of the one-piece housing is directed. Between the molded Flange edge of the one-piece housing and the peripheral edge of the retaining spring is formed a terminal space for the wall of the cabinet of the kitchen appliance.
  • the described solution according to the cited German patent form in the wall of the one-piece ceramic housing of the lamp has a rotation groove, which weakens the wall thickness of the one-piece ceramic housing, causing in The already thin wall creates a notch tension, the strength of the ceramic housing negatively influenced.
  • the groove width is disproportionate thin compared to their length, the groove being continuous on the perimeter of the ceramic housing extends.
  • the invention endeavors to provide an alternative means of attachment the socket of the lamp in the installation hole in the wall of a Equipment cabinet, such as a kitchen appliance cabinet or a Oven cupboards of the cooker, to find.
  • This alternative option should avoid the local wall weakening of the socket of the lamp.
  • the invention is defined as follows: on the outer surface of one's own Body of the socket of the lamp is at least one functional advantage between attached to the locking rib and the spring clip, wherein the functional projection located in front of the inner flange edge and its distance from the inner Flange edge at least the sheet thickness of the equipment cabinet with the installation hole corresponds, in which the lamp is installed. This represents a minimal Boundary distance of the functional projection from the inner flanged edge.
  • one Oven cabinet is located in the space between the inner flange edge and the functional projection on the outer surface of the own socket body the Wall of the cabinet of the electric oven.
  • the functional projection runs parallel to the axial direction of the own frame body, d. H. parallel with the axis of rotation of the socket the lamp.
  • the height of the function tab decreases in the direction of inner flanged edge, this fact facilitates the installation of the lamp in the Wall of the oven cabinet.
  • the maximum height of the functional projection before the inner flanged edge is due to the simple installation of the lamp in the Installation hole in the wall of the oven cabinet given.
  • the minimum height the functional projection at the location in front of the inner flange edge is through the given function of the projection, because in the space between the Functional projection and the inner flange edge the metal wall of the Oven cabinet is located without danger, and thereby the lamp is in Installation hole, which is present in the wall of the equipment cabinet attached.
  • the functional advantage is located in front of the inner one Flange edge at a distance of 0.4 to 2.5 mm.
  • the width of the functional projection is usually between 1.5 and 2.5 mm.
  • the invention is at least one Functional projection to the left of the locking rib and at least one Functional projection to the right of the locking rib, wherein the locking rib again the Functional projections surmounted.
  • Such an arrangement of Functional advantages means in one case that both the Functional projection to the left of the locking rib as well as the functional projection can be on the right of the locking rib in contact with the locking rib, the means that between the locking rib and the function projections no Gap is located.
  • such an arrangement means the Functional projections that are located between the locking rib and the Function tabs left or right of the locking rib is a gap.
  • An advantage of the invention is the following fact: the wall thickness of Version of the lamp remains the same over the entire circumference and is not by a Peripheral groove disturbed.
  • the body is therefore homogeneous, it has no local Wall weakening with a notch stress.
  • the functional projections are located on the outer surface of the body of the version and show small Dimensions on. This results in the case of using a ceramic material for producing the socket by compression molding to a higher solidification of the ceramic material in the area of the functional protrusions.
  • Other advantages represents the possibility of increasing the internal dimensions of the ceramic socket for an electric bulb and the better handling of this Pear because the wall of the ceramic socket is not through a circumferential groove is weakened.
  • the thickness of the wall plate of the electric oven is smaller than the distance between the inner Flange edge of the socket body and the functional advantage or the Functional projections formed on the cylindrical surface of the socket body are.
  • the maximum width of the slots in the edges of the Spring clamp is greater than the thickness of the wall plate of the oven cabinet.
  • Figs. 1 and 2 is an embodiment of a socket 2 of an electric lamp 1, which is shown below in FIGS. 3 and 4.
  • the version 2 the z. B. is made of a ceramic material, forms the main part of Lamp 1.
  • Fig. 2 of the socket 2 is a view in the direction of a first arrow 15 on the socket 2 of FIG. 1.
  • the lamp 1 of FIG. 4 is a view in Direction of a second arrow 16 to the lamp 1 of Fig. 3 represents.
  • a flange. 3 formed, which projects beyond the body 4 of the socket 2.
  • a pair of electrical connectors 10 for the supply of an electrical Pear 11 mounted in the direction of the axis of rotation 17 of the lamp 1 in the Cavity of the socket 2 is located.
  • a locking rib 9 is also mounted on the inner edge 8 of the flange 3 ends.
  • the locking rib 9 fits into the cutout an installation hole 13, which is in the unillustrated wall of a electric oven is located in which the lamp 1 is installed.
  • the Locking rib 9 prevents rotation of the lamp 1 in the installation hole 13th
  • the locking rib 9 is on the body 4 of the version 2 and the Spring clip 5 mounted removable, which at both ends with oblique Slots 6 is provided ( Figure No. 4), both on the inner edge 8 of the Flange 3, as well as towards the inner edge 8 of the Rejuvenate flange 3.
  • the width of the oblique slots 6, focusing on the Ends of the spring clip 5 are in the middle part of the oblique slots. 6 chosen so that it is approximately the thickness of the wall, not shown corresponds to electric oven, in which the lamp 1 is installed.
  • the function projections 7 are on the Version 2 mounted in the axial direction, that is, parallel to the axis of rotation 17 of the lamp 1.
  • the first functional projection 7 to the left of the locking rib 9 and also the first functional projection 7 to the right of the locking rib 9 are in Contact with the locking rib 9.
  • the functional projections 7 end before the inner Edge 8 of the flange 3, and this distance from the inner edge 8 of the flange 3 corresponds minimally the thickness of the sheet metal wall of the cabinet, not shown the electric oven; in this sheet metal wall is the Installation hole 13.
  • the height of the function projections 7 in place before inner edge 8 of the flange 3 is chosen such that a simple assembly the lamp 1 in the installation hole 13 is made possible and in the space between the Functional projections 7 and the inner edge 8 of the flange 3 not the illustrated wall of electric oven cabinet safe can be deferred.
  • the distribution of the functional projections 7 on the outer surface of the Body 4 of the socket 2 is clearly visible in FIG.
  • the locking rib 9 protrudes via the function projections 7, whose height in the direction of the inner edge 8 of the Flange 3 decreases slightly.
  • the functional projections 7 are on the outer Surface of the body 4 of the socket 2 axially parallel oriented (Fig. 6).
  • the distribution of the functional projections 7 on the outer surface of the Body 4 of the frame 2 may differ from the figure, for example Only two functional protrusions 7 can be used which are not in contact stand with the locking rib 9. The use of four functional projections 7 but can be considered as an optimal solution.
  • the socket 2 with the electric bulb 11 is replaced by a glass cover 12 added to the lamp 1; the glass cover 12 is z. B. with the help of the bayonet lock fastened in the cavity of the socket 2, whereby the lamp 1 of the Electrical appliance is completed.
  • a metal shim 14 are attached to the release of the glass cover 12 at to facilitate a change of the bulb 11.
  • the mounting of the lamp 1 in the installation hole 13, which is not in the is shown wall of the cabinet of the electrical appliance is very light and quickly and by pressing the lamp 1 in the installation hole 13 until the inner edge 8 of the flange 3 in contact with the wall of the not shown Cabinet of the electrical appliance.
  • the wall of the cabinet is located in this Position of the lamp 1 both in the space between the inner edge 8 of the flange 3 and the function projections 7 as well as in the space between the inner Edge 8 of the flange 3 and the oblique slots 6 of the spring clip 5.
  • With the force caused by the spring clip 5 is the version 2 of the lamp. 1 pressed to the wall, not shown, of the cabinet of the electrical appliance and the Functional projections 7 including the oblique slots 6 in the Spring clip 5 ensure secure attachment of the lamp 1 in the installation hole 13th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)
  • Common Detailed Techniques For Electron Tubes Or Discharge Tubes (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Cookers (AREA)
EP04466017A 2003-07-25 2004-07-16 Douille pour lampe électrique, en particulier pour un four de cuisson Expired - Lifetime EP1500865B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ200314489U CZ13634U1 (cs) 2003-07-25 2003-07-25 Objímka kompaktního svítidla, zejména pro elektrické trouby
CZ200314489U 2003-07-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1500865A2 true EP1500865A2 (fr) 2005-01-26
EP1500865A3 EP1500865A3 (fr) 2005-11-02
EP1500865B1 EP1500865B1 (fr) 2007-10-17

Family

ID=28684627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04466017A Expired - Lifetime EP1500865B1 (fr) 2003-07-25 2004-07-16 Douille pour lampe électrique, en particulier pour un four de cuisson

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1500865B1 (fr)
AT (1) ATE376145T1 (fr)
CZ (1) CZ13634U1 (fr)
DE (1) DE502004005244D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010024788A1 (fr) * 2008-09-01 2010-03-04 Suavi Atalay Support de lampe de four avec verrouillage à baïonnette

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031167A1 (de) 1989-10-03 1991-04-11 Pistor & Boss Gmbh Elektrische leuchte

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3217319A (en) * 1962-07-19 1965-11-09 Amp Inc Panel light
DE2351337A1 (de) * 1973-10-12 1975-04-17 Signal Lux S A S Di Gallone In Optischer signalgeber mit einer austauschbaren elektrischen lampe
DE8507234U1 (de) * 1985-03-13 1985-05-02 Pistor + Boss GmbH, 5880 Lüdenscheid Backofenleuchte

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4031167A1 (de) 1989-10-03 1991-04-11 Pistor & Boss Gmbh Elektrische leuchte

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010024788A1 (fr) * 2008-09-01 2010-03-04 Suavi Atalay Support de lampe de four avec verrouillage à baïonnette
RU2530530C2 (ru) * 2008-09-01 2014-10-10 Суави АТАЛАЙ Патрон лампы для печи с байонетным замком
DE112009002252B4 (de) 2008-09-01 2018-06-21 Suavi Atalay Ofen-Lampenhalter mit einem Bajonettverschluss

Also Published As

Publication number Publication date
CZ13634U1 (cs) 2003-09-01
ATE376145T1 (de) 2007-11-15
EP1500865A3 (fr) 2005-11-02
EP1500865B1 (fr) 2007-10-17
DE502004005244D1 (de) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0212330B1 (fr) Borne de jonction ou serre-fil pour appareils électriques
DE2831928C2 (fr)
DE102006001741A1 (de) Steckmutter
DE19902805B4 (de) Gehäuse zum Einlassen bzw. Einbauen in eine beliebige Wand, insbesondere für ein elektrisches Gerät
DE2931441A1 (de) Erdvorrichtung
DE20203788U1 (de) Steckverbinder mit einem Gehäuse und mit einem Klemmeinsatz
EP3593413A1 (fr) Connecteur circulaire femelle conçu pour une carte de circuits imprimés pouvant être disposée sur ce connecteur
DE202017101396U1 (de) Rundsteckverbinderbuchse für eine daran anordenbare Leiterplatte
DE102014112991A1 (de) Rundsteckverbinder
EP0187296A2 (fr) Support de douille basculante pour lampes flourecentes à un culot
DE29520459U1 (de) Elektrisches Installationsgerät mit Zentralabdeckung
WO2010079009A2 (fr) Élément isolant et élément de contact conducteur pour un appareillage d'installation électrique et appareillage d'installation électrique
EP1500865B1 (fr) Douille pour lampe électrique, en particulier pour un four de cuisson
EP0871264B1 (fr) Socle de lampe pour lampe avec deux broches
DE2452091A1 (de) Vorrichtung zum festklemmen miteinander elektrisch zu verbindender leiter
EP0892997B1 (fr) Connecteur a fiches pour cables
EP0272199A2 (fr) Goulotte de câbles avec au moins un profilé de goulotte en aluminium et une pièce de raccordement pour un conducteur de protection
WO2021228627A1 (fr) Système de ventilateur pour un phare d'un véhicule à moteur, phare et véhicule à moteur
DE102007034569B4 (de) Elektrisches Gerät
DE3605209C2 (fr)
CH660934A5 (en) Screening casing and an electrical plug assembly equipped therewith, especially an apparatus plug with an interference-protection filter
DE20213780U1 (de) Bus-Gehäuse und Einsatzstücke für die Kabeleinlassöffnungen des Bus-Gehäuses
DE4123078C2 (de) Chassisstecker
EP3111145A1 (fr) Appareil électroménager doté d'un élément de fixation
DE2522898C3 (de) Schelle für Koaxialkabel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060228

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005244

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071129

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080128

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080117

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

26N No opposition filed

Effective date: 20080718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080418

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004005244

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20150713

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160716