EP1505351B1 - Appareil de cuisson avec un dispositif d'éclairage - Google Patents

Appareil de cuisson avec un dispositif d'éclairage Download PDF

Info

Publication number
EP1505351B1
EP1505351B1 EP04016562A EP04016562A EP1505351B1 EP 1505351 B1 EP1505351 B1 EP 1505351B1 EP 04016562 A EP04016562 A EP 04016562A EP 04016562 A EP04016562 A EP 04016562A EP 1505351 B1 EP1505351 B1 EP 1505351B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing part
domestic appliance
appliance according
cover glass
incision
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04016562A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1505351A3 (fr
EP1505351A2 (fr
Inventor
Vitor Goes
Walter Gramlich
Bernhard Götz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1505351A2 publication Critical patent/EP1505351A2/fr
Publication of EP1505351A3 publication Critical patent/EP1505351A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1505351B1 publication Critical patent/EP1505351B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/008—Illumination for oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, in particular cooking appliance with a lighting device for illuminating a cooking chamber, which has a housing part for a lamp and a cover glass.
  • the housing part has a thread for screwing the cover glass into the housing part.
  • a generic cooking appliance which has a lighting device for illuminating a cooking chamber.
  • the lighting device consists of a housing part for a lamp and a cover glass for screwing into the housing part.
  • the cover glass has a threaded collar and a support surface, which is opposite to a flange edge of the housing part in threaded position.
  • the support surface of the cover glass is arranged in the screw-in end position with a small distance from the flange edge of the housing.
  • an electric lamp for the muffle room of a baking and roasting oven with a transparent lamp cover and a metal housing which is insertable in an opening in one of the muffle walls, wherein the transparent lamp cover is screwed with a fferansatz in the metal housing.
  • the metal housing is attached to the outside of the Muffelraumwand, wherein the lamp cover is screwed with the interposition of a force acting against the inside of the Muffelraumwand metal ring in the metal housing.
  • the object of the present invention is to provide a household appliance, in particular cooking appliance with a lighting device in which an assembly or disassembly of the cover glass is simplified.
  • the housing part has a spring portion, in which at least partially the housing-side thread is formed.
  • the spring portion of the thread of the housing part is given an elasticity.
  • Such solid burning can occur at oven temperatures above about 300 ° C when the screwed cover glass is supported on a flange of the housing part.
  • a thread segment is at least partially formed. Thus, only a portion of the thread segment is formed elastically, while the rigidity of the housing part is maintained.
  • the housing part is made of a sheet metal.
  • the housing part can advantageously be manufactured as a stamped and bent part in terms of manufacturing technology.
  • the thread in the housing part is formed by a number of thread segments. These may be embossed in a side wall of the housing part and protrude radially into a housing part interior.
  • the housing part overall or its thread segments can be given increased elasticity. A reduction in the sheet thickness, however, can lead to the fact that it comes faster when tightening the cover glass to a disadvantageous plastic deformation of the housing part.
  • a spring constant of the housing-side spring section increases in a screwing-in direction of the cover glass. This achieves the most continuous and slowly increasing increase of a screw-in torque.
  • the spring portion may be formed by a spring flap freely cut in the housing part.
  • the spring tab may be U-shaped or triangular cut from the housing part and bent over a bending edge of the housing side wall.
  • the triangular spring flap is stiffer for geometric reasons than a comparable U-shaped spring flap. Due to the stiffer triangular spring flap overtightening of the cover glass in the housing-side thread is sufficiently prevented.
  • the triangular shape of the spring tab is limited by an angled cutout in the housing part and by a bending edge around which the spring tabs can bend.
  • a free end of the spring tab is aligned against a screwing-in direction of the cover glass.
  • screwing in the cover glass therefore first increases the easier bendable free end of the spring clip the screwing. Only then follows a spring load through the remaining spring tabs on the cover glass.
  • the spring tabs can be easily formed by an incision in the housing part.
  • the incision consists of two incision legs, which are angled to each other.
  • the spring constant of the spring flap can be influenced by a change in the angle enclosed by the two incision thighs: at an acute angle, the spring constant of the spring flap is too low. At an obtuse angle, too large a spring constant of the spring flap arises. It has proved to be particularly advantageous if the two incision limbs are angled away from each other substantially at right angles. In this case, almost a favorable linear increase of the Einschraubwindmonents over the entire rotation angle range of the cover glass can be achieved.
  • the incision arises at least partially automatically during a stamping process for the thread segments.
  • the incision during embossing is torn by itself in the side wall of the housing part.
  • the incision is at least partially formed by a cutting process.
  • a first incision legs extend substantially in the screwing and through Embossing be formed.
  • a second leg may extend substantially in an axial direction of the housing part and be formed by a cutting process.
  • the housing part has additional stiffening sections. This ensures - despite the spring portion - a stable shape of the housing part, which is required for mounting the housing part in the oven.
  • a lighting device 1 is shown, which is installed in a mounting opening 3 of a muffle wall 5 of a cooking appliance.
  • the muffle wall 5 defines a cooking chamber 7 of the cooking appliance, which is illuminated by the lighting device 1 in the operating state of the cooking appliance.
  • the lighting device has a pot-like, hollow cylindrical housing part 9.
  • the housing part 9 is made as a stamped and bent part of a sheet material having a sheet thickness d of about 0.3 mm.
  • a cylindrical side wall 11 of the housing part 9 has a cone-like transition 12 to a housing part bottom.
  • a central passage opening 13 is formed, in which a lamp base 15 is inserted with the lamp 16 screwed.
  • the housing part bottom opposite the hollow cylindrical housing part 9 is formed open at the top.
  • the side wall 11 merges at the side opposite the housing part bottom in a flange 17, which is angled outwards.
  • the hollow cylindrical design, the cone-like transition 12 and the angled flange edge 17 ensure a high dimensional stability of the housing part.
  • the flange edge 17 of the housing part 9 surrounds a screw-in opening 29 for a cover glass 30.
  • thread segments 31 are impressed in the side wall 11 of the housing part, which protrude into the interior of the housing part 9.
  • the thread segments 31 lie along an imaginary dot-dash line in the FIG. 2
  • the helix corresponds to the pitch of the thread 37 in the cover glass 30.
  • each of the thread segments 31 is formed into the side wall 11 in a stamping operation.
  • Each thread segment 31 is formed approximately pocket-shaped with a lower flank surface 32 and an upwardly open embossing opening 33.
  • the embossing opening 33 is automatically torn in the side wall 11 during the embossing process. It is according to the FIG. 2 an elongated slot having a length I 1 of about 9 mm, which extends in the direction of insertion E.
  • the lower flank surface 32 of the thread segment 31 comes into contact with the thread 37 of the cover glass when the cover glass 30 is tightened.
  • the embossing opening 33 is extended by a slot 43.
  • the slot 43 extends along an axial direction A.
  • the slot 43 has a length l 2 of about 3 mm.
  • the embossing opening 33 and the slot 43 form each other at right angles angled legs, the longitudinal sides are spaced from each other without contact.
  • a gap width s of the slot 43 is about 0.3 mm.
  • the embossing opening 33 and the slot 43 form a cut-free spring tab 44.
  • the spring tab 44 is triangular shaped and one in the FIG. 2 dashed lines shown bending line b bendable. In the spring tab 44, a threaded segment 31 is formed in each case.
  • the thread segments 31 is given an elasticity, which in the FIG. 2 is represented by a characteristic of the spring constant D. Consequently, the spring constant D 1 of each of the thread segments 31 in the region of the slot 43 is the lowest. In the screwing-in direction E, the spring constant D increases up to a higher value D 2 .
  • the cover glass 30 has a threaded collar 45, on which the thread 37 of the cover glass is formed and in the FIG. 1 is screwed in the housing part 9. Following the threaded collar 45, an annular support surface 47 is formed on the cover glass 30, which is supported on the flange edge 17 of the housing part 9. In the in the FIG. 1 shown Einschraubendlage one hand, the cover glass 30 is supported on the flange 17 of the housing part 9. The flange edge 17 limits a screwing depth of the cover glass. On the other hand, the thread 37 of the cover glass 30 presses against the lower flank surfaces 32 of the thread segments 31 of the housing part 9.
  • the cover glass 30 is tightened to a rotation angle of 35 °.
  • the corresponding screw-in torques result from the characteristic curve. Due to the spring characteristic of the triangular spring flap 44 results according to the diagram, a comparatively steady and shallow increase. That is, unlike a steep rise in the characteristic, the user has a large range of rotation angles available to select a desired screw-in torque.
  • a Manual screwing the cover glass 30 in the housing part 9 is usually achieved a screw-in torque of up to 250 Ncm. As already mentioned, the user has an angle of rotation of approximately 35 ° until reaching this screw-in torque. If the torque corresponding to the dashed curve of the characteristic curve is subsequently increased up to 375 Ncm, the thread 37 of the cover glass overruns the thread on the housing side.
  • the screwing torque of 250 Ncm is assigned an opening torque of approx. 175 Ncm according to the diagram.
  • the opening torque is to be solved in order to screw the cover glass 30 out of the housing part 9.
  • the opening torque is significantly reduced compared to the prior art. Even if the cover glass 30 with its support surface 47 burns in Garella vulgar on the housing side flange edge 17, thus the cover glass 30 can be solved by the housing part 9 without destruction, for example, to replace the lamp 16 can. Due to the opening torque of 175 Ncm, an independent release of the screw connection is sufficiently reliably prevented.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Claims (20)

  1. Appareil électro-ménager, en particulier appareil de cuisson, avec un dispositif d'éclairage (1) pour l'éclairage d'un espace de cuisson (7), qui présente une partie de boîtier (9) pour une lampe (16) et un verre de protection (30), laquelle partie de boîtier (9) présente un pas de filet (31) pour visser le verre de protection (30) à la partie de boîtier (9), caractérisé en ce que la partie de boîtier (9) présente une section faisant ressort (44), dans laquelle au moins une partie du pas de filet (31) côté boîtier est exécutée.
  2. Appareil électro-ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de boîtier (9) est réalisée en une tôle.
  3. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le pas de filet (31) de la partie de boîtier (9) est constitué d'un nombre de segments de filet qui font saillie radialement dans un espace intérieur de la partie de boîtier.
  4. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une constante de ressort (D) de la section faisant ressort (44) augmente dans un sens de montage (E) du verre de protection (30).
  5. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section faisant ressort (44) est composée d'une patte élastique découpée.
  6. Appareil électro-ménager selon la revendication 5, caractérisé en ce que la patte élastique (44) est découpée sous forme de triangle.
  7. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'une extrémité libre de la patte élastique (44) se dresse contre le sens de montage (E) du verre de protection (30).
  8. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la patte élastique (44) est composée d'une échancrure (33, 43) dans la partie de boîtier (9).
  9. Appareil électro-ménager selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'échancrure (33, 43) présente au moins un premier et un deuxième côté d'échancrure pliés l'un vers l'autre.
  10. Appareil électro-ménager selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier et le deuxième côté d'échancrure (33, 43) sont essentiellement pliés l'un vers l'autre à angle droit.
  11. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'échancrure (33, 43) est au moins en partie composée par un processus d'estampage pour le segment de filet (31).
  12. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'échancrure (33, 43) est au moins en partie composée par un processus de découpe.
  13. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que le premier côté d'échancrure (33) s'étend essentiellement dans le sens de montage (E).
  14. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que le premier côté d'échancrure (33) présente une longueur d'environ 7 à 10 mm.
  15. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que le deuxième côté (43) s'étend essentiellement dans une direction axiale (A) de la partie de boîtier (9).
  16. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 9 à 15, caractérisé en ce que le deuxième côté (43) présente une longueur d'environ 3 mm.
  17. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de boîtier (9) présente au moins une section d'entretoisement (11, 17) pour un façonnement stable ainsi que pour le montage dans resp. démontage hors du four.
  18. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lors d'un montage du verre de protection (30) dans la partie de boîtier (9) via un angle de rotation de 25° à 40°, en particulier d'environ 33°, un couple de serrage de montage (Me) augmente de 0 Ncm à environ 250 Ncm.
  19. Appareil électro-ménager selon l'une des revendications 8 à 18, caractérisé en ce que les côtés longitudinaux opposés de l'échancrure (33, 43) sont sans contact les uns avec les autres, en particulier distants via une largeur de fente de (s) d'environ 0,3 mm.
  20. Appareil électro-ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le verre de protection (30) vissé est appuyé contre une surface d'appui (17) côté boîtier.
EP04016562A 2003-08-08 2004-07-14 Appareil de cuisson avec un dispositif d'éclairage Expired - Lifetime EP1505351B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10336605 2003-08-08
DE10336605A DE10336605A1 (de) 2003-08-08 2003-08-08 Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät mit einer Beleuchtungseinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1505351A2 EP1505351A2 (fr) 2005-02-09
EP1505351A3 EP1505351A3 (fr) 2006-05-10
EP1505351B1 true EP1505351B1 (fr) 2009-04-01

Family

ID=33547169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04016562A Expired - Lifetime EP1505351B1 (fr) 2003-08-08 2004-07-14 Appareil de cuisson avec un dispositif d'éclairage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1505351B1 (fr)
AT (1) ATE427458T1 (fr)
DE (2) DE10336605A1 (fr)
ES (1) ES2323459T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006002667B4 (de) 2006-01-19 2007-11-29 Bjb Gmbh & Co.Kg Elektrische Leuchte, insbesondere zum Einbau in Küchengeräte
DE102018200585A1 (de) 2018-01-15 2019-07-18 BSH Hausgeräte GmbH Beleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät mit einer Haltelasche in einem spezifischen Freischnitt eines Gehäuseteils, sowie Gargerät
DE202019106167U1 (de) * 2019-11-06 2019-11-25 Bjb Gmbh & Co. Kg Dichtungsanordnung für ein Gargerät
DE102021112800B4 (de) * 2021-05-18 2023-03-02 Bjb Gmbh & Co. Kg Backofenleuchte mit axial wirkender Verriegelung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2921425C3 (de) * 1979-05-26 1985-10-10 Pistor + Boss GmbH, 5880 Lüdenscheid Elektrische Leuchte für die Ausleuchtung von Backöfen
DE8117407U1 (de) * 1981-06-12 1981-10-01 Pistor Entwicklungs- und Verwaltungs Kommanditgesellschaft, 5880 Lüdenscheid Elektrische Backofenleuchte
DE8902554U1 (de) * 1989-03-03 1989-07-06 Pistor + Boss GmbH, 5880 Lüdenscheid Vorrichtung zur Befestigung einer elektrischen Leuchte in einer Ausnehmung der Wandung eines Backofens
DE9005655U1 (de) * 1990-05-18 1990-08-16 Pistor + Boss GmbH, 5880 Lüdenscheid Backofenleuchte
DE19504405C2 (de) * 1995-02-10 1999-07-22 Broekelmann Jaeger & Busse Backofenleuchte
DE29502178U1 (de) * 1995-02-10 1995-03-30 Pistor + Boss GmbH, 58507 Lüdenscheid Backofenleuchte
DE29511978U1 (de) * 1995-07-25 1996-08-29 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Elektrische Leuchte für den Muffelraum eines Back- und Bratofens

Also Published As

Publication number Publication date
DE10336605A1 (de) 2005-03-03
EP1505351A3 (fr) 2006-05-10
ATE427458T1 (de) 2009-04-15
DE502004009259D1 (de) 2009-05-14
EP1505351A2 (fr) 2005-02-09
ES2323459T3 (es) 2009-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2997267B1 (fr) Élément de fixation pour fixer deux composants l'un à l'autre
EP1811227B1 (fr) Lampe électrique, particulièrement pour appareils de cuisine
EP2049807A1 (fr) Dispositif de fixation d'une pièce rapportée et d'une pièce de support à distance l'une de l'autre
EP3820249B1 (fr) Agencement d'étanchéité pour un appareil de cuisson
EP1215401A2 (fr) Dispositif d'assemblage d'éléments de structure
EP2065987A2 (fr) Douille de lampe
EP1828623B1 (fr) Dispositif pour fixer une piece a rajouter et un support espaces l'un de l'autre
EP2264358A1 (fr) Luminaire et rampe lumineuse
EP0935310A2 (fr) Elément de contact avec raccordement à vis
EP1505351B1 (fr) Appareil de cuisson avec un dispositif d'éclairage
EP2527951B1 (fr) Élément de commande pour un appareil ménager ainsi qu'appareil ménager avec un dispositif de commande doté d'un élément de commande
DE102014203532A1 (de) Mikrowellengargerät mit einer speziellen Mikrowellenfalle
DE4011643C1 (fr)
EP1553349A2 (fr) Appareil ménager, notamment un four avec un dispositf de support
EP3211324A1 (fr) Coussinet pour un appareil ménager comprenant un élément à ressort présentant une partie de recouvrement pour une ouverture d'introduction, module et appareil ménager
DE10058745B4 (de) Haushaltsgerät
EP2339227A2 (fr) Luminaire monté sur surface
DE102013226491B4 (de) Befestigungssystem zur Festlegung zweier Bauteile aneinander und Leuchte mit Befestigungssystem
EP0899504A2 (fr) Boítier de luminaire
EP2468136A1 (fr) Appareil ménager, en particulier cuisinière
DE102018200585A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät mit einer Haltelasche in einem spezifischen Freischnitt eines Gehäuseteils, sowie Gargerät
DE4031167A1 (de) Elektrische leuchte
EP3648273B1 (fr) Unité d'installation électrique à griffes
EP1500865B1 (fr) Douille pour lampe électrique, en particulier pour un four de cuisson
DE202007014191U1 (de) Elektrische Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/00 20060101AFI20041206BHEP

Ipc: F21S 8/00 20060101ALI20060323BHEP

Ipc: A21B 3/10 20060101ALI20060323BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20061110

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080328

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009259

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090514

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2323459

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20090731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20100105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004009259

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20220705

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20220729

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20220819

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20220731

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009259

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230714

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230715