EP1536725B1 - Lave-vaisselle, en particulier pour cuisines integrees - Google Patents

Lave-vaisselle, en particulier pour cuisines integrees Download PDF

Info

Publication number
EP1536725B1
EP1536725B1 EP03794895A EP03794895A EP1536725B1 EP 1536725 B1 EP1536725 B1 EP 1536725B1 EP 03794895 A EP03794895 A EP 03794895A EP 03794895 A EP03794895 A EP 03794895A EP 1536725 B1 EP1536725 B1 EP 1536725B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
door
spraying arm
dishwasher according
spray arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03794895A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1536725A2 (fr
Inventor
Daniele Favaro
Roberto Pezzetta
Graziano Lazzarotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Publication of EP1536725A2 publication Critical patent/EP1536725A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1536725B1 publication Critical patent/EP1536725B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0084—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of drawer-type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices
    • A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays

Definitions

  • the present invention relates to a dishwashing machine, in particular for fitted kitchens, the structure of which develops in the horizontal direction in order to accommodate a complete dishwashing machine filling on a single reference level.
  • Modern fitted kitchens can be subdivided into three main categories: kitchen cabinets with baseboards, kitchen cabinets with feet and wall cabinets.
  • the kitchen cabinets commonly referred to as "hanging” versions, which are attached to wall-mounted guides, do not allow dishwashers to be installed in the kitchen furniture, forcing the consumer to use self-supporting machines independent of the furniture and place them in specially provided, adjacent to the furniture Accommodate columns.
  • the patent US 2,960,990 describes a dishwasher, which is both suitable to be used as a stand-alone device as well as to be installed in fitted kitchen furniture.
  • This dishwasher is provided with a single basket and two spray arms which, in a first version, rotate on two parallel, partially superimposed planes while in a second version they rotate on the same horizontal plane and require special synchronization means to cause mutual interference in rotation to avoid.
  • the shortcomings of the solution described are essentially in the large, space requirements of the hydraulic group (spray arm, pump, motors) due to the special placement of the spray arms, whereby the dishwashing capacity of the machine, especially in the built-in version, severely limited; Furthermore, they are in need of having to use relatively complicated, sequential control means for the operation of the machine.
  • Another significant disadvantage of a dishwasher of this type is the impossibility of standard modular cladding panels for the Dishwasher door to use, as required for fitted kitchens.
  • the document JP 2001204678 discloses a dishwasher gem. the preamble of claim 1.
  • the main purpose of the present invention is to realize a dishwashing machine which can be used in any type of fitted kitchen, especially in "hanging" versions.
  • a further purpose of the invention is to realize a dishwashing machine which is particularly advantageous from an ergonomic point of view, even if this machine is not installed inside a built-in kitchen, in which case it should be able to receive panels of standard sizes.
  • the in the Figures 1 and 2 Dishwashers shown differ in that the first is suitable to be installed in a fitted kitchen, while the second is self-supporting.
  • the dishwasher of the FIG. 1 comprises a piece of furniture 10 provided with a front door 11 and possibly with a base 12 which allow the machine to be installed in the kitchen furniture complex, both in the under-counter and in the hanging-mounted version.
  • the dishwasher off FIG. 2 includes analogous to that in FIG. 1 version shown a furniture 10, a door 11 and however, it has an upper surface 13 and four feet 14 for placement on the ground.
  • FIG. 1 When comparing the Figures 1 and 2 It should be noted that the same piece of furniture with a full-body door ( FIG. 1 ) with a cover 15 or with a transparent French window 16 (FIG. FIG. 2 ) can be equipped with external handle 17.
  • the dishwasher according to the invention thus has the largest variety of equipment to adapt to the different usage requirements especially those fitted kitchens in which the electrical appliances must be adapted to the other kitchen furniture.
  • the dishwasher according to the invention comprises a washing tub 18 in which the single basket 19 for receiving the dishes to be washed and the two spray arms 20, 21 are mounted, which wet the dishes with the washing liquid ( FIG. 3 ).
  • the tub 18 is closed on the underside by a downwardly inclined surface 22 to guide the flushing liquid in a shaft 23 in which the liquid is collected and discharged. It can be seen that the shaft is advantageously accommodated laterally on the tub bottom, wherein the vertical axis runs parallel to the central axis of the tub.
  • An essential feature of the invention lies in the particular position of the spray arms 20, 21.
  • the first is mounted above the inclined surface 22, with its axis of rotation is substantially perpendicular to said surface. It is indeed important that the spray arm 21 is mounted with an inclined axis relative to the vertical of an angle, which must be dimensioned so that both the claimed space inside the tub and the functionality of the washing system are optimized.
  • the plane of rotation of the second spray arm 21 is partially below that of the main spray arm 20.
  • the use of a single basket 19 for holding the dishes is preferred, but it is of course also possible to use two adjacent and correspondingly interconnected baskets, provided that the filling height for the dishes is the same to this To ensure the user the best ergonomic solution.
  • the basket 19 is one or more may have a plurality of elevated support surfaces 26 for setting smaller pieces of crockery, which must be wetted with a less powerful jet of water ( FIG. 5 ).
  • the solution according to the invention proves to be particularly adaptable to a dishwasher of the type as described in the international patent application WO 00/72741 or in the European Patent Application No. 0202598.9 described by the same applicant as the present one.
  • These machines are equipped with a horizontally sliding functional unit that is firmly connected to the door used to close the washing tub.
  • the dishwasher according to the invention does not require special components to achieve the intended purposes, but is derived from the rational use of knowledge of the sector, thereby achieving a higher degree of economy, efficiency and versatility.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Claims (5)

  1. Lave-vaisselle, en particulier pour cuisines intégrées, comprenant un meuble (10), muni d'une porte frontale (11) qui ferme la cuve de lavage (18), dans laquelle sont montés au moins un premier (20) et un deuxième (21) bras de projection, qui mouille la vaisselle disposée dans au moins un panier (19), où la cuve de lavage (18) est fermée au côté inférieur par une face (22) dirigée vers le bas pour guider le liquide de lavage dans un puits (23) qui sert à recueillir et à évacuer le liquide, où le premier bras de projection (20) est monté d'une manière sensiblement coaxiale au puits (23), tandis que le deuxième bras de projection (21) est monté au-dessus de la face inclinée (22), avec l'axe de rotation à angle droit à la face indiquée, caractérisé en ce que le plan de rotation du deuxième bras de projection (21) se trouve partiellement en dessous de celui du bras de projection principal (20).
  2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le puits (23) pour recueillir et évacuer le liquide de lavage est disposé latéralement sur le fond de la cuve de lavage (18).
  3. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la porte (11) s'étend sur toute la largeur du meuble (10), et qu'un seul panier (19) sert à recevoir un remplissage standard de vaisselle.
  4. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la porte (11) forme un corps plein et est munie d'un panneau de recouvrement (15).
  5. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la porte (11) présente une fenêtre transparente (16) et une poignée extérieure (17).
EP03794895A 2002-08-30 2003-08-19 Lave-vaisselle, en particulier pour cuisines integrees Expired - Lifetime EP1536725B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN20020064 2002-08-30
IT000064A ITPN20020064A1 (it) 2002-08-30 2002-08-30 Lavastoviglie, in particolare per cucine componibili.
PCT/EP2003/009172 WO2004023968A2 (fr) 2002-08-30 2003-08-19 Lave-vaisselle, en particulier pour cuisines integrees

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1536725A2 EP1536725A2 (fr) 2005-06-08
EP1536725B1 true EP1536725B1 (fr) 2008-03-12

Family

ID=31986042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03794895A Expired - Lifetime EP1536725B1 (fr) 2002-08-30 2003-08-19 Lave-vaisselle, en particulier pour cuisines integrees

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8377226B2 (fr)
EP (1) EP1536725B1 (fr)
AT (1) ATE388660T1 (fr)
AU (1) AU2003258633A1 (fr)
DE (1) DE50309377D1 (fr)
ES (1) ES2301877T3 (fr)
IT (1) ITPN20020064A1 (fr)
WO (1) WO2004023968A2 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20060035086A (ko) * 2004-10-21 2006-04-26 엘지전자 주식회사 식기세척기
US7832419B2 (en) * 2006-02-10 2010-11-16 Fisher & Paykel Appliances Limited Extra width dishwasher
US7422036B2 (en) * 2006-07-28 2008-09-09 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher manifold assembly and associated method
US20100269866A1 (en) * 2009-04-22 2010-10-28 Froelicher Steve B Wash fluid distribution system for a dishwasher
DE102010051524A1 (de) * 2010-11-16 2012-05-16 Belimed Ag Rotations-Überwachung für die Wascharme eines mehretagigen Waschgut-Aufnahmewagens
ES2963076T3 (es) * 2012-07-16 2024-03-25 Candy Spa Un lavavajillas
US9675231B2 (en) * 2013-12-19 2017-06-13 Whirlpool Corporation Door assembly for a dishwasher
US9538900B2 (en) 2013-12-19 2017-01-10 Whirlpool Corporation Door assembly for a dishwasher
KR101606804B1 (ko) 2014-07-14 2016-03-28 엘지전자 주식회사 식기세척기
US10123676B2 (en) 2014-10-10 2018-11-13 Illinois Tool Works Inc. Warewash machine with automated drain and fill
CN106137077B (zh) * 2015-03-27 2020-01-31 青岛海尔洗碗机有限公司 一种具有分区洗涤功能的洗碗机用喷淋系统及洗碗机
DE102016217912B3 (de) 2016-09-19 2018-02-01 BSH Hausgeräte GmbH Haushalts-Geschirrspülmaschine
AU2017437705B2 (en) 2017-10-31 2024-08-15 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher spray arm assembly

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3861769A (en) * 1973-01-02 1975-01-21 Gen Electric Dishwasher rack
US4064887A (en) * 1976-07-27 1977-12-27 Hobart Corporation Upper level wash arm system
DE3640054A1 (de) 1986-11-24 1988-06-01 Siltal Casa Spa Mini-geschirrspuelmaschine
JPS63154150A (ja) * 1986-12-19 1988-06-27 株式会社東芝 食器洗浄機
US4765697A (en) * 1987-08-03 1988-08-23 Whirlpool Corporation Dishwasher door with interlocking molded console and molded inner door
US5215491A (en) * 1992-02-07 1993-06-01 Mattel, Inc. Water actuated toy kitchen set
US6596232B1 (en) * 1997-12-17 2003-07-22 Ethicon, Inc. Device processing apparatus and method having positive pressure with two partitions to minimize leakage
JP2000107116A (ja) 1998-10-09 2000-04-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗い機
JP2001204678A (ja) 2000-01-31 2001-07-31 Mitsubishi Electric Home Appliance Co Ltd 食器洗浄機
US7032604B2 (en) * 2002-05-28 2006-04-25 Maytag Corporation Three rack dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004023968A3 (fr) 2004-06-03
DE50309377D1 (de) 2008-04-24
WO2004023968A2 (fr) 2004-03-25
AU2003258633A1 (en) 2004-04-30
US8377226B2 (en) 2013-02-19
ITPN20020064A1 (it) 2004-02-29
ES2301877T3 (es) 2008-07-01
EP1536725A2 (fr) 2005-06-08
US20050211278A1 (en) 2005-09-29
ATE388660T1 (de) 2008-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1536725B1 (fr) Lave-vaisselle, en particulier pour cuisines integrees
DE2809112A1 (de) Haushaltgeraet, insbesondere geschirrspuelmaschine, waschmaschine, elektroherd o.dgl. mit einem bedienpult
DE102004035849A1 (de) Geschirrspülmaschine mit modularem Aufbau
EP2272415B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'un dispositif de vaporisation
EP0084586B1 (fr) Meuble intégré pour cuisine
DE102017213699A1 (de) Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE69308232T2 (de) Geschirrspüler
DE9314916U1 (de) Küchenspüle
DE19618376C1 (de) Einbauspüle
EP4085816A2 (fr) Dispositif de protection contre les projections, dispositif de réception d'articles à laver et lave-vaisselle domestique
WO2022017781A1 (fr) Lave-vaisselle et agencement doté d'un lave-vaisselle
EP3606395A1 (fr) Panier à couverts et lave-vaisselle ménager
EP1349484B1 (fr) Lave-vaisselle
DE3342744C1 (de) Spültischabdeckung zum Einbau in die Arbeitsplatte einer Küchenmöbelzeile
DE102005058665B4 (de) Geschirrkorb mit lösbaren Spülgutablagen
DE19960496A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP3541980B1 (fr) Appareil électroménager doté d'un panneau de commande mobile et procédé pour son fonctionnement
DE3835933A1 (de) Geschirrspuelmaschine
EP4417105A1 (fr) Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle encastré
DE20021452U1 (de) Einbau-Haushaltgerät
DE19963659A1 (de) Einbau- oder Anbauküche mit einer Unterschrankzelle und einem Nischenraum für Küchenutensilien
DE10065638A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE29600307U1 (de) Küchenspülzentrum
DE29614884U1 (de) Küchenblock
DE29924966U1 (de) Besteckkorb

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20060307

RTI1 Title (correction)

Free format text: DISHWASHER, PARTICULARLY FOR BUILT-IN KITCHENS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50309377

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2301877

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

26N No opposition filed

Effective date: 20081215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080819

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080819

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080913

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090907

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160825

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50309377

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170819