EP1555903B1 - Vetement de protection en tressage de mailles metalliques - Google Patents

Vetement de protection en tressage de mailles metalliques Download PDF

Info

Publication number
EP1555903B1
EP1555903B1 EP04763616A EP04763616A EP1555903B1 EP 1555903 B1 EP1555903 B1 EP 1555903B1 EP 04763616 A EP04763616 A EP 04763616A EP 04763616 A EP04763616 A EP 04763616A EP 1555903 B1 EP1555903 B1 EP 1555903B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strap
protective garment
corrugated
band
garment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04763616A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1555903A1 (fr
Inventor
Jürgen ZIEGLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ziegler Mechanische Werkstatt Metallgewebe und Arbeitsschutz GmbH
Original Assignee
Ziegler Mechanische Werkstatt Metallgewebe und Arbeitsschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10334903A external-priority patent/DE10334903A1/de
Priority claimed from DE10352271A external-priority patent/DE10352271A1/de
Application filed by Ziegler Mechanische Werkstatt Metallgewebe und Arbeitsschutz GmbH filed Critical Ziegler Mechanische Werkstatt Metallgewebe und Arbeitsschutz GmbH
Priority to EP06002608A priority Critical patent/EP1654943B1/fr
Priority to PL06002608T priority patent/PL1654943T3/pl
Priority to PL04763616T priority patent/PL1555903T3/pl
Publication of EP1555903A1 publication Critical patent/EP1555903A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1555903B1 publication Critical patent/EP1555903B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00—Gloves
    • A41D19/015—Protective gloves
    • A41D19/01505—Protective gloves resistant to mechanical aggressions, e.g. cutting. piercing
    • A41D19/01511—Protective gloves resistant to mechanical aggressions, e.g. cutting. piercing made of wire-mesh, e.g. butchers' gloves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F1/00—Fastening devices specially adapted for garments
    • A41F1/06—Glove fasteners

Definitions

  • the invention relates to a protective garment made of metal ring mesh, such as e.g. a protective glove having the features specified in the preamble of claim 1.
  • Such a protective ring made of metal ring mesh is used as a protective glove e.g. from WO 95/30346 A1 and is known e.g. worn by butchers to protect themselves against slashing, stabbing and cutting injuries.
  • Such metal ring braids are highly flexible and give their hand to protect their mobility.
  • To avoid slipping off of the glove there has already been proposed to provide the glove with a band of metal ring mesh.
  • the metal ring mesh of the band is arranged at right angles to the running direction of the metal ring mesh of the glove in order to achieve the effect of a toothing by engagement of the metal ring meshes.
  • a protective glove made of metal ring mesh is also known from US 6,076,190 A.
  • CH 258 934 A discloses the use of a metallic wavy band as a fastening means per se.
  • a protective glove in which a closure band is guided by recordings on the waistband of the glove.
  • a latching rail for the waistband adjustment of pants, skirts or the like with transverse to the longitudinal direction of the rail locking recesses is known for the textile sector.
  • this latching recesses engages in a manner not shown a on the attached to a collar portion locking rail slidable locking shoe, which is attached to the other waistband part.
  • the aim is there to secure the Council shoe against accidental loosening and falling out of the locking rail.
  • a comparable solution with a rack is known for the textile sector from DE 30 10 596 A1.
  • the present invention seeks to provide a durable protective clothing.
  • the protective clothing has a wavy band as attachment means for attachment to the body.
  • a wavy band is more resistant to kinking than conventional inserts since it is already preformed to a certain radius.
  • the wave-shaped band is elastically bendable with the waves, transversely it has sufficient stiffening effect.
  • the wavy band in the metal ring mesh such as e.g. embedded in a channel, it fills this channel better, so that it does not come to projecting limbs of the metal ring mesh due to the larger radius in the region of the transitions or edges of the wavy band. This avoids pressing individual chain links on the skin of the user, so that the glove is more comfortable to wear.
  • the wavy band cooperates with a releasably clamped in the waves of the tape clamping element, which in turn can carry a push button or a push-button receptacle.
  • a mechanically simple adjustment can be effected in that the wave-shaped band only has to be elastically deformed in order to release and adjust the clamping element adapted to the wave-shaped band. The operation is considerably simplified.
  • the band is made of metal.
  • an all-metal glove can be created, which is easy to sterilize and thus meets the particular hygiene requirements in the food industry.
  • Other materials, however, are also suitable for use with the tape.
  • Figures 1 to 3 show a protective clothing once for a whole arm and once in the area of the hand and the forearm, which at least partially consists of a metal ring mesh.
  • the protective clothing can also be attached to other parts of the body, such as the legs or the body itself.
  • Such protective clothing is used to protect eg Metzgem against puncture, cut and cut injuries. It has at least at least one preferably metallic band-shaped fastening means 10 for fastening the protective clothing to the body of the user.
  • stiffening means 23, 32 are provided for stiffening and / or reinforcing in particular the end and edge regions of the protective clothing, here a protective glove is.
  • the reinforcing means serve in particular for end-of-fabric reinforcement in edge regions of the metal ring mesh.
  • the fastening means 10 is formed by a wave-shaped band 30, which is concatenated with the protective clothing or the protective glove, connected or inserted into the metal ring mesh.
  • a wave-shaped band has the disadvantage that the wave-shaped band is flexible in one direction, it also has the advantage that it is significantly better stiffened in the other direction than a flat band.
  • the band 30 may in principle be made of any material which is wave-formable or shaped. Preferably, however, it is made of metal, because of metal, a wavy band can be produced most cheaply and currently least applies. Thus, an all-metal glove can be created, which is easy to sterilize and meets the particular hygiene requirements in the food sector, since the tape does not have to be removed or even over time becomes brittle, as previously known silicone or plastic tapes. However, other materials are also suitable for use with the tape.
  • the wavy band 30 of the protective garment 40 When the wavy band 30 of the protective garment 40 is e.g. completely or partially inserted according to the figures 7 to 10 in a channel 35, it takes in the channel according to the figures 9 and 10, a corresponding space, so that the metal ring mesh with a larger radius to the band 30 hugs as this in a conventional Deposit is the case. This results in that a pressure due to the protrusion of individual members of the metal ring mesh is significantly reduced.
  • the wavy band 30 Since the wavy band 30 is already preformed by the introduction of the shafts 30a, it holds a buckling stress longer than a conventional band, since the waves initially counteract further kinking. Before a new kink forms, the waves catch a corresponding transverse movement of the band. As a result, the wavy band 30, regardless of where in the protective clothing 40 it is used, significantly more durable than the previously used fasteners.
  • the waves of the band 30 extend transversely to the longitudinal direction of the band.
  • FIGS 4 and 5 show a protective glove, which is equipped in the region of the wrist with a fastening means 10, which is a wavy band 30 linked in a connection region with the protective glove.
  • a fastening means 10 which is a wavy band 30 linked in a connection region with the protective glove.
  • at least one push-button device 11 is provided with at least one standard push-button 12 and at least one push-button receptacle 13 operatively connected thereto.
  • Push button 12 or push button receptacle 13 are variably adjustable on the wavy band 30 in the longitudinal direction, so as to meet different sizes of the user.
  • Push button 12 or push button receptacle 13 are arranged in the exemplary embodiment on a releasably cooperating with the shafts 30 a of the band, along the wavy belt slidable clamping element 31.
  • the length of the clamping element 31 is slightly smaller than a multiple of a shaft 30a and a wave of the wave-shaped band 30.
  • the length is so much smaller that results in a curvature of the band, which in an arrangement on the hand or the arm of the User corresponds approximately to the curvature in the voltage applied to the band hand or arm area of the user.
  • the clamping member 31 engages in the fixed state on the band 30 with two transverse brackets 31 a in two wave troughs on the top of the band and with a holding element 31 b it engages under the band, with this holding member 31 b preferably the push button 12 or the push-button receptacle 13 attached is.
  • the clamping member 31 can be converted by elastic deformation of the band 30 in an adjustment position in which it comes out of engagement with the shafts 30a of the band. If the band is bent down in Figure 6, the crossbar 31 a are released and can be moved along the belt. This results in an easy-to-use and easily adjustable adjustment, especially when the wavy band is to be used as a fastening means in conjunction with a closing means 14.
  • FIGS. 7 to 10 A corresponding arrangement is shown in FIGS. 7 to 10.
  • the wavy band runs in a channel 35 of metal ring mesh.
  • the band is fixed in place in the spiral channel at one point by means of a screw 36.
  • This screw is the wave-shaped band shown in FIG. 9 at the same time as a mother, via the countersunk screw and the push button 12 is attached at the same time.
  • the wave-shaped band 30 emerges from the channel 35 at a location which is remote from the push-button fastening, that is to say from the screw 36, and lies in FIG. 8 at the top left over the metal ring mesh.
  • FIGS. 9 and 10 show how the wavy band 30 is received in the channel 35 and also the resulting radius when nestling the metal ring mesh to the wavy band.
  • the fasteners 10 run completely around the user's hand or arm. This is not absolutely necessary since an arrangement on a part of the circumference is sufficient. Under certain circumstances, it is sufficient that, as shown in FIG. 18, mutually separated or contiguous sections 30b of a waveband are engaged with one another in such a way that a latching results. Depending on which geometry of the band is selected, so a stronger or lower fixation can be achieved.
  • the wave-shaped band 30 may also be pre-curved or spirally biased.
  • pre-deformation engagement of the waves of überpulüegenden sections 30b and thus the locking is facilitated.
  • the spirally biased wavy band is arranged as a fastening means 10 so that a passage of the user's hand expands the spiral.
  • Known arrangements with a smooth spiral close around the user's hand and can hinder the free operation.
  • superimposed portions 30b of the wave-shaped tape 30 by engaging the waves with each other releasably locked, so that the spiral does not apply directly to the wrist or the arm.
  • FIGS. 11 to 17 show various possibilities for this.
  • a sheet metal folding as a closing element 33 is welded or riveted to the end 30c.
  • a slotted round member may be attached, as long as it is ensured that this does not preclude a corresponding movement or displacement of the end of the wavy band.
  • terminating elements 33 instead of such terminating elements 33, according to FIGS.
  • the end 30c of the band can also be folded over or rolled up.
  • 15a and 15b show the arrangement of a welded-on or riveted fitting part 34, wherein this protrudes here over the width of the band 30.
  • the shape does not have to be round, other shapes are possible.
  • FIG. 17 shows a semicircular fitting part 34 covering the band end.
  • a protective glove is shown with a cuff 22, where there is used as a stiffening element 23, a wavy band 30.
  • the fastening means 10 both in the area of the wrist and at the end of the cuff 22 can be formed by wavebands, but also by prior art systems.
  • FIGS. 19a to 19e show different geometries of the wave-shaped band 30 in a side view.
  • Other shapes are possible.
  • use of the wavy band of FIG. 19b would suggest that it will meander much more than the other bands.
  • Possible are also rectangular or triangular bands according to the figures 19d and 19e.
  • different sections of a wavy band 30 may be shaped differently geometrically.
  • the waveband itself usually has a plate thickness between 0.1 to 0.8 mm.
  • the wave-shaped band 30 is pre-curved or spirally biased in particular when arranged on the circumference of the hand or the arm, wherein preferably portions 30 b of the wave-shaped band 30 are latched to each other due to the induced by the pre-deformation residual stress by engaging the shafts 30 a superimposed portions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)

Claims (11)

  1. Vêtement de protection qui se compose au moins en partie d'un tressage en mailles métalliques présentant au moins un élément de fixation (10) en forme de sangle pour fixer le vêtement de protection au corps de l'utilisateur, ainsi qu'au moins un dispositif de bouton-pression (11) conjugué à l'élément de fixation avec au moins un bouton-pression (12) et au moins un logement pour le bouton-pression entrant en contact avec ce dernier,
    caractérisé en ce que l'élément de fixation (10) présente une sangle torsadée (30), qui est enchaînée au vêtement de protection, reliée ou insérée dans le tressage de mailles métalliques et le long duquel est disposé un élément de serrage (31) pouvant être mobile, pour au moins une partie du dispositif du bouton-pression, qui forme une fixation ensemble avec les spirales (30 a) de la bandes torsadée.
  2. Vêtement de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sangle torsadée (30) de préférence en métal, est insérée au moins partiellement dans un conduit (35) fabriqué en tressage de mailles métalliques.
  3. Vêtement de protection selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les torsades (30a) de la sangle (30) s'étendent dans le sens de la longueur de la sangle, la sangle torsadée (30) de préférence amovible étant reliée au vêtement de protection.
  4. Vêtement de protection selon l'une des revendications précédemment citées, caractérisé en ce que la longueur de l'élément de serrage (31) est légèrement plus petite qu'un multiple d'une torsade (30a) et d'un creux de torsade de la sangle (30).
  5. Vêtement de protection selon l'une des revendications précédemment citées, caractérisé en ce que la longueur de l'élément de serrage (31) est réellement plus petite qu'un multiple d'une torsade (30a) et d'un creux de torsade de la sangle (30), en résulte une courbure de la sangle, qui correspond à peu près à la courbure dans la zone comprise entre la main et le bras de l'utilisateur.
  6. Vêtement de protection selon l'une des revendications précédemment citées, caractérisé en ce qu'un élément de serrage (31) qui est fixé à la sangle (30) par deux attaches transversales (31a), s'engrène dans deux creux de torsade sur la face supérieure de la sangle, et saisit la sangle par le dessous avec un élément de retenue (31b) pour le bouton-pression (12) ou le logement du bouton-pression (13).
  7. Vêtement de protection selon l'une des revendications précédemment citées, caractérisé en ce que l'élément de serrage (31) peut être déplacé par déformation élastique de la sangle (30) dans une position de réglage dans laquelle il n'est pas en contact avec les torsades (30a) de la sangle.
  8. Vêtement de protection selon l'une des revendications précédemment citées, caractérisé en ce que la sangle torsadée (30) est pourvue d'un moyen de fermeture en métal (14) et / ou entoure entièrement la main ou le bras de l'utilisateur.
  9. Vêtement de protection selon l'une des revendications précédemment citées, caractérisé en ce que la sangle torsadée (30) est incurvée ou précontrainte en spirales en particulier lorsque la disposition se fait autour de la main ou du bras, de préférence des parties (30b) de la sangle torsadée (30) s'encliquetant les uns avec les autres par engrènement des torsades (30a) sur des parties superposées en raison de la tension interne provoquée par le préformage.
  10. Vêtement de protection selon l'une des revendications précédemment citées, caractérisé en ce que les bords et extrémités de la sangle torsadée (30) sont engravées et /ou l'extrémité (30c) de la sangle torsadée (30) est pliée ou enroulée et/ou un élément de fermeture (33) est soudé ou fixé à l'extrémité (30c) de la sangle torsadée (30) ou bien des ferrures (34) sont fixées, qui sont de préférence plus larges que la sangle torsadée (30).
  11. Vêtement de protection selon l'une des revendications précédemment citées, caractérisé en ce que le vêtement de protection est un gant de protection.
EP04763616A 2003-07-29 2004-07-29 Vetement de protection en tressage de mailles metalliques Expired - Lifetime EP1555903B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06002608A EP1654943B1 (fr) 2003-07-29 2004-07-29 Vêtement de protection en tressage de mailles métalliques
PL06002608T PL1654943T3 (pl) 2003-07-29 2004-07-29 Odzież ochronna
PL04763616T PL1555903T3 (pl) 2003-07-29 2004-07-29 Odzież ochronna z metalowej plecionki pierścieniowej

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10334903A DE10334903A1 (de) 2003-07-29 2003-07-29 Schutzhandschuh mit metallischem Schließmittel
DE10334903 2003-07-29
DE10352271A DE10352271A1 (de) 2003-07-29 2003-11-08 Schutzbekleidung aus Metallringgeflecht
DE10352271 2003-11-08
PCT/EP2004/008520 WO2005011416A1 (fr) 2003-07-29 2004-07-29 Vetement de protection en tressage de mailles metalliques

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06002608A Division EP1654943B1 (fr) 2003-07-29 2004-07-29 Vêtement de protection en tressage de mailles métalliques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1555903A1 EP1555903A1 (fr) 2005-07-27
EP1555903B1 true EP1555903B1 (fr) 2006-03-08

Family

ID=34117379

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06002608A Expired - Lifetime EP1654943B1 (fr) 2003-07-29 2004-07-29 Vêtement de protection en tressage de mailles métalliques
EP04763616A Expired - Lifetime EP1555903B1 (fr) 2003-07-29 2004-07-29 Vetement de protection en tressage de mailles metalliques

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06002608A Expired - Lifetime EP1654943B1 (fr) 2003-07-29 2004-07-29 Vêtement de protection en tressage de mailles métalliques

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP1654943B1 (fr)
AT (2) ATE319341T1 (fr)
DE (2) DE502004005518D1 (fr)
DK (2) DK1654943T3 (fr)
ES (2) ES2260749T3 (fr)
PL (2) PL1654943T3 (fr)
PT (1) PT1555903E (fr)
WO (1) WO2005011416A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2899441B1 (fr) * 2006-04-10 2008-07-04 Manulatex France Soc Par Actio Article en cotte de mailles equipe d'un organe elastique de resserrement ou de mise en tension
FR2899440B1 (fr) * 2006-04-10 2008-07-04 Manulatex France Soc Par Actio Gant de protection en cotte de mailles muni de moyens de mise en tension de la maille

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH258934A (fr) * 1946-08-13 1948-12-31 Simonin Marc Bracelet destiné notamment à une montre-bracelet.
CH661414A5 (en) * 1984-03-23 1987-07-31 G Of Td Watch Ag Strap for a wrist-watch
US5187815A (en) * 1988-12-23 1993-02-23 Medev Corporation Needlestick protective glove
GB9210798D0 (en) * 1992-05-21 1992-07-08 Wallace Ltd H G Surgical thimble
FR2775165B1 (fr) * 1998-02-26 2000-04-28 Foin Ets Gant de protection en tissu de cotte de maille
US6061833A (en) * 1998-12-17 2000-05-16 Wdc Holdings, Inc. Protective glove with improved wrist strap

Also Published As

Publication number Publication date
EP1654943A3 (fr) 2006-05-17
ES2260749T3 (es) 2006-11-01
EP1555903A1 (fr) 2005-07-27
DK1555903T3 (da) 2006-07-10
EP1654943A2 (fr) 2006-05-10
ES2297774T3 (es) 2008-05-01
DE502004005518D1 (de) 2007-12-27
PL1555903T3 (pl) 2006-07-31
PL1654943T3 (pl) 2008-04-30
PT1555903E (pt) 2006-05-31
DK1654943T3 (da) 2008-03-17
ATE377971T1 (de) 2007-11-15
WO2005011416A1 (fr) 2005-02-10
DE502004000343D1 (de) 2006-05-04
EP1654943B1 (fr) 2007-11-14
ATE319341T1 (de) 2006-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69901699T2 (de) Schutzhandschuh aus einem metallringgeflecht
DE2751608C2 (de) Orthopädisches Stützkorsett
EP2061406B1 (fr) Orthèse de poignet
EP1919314B1 (fr) Gant de protection en cotte de mailles
EP1555903B1 (fr) Vetement de protection en tressage de mailles metalliques
EP2841031B1 (fr) Élément de fermeture pour une ceinture abdominale
EP2480181B1 (fr) Élément de fixation et utilisation d'un tel élément de fixation pour la fixation d'un objet, notamment de membres
DE9305286U1 (de) Schutzhandschuh mit Stulpenaussteifung
EP1648252B1 (fr) Gant de protection comprenant un dispositif a bouton-pression
DE10352271A1 (de) Schutzbekleidung aus Metallringgeflecht
DE202009017438U1 (de) Orthese zur Immobilisierung des Hand-, Daumensattel- und Daumengrundgelenks
EP2775873B1 (fr) Vêtement pour les jambes, doté d'une fermeture coulissante
DE10358432B4 (de) Federspanner
EP2025253B1 (fr) Habillage de protection doté d'un moyen de fixation
EP1946660B1 (fr) Gant de protection en cotte de mailles pouvant être retourné
DE9113608U1 (de) Handgelenk- und Unterarmschutz für Panzerhandschuhe
EP1372419A1 (fr) Vetement protecteur, realise notamment en cotte de mailles
DE10334903A1 (de) Schutzhandschuh mit metallischem Schließmittel
EP4659718A1 (fr) Accessoire therapeutique, notamment orthopedique
DE8606375U1 (de) Plastron
EP2327319B1 (fr) Pièce de vêtement comprenant au moins partiellement une cotte de maille
DE29623185U1 (de) Rückenstützbandage
DE29721770U1 (de) Epicondylitis-Bandage
DE20319742U1 (de) Orthese zur Fixierung eines Schultergelenkes
DE102018104929A1 (de) Handschuh mit einer Schutzeinrichtung und Verfahren zu dessen Herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050322

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004000343

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060504

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2260749

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060609

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060729

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140620

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20140130

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20160129

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 319341

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160129

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20170724

Year of fee payment: 14

Ref country code: PL

Payment date: 20170727

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20170720

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180729

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180729

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180729

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220720

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220729

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20220819

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20220615

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220727

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004000343

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230729

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230730