EP1623154B1 - Dispositif d'eclairage - Google Patents

Dispositif d'eclairage Download PDF

Info

Publication number
EP1623154B1
EP1623154B1 EP04731608A EP04731608A EP1623154B1 EP 1623154 B1 EP1623154 B1 EP 1623154B1 EP 04731608 A EP04731608 A EP 04731608A EP 04731608 A EP04731608 A EP 04731608A EP 1623154 B1 EP1623154 B1 EP 1623154B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module
lamppost
light
light fixture
fixture according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04731608A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1623154A1 (fr
Inventor
Volker Von Kardorff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A+G SCHREDER GmbH
Original Assignee
A+G Schreder GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33016534&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1623154(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by A+G Schreder GmbH filed Critical A+G Schreder GmbH
Publication of EP1623154A1 publication Critical patent/EP1623154A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1623154B1 publication Critical patent/EP1623154B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116Fixing lighting devices to arms or standards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/081Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light
    • F21S8/083Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light of bollard type, i.e. with lighting fixture integrated into the standard or mounted on top of it and having substantially the same diameter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/30Pivoted housings or frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004Personal or domestic articles
    • F21V33/0052Audio or video equipment, e.g. televisions, telephones, cameras or computers; Remote control devices therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/103Outdoor lighting of streets or roads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/107Outdoor lighting of the exterior of buildings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • a bollard for limiting and / or nocturnal illumination of accessible and / or trafficable traffic areas, consisting of an at least partially hollow, columnar, upright bollard body in which at least one, preferably electrical light source is arranged, the Light passes through at least one window-like light opening to the outside.
  • a first light source and a second light source are arranged, wherein the first light source emits their light substantially upwardly through an end-side light aperture and the second light source emits its light through a second light aperture to the outside, which extends like a ribbon from bottom to top, at least in the lower part of the bollard body.
  • DE 200 07 434 U1 discloses a light bollard with an electrical light source, which is arranged in a closed, columnar bollard housing which has at least one light window through which the light of the light source emerges substantially horizontally.
  • the light source is arranged in the center of a translucent material consisting, flat Lichtleit stressess whose light exit surface is arranged in the peripheral region of the bollard housing and its substantially parallel planar surfaces are at least approximately completely mirrored.
  • the light guide body assumes a substantially horizontal position in the vertical bollard housing.
  • module housing By the module housing, the interior, as well as at least one light aperture on the outer circumference of the module housing and the fastening means on the top and bottom and the passage openings comprehensive module a standardized assembly is created, the modules of the assembly are interchangeable with each other, so that the assembly or Set has standardized fasteners and passage openings. In this way, any modules which can have different functions are connected to one another at the fastening devices provided for this purpose.
  • modules arranged one above the other can be arranged pivoted against each other in the horizontal plane, wherein their Lichtausfallö réelleen point in different directions.
  • a targeted, individually adjustable and adjustable from module to module lighting is possible, which can be selectively illuminated by a lamp mast from several objects, buildings, parts of buildings or ground areas.
  • the module has at least one further, sector-shaped cutout, which can be closed by a flush mounted in the outer contour of the module inspection flap, so that the interior and in particular the light source, the reflector and the slats of accessible through the inspection flap cutout, are interchangeable and adjustable.
  • the module 1 has on its upper side 5 and on the Aufiageboden 16 respectively corresponding fastening means which are releasable screw 14, consisting of screws and corresponding threaded holes, so that the module 1, 1 ', 1 ", 1"' with the lamppost 21st , 22, 28 and / or with another module 1, 1 ', 1 ", 1"' is connected by such screw 14.
  • fastening means which are releasable screw 14, consisting of screws and corresponding threaded holes
  • the cross section of the module or modules and the cross section of the lamp post can be square or pentagonal or hexagonal and thus polygonal, but the cross sections are the same, so that the outer contour of the module and lamp post merge into one another.
  • two individually adjustable spot reflectors 24 and 25 are arranged behind a lamella diaphragm in the interior 31. Accessible from the access door 4 through the inspection opening 34, the spot reflectors can be precisely aligned after assembly of the module 1, for example on the tip of a lamp post 28 shown in FIG. A ballast 26 is disposed below the spot reflectors 24 and 25 in the interior 31 of the module housing 2.
  • the module 1 shown in Figure 5b is equipped with a wallwasher reflector 23 to the facades and street lighting.
  • FIG. 10 illustrates the flexible, modular construction of the illumination device according to the invention.
  • a lamp pole 31 On a lamp pole 31 four modules 1, 1 ', 1 "and 1' '' are arranged, which independently can perform different functions, for example, for street lighting, for the facade lighting, for the illumination of an entrance area and for the monitoring of the entrance area.
  • FIG. 3 the height denoted by I 1 in FIG. 3 is 1240 mm with a diameter d 1 of 120 mm.
  • the height indicated in Figure 4 with I 2 is 3840mm with a diameter d 2 of also 120mm.
  • the height indicated by I 3 in FIG. 7 is 5420 mm with a diameter d 3 of 170 mm.
  • the height indicated by I 4 in FIG. 10 is 9440 mm with a diameter d 4 of 240 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif d'éclairage comprenant un moyen d'éclairage émettant de la lumière, ainsi que le carter de lampe logeant le moyen d'éclairage pour un mât de lampe portant le carter de lampe, caractérisé en ce que
    au moins deux carters de lampe (2) disposés l'un au-dessus de l'autre sont présents, lesquels sont chacun exécutés en tant que module (1) pouvant être mis en place sur le mât de lampe et pouvant en être démonté, lequel module (1) présente au moins un espace intérieur (31) logeant au moins un moyen d'éclairage (18, 24, 25, 29) émettant de la lumière, ainsi que, sur une partie de sa circonférence extérieure, une ouverture de sortie de la lumière (3) découpée en forme de secteur, chaque module (1) possédant respectivement en son extrémité inférieure, sur le côté du bas (16) tourné vers le mât de lampe (21, 22, 28) et en son extrémité supérieure sur le côté du haut (5) opposé au mât de lampe (21, 22, 28) une interface, telle que par exemple une ouverture de passage (12, 11) avec respectivement un dispositif de fixation (14) pour au moins un autre module similaire ou configuré de la même manière et les ouvertures de passage (11, 11', 12) étant disposées en alignement les unes au-dessus des autres et les dispositifs de fixation (14) sur le côté du haut (5) et sur le côté du bas (16) étant exécutés correspondant les uns avec les autres, et les modules (1, 1', 1 ") disposés les uns au-dessus des autres pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre dans le plan horizontal, leurs ouvertures de sortie de la lumière (3) pouvant se présenter dans différentes directions et chaque module (1, 1', 1 ") présentant une section horizontale correspondant en termes de forme et de dimensions à l'aire de la section du mât de lampe (21, 22, 28), les sections du module (1, 1', 1 ") et du mât de lampe (21, 22, 28) étant de préférence égales et formant ainsi une unité constructive et optique.
  2. Dispositif d'éclairage selon la revendication 1,
    caractérisé par un couvercle bombé (7) disposé sur le côté du haut (5) du module (1, 1', 1 ") disposé le plus haut sur le mât de lampe (21, 22, 28) et prenant la surface de base du module (1, 1', 1 "), lequel couvercle ferme de façon étanche à l'eau l'ouverture de passage (11) sur le côté du haut (5) et le cas échéant les dispositifs de fixation (14).
  3. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 1 ou 2,
    caractérisé en ce que dans les ouvertures de passage (11, 12) sont diposées des garnitures d'étanchéité pour les passages de câbles.
  4. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que l'ouverture de sortie de la lumière (3) en forme de secteur peut être fermée par un verre (6) reproduisant de façon jointive le contour extérieur du module (1, 1', 1").
  5. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que le module présente au moins une découpe (34) en forme de secteur, laquelle peut être fermée par un clapet de contrôle (4) emboîté de façon jointive dans le contour extérieur du module (1, 1', 1").
  6. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie de la lumière (3) et la découpe (34) sont disposées en étant opposées l'une à l'autre à l'intérieur de la paroi du module.
  7. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que le module (1, 1', 1 ") présente en son extrémité inférieure, le côté du bas tourné vers le mât de lampe (21, 22, 28) un plancher (16) formé par un épaulement (15) faisant le pourtour, dans lequel sont disposés l'ouverture de passage (12) et le dispositif de fixation (14) vers un autre module (1, 1', 1 "), le plancher (16) correspondant dans sa section horizontale à une surface de base cylindrique réduite du module (1, 1', 1"), de sorte que en liaison avec l'extrémité supérieure du mât de lampe (21, 22, 28) disposé en dessous du module (1, 1', 1 ") ou du côté du haut (5) de l'extrémité supérieure d'un module disposé en dessous (1, 1', 1 "), il se forme un joint creux (13) faisant le pourtour.
  8. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que, au lieu ou en plus d'un moyen d'éclairage (18, 24, 25, 29) émettant le la lumière, une caméra (30) peut être disposée dans l'espace intérieur (31) d'un module (1, 1', 1 ").
  9. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que au lieu des ouvertures de passage (11, 12), des interfaces électriques correspondant entre elles, telles que des connecteurs sont disposées sur le côté du haut (5) et le côté du bas (16) du module (1, 1', 1").
  10. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que au moins un réflecteur (10, 23) est intégré au module (1, 1', 1").
  11. Dispositif d'éclairage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le réflecteur (10, 23) est intégré au clapet de contrôle (4) ou fixé à celui-ci.
  12. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que les dispositifs de fixation sont des assemblages par vis (14) pouvant être défaits, consistant en des vis et en leurs trous de taraudages correspondants, de sorte que le module (1, 1', 1") est relié au mât de lampe (21, 22, 28) et/ou à un autre module (1, 1', 1") par l'assemblage parvis (14).
  13. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que l'espace intérieur (31) du module (1, 1', 1", 1''') est subdivisé, de sorte qu'un ballast électronique (19, 26) et ou un émetteur et/ou un récepteur peuvent être disposés séparément de la lampe émettant la lumière (18, 24, 25, 29) et/ou de la caméra (30).
  14. Dispositif d'éclairage selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que l'angle d'ouverture horizontal de l'ouverture de sortie de la lumière (3) est inférieur à 150° et que l'angle d'ouverture horizontal de la découpe (34) pour le clapet de contrôle (4) est inférieur à 150°.
  15. Dispositif d'éclairage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que la surface de base du mât de lampe (21, 22, 28) est circulaire et que le mât de lampe est un cylindre.
EP04731608A 2003-05-10 2004-05-07 Dispositif d'eclairage Expired - Lifetime EP1623154B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20307350U DE20307350U1 (de) 2003-05-10 2003-05-10 Beleuchtungseinrichtung
PCT/EP2004/004927 WO2004099665A1 (fr) 2003-05-10 2004-05-07 Dispositif d'eclairage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1623154A1 EP1623154A1 (fr) 2006-02-08
EP1623154B1 true EP1623154B1 (fr) 2006-08-02

Family

ID=33016534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04731608A Expired - Lifetime EP1623154B1 (fr) 2003-05-10 2004-05-07 Dispositif d'eclairage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1623154B1 (fr)
AT (1) ATE335161T1 (fr)
DE (2) DE20307350U1 (fr)
WO (1) WO2004099665A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3076073A1 (fr) 2015-04-02 2016-10-05 Schreder Amélioration ou liaison de l'assemblage de module lumineux
WO2016193430A1 (fr) 2015-06-05 2016-12-08 Schreder Améliorations apportées ou relatives à des luminaires
DE102018002190A1 (de) 2018-03-17 2019-09-19 Hess GmbH Licht + Form Leuchtenmast

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1037317C2 (en) * 2009-07-24 2011-01-25 Teunissen Lighting armature.
ITMI20121731A1 (it) * 2012-10-15 2014-04-16 Paolo Enrico Porchera Colonna mobile di videosorveglianza con allarme perimetrale o singolo
ITMI20120821A1 (it) * 2012-05-14 2013-11-15 Paolo Enrico Porchera Impianto di allarme con videosorveglianza perimetrale
EP2665048A1 (fr) * 2012-05-14 2013-11-20 Paolo Enrico Porchera Système d'alarme avec surveillance vidéo unique ou périphérique
DE102014106229A1 (de) * 2014-05-05 2015-11-05 Trilux Gmbh & Co. Kg Leuchtenstele

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2128998A5 (fr) * 1971-03-10 1972-10-27 Telemecanique Electrique
US4716505A (en) * 1987-02-13 1987-12-29 New Horizons Product Development Company Limited Table lamps
DE29716867U1 (de) * 1997-09-19 1997-11-13 Otto Pfannenberg Elektro-Spezialgerätebau GmbH, 21035 Hamburg Signalleuchte

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3076073A1 (fr) 2015-04-02 2016-10-05 Schreder Amélioration ou liaison de l'assemblage de module lumineux
US9976734B2 (en) 2015-04-02 2018-05-22 Schreder Modular luminaire assemblies
US10429047B2 (en) 2015-04-02 2019-10-01 Schreder Modular luminaire assemblies
US11118774B2 (en) 2015-04-02 2021-09-14 Schreder Modular luminaire assemblies
WO2016193430A1 (fr) 2015-06-05 2016-12-08 Schreder Améliorations apportées ou relatives à des luminaires
US10317029B2 (en) 2015-06-05 2019-06-11 Schreder S.A. Luminaires
US10837612B2 (en) 2015-06-05 2020-11-17 Schreder S.A. Luminaires
DE102018002190A1 (de) 2018-03-17 2019-09-19 Hess GmbH Licht + Form Leuchtenmast
DE102018002190B4 (de) * 2018-03-17 2020-02-06 Hess GmbH Licht + Form Leuchtenmast

Also Published As

Publication number Publication date
EP1623154A1 (fr) 2006-02-08
WO2004099665A1 (fr) 2004-11-18
DE20307350U1 (de) 2004-09-16
DE502004001115D1 (de) 2006-09-14
ATE335161T1 (de) 2006-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1847763B1 (fr) Dispositif d'éclairage à plusieurs côtés avec anti-éblouissement
EP1947379B1 (fr) Eclairage extérieur
CH643049A5 (de) Strassenleuchte.
EP1623154B1 (fr) Dispositif d'eclairage
DE2337379A1 (de) Verkehrsleuchten-vorsatz zur aenderung der lichtverteilung
EP2201291A1 (fr) Corps d'éclairage
DE20007434U1 (de) Lichtpoller
WO2005000679A1 (fr) Dispositif d'eclairage unidirectionnel pour eclairer des objets et/ou reperer des pistes, de preference dans un aeroport
DE10139002B4 (de) Einbauleuchte
EP1870632B1 (fr) Agencement d'éclairage pour quais
CH700878A2 (de) Strassenleuchte.
DE202004021487U1 (de) Beleuchtungseinrichtung
EP1726872A2 (fr) Luminaire
DE102004051661B3 (de) Leuchte und Lichtquelleneinheit zur Ausleuchtung einer Gebäudefläche oder einer Gebäudeteilfläche
DE102008061692A1 (de) Außenleuchte und Leuchtmittelaufnahme für eine Außenleuchte
EP3972138A1 (fr) Luminaire d'éclairage public pourvu de dispositif informatique de périphérie
WO2009121589A1 (fr) Luminaire pour éclairer des trottoirs, des passages pour piétons ou des places
DE1187207B (de) Einzelleuchte zur Anordnung zwischen zwei Fahrbahnen
DE102008039354B4 (de) Beleuchtungspoller
DE102013101692A1 (de) Unterwasserscheinwerfer und Sicherheitssystem
EP1045196A2 (fr) Dispositif d'éclairage avec une structure porteuse
CH717004B1 (de) Beleuchtungssystem für Aussenbereiche.
DE8527914U1 (de) Leuchte
DE29512156U1 (de) Leuchte
DE1622849B1 (de) Leuchte für Fussgängerüberwege

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: A+G SCHREDER GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060802

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001115

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060914

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061113

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070102

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

EN Fr: translation not filed
26 Opposition filed

Opponent name: HESS AG

Effective date: 20070407

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

BERE Be: lapsed

Owner name: A+G SCHREDER G.M.B.H.

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: HESS AG

Effective date: 20070407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: DAS PATENT IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 20.02.2009 REAKTIVIERT WORDEN.

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SCHREDER GMBH

Free format text: A+G SCHREDER GMBH#WERTSTRASSE 8#73240 WENDLINGEN (DE) -TRANSFER TO- SCHREDER GMBH#FLURWEG 8#91613 MARKTBERGEL (DE)

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 20090220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070507

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070203

27O Opposition rejected

Effective date: 20090210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004001115

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARNOLD AND SIEDSMA AG, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: MITTLERER PFAD 28, 70499 STUTTGART (DE)

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004001115

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL