EP1656064B1 - Aspirateur comportant une poignee pivotante - Google Patents

Aspirateur comportant une poignee pivotante Download PDF

Info

Publication number
EP1656064B1
EP1656064B1 EP04763972A EP04763972A EP1656064B1 EP 1656064 B1 EP1656064 B1 EP 1656064B1 EP 04763972 A EP04763972 A EP 04763972A EP 04763972 A EP04763972 A EP 04763972A EP 1656064 B1 EP1656064 B1 EP 1656064B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
bearing part
rotary bearing
cleaner according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04763972A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1656064A1 (fr
Inventor
Silvio Hamm
Roland Illig
Albert Kleinhenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1656064A1 publication Critical patent/EP1656064A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1656064B1 publication Critical patent/EP1656064B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/327—Handles for suction cleaners with hose between nozzle and casing

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.
  • a generic vacuum cleaner in which a support bracket is pivotally mounted in a concentric with its axis of rotation groove of a disc.
  • a bent around a pipe end of the carrying handle is provided with a stop.
  • the groove continues locally to the outer edge of the disc, so that two stops are formed, between which the carrying handle can pivot freely with respect to the disc.
  • the carrying handle is pivotable relative to the housing between two end positions of an operating pivoting angle.
  • the disadvantage is that the local structure is very complicated and has a high number of individual parts.
  • a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1 is made EP0935944 A known.
  • the object of the invention is to provide a vacuum cleaner in which a pivotable between two end positions of an operating pivot angle with respect to the housing carrying handle is stored safely in a simple manner.
  • a safe storage of the carrying handle should be achieved in particular by simple means.
  • this object is achieved in that the pivot bearing is designed for joining or separating the first pivot bearing part of the second pivot bearing part in a lying outside the operating pivot angle mounting angular position.
  • the pivot bearing parts of the pivot bearing can be mounted or disassembled exclusively in a mounting angular position, which is outside the operating pivot angle, it is ensured that the pivot bearing parts, when the carrying handle is in an angular position, within the operating pivot angle is not disassemblable. This has the consequence that can be dispensed with separate components that would otherwise be necessary to prevent unintentional dismantling of To prevent the carrying handle from the vacuum cleaner.
  • An example, additional axial locking pin for axially fixing a journal in a bearing seat of the pivot bearing can be omitted. This leads to lower manufacturing costs due to the reduced variety of parts and the elimination of an additional assembly step.
  • the first and the second pivot bearing part is designed and matched to one another such that an axial and / or radial securing mechanism is active on the pivot bearing only in the operating angular positions and is not active in the mounting angle positions.
  • an axial and / or radial securing mechanism is active on the pivot bearing only in the operating angular positions and is not active in the mounting angle positions.
  • the carrying handle can be separated from the vacuum cleaner or used in this.
  • the axial and / or radial securing mechanism is effective, the carrying handle is locked to the vacuum cleaner, and therefore the carrying handle can not be separated from or inserted into the vacuum cleaner in the operating angular positions.
  • the first pivot bearing part has a bearing journal and the second pivot bearing part has a bearing seat with a cutout, by means of which the bearing journal can be inserted into the bearing seat.
  • the cutout preferably extends in the radial direction, so that, for example, an arc-shaped carrying handle with two oppositely directed bearing journals can be introduced radially into the bearing seats.
  • This is particularly useful if the carrying handle has a high rigidity, so that the bearing pins directed against each other on the carrying handle can not be bent away from each other by bending the carrying handle in order to use it axially in the bearing seats can.
  • the support bracket may be useful to provide an axial recess instead of a radially extending cutout over which the bearing pins are axially inserted into the bearing seats.
  • the journal may have a radially outwardly extending projection which is aligned with the recess in the mounting angular position.
  • a securing mechanism can serve for axial securing of the bearing journal in the bearing seat, the radially outwardly extending projection.
  • the bearing seat then has a cutout that extends beyond the mounting angular position. In the operating angular positions, the bearing seat has no cut-out.
  • the mounting of the carrying handle can be done in the axial direction, wherein the bearing pin in the recess having bearing seat can be inserted, analogous to a key in a keyhole.
  • the beard of the key forms the projection formed on the journal. If the projection is inserted into the cutout on the bearing seat this corresponds to the insertion of the key via the keyhole a lock.
  • the bearing pin If the bearing pin is rotated with the projection in an operating angular position, the bearing pin can not be pulled out axially, as a key turned in the lock can not be pulled out because the beard of the key is present behind the keyhole.
  • the projection is supported for axial securing of the journal in the bearing seat on an end face of the second pivot bearing part.
  • the cutout of the second pivot bearing part is radially open edge and has a clear width, which is adapted to the diameter of the bearing journal such that the bearing pin is inserted in the mounting angular position in a radial direction in the bearing seat.
  • the carrying handle is preferably mounted in the radial direction. Due to the radial open edge cutout on the bearing seat of the bearing pin can be used freely radially into the bearing seat.
  • the radial projection does not have to be adapted to the cutout, but only in its size and extension are chosen so that the projection is wider than the inside diameter of the bearing pin receiving bearing seat.
  • the axial securing of the bearing pin is given in any angular position of carrying handle to vacuum cleaner. It only requires a radial securing of the journal in the bearing seat after assembly.
  • the housing has a first housing part, on which the radially edge-open cutout is formed, and a second housing part, on which a locking portion for closing the cutout is formed.
  • the design of the locking portion on a housing part has the advantage that can be dispensed with a separate component for radial securing of the journal in the bearing seat. Since no separate component for radial securing is present, this can not be lost as a separate part.
  • the locking portion may be formed as a wedge-shaped, engaging in the radially open edge cutout of the first housing part housing projection of the second housing part.
  • the locking portion is integrally formed with the housing part preferably in the plastic injection molding process inexpensively.
  • the projection is an axially extending projection arranged at a radial distance from the axis of rotation on the first rotary bearing part, then this projection can engage in a ring channel running coaxially with the axis of rotation on the second rotary bearing part.
  • This construction variant may alternatively or in addition to the above-described locking portion constitute a radial securing for the bearing pin in the bearing seat.
  • a projection can be inserted only in a mounting angular position in the annular channel, or be pulled out of the annular channel. In an operating angular position deviating from the mounting angular position, the projection slides behind an inner circumferential wall and an outer circumferential wall of the annular channel. These peripheral walls define a guideway for the approach such that in the operative angular positions the lug is locked behind the outer peripheral wall. A radial disassembly of the carrying handle is not possible this operating angular positions. Only when the carrying handle is pivoted into a mounting angular position, the approach comes to lie flush with the radially open edge cutout and the bearing pin can be removed radially from the bearing seat.
  • the peripheral walls extend to the radial cutout.
  • the carrying handle can be assembled or disassembled only in a small angular range, which corresponds to the size of the cutout.
  • a small angular range for the mounting angle position increases the captive, since then in most predominantly angular positions of the support bracket is locked in the bearing seat.
  • At least one stop element arranged on the first pivot bearing part is assigned at least one counter stop element on the second pivot bearing part such that pivoting of the carrying handle from the region of the operating pivot angle into the mounting angular position is prevented.
  • the at least one bearing seat is located on a housing part of the vacuum cleaner and the carrying handle has the bearing journal.
  • the carrying handle can be preassembled on the housing part and the assembly of the housing part and carrying handle can be supplied to the further assembly as a preassembled module further assembly.
  • a stop device is provided which prevents a mounted carrying handle, which has already been pivoted into an operating angular position, can pivot back into a mounting angle position.
  • the first pivot bearing part may have a particular disk-shaped shield element, from the disk center of which the bearing pin extends perpendicularly out of the plane of the shield element, wherein the at least one stop element is arranged on the shield element at a radial distance from the bearing journal.
  • the formation of the first pivot bearing part as a disc-shaped shield member provides a large-scale support of the first pivot bearing part on the second pivot bearing part, whereby the storage of the carrying handle on the vacuum cleaner takes place in a very stable manner and thus high forces on the handle can be introduced into the vacuum cleaner. This results in a very accurate and stable storage for the carrying handle on the vacuum cleaner.
  • the arrangement of the stop element in the largest possible radial distance from the bearing pin reduces the forces acting on the stop element and on the counter-stop elements when the carrying handle strikes at the end of its pivoting angle range. As a result, damage to the stop elements or counter-stop elements are prevented.
  • the stop element is formed as a the second rotary bearing part facing, wedge-shaped, rising in the circumferential direction locking lug. Due to the wedge-shaped design of the locking lug pivoting of the carrying handle from a mounting angle position in an operating angular position with little effort is possible. A swinging back from an operating angular position in a mounting angular position is possible without damaging the latch at most with considerable effort.
  • Stopper and the lug can be formed by the same projection. This so combined projection serves on the one hand to prevent the pivot bearing against radial removal of the bearing pin from the bearing seat in an operating angular position and on the other hand to prevent a pivoted in an operating angular position carrying handle can not be pivoted back either in a mounting angular position , Stop element and approach are preferably integrally formed on the first pivot bearing part in the plastic injection molding process.
  • the second pivot bearing part is formed as a particular pot-shaped drum element, in the center of which the bearing seat is arranged, and on which the at least one counter-stop element is arranged at a radial distance from the bearing seat.
  • the counter-stop element may be arranged in the region of a first and / or a second end of the annular channel bounded by the peripheral walls.
  • the angular position of the counter stop elements determines the maximum angular range for the operating angular positions.
  • an effective angle stop can also be realized if the carrying handle or the housing part of the vacuum cleaner carrying the carrying handle is shaped such that an angle stop is achieved by the carrying handle on the housing part in its at least one end position pending. An additional counter-stop element is then no longer necessary at this end position.
  • the counter-stop element is designed as a web extending radially between the inner circumferential wall and the outer circumferential wall.
  • a bridge preferably between the inner and outer Peripheral wall is integrally formed, forms a reliable stop for the stop element and additionally stabilizes the inner and outer peripheral walls.
  • the first pivot bearing part with the carrying handle and the second pivot bearing part is connected to the housing.
  • the carrying handle on the bearing pin and the bearing seats are mounted on the housing.
  • This variant simplifies the production of housing parts which are produced as plastic injection-molded parts and the manufacture of the carrying handle, which is preferably blow-molded from plastic in the in-water pressure method.
  • the bearing pin may be formed on the housing parts and the bearing seats on the carrying handle.
  • the carrying handle extends arcuately over the contour of the vacuum cleaner, wherein each of the two ends of the arc-shaped carrying handle has a first pivot bearing part which engages in one of two vacuum cleaner on the opposite formed second rotary bearing parts.
  • the carrying handle thereby forms a C-shaped handle on which the vacuum cleaner can be freely swinging suspended similar to a shopping basket.
  • the mounting method according to the invention is characterized in particular by the fact that the carrying handle can be preassembled on a housing part of the vacuum cleaner. In this case, no additional assembly operations are necessary during pre-assembly to secure the carrying handle on the housing part. Separate security elements eliminated and can be saved.
  • the preassembled unit of carrying handle and housing part can be fed in a simple way the further assembly of the vacuum cleaner. In particular, the preassembled unit can no longer fall apart due to a locked securing of the carrying handle on the housing part and can therefore be reliably and safely handled during the further assembly.
  • FIGS. 1 to 5 A preferred embodiment of a vacuum cleaner according to the invention is described below with reference to FIGS. 1 to 5 explained in more detail.
  • FIG. 1 An embodiment of a vacuum cleaner according to the invention is in FIG. 1 shown.
  • the vacuum cleaner has a multi-part housing 1, are housed in the functional components, not shown, of the vacuum cleaner.
  • a first housing part 2 forms an upper shell, which is mounted on a second housing part 3 forming a lower shell.
  • rollers 5 are mounted rosund pivotally.
  • the housing part 3 has a rigidly mounted handle 6.
  • an additional carrying handle 7 is provided in addition to the handle 6, an additional carrying handle 7 is provided.
  • the support bracket 7 is pivotally connected by means of two oppositely disposed pivot bearing 8 with the first housing part 2.
  • the carrying handle 7 extends from an in FIG. 1 left side of the vacuum cleaner to an opposite, in FIG. 1 right side of the vacuum cleaner.
  • the support bracket 7 is bent in a U-shape, extends over the top of the vacuum cleaner at a distance from the first housing part 2 and has at each of its two ends a first pivot bearing part 9, which together with corresponding second pivot bearing parts 10 which on the first housing part 2 are mounted opposite form the pivot bearing 8.
  • the carrying handle 7 In the in FIG. 1 shown position, the carrying handle 7 is in an operating pivoting position in which the vacuum cleaner can be worn by a user.
  • an in FIG. 1 not shown rest position of the carrying handle 7 rests on the surface of the first housing part 2.
  • FIG. 2 is the first housing part 2 and the carrying handle 7 shown in a partial view. It is one of the two pivot 8 from FIG. 1 shown disassembled.
  • the first pivot bearing part 9 is shown folded away in the plane of the second pivot bearing part 10 to show the inside of the first pivot bearing part 9 and the second pivot bearing part 10.
  • the first pivot bearing part 9 has a disk-shaped shield element 11, which is formed directly on the support bracket 7. Around the outer periphery of the shield member 11 extending around an annular peripheral wall 12 is formed. Starting from this peripheral wall 12, a plurality of reinforcing ribs 14 running inwards towards a disk center 13 extend in a star shape. In the area of the disk center 13, the reinforcing ribs 14 converge on a cylindrical bearing journal 15.
  • the bearing pin 15 is formed perpendicularly from the plane of the shield member 11 extending out to the shield member 11. At an axial distance A from the plane of the shield element 11 is in the region of a free end 16 of the journal 15 a Projection 17 formed.
  • the projection 17 is formed as a dovetail-shaped tongue extending in the radial direction from the bearing pin 15 and parallel to the plane of the shield member 11. Below the projection 17 a space bounded by two stiffening ribs 14 space segment 18 is full material filled.
  • a stop element 19 is integrally formed on a in the assembled state of the second pivot bearing part 10 facing surface of the space segment 18.
  • the stop element 19 is arranged at a radial distance B from the bearing pin 15 and is wedge-shaped.
  • the wedge-shaped stop element 19 has an in FIG. 2 clockwise flat rising edge 19a and a in FIG. 2 counterclockwise steeply sloping edge 19b.
  • the stop element 19 and the projection 17 are aligned with one another on the first pivot bearing part 9 in such a way that they lie in the area of the same space segment 18 of the disc-shaped shield element 11.
  • the integrally formed on the first housing part 2 second pivot bearing part 10 is formed as a cup-shaped drum member 20.
  • the drum element 20 has a circular disk-shaped bottom surface 21, which simultaneously forms a side wall 22 of the first housing part 2.
  • a cylindrical jacket wall 23 of the drum member 20 extends perpendicular to the side wall 22.
  • a bearing seat 24 is arranged in the center of the drum member 20.
  • the bearing seat 24 has an annular wall 25, on which in the assembled state of the rotary bearing 8 of the bearing pin 15 of the first pivot bearing part 9 is rotatably mounted.
  • the annular wall 25 is not closed over the entire circumference, but only over part of the circumference.
  • the clear width over which the annular wall 25 is provided with a radial cutout 26 and thus open, is slightly wider than the diameter of the bearing journal 15 on the first pivot bearing part 9.
  • the radial cutout 26 extends not only over the annular wall 25, but also over the bottom surface 21 up to the jacket wall 23, in FIG. 2 starting from the center of the second pivot bearing part 10 shown running vertically downwards. In a mounting angular position of the first pivot bearing part 9 and the second pivot bearing part 10 of the projection 17 is aligned with the radial recess 26 so that the first pivot bearing part is selectively inserted in the axial or radial direction in the second pivot bearing part until the bearing pin 15 is inserted into the bearing seat 24 and is held.
  • a locking portion 28 is integrally formed on the second housing part 3.
  • the locking portion 28 is formed as a housing projection formed on the second housing part, which corresponds in shape and size of the radial recess 26.
  • a second projection on the first pivot bearing part 9 is provided.
  • This second projection is formed on the segment 18 of the first pivot bearing part 9 as an axially extending projection 29 integrally formed at a radial distance from the axis of rotation.
  • the radial securing is effected by the engagement of the projection 29 in a cutout, which is formed as an annular, open in the axial direction of the annular channel 30 when the carrying handle 7 and the first pivot bearing part 9 is in an operating angular position.
  • the annular channel 30 extends in the manner of a circular ring segment coaxially with the bearing seat 24 and is delimited by an inner circumferential wall 31 and an outer peripheral wall 32.
  • the inner peripheral wall 31 and the outer peripheral wall 31 extend less than the entire circumference of the second pivot bearing part 10, leaving the radial cutout 26 free.
  • the inner peripheral wall 31 and the outer peripheral wall 31 are circumferentially uniformly distributed to stabilize their shape by a plurality of radially aligned ones Ridges 33 supported.
  • the ribs 33 are formed between the peripheral walls 31 and 32 and have a height which is chosen sufficiently small so that the stop member 19 and the projection 29 in the mounted state of the pivot bearing 8 can slide over the ribs 33 away.
  • At least one rib extends over the entire height of the peripheral walls 31 and 32 and thereby forms a counter stop element 34 for the stop element 19.
  • the counter stop element 34 is arranged in the region of one end of the limited by the peripheral walls 31 and 32 annular channel 30.
  • the stop element 19 is located within the radial recess 26 on a radial circumference of the annular channel 30.
  • a separate second counter-stop element can be dispensed with, if a pivoting of the carrying handle 7 beyond the operating angle out into a mounting angular position is therefore prevented because the carrying handle 7 comes through at the contour of the first housing part 2 to the plant before the mounting angular position is reached.
  • the first housing part 2 forms the counter-stop element which engages directly on the carrying handle 7.
  • the carrying handle is in a normal operating position on the vacuum cleaner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Claims (20)

  1. Aspirateur comprenant un boîtier (1) et un étrier de préhension (7) qui, au moyen d'au moins un coussinet de pivotement (8) présentant une première partie (9) de coussinet de pivotement et une deuxième partie (10) de coussinet de pivotement orientable par rapport à la première partie (9) de coussinet de pivotement autour d'un axe de rotation commun, est disposé en étant logé de manière orientable par rapport au boîtier (1) entre deux positions finales d'un angle de pivotement de fonctionnement, caractérisé en ce que le coussinet de pivotement (9), pour assembler resp. séparer la première partie (9) de coussinet de pivotement de la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement, est réalisé dans une position angulaire de montage située en dehors de l'angle de pivotement de fonctionnement.
  2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie (9) de coussinet de pivotement présente un tourillon (15) et en ce que la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement présente un siège de palier (24) comprenant un évidement (26) à travers lequel le tourillon (15) est insérable dans le siège de palier (24).
  3. Aspirateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tourillon (15) présente une saillie (17) s'étendant radialement vers l'extérieur, laquelle, en position angulaire de montage, est alignée avec l'évidement (26).
  4. Aspirateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la saillie (17), pour le blocage du tourillon (15) dans le siège de palier (24), s'appuie sur une face terminale (27) de la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement.
  5. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'évidement (26) de la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement est radialement ouvert sur le bord et présente une largeur intérieure qui est adaptée au diamètre du tourillon (15) de manière à ce que le tourillon (15), dans la position angulaire de montage, soit insérable dans le siège de palier (24) dans une direction radiale.
  6. Aspirateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le boîtier (1) présente une première partie (2) de boîtier, sur laquelle est réalisé l'évidement (26) radialement ouvert sur le bord, et en ce qu'il présente une deuxième partie (3) de boîtier, sur laquelle est réalisée une section en verrou (28) destinée à fermer l'évidement (26).
  7. Aspirateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la section en verrou (28) est réalisée en tant que saillie de boîtier en forme de clavette, ayant prise dans l'évidement (26) radialement ouvert sur le bord de la première partie (2) de boîtier, de la deuxième partie (10) de boîtier.
  8. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la saillie est un embout (29), s'étendant axialement à distance radiale de l'axe de rotation, sur la première partie (9) de coussinet de pivotement, lequel embout a prise dans un canal annulaire (30), s'étendant coaxialement par rapport à l'axe de rotation, sur la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement.
  9. Aspirateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le canal annulaire (30) forme une voie de guidage pour l'embout (29), délimitée par une paroi circonférentielle intérieure (31) et par une paroi circonférentielle extérieure (32).
  10. Aspirateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que les parois circonférentielles (31, 32) s'étendent jusqu'à l'évidement radial (26).
  11. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un élément de butée (19) disposé sur la première partie (9) de coussinet de pivotement est attribué à au moins un élément de contrebutée (34) sur la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement, de manière à ce qu'un pivotement de la poignée (7) de la zone de l'angle de pivotement de fonctionnement en la position angulaire de montage soit empêché.
  12. Aspirateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que la première partie (9) de coussinet de pivotement présente un élément de plaque (11) notamment en forme de disque, du centre de disque duquel le tourillon (15) s'étend verticalement hors du plan de l'élément de plaque (11) et en ce que l'au moins un élément de butée (19) est disposé sur l'élément de plaque (11) à distance radiale par rapport au tourillon (15).
  13. Aspirateur selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que l'élément de butée (19) est réalisé comme un ergot d'enclenchement tourné vers la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement, en forme de clavette, croissant en direction circonférentielle.
  14. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que l'élément de butée (19) et l'embout (29) sont formés par la même saillie.
  15. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement est réalisée en tant que notamment un élément en tambour (20) en forme de pot, au centre duquel est disposé le siège de palier (24), et sur lequel l'au moins un élément de contrebutée (34) est disposé à distance radiale par rapport au siège de palier (24).
  16. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérisé en ce que l'élément de contrebutée (34) est disposé dans la zone d'une première et/ou d'une deuxième extrémité du canal annulaire (30) délimité par les parois circonférentielles (31, 32).
  17. Aspirateur selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément de contrebutée (34) est réalisé en tant qu'une nervure s'étendant radialement entre la paroi circonférentielle intérieure (31) et la paroi circonférentielle extérieure (32).
  18. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première partie (9) de coussinet de pivotement est reliée à l'étrier de préhension (7) et en ce que la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement est reliée au boîtier (1).
  19. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étrier de préhension (7) est réalisé en s'étendant de manière arquée sur le contour de l'aspirateur et en ce que chacune des deux extrémités de l'étrier de préhension (7) de forme arquée présente une première partie (9) de coussinet de pivotement qui a prise dans une de deux deuxièmes parties (10) de coussinet de pivotement correspondantes réalisées l'une en face de l'autre sur l'aspirateur.
  20. Procédé de montage d'un étrier de préhension (7) sur une partie de boîtier (1, 2, 3) d'un aspirateur, comprenant les étapes suivantes :
    - ajustement de l'étrier de préhension (7) par rapport à la partie de boîtier (1, 2, 3) par positionnement aligné d'une saillie (17, 19, 29), disposée sur une première partie (9) de coussinet de pivotement, par rapport à un évidement radial (26) d'une deuxième partie (10) de coussinet de palier ;
    - mise en place de l'étrier de préhension (7) dans la partie de boîtier (1, 2, 3) de l'aspirateur par insertion radiale au moins d'un tourillon (15) de la première partie (9) de coussinet de pivotement dans l'évidement radial (26) de la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement ;
    - pivotement de l'étrier de préhension (7) mis en place d'une position angulaire de montage en une position angulaire de fonctionnement jusqu'à ce qu'un élément de butée (19) disposé sur la première partie (9) de coussinet de pivotement s'enclenche derrière un élément de contrebutée (34) disposé sur la deuxième partie (10) de coussinet de pivotement ;
    - fixation sur l'aspirateur de l'unité formée par l'étrier de préhension (7) et la partie de boîtier (1, 2, 3).
EP04763972A 2003-08-11 2004-08-10 Aspirateur comportant une poignee pivotante Expired - Lifetime EP1656064B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10336829A DE10336829B4 (de) 2003-08-11 2003-08-11 Staubsauger mit einem Schwenkgriff
PCT/EP2004/008962 WO2005016109A1 (fr) 2003-08-11 2004-08-10 Aspirateur comportant une poignee pivotante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1656064A1 EP1656064A1 (fr) 2006-05-17
EP1656064B1 true EP1656064B1 (fr) 2011-11-09

Family

ID=34177440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04763972A Expired - Lifetime EP1656064B1 (fr) 2003-08-11 2004-08-10 Aspirateur comportant une poignee pivotante

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1656064B1 (fr)
CN (1) CN1835707B (fr)
AT (1) ATE532450T1 (fr)
DE (1) DE10336829B4 (fr)
ES (1) ES2374401T3 (fr)
WO (1) WO2005016109A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020113525A1 (de) 2020-05-19 2021-11-25 Alfred Kärcher SE & Co. KG Saugvorrichtung
DE102020113521A1 (de) 2020-05-19 2021-11-25 Alfred Kärcher SE & Co. KG Saugvorrichtung

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008040735A1 (de) 2008-07-25 2010-01-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger
DE102009035601A1 (de) 2009-07-31 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger mit Verriegelungseinheit
DE102011083515B4 (de) 2011-09-27 2014-09-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsaugergehäuse
US10682030B2 (en) 2017-06-12 2020-06-16 Emerson Electric Co. Upright vacuum cleaner including debris tube braces

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL6402050A (fr) * 1964-02-29 1965-08-30
GB2284587B (en) * 1993-12-10 1997-04-30 Lin Pac Mouldings A container and handle assembly
SE9800405D0 (sv) * 1998-02-12 1998-02-12 Electrolux Ab Handtag för en dammsugare
US6574831B2 (en) * 2001-06-21 2003-06-10 Black & Decker Inc. Upright vacuum cleaner having detachable upright handle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020113525A1 (de) 2020-05-19 2021-11-25 Alfred Kärcher SE & Co. KG Saugvorrichtung
DE102020113521A1 (de) 2020-05-19 2021-11-25 Alfred Kärcher SE & Co. KG Saugvorrichtung
WO2021233660A1 (fr) 2020-05-19 2021-11-25 Alfred Kärcher SE & Co. KG Dispositif d'aspiration

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005016109A1 (fr) 2005-02-24
CN1835707A (zh) 2006-09-20
ES2374401T3 (es) 2012-02-16
DE10336829B4 (de) 2013-04-11
CN1835707B (zh) 2010-05-26
ATE532450T1 (de) 2011-11-15
EP1656064A1 (fr) 2006-05-17
DE10336829A1 (de) 2005-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2847505B1 (fr) Connexion par enfichage pour relier des lignes destinées à des liquides ou gaz sous pression
EP1555154B1 (fr) Tubulure de remplissage pour le remplissage de combustible dans un réservoir d'un véhicule
DE102014114213B4 (de) Ventilkappe vom Drehschalter-Typ
DE2820398C2 (fr)
EP1687176B1 (fr) Mecanisme d'enclenchement pour un siege de vehicule
EP2489538B1 (fr) Manchon de remplissage pour le réservoir de carburant d'un véhicule automobile doté d'une ouverture sélective
DE3126760C2 (de) Vorrichtung zum Neueinstellen des Schlüsselgeheimnisses in einem Permutationsschloß für Koffer oder dergleichen
EP0515657B1 (fr) Palier lisse radial-axial compose et procede pour sa fabrication
EP2840203B1 (fr) Ferrure de porte ou de fenêtre dotée d'une plaque de couverture en plusieurs parties
DE4402599A1 (de) Einrastmechanismus für eine automatische Getriebeschaltungssteuervorrichtung
EP2360411B1 (fr) Connecteur à fiches
DE2531500A1 (de) Verdichterstator mit einteiligem gehaeuse
EP2719907A1 (fr) Agencement de palier avec coussinet
DE1630311C3 (de) Befestigungsanordnung des Vollastanschlages für das Fahrpedal eines Kraftfahrzeuges an der Spritzwand
DE102004063242A1 (de) Verbinder mit einem bewegbaren Glied
EP1656064B1 (fr) Aspirateur comportant une poignee pivotante
DE112014000730T5 (de) Kraftstoffleitung-Verbindungsanordung
EP0982520A2 (fr) Dispositif pour connecter les composants hydrauliques ou pneumatiques ensemble, surtout les electrovannes
DE29817256U1 (de) Tragschienenleuchte
DE2938629C2 (fr)
DE69900370T2 (de) Verriegelungseinrichtung
WO2020249165A1 (fr) Ensemble de leviers pour des applications en technique automobile
EP4062016B1 (fr) Serrure de véhicule automobile
DE4204988C1 (en) Sliding-contact bearing for radial and axial load - has two portions securely held together but with ability to move relatively within strictly defined limits
EP0672559B1 (fr) Organe de verrouillage pour assembler de façon démontable deux éléments

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060313

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004013046

Country of ref document: DE

Effective date: 20120202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2374401

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120210

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120309

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004013046

Country of ref document: DE

Effective date: 20120810

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120810

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 532450

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013046

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20111208

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004013046

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20170210

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180921

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20180824

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20180730

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004013046

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190810