EP1793041B1 - Dispositif racleur pour rouleaux de fraisage d'un engin de construction - Google Patents

Dispositif racleur pour rouleaux de fraisage d'un engin de construction Download PDF

Info

Publication number
EP1793041B1
EP1793041B1 EP06124386A EP06124386A EP1793041B1 EP 1793041 B1 EP1793041 B1 EP 1793041B1 EP 06124386 A EP06124386 A EP 06124386A EP 06124386 A EP06124386 A EP 06124386A EP 1793041 B1 EP1793041 B1 EP 1793041B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scraper blade
scraper
accordance
groove
centring devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06124386A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1793041A1 (fr
Inventor
Heiko Böhme
Herbert Ley
Urban Kurscheid
Günter TEWES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wirtgen GmbH
Original Assignee
Wirtgen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wirtgen GmbH filed Critical Wirtgen GmbH
Publication of EP1793041A1 publication Critical patent/EP1793041A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1793041B1 publication Critical patent/EP1793041B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
    • E01C23/088—Rotary tools, e.g. milling drums

Definitions

  • the stripping device described there for milling rollers of a construction machine, in particular a road milling machine, in which milling rollers of different milling width can be used within a maximum milling width consists of a scraper blade which can slide over the milled by the milling or milled off surface.
  • the second centering means have a groove extending parallel to the guides and an engagement element cooperating with the groove.
  • the interaction between the engagement element and the groove allows to comply with a predetermined game, wherein the width of the groove in the course of its length, in particular in the direction of the lower end, can be extended.
  • the piston-cylinder unit 25 engages on the one hand on the upper edge of the portal 15 and on the other hand on a reinforced strip in the vicinity of the lower edge 17 of the scraper blade 10. As out Fig. 3 it can be seen, the piston-cylinder unit 25 is preferably located in the central axis 30 of the scraper blade 10th
  • the shape of the groove 22 is best Fig. 6 removable. At the lower end of the groove 22 an extension is provided, so that the second centering 20 allow in a lowered position of the scraper blade 10 for cornering an extended lateral play.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Claims (16)

  1. Dispositif racleur pour un rouleau de fraisage (2) supporté dans un engin de construction, comprenant une lame de raclage (10) prévue, de manière réglable en hauteur, derrière ledit rouleau de fraisage (2), vu dans la direction de déplacement, ladite lame de raclage (10) pouvant glisser sur la surface (3) fraisée ou à fraiser par ledit rouleau de fraisage (2),
    ladite lame de raclage (10) étant guidée dans des guidages latéraux de manière réglable en hauteur par rapport au rouleau de fraisage (2),
    des premiers moyens de centrage (14) étant prévus, qui, dans une position levée, centrent ladite lame de raclage (10) entre les guidages (12) avec peu de liberté de mouvement latérale, et qui, dans une position de travail baissée de ladite lame de raclage (10), permettent une liberté de mouvement latérale plus grande de ladite lame de raclage (10),
    caractérisé en ce que
    des deuxièmes moyens de centrage (20) agissent sur l'extrémité haute de ladite lame de raclage (10), lesquels moyens limitent la décalage latéral de ladite lame de raclage (10) à l'extrémité haute quand ladite lame de raclage (10) se déplace latéralement dans les guidages.
  2. Dispositif racleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens de centrage (20) comprennent une rainure (22) s'étendant en parallèle aux guidages (12) et un élément de prise (24) coopérant avec ladite rainure (22).
  3. Dispositif racleur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens de centrage (20) sont formés par un élément de prise (24) en saillie de ladite lame de raclage (10), ledit élément de prise (24) s'engageant dans ladite rainure (22) s'étendant en parallèle aux guidages (12).
  4. Dispositif racleur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la liberté entre la rainure (22) et l'élément de prise (24) augmente vers l'extrémité basse (26) de la rainure (22).
  5. Dispositif racleur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit élément de prise (24) s'engage dans une rainure élargie (22) quand ladite lame de raclage (10) est dans la position de travail baissée.
  6. Dispositif racleur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens de centrage (20) sont disposés dans l'axe central (30) de ladite lame de raclage (10), s'étendant en parallèle auxdits guidages (12), ou à distance parallèle de celui-ci.
  7. Dispositif racleur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens de centrage (20) sont formés par plusieurs éléments et qu'un élément (24) desdits deuxièmes moyens de centrage (20) est disposé sur une saillie (34) projetant vers le haut à partir de ladite lame de raclage (10).
  8. Dispositif racleur selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens de centrage (20) comprennent comme élément de prise (24) un glisseur fixé à ladite extrémité haute de ladite lame de raclage (10), le glisseur étant guidé dans ladite rainure (22).
  9. Dispositif racleur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la distance entre ledit élément (24) des deuxièmes moyens de centrage (20) disposé à ladite lame de raclage (10), mesurée dans la direction des guidages (12), et les premiers moyens de guidage (14) est plus que 50% de la longueur de la lame de raclage (10) dans la direction verticale jusqu'à, au maximum, la longueur de la lame de raclage (10) moins 50% de la profondeur maximale de fraisage du rouleau de fraisage (2).
  10. Dispositif racleur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de centrage (14) sont des cames (18) limitant la liberté entre ladite lame de raclage (10) et lesdits guidages (12) latéraux (12), les cames étant situées à distance du bord bas (17) de ladite lame de raclage (10).
  11. Dispositif racleur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la distance des cames (18), situées sur ladite lame de raclage (10), dudit bord bas (17) de ladite lame de raclage (10) est inférieure à la profondeur de fraisage maximale du rouleau de fraisage (2).
  12. Dispositif racleur selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que le glisseur servant comme élément de prise (24) comprend des faces latérales arrondies et coopérant avec les flancs de ladite rainure (22).
  13. Dispositif racleur selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le glisseur servant comme élément de prise (24) comprend sur sa face supérieure des faces de guidage (28) obliques coopérant avec les flancs de ladite rainure (22).
  14. Dispositif racleur selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, dans la position de prise présentant la liberté de mouvement réduite, les deuxièmes moyens de centrage (20) permettent une liberté de mouvement plus limitée que les premiers moyens de centrage (14).
  15. Dispositif racleur selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'en levant ladite lame de raclage (10), les deuxièmes moyens de centrage (20) d'abord arrivent à la position de prise ayant la liberté de mouvement réduite.
  16. Engin de construction automotrice, en particulier un engin de fraisage routière comprenant un dispositif de raclage (6) selon l'une des revendications 1 à 15.
EP06124386A 2005-12-05 2006-11-20 Dispositif racleur pour rouleaux de fraisage d'un engin de construction Active EP1793041B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005058102A DE102005058102B3 (de) 2005-12-05 2005-12-05 Abstreifeinrichtung für Fräswalzen einer Baumaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1793041A1 EP1793041A1 (fr) 2007-06-06
EP1793041B1 true EP1793041B1 (fr) 2010-01-06

Family

ID=37715787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06124386A Active EP1793041B1 (fr) 2005-12-05 2006-11-20 Dispositif racleur pour rouleaux de fraisage d'un engin de construction

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7438364B2 (fr)
EP (1) EP1793041B1 (fr)
CN (1) CN100554600C (fr)
DE (2) DE102005058102B3 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006062129B4 (de) 2006-12-22 2010-08-05 Wirtgen Gmbh Straßenbaumaschine sowie Verfahren zur Messung der Frästiefe
DE102007038677B4 (de) 2007-08-15 2009-09-17 Wirtgen Gmbh Abstreifeinrichtung, sowie Baumaschine
DE102012203649A1 (de) 2012-03-08 2013-09-12 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Straßenfräsmaschine zum Bearbeiten von Straßenoberflächen, insbesondere Großfräse
US9328468B2 (en) 2012-03-08 2016-05-03 Wirtgen Gmbh Self-propelled road milling machine with adjustable width scraper blade
DE102013002639C5 (de) 2013-02-15 2022-06-30 Bomag Gmbh Bodenfräsmaschine, insbesondere Straßenfräse und Verfahren zur Bewegung eines Sicherheitsbügels einer solchen Bodenfräsmaschine
DE102013208645B4 (de) * 2013-05-10 2018-01-11 Wirtgen Gmbh Vorrichtung, insbesondere Kleinfräse, zum Bearbeiten von Straßenoberflächen
DE102015209740A1 (de) 2014-12-30 2016-06-30 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Strassenfräsmaschine zum Bearbeiten von Strassenoberflächen, sowie Verfahren zum Bearbeiten von Strassenoberflächen mit einer Strassenfräsmaschine
DE102017116757B4 (de) * 2017-07-25 2020-11-12 Betek Gmbh & Co. Kg Abstreifleiste für ein Abstreifschild einer Straßenfräsmaschine
US10385536B2 (en) 2017-11-13 2019-08-20 Caterpillar Paving Products Inc. System and method for controlling movement of moldboard
US10612196B2 (en) * 2017-12-19 2020-04-07 Caterpillar Paving Products Inc. Moldboard support structure for a milling machine
US11174604B1 (en) 2020-07-14 2021-11-16 Caterpillar Paving Products Inc. Milling systems and methods for a milling machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4325580A (en) * 1979-05-07 1982-04-20 Cmi Corporation Roadway planing apparatus
DE3528038A1 (de) * 1985-08-05 1987-02-12 Reinhard Wirtgen Maschine zum abfraesen von strassenbelaegen
US5474397A (en) * 1994-05-31 1995-12-12 Ingersoll-Rand Company Drum access mechanism
JPH0921107A (ja) 1995-07-04 1997-01-21 Okita Engineering:Kk 舗装道路の掘削方法
EP0752501A1 (fr) * 1995-07-04 1997-01-08 Ohkita Engineering Co., Ltd. Excavateur de route à élément de coupe cylindrique
DE10202536A1 (de) * 2002-01-24 2003-08-21 Juergen Schenk Fräseinrichtung für Boden, Fels, Aushub oder anderes Material
CN1497102A (zh) * 2002-10-11 2004-05-19 沃特根公司 用于建筑机械压轧辊的剥离装置和该建筑机械以及方法
DE10247579B3 (de) * 2002-10-11 2004-04-15 Wirtgen Gmbh Abstreifeinrichtung für Fräswalzen einer Baumaschine, sowie Verfahren

Also Published As

Publication number Publication date
US20070127986A1 (en) 2007-06-07
DE102005058102B3 (de) 2007-03-01
US7438364B2 (en) 2008-10-21
EP1793041A1 (fr) 2007-06-06
CN100554600C (zh) 2009-10-28
CN1978789A (zh) 2007-06-13
DE502006005832D1 (de) 2010-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2650443B1 (fr) Machine à fraiser la chaussée avec commande pour la réalisation du parallélisme du cadre de la machine par rapport au sol
DE102007035591B3 (de) Tiefbauvorrichtung zum Erstellen von Schlitzen im Boden
DE102012018918B4 (de) Abstreifvorrichtung für Fräswalzen einer Baumaschine und Baumaschine
EP1793041B1 (fr) Dispositif racleur pour rouleaux de fraisage d'un engin de construction
EP3926096B1 (fr) Dispositif de compactage du sol destiné au compactage d'une couche de revêtement de terrain naturel, rouleau d'asphalte et procédé de fonctionnement d'un dispositif de compactage du sol
DE2746828A1 (de) Gleiskettenschuh
EP2028319A1 (fr) Dispositif de fraisage pour le travail du sol.
DE2352214A1 (de) Schuerfschneide fuer erdbewegungsgeraete
DE8906511U1 (de) Stichsäge
DE3431433C2 (fr)
DE102005047096B3 (de) Höhenverstellbares Seitenschild für Einbaubohle eines Straßenfertigers
DE3831161C1 (en) Cover shield arrangement for surface milling machines
DE19531729C2 (de) Führungsschuh für eine Walzenschrämmaschine
EP3945160A1 (fr) Engin de chantier pour le traitement d'une surface de voie de circulation
DE2935555C2 (de) Vorrichtung zum Lösen von Betondachsteinen, insbesondere Ortgangsteinen, von ihren Unterformen
DE3400647C2 (fr)
DE3437708C2 (fr)
EP1197602A2 (fr) Dispositif de fraisage-concassage multifonctionnel
DE202007014320U1 (de) Trag- und Führungseinrichtung für eine Landmaschine
DE102024121478A1 (de) Schlitzwandfräse mit einem verstellbaren Schneidwerkzeug
DE2935870A1 (de) Vorrichtung zur entnahme von silage
AT525927A2 (de) Schneeräumgerät und glättungsanordnung für ein schneeräumgerät
DE102024121486A1 (de) Schlitzwandfräse mit Saugkasten
DE890334C (de) Kohlenschraemmaschine
DE102022131341A1 (de) Schlitzwandfräse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070525

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WIRTGEN GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006005832

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100225

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101007

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241119

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20241121

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241122

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20241129

Year of fee payment: 19