EP1898040A2 - Anordnung zur Steuerung von Jalousien - Google Patents

Anordnung zur Steuerung von Jalousien Download PDF

Info

Publication number
EP1898040A2
EP1898040A2 EP07010319A EP07010319A EP1898040A2 EP 1898040 A2 EP1898040 A2 EP 1898040A2 EP 07010319 A EP07010319 A EP 07010319A EP 07010319 A EP07010319 A EP 07010319A EP 1898040 A2 EP1898040 A2 EP 1898040A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating
arrangement
venetian blinds
operating device
blinds according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07010319A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1898040A3 (de
EP1898040B1 (de
Inventor
Dirk Naurath
Peter Rosemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Insta Elektro GmbH and Co KG
Original Assignee
Insta Elektro GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Insta Elektro GmbH and Co KG filed Critical Insta Elektro GmbH and Co KG
Publication of EP1898040A2 publication Critical patent/EP1898040A2/de
Publication of EP1898040A3 publication Critical patent/EP1898040A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1898040B1 publication Critical patent/EP1898040B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor

Definitions

  • the present invention is based on a designed according to the preamble of the main claim arrangement for the control of blinds.
  • Venetian blinds generally have a plurality of slats, which are adjustable both in terms of their height or width position, as well as in terms of their angular position. By adjusting the height or width position and the angular position of the slats, the degree of darkening of rooms can be adjusted in a comfortable manner as required.
  • the present invention seeks to provide an arrangement for To provide control of blinds, in which the blinds are flexible in terms of both their position and the personal needs are becoming versatile adjustable, as well as an intuitive and easy operation of the blinds by means of only one control element is possible.
  • both preset slat positions, as well as individually set slat positions with one and the same control element are easily adjustable in an intuitive manner.
  • such an arrangement for the control of blinds consists essentially of means for detecting the slat position and at least one manually operable control device 1.
  • the control element 2 of the operating device 1 is assigned a switching device 3.
  • the operating element 2 of the operating device 1 has a first operating option for a first operating level, and the operating element 2 of the operating device 1 has a second operating option.
  • the second operating option is provided for activating the switching device 3, by the activation of which switching of the operating device 1 from the first operating level to a second operating level and from the second operating level back to the first operating level takes place.
  • an electric motor N which also the Means are assigned to detect the slats positions for the slats 4 of the blind, they are adjusted by a motor in a comfortable manner.
  • the operating device 1 has an operating element 2 which has two operating options.
  • the first operation possibility of the operating member 2 is carried out by a parallel to the user interface of the operating device 1 to be executed rotational movement and the second operating option of the operating device 1 is carried out by a perpendicular to the user interface of the operating device 1 to be executed.
  • the control element 2 is designed as a so-called rotary push knob.
  • To control the slats 4 of the associated blind the control element 2 is associated with a rotary potentiometer 5, which is provided with end stops.
  • the control element 2 is assigned a push-button 6 to control the switching device 3 can.
  • the adjustment of the slats 4 in terms of their height or width position is made in the first operating level in the first operating level by simple rotation of the operating member 2 and the associated rotary potentiometer 5. Two end stops thereby limit the possible adjustment path of the operating member 2 and the rotary potentiometer 5.
  • the desired target position of the slats 4 is preselected by the operating member 2 is rotated accordingly. This means, as can be seen in particular from FIG. B. if the slats 4 should reach 50% of their adjustment, that the control element 2 and thus the rotary potentiometer 5 is brought into its center position. In a, having a memory position setting device 7, the target position to be set is stored.
  • the display of the slat positions is made directly through a mounted on the control panel 2 pointer 8 and a control panel 2 associated display panel 9 identified.
  • the display panel 9 is, as is apparent in particular from Figure 1, designed as a control panel 2 surrounding display scale.
  • the control element 2 may alternatively be associated with a display panel which has a plurality of LEDs or is designed as an LCD display.
  • the target position for the height or Wide positions can also preselect the angular positions of the slats 4 via one and the same control element 2, and that without having to wait for the end of the travel of the slats 4 in terms of height or width adjustment.
  • This is done by the user depresses the control element 2 once and thus actuates the switching device 3 via the push-button 6.
  • the switching device 3 the operating device 1 is switched from its first operating level to its second operating level, ie that now by a rotation of the operating member 2, the slats 4 can be preset in terms of their angular position.
  • the operating element 2 of the operating device 1 is assigned a spreading device 10 in the manner of an electronic reduction gear, so that with identical adjustment paths of the operating member 2 different adjustment speeds for the slats 4 of the blind in the first operating level and realized in the second operating level. Specifically, this means that in the first operating level, a higher and in the second operating level, a slower adjustment speed is realized. In the event of a non-actuation of more than 10 seconds, the operating device 1 is automatically returned from its second operating level to its first operating level.
  • the operating device 1 has an operating element 2 which has two operating options.
  • the first operation possibility of the operating member 2 is carried out by a parallel to the user interface of the operating device 1 to be executed rotational movement and the second operating option of the operating device 1 is carried out by a perpendicular to the user interface of the operating device 1 to be executed.
  • the control element 2 is designed as a so-called rotary push knob. To control the slats 4 of the associated blind the control element 2 is assigned an incremental rotary potentiometer 11 without end stops. In addition, the control element 2 is assigned a push-button 6 to control the switching device 3 can.
  • the adjustment of the slats 4 in terms of their height or width position is made in the first operating level in the first operating level by simple rotation of the operating member 2 and the associated incremental Drehpotentiometers 11. End stops are not provided, so that an endless adjustment of the operating member 2 is possible.
  • the display of the slat positions is indicated directly via a control panel 2 associated with the display panel 9.
  • the display panel 9 has to, as is apparent in particular from Figure 3, twelve the control element 2 surrounding LEDs 12.
  • the desired target position of the slats 4 is pre-selected by the operating member 2 is rotated accordingly. This means, as can be seen in particular from FIG. B.
  • the switching device 3 the operating device 1 is switched from its first operating level to its second operating level, ie that now by a rotation of the operating member 2, the slats 4 can be preset in terms of their angular position.
  • the switching of the operating level can be achieved by changing the color of the LEDs 12 z. B. from red to green.
  • For a rotation of the operating element 2 until the third last of the twelve LEDs 12 of the display panel 9 lights up stronger means z. B. that the lamellae 4 are tilted after reaching the target position for height or width automatically by 75% inward, as can be seen in particular from Figure 9.
  • the operating element 2 of the operating device 1 is a spreading device 10 assigned in the manner of an electronic reduction gear, so that are realized at identical adjustment paths of the operating member 2 different adjustment speeds for the slats 4 of the blind in the first operating level and in the second operating level.
  • the operating device 1 in the first operating level, a higher and in the second operating level, a slower adjustment speed is realized.
  • the operating device 1 is automatically returned from its second operating level to its first operating level.
  • the twelve LEDs 12 in the first operating level shine green and red in the second operating level.
  • the twelve LEDs 12 light up depending on the set slat position in corresponding numbers in green or red. This ensures that the set slat position is clearly visible to the user.
  • the operating device 1 has an operating element 2 which has two operating options.
  • the first operation possibility of the operating member 2 is carried out by a parallel to the user interface of the operating device 1 to be executed rotational movement and the second operating option of the operating device 1 is carried out by a perpendicular to the user interface of the operating device 1 to be executed.
  • the operating member 2 consists of a so-called finger guide groove and a centrally located recess.
  • the control element 2 is a capacitive sensor arrangement 13, which also includes the push-button function associated with.
  • the push-button function is assigned to the centrally arranged recess of the operating element 2 in order to be able to control the change-over device 3.
  • the adjustment of the slats 4 in terms of their height or width position is made in the first operating level in the first operating level by simply circular sweeping the Finger Installationsrinne of the operating member 2 and the associated influence on the capacitive sensor assembly 13. End stops are not provided, so that an endless adjustment is possible.
  • the display of the slat positions is directly on a the control element. 2 assigned display field 9 indicated.
  • the display panel 9 has to, as is apparent in particular from Figure 5, twelve the operating element 2 surrounding LEDs 12.
  • the desired target position of the slats 4 is preselected by the finger guide groove of the operating member 2 is swept in a circle with the finger accordingly. This means, as can be seen in particular from FIG. 8, that z. B. if the slats 4 should achieve 50% of their adjustment that the finger guide groove of the control element 2 and thus the capacitive sensor array 13 is swept over until the upper LED 12 of the display panel 9 lights up more.
  • the target position to be set is stored.
  • the switching device 3 By means of the switching device 3, the operating device 1 is switched from its first operating level to its second operating level, ie that the blades 4 can now be preset in terms of their angular position by sweeping the finger guide groove of the operating element 2 in a circular manner.
  • the operating element 2 of the operating device 1 is assigned a spreading device 10 in the manner of an electronic reduction gear, so that with identical sweeping of the finger guide groove of the operating member 2 different adjustment speeds for the slats 4 of the blind in the first Operating level and realized in the second operating level. Specifically, this means that in the first operating level, a higher and in the second operating level, a slower adjustment speed is realized.
  • the operating device 1 In the event of a non-actuation of more than 10 seconds, the operating device 1 is automatically returned from its second operating level to its first operating level. In order that the user can clearly distinguish in which operating level the operating device 1 is located, the twelve LEDs 12 in the first operating level shine green and red in the second operating level. Starting from a weak background lighting (for the first operating level in green and for the second operating level in red), the twelve LEDs 12 light up depending on the set slat position in corresponding numbers in green or red. This ensures that the set slat position is clearly visible to the user.
  • such an embodiment of the operating member can also be simulated by means of a touch LCD, in which case the corresponding functions are triggered by the touch of the touch LCD, and wherein the display is realized by segments touch LCD.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Es wird eine Anordnung zur Steuerung von mehreren Lamellen aufweisenden Jalousien vorgeschlagen. Zu dem Zweck eine Anordnung zur Steuerung von Jalousien zu schaffen, bei der die Jalousien sowohl hinsichtlich ihrer Position flexibel und den persönlichen Bedürfnissen gerecht werdend vielfältig verstellbar sind und dabei eine intuitive und einfache Bedienung der Jalousie mittels nur eines Bedienorgans (2) ermöglicht wird, ist dem Bedienorgan des Bediengerätes (1) eine Umschalteinrichtung (3) zugeordnet und weist das Bedienorgan des Bediengerätes eine erste Bedienmöglichkeit für eine erste Bedienebene auf und weist das Bedienorgan des Bediengerätes eine zweite Bedienmöglichkeit auf, wobei die zweite Bedienmöglichkeit zur Aktivierung der Umschalteinrichtung vorgesehen ist, durch deren Aktivierung eine Umschaltung des Bediengerätes von der ersten Bedienebene auf eine zweite Bedienebene und von der zweiten Bedienebene zurück auf die erste Bedienebene erfolgt.

Description

  • Die vorliegende Erfindung geht von einer gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches konzipierten Anordnung zur Steuerung von Jalousien aus.
  • Derartige Anordnungen zur Steuerung von Jalousien sind in der Regel dazu vorgesehen, bedarfsgerecht die Steuerung von in Gebäuden installierten Jalousien vorzunehmen. Jalousien weisen in der Regel mehrere Lamellen auf, die sowohl hinsichtlich ihrer Höhen- bzw. Weitenposition, als auch hinsichtlich ihrer Winkelposition verstellbar sind. Durch die Verstellung der Höhen- bzw. Weitenposition und der Winkelposition der Lamellen lässt sich auf komfortable Art und Weise der Verdunkelungsgrad von Räumen bedarfsgerecht einstellen.
  • Durch die DE 296 23 711 U1 ist eine gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches entsprechende Anordnung zur Steuerung von Jalousien bekannt geworden. Bei dieser Anordnung zur Steuerung von Jalousien ist auch ein manuell zu betätigendes Bediengerät (Jalousieschalter) vorgesehen. Die zu realisierenden Verstellmöglichkeiten sind bei einer solchen Anordnung in der Praxis jedoch nicht immer zufriedenstellend. Dies ist der Fall, weil lediglich eine Verstellungen der Lamellen ermöglicht wird, bei der die Lamellen je nachdem ob die Auf- oder Abrichtung angesteuert wird, zunächst in die Offen- oder Geschlossenposition verdreht werden, bevor sich die gesamte Jalousie in Bewegung setzt (Höhen- bzw. Weitenverstellung). Damit sind lediglich zwei starr miteinander verkoppelte Verstellmöglichkeiten vorhanden. Oftmals erwartet der Benutzer heutzutage jedoch sowohl eine intuitive und einfache Bedienung von Jalousien, als auch hinsichtlich der anfahrbaren Positionen vielfältige, flexibel auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Möglichkeiten.
  • Ausgehend von einer derart ausgebildeten Anordnung zur Steuerung von Jalousien liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Steuerung von Jalousien zu schaffen, bei der die Jalousien sowohl hinsichtlich ihrer Position flexibel und den persönlichen Bedürfnissen gerecht werdend vielfältig verstellbar sind, als auch eine intuitive und einfache Bedienung der Jalousien mittels nur eines Bedienorgans ermöglicht wird.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst.
  • Bei einer solchen Ausbildung ist besonders vorteilhaft, dass sowohl voreingestellte Lamellenpositionen, als auch individuell einzustellenden Lamellenpositionen mit ein und demselben Bedienorgan einfach auf intuitive Art und Weise einstellbar sind. Bei einer solchen Anordnung ist es außerdem auf besonders einfache Art und Weise möglich, sowohl voreingestellte Winkelpositionen, als auch eine voreingestellte Höhen- bzw. Weitenpositionen für die Lamellen abzuspeichern und diese bei Bedarf für die Jalousie automatisch anfahren zu lassen.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben. Anhand dreier Ausführungsbeispiele sei die Erfindung im Prinzip näher erläutert. Dabei zeigt:
    • Figur 1:
    prinziphaft ein Bediengerät einer solchen Anordnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, in der Draufsicht;
    Figur 2:
    prinziphaft ein Bediengerät einer solchen Anordnung gemäß erstem Ausführungsbeispiel, im Vollschnitt in der Seitenansicht;
    Figur 3:
    prinziphaft ein Bediengerät einer solchen Anordnung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, in der Draufsicht;
    Figur 4:
    prinziphaft ein Bediengerät einer solchen Anordnung gemäß zweitem Ausführungsbeispiel, im Vollschnitt in der Seitenansicht;
    Figur 5:
    prinziphaft ein Bediengerät einer solchen Anordnung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, in der Draufsicht;
    Figur 6:
    prinziphaft ein Bediengerät einer solchen Anordnung gemäß drittem Ausführungsbeispiel, im Vollschnitt in der Seitenansicht;
    Figur 7:
    prinziphaft die Jalousie einer solchen Anordnung, wobei deren Lamellen für eine Höhenverstellung vorgesehen sind;
    Figur 8:
    prinziphaft die Jalousie einer solchen Anordnung, wobei deren Lamellen für eine Weitenverstellung vorgesehen sind;
    Figur 9:
    prinziphaft die Lamellen einer solchen Anordnung von oben gesehen, wobei drei verschiedene Winkelpositionen für die Lamellen dargestellt sind.
  • Wie aus den Figuren hervorgeht, besteht eine solche Anordnung zur Steuerung von Jalousien im Wesentlichen aus Mitteln zur Erkennung der Lamellenposition und zumindest mit einem manuell zu betätigenden Bediengerät 1. Dem Bedienorgan 2 des Bediengerätes 1 ist eine Umschalteinrichtung 3 zugeordnet. Das Bedienorgan 2 des Bediengerätes 1 weist eine erste Bedienmöglichkeit für eine erste Bedienebene auf und das Bedienorgan 2 des Bediengerätes 1 weist eine zweite Bedienmöglichkeit auf. Die zweite Bedienmöglichkeit ist zur Aktivierung der Umschalteinrichtung 3 vorgesehen, durch deren Aktivierung eine Umschaltung des Bediengerätes 1 von der ersten Bedienebene auf eine zweite Bedienebene und von der zweiten bedienebene zurück auf die erste Bedienebene erfolgt. Über einen Elektromotor N, dem auch die Mittel zur Erkennung der Lamellenpositionen für die Lamellen 4 der Jalousie zugeordnet sind, werden diese auf komfortable Art und Weise motorisch verstellt.
  • Wie insbesondere aus Figur 1 und Figur 2 hervorgeht, weist das Bediengerät 1 gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels ein Bedienorgan 2 auf, welches zwei Bedienmöglichkeiten aufweist. Die erste Bedienmöglichkeit des Bedienorgans 2 erfolgt durch eine parallel zur Bedienoberfläche des Bediengerätes 1 auszuführende Drehbewegung und die zweite Bedienmöglichkeit des Bediengerätes 1 erfolgt durch eine senkrecht zur Bedienoberfläche des Bediengerätes 1 auszuführende Drückbewegung. Das Bedienorgan 2 ist als sogenannter Dreh-Drückknauf ausgeführt. Zur Ansteuerung der Lamellen 4 der zugehörigen Jalousie ist dem Bedienorgan 2 ein Drehpotentiometer 5 zugeordnet, welches mit Endanschlägen versehen ist. Außerdem ist dem Bedienorgan 2 ein Drucktaster 6 zugeordnet, um die Umschalteinrichtung 3 ansteuern zu können. Die Verstellung der Lamellen 4 hinsichtlich ihrer Höhen- oder Weitenposition wird im Rahmen der ersten Bedienmöglichkeit in der ersten Bedienebene durch einfache Drehung des Bedienorgans 2 und des damit verbundenen Drehpotentiometers 5 vorgenommen. Zwei Endanschläge begrenzen dabei den möglichen Verstellweg des Bedienorgans 2 bzw. des Drehpotentiometers 5. Die gewünschte Zielposition der Lamellen 4 wird dabei vorgewählt, indem das Bedienorgan 2 entsprechend verdreht wird. Das bedeutet, wie insbesondere aus Figur 7 hervorgeht, dass z. B. wenn die Lamellen 4 50 % ihrer Verstellhöhe erreichen sollen, dass das Bedienorgan 2 und damit das Drehpotentiometer 5 in seine Mittenstellung gebracht wird. In einer, einen Speicher aufweisenden Positionsvorgabeeinrichtung 7 wird die einzustellende Zielposition abgelegt. Die Anzeige der Lamellenpositionen wird unmittelbar über einen auf dem Bedienorgan 2 angebrachten Zeiger 8 und ein den Bedienorgan 2 zugeordnetes Anzeigefeld 9 kenntlich gemacht. Das Anzeigefeld 9 ist, wie insbesondere aus Figur 1 hervorgeht, als eine das Bedienorgan 2 umgebende Anzeigeskala ausgeführt. Selbstverständlich kann dem Bedienorgan 2 alternativ auch ein Anzeigefeld zugeordnet sein, welche mehrere LEDs aufweist oder als LCD Anzeige ausgeführt ist.
  • Unmittelbar nachdem der Benutzer für die Lamellen 4 in der ersten Bedienebene über die erste Bedienmöglichkeit die Zielposition für die Höhen- oder Weitenpositionen vorgewählt hat, kann dieser auch die Winkelpositionen der Lamellen 4 über ein und dasselbe Bedienorgan 2 vorwählen, und zwar ohne dass dieser das Ende der Fahrt der Lamellen 4 hinsichtlich der Höhen- oder Weitenverstellung abwarten muss. Dies geschieht, indem der Benutzer das Bedienorgan 2 einmal niederdrückt und somit über den Drucktaster 6 die Umschalteinrichtung 3 betätigt. Durch die Umschalteinrichtung 3 wird das Bediengerät 1 von seiner ersten Bedienebene auf seine zweite Bedienebene umgeschaltet, d. h. dass durch eine Verdrehung des Bedienorgans 2 jetzt die Lamellen 4 hinsichtlich ihrer Winkelposition voreingestellt werden können. Für eine dreiviertel Verdrehung des Bedienorgans 2 nach Rechts bedeutet dies z. B., dass die Lamellen nach Erreichen der Zielposition für Höhe oder Weite automatisch um 75 % nach innen gekippt werden, wie insbesondere aus Figur 9 hervorgeht. Um auch in der zweiten Bedienebene eine intuitive Bedienung zu ermöglichen, ist dem Bedienorgan 2 des Bediengerätes 1 eine Aufspreizeinrichtung 10 in Art eines elektronischen Untersetzungsgetriebes zugeordnet, so dass bei identischen Verstellwegen des Bedienorgans 2 unterschiedliche Verstellgeschwindigkeiten für die Lamellen 4 der Jalousie in der ersten Bedienebene und in der zweiten Bedienebene realisiert sind. Konkret bedeutet dies, dass in der ersten Bedienebene eine höhere und in der zweiten Bedienebene eine langsamere Verstellgeschwindigkeit realisiert ist. Automatisch wird bei einer Nichtbetätigung von mehr als 10 Sekunden das Bediengerät 1 von seiner zweiten Bedienebene wieder zurück auf seine erste Bedienebene gestellt.
  • Wie insbesondere aus Figur 3 und Figur 4 hervorgeht, weist das Bediengerät 1 gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels ein Bedienorgan 2 auf, welches zwei Bedienmöglichkeiten aufweist. Die erste Bedienmöglichkeit des Bedienorgans 2 erfolgt durch eine parallel zur Bedienoberfläche des Bediengerätes 1 auszuführende Drehbewegung und die zweite Bedienmöglichkeit des Bediengerätes 1 erfolgt durch eine senkrecht zur Bedienoberfläche des Bediengerätes 1 auszuführende Drückbewegung. Das Bedienorgan 2 ist als sogenannter Dreh-Drückknauf ausgeführt. Zur Ansteuerung der Lamellen 4 der zugehörigen Jalousie ist dem Bedienorgan 2 ein inkrementales Drehpotentiometer 11 ohne Endanschläge zugeordnet. Außerdem ist dem Bedienorgan 2 ein Drucktaster 6 zugeordnet, um die Umschalteinrichtung 3 ansteuern zu können. Die Verstellung der Lamellen 4 hinsichtlich ihrer Höhen- oder Weitenposition wird im Rahmen der ersten Bedienmöglichkeit in der ersten Bedienebene durch einfache Drehung des Bedienorgans 2 und des damit verbundenen inkrementalen Drehpotentiometers 11 vorgenommen. Endanschläge sind nicht vorgesehen, so dass eine endlose Verstellung des Bedienorgans 2 möglich ist. Die Anzeige der Lamellenpositionen wird unmittelbar über ein dem Bedienorgan 2 zugeordnetes Anzeigefeld 9 kenntlich gemacht. Das Anzeigefeld 9 weist dazu, wie insbesondere aus Figur 3 hervorgeht, zwölf das Bedienorgan 2 umgebende LEDs 12 auf. Die gewünschte Zielposition der Lamellen 4 wird dadurch vorgewählt, indem das Bedienorgan 2 entsprechend verdreht wird. Das bedeutet, wie insbesondere aus Figur 7 hervorgeht, dass z. B. wenn die Lamellen 4 50 % ihrer Verstellhöhe erreichen sollen, dass das Bedienorgan 2 und damit das inkrementale Drehpotentiometer 11 so lange verdreht wird, bis auch die beiden oberen LEDs 12 des Anzeigefeldes 9 stärker, z. B. in der Farbe Rot aufleuchten. In einer, einen Speicher aufweisenden Positionsvorgabeeinrichtung 7 wird die einzustellende Zielposition abgelegt.
  • Unmittelbar nachdem der Benutzer für die Lamellen 4 in der ersten Bedienebene über die erste Bedienmöglichkeit die Zielposition für die Höhen- oder Weitenpositionen vorgewählt hat, kann dieser auch die Winkelpositionen der Lamellen 4 über ein und dasselbe Bedienorgan 2 vorwählen, und zwar ohne dass dieser das Ende der Fahrt der Lamellen 4 hinsichtlich der Höhen- oder Weitenverstellung abwarten muss. Dies geschieht, indem der Benutzer das Bedienorgan 2 einmal niederdrückt und somit über den Drucktaster 6 die Umschalteinrichtung 3 betätigt. Durch die Umschalteinrichtung 3 wird das Bediengerät 1 von seiner ersten Bedienebene auf seine zweite Bedienebene umgeschaltet, d. h. dass durch eine Verdrehung des Bedienorgans 2 jetzt die Lamellen 4 hinsichtlich ihrer Winkelposition voreingestellt werden können. Die Umschaltung der Bedienebene kann durch einen Wechsel der Farbe der LEDs 12 z. B. von Rot auf Grün angezeigt werden. Für eine Verdrehung des Bedienorgans 2 solange bis die drittletzte der zwölf LEDs 12 des Anzeigefelds 9 stärker aufleuchtet bedeutet dies z. B., dass die Lamellen 4 nach Erreichen der Zielposition für Höhe oder Weite automatisch um 75 % nach innen gekippt werden, wie insbesondere aus Figur 9 hervorgeht. Um auch in der zweiten Bedienebene eine intuitive Bedienung zu ermöglichen, ist dem Bedienorgan 2 des Bediengerätes 1 eine Aufspreizeinrichtung 10 in Art eines elektronischen Untersetzungsgetriebes zugeordnet, so dass bei identischen Verstellwegen des Bedienorgans 2 unterschiedliche Verstellgeschwindigkeiten für die Lamellen 4 der Jalousie in der ersten Bedienebene und in der zweiten Bedienebene realisiert sind. Konkret bedeutet dies, dass in der ersten Bedienebene eine höhere und in der zweiten Bedienebene eine langsamere Verstellgeschwindigkeit realisiert ist. Automatisch wird bei einer Nichtbetätigung von mehr als 10 Sekunden das Bediengerät 1 von seiner zweiten Bedienebene wieder zurück auf seine erste Bedienebene gestellt. Damit der Benutzer deutlich unterscheiden kann, in welcher Bedienebene sich das Bediengerät 1 befindet, leuchten die zwölf LEDs 12 in der ersten Bedienebene grün und in der zweiten Bedienebene rot. Ausgehend von einer schwachen Hintergrundbeleuchtung (für die erste Bedienebene in grün und für die zweite Bedienebene in rot) leuchten die zwölf LEDs 12 je nach eingestellter Lamellenposition in entsprechender Anzahl in grün bzw. rot stark auf. Somit ist sichergestellt, dass auch die eingestellte Lamellenposition für den Benutzer deutlich sichtbar angezeigt wird.
  • Wie insbesondere aus Figur 5 und Figur 6 hervorgeht, weist das Bediengerät 1 gemäß eines dritten Ausführungsbeispiels ein Bedienorgan 2 auf, welches zwei Bedienmöglichkeiten aufweist. Die erste Bedienmöglichkeit des Bedienorgans 2 erfolgt durch eine parallel zur Bedienoberfläche des Bediengerätes 1 auszuführende Drehbewegung und die zweite Bedienmöglichkeit des Bediengerätes 1 erfolgt durch eine senkrecht zur Bedienoberfläche des Bediengerätes 1 auszuführende Drückbewegung. Das Bedienorgan 2 besteht aus einer sogenannten Fingerführungsrinne und einer mittig angeordneten Vertiefung. Zur Ansteuerung der Lamellen 4 der zugehörigen Jalousie ist dem Bedienorgan 2 eine kapazitive Sensoranordnung 13, welche auch die Drucktasterfunktion mit umfasst zugeordnet. Die Drucktasterfunktion ist der mittig angeordneten Vertiefung des Bedienorgans 2 zugeordnet, um die Umschalteinrichtung 3 ansteuern zu können. Die Verstellung der Lamellen 4 hinsichtlich ihrer Höhen- oder Weitenposition wird im Rahmen der ersten Bedienmöglichkeit in der ersten Bedienebene durch einfaches kreisförmiges Überstreichen der Fingerführungsrinne des Bedienorgans 2 und der damit verbundenen Beeinflussung der kapazitiven Sensoranordnung 13 vorgenommen. Endanschläge sind nicht vorgesehen, so dass eine endlose Verstellung möglich ist. Die Anzeige der Lamellenpositionen wird unmittelbar über ein dem Bedienorgan 2 zugeordnetes Anzeigefeld 9 kenntlich gemacht. Das Anzeigefeld 9 weist dazu, wie insbesondere aus Figur 5 hervorgeht, zwölf das Bedienorgan 2 umgebende LEDs 12 auf. Die gewünschte Zielposition der Lamellen 4 wird dadurch vorgewählt, indem die Fingerführungsrinne des Bedienorgans 2 entsprechend mit dem Finger kreisförmig überstrichen wird. Das bedeutet, wie insbesondere aus Figur 8 hervorgeht, dass z. B. wenn die Lamellen 4 50 % ihrer Verstellweite erreichen sollen, dass die Fingerführungsrinne des Bedienorgans 2 und damit die kapazitive Sensoranordnung 13 so lange überstrichen wird, bis auch die obere LED 12 des Anzeigefeldes 9 stärker aufleuchtet. In einer, einen Speicher aufweisenden Positionsvorgabeeinrichtung 7 wird die einzustellende Zielposition abgelegt.
  • Unmittelbar nachdem der Benutzer für die Lamellen 4 in der ersten Bedienebene über die erste Bedienmöglichkeit die Zielposition für die Höhen- oder Weitenpositionen vorgewählt hat, kann dieser auch die Winkelpositionen der Lamellen 4 über ein und dasselbe Bedienorgan 2 vorwählen, und zwar ohne dass dieser das Ende der Fahrt der Lamellen 4 hinsichtlich der Höhen- oder Weitenverstellung abwarten muss. Dies geschieht, indem der Benutzer das einmal die Vertiefung des Bedienorgans 2 berührt und somit über die Sensoranordnung 13 die Umschalteinrichtung 3 betätigt wird. Durch die Umschalteinrichtung 3 wird das Bediengerät 1 von seiner ersten Bedienebene auf seine zweite Bedienebene umgeschaltet, d. h. dass durch kreisförmiges Überstreichen der Fingerführungsrinne des Bedienorgans 2 jetzt die Lamellen 4 hinsichtlich ihrer Winkelposition voreingestellt werden können. Für ein Überstreichen der Fingerführungsrinne des Bedienorgans 2 solange bis die dritte der zwölf LEDs 12 des Anzeigefelds 9 stärker aufleuchtet bedeutet dies z. B., dass die Lamellen 4 nach Erreichen der Zielposition für Höhe oder Weite automatisch um 75 % nach außen gekippt werden, wie insbesondere aus Figur 9 hervorgeht. Um auch in der zweiten Bedienebene eine intuitive Bedienung zu ermöglichen, ist dem Bedienorgan 2 des Bediengerätes 1 eine Aufspreizeinrichtung 10 in Art eines elektronischen Untersetzungsgetriebes zugeordnet, so dass bei identischer Überstreichung der Fingerführungsrinne des Bedienorgans 2 unterschiedliche Verstellgeschwindigkeiten für die Lamellen 4 der Jalousie in der ersten Bedienebene und in der zweiten Bedienebene realisiert sind. Konkret bedeutet dies, dass in der ersten Bedienebene eine höhere und in der zweiten Bedienebene eine langsamere Verstellgeschwindigkeit realisiert ist.
  • Automatisch wird bei einer Nichtbetätigung von mehr als 10 Sekunden das Bediengerät 1 von seiner zweiten Bedienebene wieder zurück auf seine erste Bedienebene gestellt. Damit der Benutzer deutlich unterscheiden kann, in welcher Bedienebene sich das Bediengerät 1 befindet, leuchten die zwölf LEDs 12 in der ersten Bedienebene grün und in der zweiten Bedienebene rot. Ausgehend von einer schwachen Hintergrundbeleuchtung (für die erste Bedienebene in grün und für die zweite Bedienebene in rot) leuchten die zwölf LEDs 12 je nach eingestellter Lamellenposition in entsprechender Anzahl in grün bzw. rot stark auf. Somit ist sichergestellt, dass auch die eingestellte Lamellenposition für den Benutzer deutlich sichtbar angezeigt wird.
  • Selbstverständlich kann eine solche Ausführung des Bedienorgans auch mittels eines Touch-LCD nachgebildet werden, wobei dann durch die Berührung des Touch-LCD die entsprechenden Funktionen ausgelöst werden, und wobei die Anzeige durch Segmente Touch-LCD realisiert wird.

Claims (14)

  1. Anordnung zur Steuerung von mehrere Lamellen aufweisenden Jalousien, wobei die Lamellenpositionen sowohl hinsichtlich der Weite oder Höhe, als auch hinsichtlich der Winkelstellung veränderbar sind, wobei die Anordnung Mittel zur Erkennung der Lamellenpositionen aufweist, und wobei zur Beeinflussung der Lamellenpositionen zumindest ein manuell zu betätigendes Bediengerät vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) eine Umschalteinrichtung (3) zugeordnet ist, und dass das Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) eine erste Bedienmöglichkeit für eine erste Bedienebene aufweist, und dass das Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) eine zweite Bedienmöglichkeit aufweist, wobei die zweite Bedienmöglichkeit zur Aktivierung der Umschalteinrichtung (3) vorgesehen ist, durch deren Aktivierung eine Umschaltung des Bediengerätes (1) von der ersten Bedienebene auf eine zweite Bedienebene und von der zweiten Bedienebene zurück auf die erste Bedienebene erfolgt.
  2. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bedienmöglichkeit des Bedienorgans (2) durch parallel zur Bedienoberfläche des Bediengerätes (1) verlaufende erste Bewegungsvorgänge erfolgt.
  3. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Bewegungsvorgänge im Sinne einer Drehbewegung ausführbar sind.
  4. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Bewegungsvorgänge im Sinne einer Schiebebewegung ausführbar sind.
  5. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Bedienmöglichkeit des Bedienorgans (2) durch senkrecht zur Bedienoberfläche des Bediengerätes (1) verlaufende zweite Bewegungsvorgänge erfolgt.
  6. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Bewegungsvorgänge im Sinne einer Drückbewegung ausführbar sind.
  7. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) ein Drehpotentiometer (5) mit Endanschlägen zugeordnet ist.
  8. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) ein Inkrementalgeber zugeordnet ist.
  9. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) ein Linearpotentiometer zugeordnet ist.
  10. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) eine kapazitive Sensoranordnung zugeordnet ist.
  11. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) ein Drucktaster (6) zugeordnet ist.
  12. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) ein Lamellenpositionen darstellendes Anzeigefeld (9) zugeordnet ist.
  13. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bediengerät (1) eine, einen Speicher aufweisenden Positionsvorgabeeinrichtung (7) zur Einstellung und Speicherung von vorbestimmten Sollwerten für die Lamellenpositionen zugeordnet ist.
  14. Anordnung zur Steuerung von Jalousien nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bedienorgan (2) des Bediengerätes (1) eine Aufspreizeinrichtung (10) in Art eines elektronischen Untersetzungsgetriebes zugeordnet ist, so dass bei identischen Verstellwegen des Bedienorgans (2) unterschiedliche Verstellgeschwindigkeiten für die Lamellen (4) der Jalousie realisiert sind.
EP20070010319 2006-09-06 2007-05-24 Anordnung zur Steuerung von Jalousien Not-in-force EP1898040B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610041711 DE102006041711B3 (de) 2006-09-06 2006-09-06 Anordnung zur Steuerung von Jalousien

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1898040A2 true EP1898040A2 (de) 2008-03-12
EP1898040A3 EP1898040A3 (de) 2012-11-28
EP1898040B1 EP1898040B1 (de) 2013-10-30

Family

ID=38622530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070010319 Not-in-force EP1898040B1 (de) 2006-09-06 2007-05-24 Anordnung zur Steuerung von Jalousien

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1898040B1 (de)
DE (1) DE102006041711B3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2369121A2 (de) 2010-03-25 2011-09-28 ABATEC Electronic AG Eingabegerät für die Steuerung eines Gerätes der Haustechnik
EP3205810B1 (de) 2016-02-12 2019-11-27 Bubendorff Sa Gerät zur fernsteuerung von vorrichtungen zum verschluss von gebäudeöffnungen vom typ rolladen oder klappladen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4404682A1 (de) * 1994-02-15 1995-08-17 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen einer Verdunkelungsvorrichtung
DE29623711U1 (de) * 1996-04-19 1999-05-12 Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim Einrichtung zur Steuerung einer Verdunkelungsanlage
DE19919200A1 (de) * 1999-04-28 2000-11-02 Becker Antriebe Gmbh Verfahren zur Endlagenbestimmung von Toren sowie Torantrieb zur Durchführung des Verfahrens
DE29923046U1 (de) * 1999-12-31 2000-03-23 Rademacher, Wilhelm, 46414 Rhede Sensor für eine Verdunkelungsvorrichtung und Verdunkelungsanlage

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2369121A2 (de) 2010-03-25 2011-09-28 ABATEC Electronic AG Eingabegerät für die Steuerung eines Gerätes der Haustechnik
EP3205810B1 (de) 2016-02-12 2019-11-27 Bubendorff Sa Gerät zur fernsteuerung von vorrichtungen zum verschluss von gebäudeöffnungen vom typ rolladen oder klappladen
EP3205810B2 (de) † 2016-02-12 2023-11-08 Bhg Gerät zur fernsteuerung von vorrichtungen zum verschluss von gebäudeöffnungen vom typ jalousie oder klappladen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1898040A3 (de) 2012-11-28
DE102006041711B3 (de) 2007-11-29
EP1898040B1 (de) 2013-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010024776B4 (de) Vorrichtung zur Bedienung mehrerer Funktionen in einem Kraftfahrzeug
DE10201196A1 (de) Stufenlos einstellbarer Regler mit Schalterfunktion für elektrotechnische Einrichtungen
EP2398951A1 (de) Bedieneinrichtung für ein elektro-hausgerät und bedienverfahren
EP1075979B1 (de) Verfahren zum Betrieb einer Multifunktionsbedieneinrichtung bei Kraftfahrzeugen, sowie Mulitfunktionsbedieneinrichtung selbst
EP1930923B1 (de) Schalteinrichtung für medizinische oder chirurgische Geräte
EP2302799A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Elektrogerätes
EP2476859B1 (de) Beschattungsvorrichtung
EP1898040B1 (de) Anordnung zur Steuerung von Jalousien
EP3848693B1 (de) Mikrotom und verfahren zur einhandsteuerung eines mikrotoms
EP0667440A1 (de) Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen einer Verdunkelungsvorrichtung
DE10255839B4 (de) Bedienelement mit integrierter Anzeige
WO2012146603A1 (de) Bedienelement für eine beleuchtungsanlage
AT14718U1 (de) Elektrisch verstellbares Möbelstück
DE102010048601B4 (de) Eingabevorrichtung mit variablem Betätigungsgefühl
DE10112973A1 (de) Fahrzeugrechner-Bedienvorrichtung und Fahrzeugrechner-System
DE19750210C2 (de) Endschaltervorrichtung
DE19752054A1 (de) Multifunktionales Bedienteil
DE19926521A1 (de) Bedienanordnung zur elektrischen Betätigung eines motorisch betätigbaren Schiebedaches bei Kraftfahrzeugen
EP3910247B1 (de) Dunstabzugshaube mit bedienmodul
DE102014009403A1 (de) Fahrzeugsitz mit einer Rückenlehne mit einer integrierten Massageeinrichtung
DE10359561A1 (de) Bedienelement für ein Haushaltsgerät
EP2637284A2 (de) Elektrisches Steuermodul
DE102010004639A1 (de) Steuervorrichtung zur Positionierung einer Jalousie bzw. eines Rollladens
DE202007006774U1 (de) Elektromotorischer Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander
DE20318668U1 (de) Mobile Trennwand, insbesondere zur Verwendung als Sichtschutzwand

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: INSTA ELEKTRO GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: INSTA ELEKTRO GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/32 20060101AFI20121022BHEP

Ipc: G05D 3/10 20060101ALI20121022BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20121210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/32 20060101AFI20130807BHEP

Ipc: G05D 3/10 20060101ALI20130807BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130828

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 638547

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007012431

Country of ref document: DE

Effective date: 20131224

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012431

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

26N No opposition filed

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012431

Country of ref document: DE

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140524

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140524

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 638547

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131030

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140531

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20160510

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20160530

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007012431

Country of ref document: DE

Owner name: INSTA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: INSTA ELEKTRO GMBH, 58509 LUEDENSCHEID, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502007012431

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210212

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007012431

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201